深井排棉角村村代表長江水和無中心 與瓶底全(左)及陳流芳合攝。(本報記

人;但年資一辈多已從事其他 等舊業。

八仙嶺明舉行

̇六期星

日九廿月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

新界版

早野聯

獲接納參加鄉事會成員 荃灣排棉角村 設村公所開幕 村民努力建村設施完備

養殖區的範圍。有關公一定,是經路與有關政府王早在海魚養殖條例實施前,會在鹽田仔】有關申請手續,可魚類統營處大埔魚類批 |告已於昨日出版之政府部門及區議會後所作出例於一九八二年實施前 東經營,而現時領有其 三七三三二發市場,設立一個臨時 憲報刊登

,曾在鹽田仔經營而 他養殖區牌照者;及在八六,與漁農處漁業監登記中心,在十二月三 公益金百萬行 新海魚養殖區:位

海魚養殖條例實施前,理組查詢。 他說以下四類養殖現時頗有帶倒 於大埔船灣海鹽田仔東人士,如欲申請在豐田 殖牌照者,其他領有牌 會在吐港其他地方經 李博士補-

說。爲分至下午四時,爲中

【特訊 ) 位於

齮告不平,齡具推廣農牧業發

心社會,坐 且焘些感愛民若你的優良事营起行 爲本港的未 官員接觸務

來盡一分力 陳形實珍在介紹該」 为喜,為許我們,認爲求之,區公民教育運動的對

日及四日上午九時三十 ,而現時有其他養 方便大埔區養殖人士,在新養魚區作業的人士 漁農處將在大埔鹽田仔 辦理手續。

猪養改農棄迫被·區水集列被年早

境困新臨面又今·脅威紛蛇蟒猪野

區制管染汚列被村仔夫田

計生無苦民村

佈將水飛區之南 北門鄉事會所玛田夫 “仔村,已有三百多 年歷史,村民過去 以进作爲生,自興 建水越後,富局將 該村列入集水區,

·村民被迫改以養豬 香菜。最近當局復

不得,樂意接受輔導,從此村及形式時網:委员 [特)在五十年代中期,氣氛融洽。 北村的深并排禕角村最近獲接 深井排棉角村在五七年始,民日夕不晳艱苦,開山闢石注章 納爲荃灣鄉事委員會賢村並成 有人開始蓋莹居住,初期村民 搭蓋房舍,發展舞牧生產 立村公所,特於昨晚舉行村公,從事養豬及種花,後因種花運·二十餘年,彼此 開幕典以及飚皮鄉落江水

一九八二年斑魚養殖條可獲優劣堪。此等人 經營者:在海 運爚署直響道在其與数道交 一例實施以來所劃定的 (港訊 布:八仙嶺將於星期日, 以南之一段將禁止通 藏區增至二十八個。 八十一月三十日)實施軍。

七個經定範圍的 臨時交通措施,以便在,由早上七時至下午 養殖區為吉澳、塔門 該處舉行「公益金百萬 六時,位於新娘潭路東较流、深港、 面八仙嶺自然教育徑對、大頭洲及長沙灣

詳載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

|和榮任科代表。·

·快,但仍 不便,乃全部改爲單一 ,其後並成立深井挑桧角村花村屋字,奠定永作香 荃灣高級政務主任蘼偉全 猪有限合作社,並有會址:即時,申請參加全 及荃灣鄉事委員會王席陳流芳村公所現址。於三十年來

彩而有意義 倒些拊崦將包括封 面之停車場:以及位於 定後這七個養殖區的

·道路及取消泊車位。 新娘潭路西西郊野公園總面積由二十八點 填字遊獻 標語

由上午十時至中午 護理員當值站之停車場與增至三十七點五 道及流將暫停使用

·將該村列爲污染檥

應邀主校,到會議究包括有蔘 村無論居住環境及基本設施, 主席欣然接

漁農處宣佈在鹽田仔東

【漁業,李建中博士說:

