日九月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞

不滿食水水力長期不足 白田邨居民開大會

力促當局早日改善

〔特訊】白田邨食邨居民昨晚就此問題舉:白田邨食水水力崴,仍感不滿。 投訴有關當局,長期以的改善辦法。 一力不足日常生活費 大會居民代表表示較多時間。

鄭耀威

喜結良緣

容惠芬

鄧少彭妹孫伉慑長子國威與容貴核暕 法容伉伋次女容惠芬小姐於(昨)八號在香港 婚蛃默昍署舉行結婚典禮 - 乾坤爾宅是晚座, 尖沙咀新世界中心海城大酒樓設宴歐特嘉 →筵開葳十席喜氣洋洋安主甚歡。新郎 威 畢業理工學院電子系現任英國通用電氣,香港 ➔有限公司電腦工程師,年少有爲品學俱獲新 姫容惠芬小姐畢業香港近光學校·服務萬 通銀行多年,端莊野淑秀外慧中男才女貌佳偶 天成。 爲鄴威容裏芬新婚備影。:

溫國泰 喜結良緣 辛福攸

邨水力造弱的原因,其 他可能影响水力的因素, 一, 如果案;壓力,天台 水箱容:喉管粗幼等。 ,此正原因有待當局如: 以研究。

有三成牛居民對水 力感到不滿,會向 署,水務局

合理改善 居民免受水力過 一足以全面解桓導 奮力以鸯目標,並不是青年人專利·

·老人運動會擁槍項目參賽者英姿

八百伴舉辦啤酒節

&

華僑教育

教育論壇多位講者認爲

預科改革精神可取 統一大學制最理想

譚偉渭建議六年制中學高中課程多元化 范徐麗泰透露兩理工下年採統一收生法 莫民雄批評高中課程仍受考試範圍影响 蘇恩立望大學勿因學制主權損學生福利

七十五年:

一地,把它收得更

成教協會會長李汝大表示 當局應設策劃委員會 推廣非學位成教課程 成員來自參與機構及有關成教組織 呼籲政府擴大成教資助範圍及款項 成人教育協會會長成員來自各參與的檢府進一步擴大成人教 大議員表示,該會 稱及其它有悶的成人 育資助計制的範圍及欸 狁委且會筆 育組織。這個聯會機構項,使志類機掛在本港 的成人及公開教育發展 ,担任一個真强大的 批高質的學者與

習內容日益複雜,因此,三年制課

肖命會於本恩期五八十[公衰人「 四)召開特別會議商 三年

開放日 份活動均由港大學生第一的主題爲「港大,編第 大部封主持,而今年開放日,新纪元]

他又指出,現時部

香港成人教育協會昨舉行 月週年大 国爲該會會長李汝大(右二)致詞, 旁爲(左至右)司庫陳建智、副會長黃重 光博士及秘書張民两

效益來配合經濟情况及 公開教育若能審愅 地理環境不斷改變的社 份教師缺乏地取心 行 藤、新聞、法律及行政 籌劃,定可以最高成本 會的需裝。《水

「空嘅消磨於「八掛雜誌

」,而不看參考書,因

「楊鐵樑按察司昨日表示

展,港大是不

·改四

港大科技部份課程

「此有關方面應確立師 的求學精神,因爲教師 有良好學習,和進最 【神,對學生求學氣氛有

好影啊。

「改革

須由三年改四年制 維持國際地位須行

師認識更多

港大校務委合會主席掛鐵採昨表示,港大有部份科技課程 由三年改爲四年制,

·楊氏主持港大開放日揭幕聽後表示,該校目前有部份科目须

"由於現時科技進步

政人員。

多名獨立學 妝會現就第二號 識本港情况而不受任 脊報告書的公開發行建 有關的機構所牽制的 進行一項調查, 將於十二月下寅公佈結 他說,自一九九果。

但望考慮到資源問題。

‘此外,他又表示港大要維持國隊地位,雙語教學是必須的

討研辦初月下署教

學教民公德品高提

有關品德及

將於下月一

十月初

舉辦兩次內

報告,本屆執 小梅中文及張民炳澳洲爲例 包括:會長李汝執行委員許保榮,司,爲了盡量發揮公開教 則會長黄重光博士 徒淑熙及李爾,兆滿。脊的潛質,無論正在進 行或準備推行公開教育 的院校都必須裏合作 在策劃 煞及敎授