·制造,願使村民有

劃定鹽田仔東爲新

【如晴天下靂,深恐

灣各鄉村代表及父老,把酒言‘已逐漸由簡陋轉爲賽術。目前·不烤術谣,歡欣一致決 嶽,並有歌唱助財,場面熱闊,約有居民三十戶,村民二百多 俄合作社村公

(5)

·將走投無路。村民

·希望富局愿自起 任,協助解决處理

愛心大行動·推行達半年

去接觸各假不同的 層面,深入地認識我們 的社會,例如有徵文 斉年公民日,參觀活動 及社區服務等。(新) |坪洲大利島

增劃養魚區

並擴大七區

魚養殖區的海魚 全

他說:「多年來,

被今要 隨特圖題或錄結

遷徙。該村村代表,只有百分之十二,運

據指出:政府 棄面搬 黑大精簡方◎

離島巡迴 阿新界賽議局求助 停車場位置接近市中心 長跑續在. 南丫角逐 季營灣小型足球游图步

事總共分長洲,南丫海一 坪洲及大嶼山四個月 合賽事,首回合于上 1月廿六日在長洲舉行。 報名參加明日在南丫岛 比賽的健兒有二百多人 ,全程約五千餘米,由 ,而第二號停車場就比

「跑經天后廟,蘆鬚城學 而四個停車場的平特〗離島區巡 校,沿小徑至洪聖爺海

西貢公民教育運動 有地指原祖

捐血比賽展覽揭幕

四類人士申請可獲優先 要求擴展一些受獸迎的 冖港訊 處胙 養殖媸例,鉛定一個新 養魚區,這七個養魚 供住危險品 日宣布政府已根據海魚|海魚養落區及修定七個 經過修正商搶後,當可 〔港〕屋宇地政 署現正招標承租坏洲二 一地。這幅土地位於大利 岛 - 民科称一百五十平

容納多約二百名正在輪 侯此區的申請人士。 一年,李博士說,有關是 次增定一個養殖區及修

優村民祗物蔬菜果

雄,改以假釋,牛 第二號停車場,百分之

猪境居

洋及海戰精生;證

西貢區體育會 選出新任職員

華 我問計民生西如何維持,村民們認為分子後生活極爲重要,政恰進茶為

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·村民解决。

專員望増公民認識共爲綮榮安定努力 樱用以儲存危綫品的土 大量繁殖及匿藏條 停車場:百分之六點七定於明日(星期日)上。至於餘下洲及大 日以一項「愛心大行動 指引」外,政務總署亦萬元,主要是用作宜得方米。租約先訂一年, 安

分之八點五七,貨車停。这度由區域市政局利十二月廿一日及明年二知識的展,展開了該育的貴任,因而成立公 方活動的計劃。而西賞期為十二月十二日正年 物,致村民無法排

車場:百分之三十八,離島區體育會合辦的拜一月廿二日舉行

區的公民敎育運動,是民教育委員會,在中央區公民教育促進委員會卡二時。 |項運動由西貫區公民教俗面進行目標探时和推莒七月成立以來,梅到下個日本總領事以 育促進委員會主辦, 廣協調工作。此外,全 西買政務處及區議會機 視聽器材眙送義務工作 ,料年來植林匾經常。越易近市中心的停車

一期長達半年。 港各區亦紛紛在基海展 共大萬多元作爲費 發展局協助訓練工作 有莽蛇出沒,吞阿羊草鸡鸡,村民損失慘照,投訴無門,乃集中以向我媽的空置率則越少,反

西貢政務專員何 開與公民教育有關的工

在贈送儀式中,君:總 豬做爲生、麻又遭面臨扼殺之境,因政府將田夫仔列爲汚染禁制區。 之則更越火

明,區議會主席溫漢璋

一流,何氏希望在各賀 事於補致詞。左義 ̇奈德預指出:如禁制織一以實施,村民無推耕既不能, 不得

(特訊】西區號 杏:賴金窖。司庫李永,西貢 公民教育促進 ... 玉梁否代表於會上,

本年度公民教育 的发融合作和推動下,工局李百隆致詞。二本 一對會已假座西貢鄉事委栱,總務:朱國威(兼帶員會主席陳寶珍及 一指出根據政府現行政策

報 西獄警署署長也來捐血,旁觀者右起 占會會所要出新一屆的仙,何木蘭,鼎永生。「愛心大行動」主席朱 ,泊車位空置率若少於 據指出:當興辻大欖涌水塘時,已知有田夫仔村農業廢料流入水地 百分之十五便要加强音 |委員及聘任名學及顧問 各活動小組:足球 「國威出席了在西貢大會

陳茶實珍、蘇漢玲、何辦明、朱國威。 ,據知當時政府會擬將田夫仔村搬遷,但後來未有發性,時至今日,我

成氧,结果由李批资嬋;王水生一袋), 理,務使流動率高。 府才將該村列爲禁制區,村民皆認為政府應負起者任,要求政府將

不過由於委員意見 聯主席,新一屆成員名 單如下: 夫仔村搬遷,否則村民仍需在村內繼續發展養務爲生。

出現分歧,部份表示支 持,以爲可缺少部份車

梅窩區兩個免費停車場

改由私人承辦

區會交通委會意見紛歧 歧需再商討,DHC計劃,黃廣少華 大嶼山羌山道擴闊改善 中林十米学 十文四字

[ğ檢署獍限" 計劃將梅窩兩個免費停

堂舉行的開幕儀式。.. 「何鑄明在致詞中說

蔡文光,黃自强,把我 永週名曾食境:陳文萬,林政文

是爲了使市民更深 認識公民應有的權利 協力爲本 與義務

不安定而努 武:除了

新界樓宇業主

須報租值資料

原居民亦要填申報表

位發長期佔用,但部分司李萬壽司贊助人:因末飯。乒乓球:葉觀 却反對,結果不能就實焄政務事何明。名,賴金匾,颂萬華 施日期達成結論。臺會長:林東工,漢 球:吳梓鸿一球, 路政處昨日亦有向 痒,丘基,王國鹼,方 啓棒。體能組:凤料 委員會提交改善大嶼山一拳,盧生-派世和。(新) [署現時計劃在羌山道近一成 張海,吳仕福, 分之三咪及十二咪起的 華。法律顧問:盧維幹 分之之廿二、廿七及廿直路及灣位進行路面接,會計通間:優際會計 運懿去卻於本年四三二,而這些啟宇與過去點工程,其中包括十二

師行,體育會顧問:李 直成公開招標国私人公月廿五日(星期五)至兩年雄發的大姨山道路咪肃觀音寺附近兩個急 合辦,關鼯英,姚逸明 (特)一九八八繳交差餉的原居 司法辦管理,並於昨日廿七日一連三日對降溫汽車通行證的數字吻合马斯顯至九站五米黑 ·朱福英;李永偉, 十八九年度將全面重了不再

·的離島區網會容涵及運兩招車(第一、各段在需要地點設置行 「希委員會就度施日期微 第二號、M一號及貨車, 調查結果顯示·停人图,管形梅干及園

物業估情窖爲蒐集所需湏權利 游戏見,但由于委员途停車場)的使用率進行泊兩小時以下的短期倍,工程完成後,羌山藏 波。會長:劉蓮臺, 一份長:王水生,文輝 的租值資料,經於去月 與差館物業估價署合作 規 有分歧,最後未請選調商,上述死停車場泊車檢佔總敗的四分一全段最少西有六米闊畫,喜说珠,梁錦案,先低起,向位於新界的所,在規定的计一日內, “其中在M一停事場短維更方便雙程行車。」 有明,李伯練。 有摆宇的業主、差將表格與安交阉。如有 九十五個,二十個及甘作伯的革嶠百分率最該項計劃預定在明主席:我说清,過納人發出物業許㥠申報疑問,可向差蘭物業估

·尤峰,沈華升,任

成結論。需另行再討論

價署或名政務處直跑。 邱冠球,朱國盛秘以前一直獲准豁免(木)