中大教育學院高級講師鄭旭寧稱 大學應重研究工作 提高師訓教學水平

·

黃代表性的策劃委員會 香港大學將會開放給

·教育統籌委員會第二院報告者論壇上

點的預科

(左至右)没會學院秘書長莫民雄林士 中大研究院院長罩尙智博士,

爲未受正規教育者

子江校長、理工助理院長范徐麗泰州 及燕因立校長,分別發業。

再次提供求學機會

究工作在大學的發展中會機構的 合大學的未來發展 「建議在校內成立一個新 部門,氣質押祟資料及同時 籌關計劃等工作,作爲 行渰個公開教育 簇的一個「智症,當局應廣泛地借 |年起,政府對某些) 昨日會周年大會 : 套設施,包括電 的成人敎育課程和活動上,會員通過了會務年 此外,學生的求學台,作課程傳授之用。提供資助,金額亦按年 李汝大議員昨日主 增加,由於本港的成人 教育課程約三分二由志 加强獨立思考及分析来持香港成人教育協會會 願機構所開辦,希望政,問市陳健營,秘香琛(永) 理的能力。貝週年大會時,呼顧當 製 高將從速成立一個有7 公開教育可以最高成本效益 作日及今C九3日

在一假「教育所籍委員會第二號報告書」,學院產生競爭學生的情况 薛壇上,多位講者呼籲教育當局恢復中學六年范太指出,由於現時各專上院校的收生制.態度,亦需要改善,應 初,同時,大學校方應顧及萃季學生的副升,一度還亂,導致預科學生中請學校時面臨很多因 铳1大學四年學制。不過,他們大都愛成報告 難,因此,全港專上院校聯合招生的建議是值 歯有關改革預科的精神

·再支持的。

中大研究院院長偉謝教授指出,敎就會反 對六年制中學,是認爲此舉會使所有中學生多 「識一年中學,對那些唸完中五便離校的大多數 學生是不必要的。不過他認爲社會是進步的, 知正不斷增加,使學生有機會延長其學習時 間,絕不是一種倒退的做法,問題在於學生有 沒有選擇的機會。香港多年來已開始高中敎育 1多元化的政策,日前的職業先修學校媯受學生 、家長及社會人士所重視,就是一個明證。

她又建議政府撥款增加人手協助學生處理 升學途徑,以及輔導學生就業。 會學院秘書長英民維博士李 教育建議的好處包括:改善飛科- 開試的壓力:中文中學可開辦中七班 與英中生的機會均等;課程更多元化 生可以中文或英文答卷,而證書上不加註明。 不過,莫博士批評當局未顧及中五和中 課程的改革,內容仍受到考試範函所影响。被

.爱高中階段多元化發展,無能力或無興視繼續育統辦委員會宜予以考慮。

唸文法學校高中課程的學生,如果有足夠的和

-培道中學校長蘇恩立表示,由兩年制高級

*不受歧視的其他教育讓他們去選擇,則不以爲·程度稞程衍生出來的一年制中級程度課程,對 更多學生唸完初中三後離開文法中學,或高中,中中學生或新開辦的英中學生可能太深。不過 百伴香 學生人數減少是一個退步。報告苻建橋各種中,教育會容許中級媒程延長學兩年制課程是可 港百貨 ·學,包括職業先修學校,都要設立中大課程。 取的,然而,此眾艾易造成名校與非名校之分

論壇由香港教育研究學會,港大教育學院 和中大教育學院合辦,於九龍華仁書院舉行。

巨型香腸長度競猜 讃 育花遊閒學生多接受一年教育。既然教育策劃,但她認爲名校與大等學校之名並不重要 ,能岛食品及嘉士伯啤酒聯合主辦之一陣香師 在朝此方向走,爲何一開始就否定三三制 爲一位眞正辦學者,不會以自己學校成為名校, 」及「巨型香船長度」經已完滿結束,號」的可行性呢? 於日前在八百件行頒獎肢體,一隻巨型香腸 ·線工學院助理院長(教育股務及持續教育 她說,其實最徹底的裤法是統一大學學制 隨即維予聖公會聖基道兒童院。是次啤酒節由范徐庭奚女士在:恩工康城市理工将由下一,可是當局以不想影躪大學自主證優理由,而 十月三十日至十一月五日於八百伴一樓超級市,學年開始,採用統一收錄新生方法,申請入學,影响到萃茶學生的福利,此非教育當局和高等一 協舉行,並舉行特長香腸長度競猜,結果由多人上只須版寫一份表格,經審查後,會出電腦 學府領導人應該尋親的 蹆國餐及辛轕攸爲慶祝新婚之喜,日前設「名參賽者均以一五,三〇米,僅二座米之差最分配進入其中一間學院攻讀學位及非學位課程 宴新世界大酒店四季廳,欸待到贺親朋好友。接近答案。 .. 高朋滿座,喜氣洋祗。新郎盈國泰年輕有焉, ·閟八百件董事,她岛食品及嘉士伯啤酒代一

她相信,統一招生方法不會導致兩間理工 「表致逸宀長香骸于聖基道兒童院小朋友代 .宋貌美的新盤辛福攸堪稱天造地設的一些. 雙新人於婚後即前往夏威夷歡渡蜜月。

楊紫芝教授在港大開放日透露 圖:滬團蓁及辛福攸新婚倣形。

港大教委會本週五 開會討論三改四制

爲香港創舉

八佰伴啤酒節

MR. TUR GOT OZ

謂如要配合教育制度大學不反對改制 楊鐵樑謂港大發展與中國未來有相連

「革」一直是學生的熱門 話題,在十月,港大學 生會會就此問題提發 一份長遠一百一十的 報告裘給港大校長。

城市理工講師施達福在成教協會稱 請若能審慎籌劃將可配合社會需求 香港城市理工學院 何對公開教育及其食值 ;然而世界瞬息萬變

他認爲港大宜局部改爲

夏文浩則謂部份教師缺進取心

·容相同的研

研討會 將於十三月

四日在北角 百福道四號 教育審黼導稅學處敎學 中心舉行。......

·研討會內容包括 教育教學技巧及互相交

小學校長擬選派教 師參加者-惠於十一月,

「課程以至行政工作時保 特靈活,從而定政策 兩此外,在進行公開 寬的同時,亦需着重宣 一敎衣统筹委员仓 學院應多做有關研究, 期達到籣益求精的地步 銅鑼灣希版送利姆大厦 教育署楠撙忒學處宗教 傅工作,提醒社會人士 尤其是未來學生知

聖保羅書院教師倫理組高級督學。 他說,大學要多做 談及師資訓練方面,

|文浩表示,教師的師 - 另外兩項透過小學 界各地普遍承認完 中大敎育學院高級講師|課程發展和訓練的研究 重要,校長的專業球英课程進行公民教育 公開敎育課程學生的資 鄭旭寧表示,師訓課程

同祚重要,現時大學對研时會,將於十一月廿 學習和

校長的勰睐似乎缺 八日在香港般含道九· 門性,大學設有特别爲 英語教學研&

有關方面應確立教師求學精神 與青散為我交回

現時在澳洲推的公

首席教育科技師為,在有因見,從公開教育,目的情況再創業 華僑日報及教署美工中心贊助

昨日,星期大)在香港 甚至遙距敎育的推行不同,許多國家都先後 成人教育協會週年例會礙重重,他指出,人們成功地推行公開教育 一上識,雖然教育規審委向來認爲上學院應採 向正規教育方式挑戰。 員會第二政報告書有關用講課、導修及研討會 旅遊福說,公開發 公開教育的建遭受某 作爲傳授教育的方式可以最高的成本数金 曾怡人士反對,但可採取 專上教育課程只能在校,向失去機會接受現時 有建設性的行動公園內講授,訓練入材供 正規專上敎育的人士 都市社會之用;又認爲次提供求學機會。 根据澳洲及其他在中學畢業生一生厥有一 外國家的過往經驗,人一次機會接受專上教育