高,達百分之三十八,年中展開,帶時約十個 主席:陳生,何順、 調查發現,在鬚 而第二號停車塔則最低月完成。(新) 五至星期日停泊在車位 二的車輛數目與八四年的 語的原由是資源有 調查比較,分别增加百, 區城市政局主席張人龍好新界緃清福 利會同寅合攝。

(本報記者攝:

·接的價際帮助 故此,在

視聽器材贈義工局

日前義演欸助義工局訓練

(港)H本駐港總領事松浦晃一郎,昨在軒尼詩道十五號灣仔掘 莎公爵社會服務大度一〇三室義務工作發展局,以日本文化協會名譽會 長身份,主持爾运社會義工訓練用激烈器材儀式,由該局總幹事李百度 代表接受。作逹到會者有日本文化協會會長馮秉芬附上,主席鳥少初、 白石信、熊谷禕、文化領事佐藤愛子小姐、日野耕治及社。 時屣,松辘傾事致詞—路此次附塗義工訓練用教

本群名花柳流(旗)上月十七晚專程來港籌款邁對者

·一)攝影機。(二)廿六寸多綫路電視器。(三多議路線 ,相信談局將蕃爲利用,此種視聽器材亦將有助於調統社會生產 眞將器材送交李總幹事接受,義工並接受一技術人持我投運用 器材方法。之後出義務工作發展局總幹事李百勝致辭,略謂太發展 心的義務工作。 世李損財組套視聽器材,除了本發周在推 益外,義工更從而得到對服務更清澈

實深遠的輔助。義工及服務對

除了代表本發展局外,更代替義工們 受服務的受助者,向日本文化協兪·日本闹事館,山一國際 司及一息尚教有我們的幾工運用進套視聽器材的技師再 這一份熱誠,我們將報以繼維的努力,希望在推展本消轶務工作中更 「穩步上進;而摠贈儀式亦在熱烈掌聲中结束。

日總領事松浦主持儀式

̇聞港版界新頁一第張四第二日八十月十年寅丙曆夏

(特訊】新界婦孺福利會佯在統 ̇立者有大埔廣福邨兒童樂園幼兒中心·理浩夫人渡假村一日遊,招待元朗五 一酒樓瘩行第廿一週年會員大會!百,就已裝修完戏,將於明年初盛用, 十名跨年參觀槨物館,動椒物公園及 家名會友及轄下教職員均參與盛會, .可收容幼兒一百名。另在青衣凤庚督太空館,舉辦荔園,太平山,動植物 區域市政局主席張大離並親臨主持抽 設兒童樂園幼兒中心,裝修工程現正,公國家庭旅行等,報告十分詳盡及 後,請由張人龍主持抽獎,除特獎外 獎,場面相當熱開。

人人有份獎品,談即開筵聯教。 .政會成員名單如下:贊助人鍾逸 會務,社會福利署,教育,各區域,動消目,包括了各區兒童樂園幼硭中,被大人吳紫,名譽會長朱梁瑞安 務署及區議會,各鄉紳達的鼓勵與 心的聖與聯歡,新春遊藝大會,香花獄,何葉思希,被郭嘉玲,李 支持,會勝出見擴展,福利康榮活動 聯慨,敬老聯歡有國樂演助 陳蕤,林張素開,彭周飛翔,陳

·蘭計:邱昭華」

此外,該會由八五年十二月至今 ...,盛會中,主席梁首禧太平紳士作 會務簡報,肜年來讲会友合力推展年十一月廿一日,北舉辦了二十項话

-會所辦的屈幕没能

-利機構?有十一

之多,計(一

̈ ̈ 馬灣診療所+〕

OURER::

會堂兒旅幼兒中心

艾建造目前談 新界婦孺福利會舉行廿一週年大會

福利機構擴達十一處

年來推展活動共廿項

劉揚運業 黃高金 秋,邱錦蘭,接

門,副凌鬱亞商- 席梁省德,副主席 陳何厨娘,陳林蛋

(四)大埔大元 張人龍主盛會梁省德表示續增兩幼兒中心,即陳連枝,書店

[五》大元邨投省德幼褫回:八大》上 海洋公園遊並欣賞馬戲團、兒童 妙蘭(金英文秘浒.)中文秘密耶路 水社區會堂兒童隄幼兒中心:(七) 節聯仳合;在青松髄招待六十歲以上 義務會計調紅英,總務理事朱平 沙田新田圍邨梁省德幼稚:八八) 的家旺怨難。(有隆術表演3:她女 中,執行委員張金珠 張英·莊 沙田新翠邨梁省德幼稚園(九)屯;健康常識講座、與社會署,元朗大會 王碧成,崔蔥,題英,宋惑中 門安定邨兒童樂園幼兒中心;(平) 堂·政客台辦開優邨搓位遊戲日 苓業超-李省文,梁孔侑英, 沙田博康邨兒童樂園幼兒中心:十與元朗區議會及廉政署在粉嶺視台辦:梁醒著,梁寶娜,梁省常,馬崔少 心心青衣邨梁省德幼稚園等。上述各 「家庭生活教育倡廉」,訪長洲驚吳瑞瑞,蘇歐瑞奇·蕭綺文、復 ,有余攻弱智兒蛍亨服務。而行將成,阴癖╋舌姵啥槍日辯論比賽」, 英華等[君)

朱瑞蘭,貝敦唐琦

5日三至八時) 一《名額無多,報名請速,歡迎參觀比較

每股;兩寸闊兩格高(即寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾于位) 加色每十另加三元,長期計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

「 藝林高級舞蹈學校贋品聯文案

特聘歷屆冠軍精授‧美洲拉丁舞

-電話:K-941193 設有初、高班:比赛花式班、深造班:敎師訓練班:個別訂時

加設集體班:星期至星期五晚7:30—9時:9時~10:30 本校特点......裝修華:舞池特大:高級藥師:敎法精离易聼 旺角彌敦道739金輪大厦八樓(7)D座

̇政註冊香港中國氣功科學研究協會主席。

名家

氣功

林野上理治病強身

鄉村

全女廚家庭小菜 汪顧月琴主理

73525 1945054

73-7800651-70061

乳鴿竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

̇電話: 5-771819

突起

f啲遜水

職望

港澳總代理:通惠電業公司

曾在可視示範进

吳國平

彩色

逢星期日升出

華僑日報

華僑

錢年港者

刊登人名辭典工商名錄

摘錄各國旅遊移民手續

C

命相風水

1965年首創!

覇 自我催眠療法

∵★预防精神崩潰·克服神經頸弱★:

闸口畹・心禅•雕皂液细酒·馀耶·理心理

***LO 525—31 MEAT C..

電話H8919610(預約)

於香港

嫒姻資料結

書已出版報攤有 售內容豐富精彩

眞善美 如

主能知過去未來擅改風水姓名招牌轉好運,

8 鍾應堂 命 家

風水姓名 儒家秘學、擅論終身事業、婚姻、 財祿、兒女、窩年、禍福、判斷獨 到、指黙前程、接北中外命苦。 寓彌敦道 227 雅五揜4字,近新樂酒店。 佐敦地鐵站上。每日中午八時至八時會客

女性出身良 跑馬地黃泥涌道 165號1樓

343號永安大厦1302 正門入和大華對面)

K328615,7718367 H770404

願失婚者得重達美好家庭 一枚合遍世界,歡迎砌問。九至七時。

美容

一 隆鼻豐頰酸乳

目 改雙眼皮面型

及其他五官美容外科

地址:澳門二龍喉38號二大 電話:八四九〇九二士多紐拜斯馬路) 說明書傩 | 香港詢問電話;

鍋甄景禮罐

中國中醫師公會主席。古今療治

英興中醫學院畢業

作事無能·夜夢灣滑.

未老先衰·夜多小便

·腰背酸痛·力不從心

如無奇無效,未經本醫治撂切液灰心,能

麻振風,轉安塔强,終生家庭幸福。

重振雄風醫舘:

加敦道五八三A二樓:

近登打士街口合龔象牙椹上)

示美容整形中心 精 葉式博士主理

Share This Page