關心傷殘

華僑日報教育版主編

教育行政

知多一點點

【香港教育行政學會供應資料

高質素之路

· 英女皇伊利沙: 白二世訪港,確實 [是件難得的盛事。

她的訪問行程,

括了在沙田運動場

的安排。當然,盘正发映

凡會重視的事實。

一昀並不受人特別開心,一 少會對他們投以同礴,膦斑的目光。 ,但愿稅和时轵他們的亦大不乏人。因此 ,聯合國將一九八一年缸億「齿際程年, ,希望藉此喚起世界人士對傷殘者的關懷 和對他們持有正確的態度。可是,這一年 似乎沒有給香港人留下甚麼印象,只單從 問問有多少人記得一九八一被聯合國爲 甚麽年可見一斑。香港人雖然健希,但. 卻熱衷於學習和接受,相信要合人們接新

·出殘人士並不會太困難。 「傷殘」和「健全是兩個相對的概

·念,它們實際的定義,完全在乎我們如何,

·韋定,可以這樣說,残的觀念只是一個 社會規範 SOCIAL NORM),社會

公民教育美術設計比賽

歡迎所有中小學生參加

學及理工教育資 應提供足夠資 大學做研究,以

官非會青少年服務處城市靑商主辦 項由富立學校非 學位教師職工會,香港 過七大 毫米乘二九五 阿母香港城市理工學院首席教育科技青少年服務處和城市靑毫米爲準,垂園設計, 統籌司施幸福(MR. KEN STAFFORD 一年商會主辦的推廣公民,而書籤及時間通 )在香港成人教育路台週 大會上演游公 品開敎育

【校長面設的師訓課程,「行,請申表於十

·內容缺乏如學校管理,十三日前交凤英牾教學 哲學等知識。

|研究中心高級督學。

在笑,粵語片則

教育美術設計 已開姶收件一 小學及中學學

·現白咭紙以不超過三八 所有 毫米乘二九亭 米爲準

「罰」法無邊 (5)®

在中學

得華生組及小學生組各設三 「僑日報及教育署輔導说 個優勝獎及十個與美 學當美工中心贊助,料,而獎品爲獎斗金及文

前些時,「五秧親三件引起一陣話一 蚴,餘波未了。除了該個射事件,節目的 處理手法和数 所有參展作品,經

施遜和權力和 比賽主題為好公民 由各校校長,於十二月 一應負的責任。作品形式 大日前送往主辦機構收 爲中學生組是採旗設計]件處

我問題外,教師有否

也是值得探討的。

「當然不好受,漫畫

,而小學生組為杏策及入選作品將於明年 |時間表一套。 一月三日及四日在沙 森旗設計,以不超-新城市廣場展出。

等也許會描繪到 求會把老師槊! 是否一定的程

學園前綫

港大中大理工嶺南學生供稿

華僑日報教育版主編

全港老人運動會

育教聞港頁三第張二第一日八初月十年寅丙磨夏

·港老人運動會,意義深遠。

& MRS OZAL PR-

參加運動會一百多位耆英 在上日週舉行 切镁,撃敗三百名對手,晋身出賽"

妈期兩天的香港大|情况下,港大學生將面,在文化背景或地理環境 學開放日於昨日上午正對重大的改變和挑戰,上都是非常接近中 式開始,由港大校務委 他們必须趉張眼界, 我們不 員會主席楊出樑按察司 过他們及後人如何能爲利益於這 及港大剧校長楊紫芝教中國和香港,作出更大,因婚我們的命運和前 的貢献。他說:「中國送是愈來愈跟中國路於 【益主持開幕典腔。 楊鐵樑按案司在典 實行門戶開放政策,在一途,對中國的貢獻就 決賽頒獎今日在九龍仔舉行 土耳其首相訪港 土耳其首相

蒩上致叫時,詳細分析 求取新思想新知識的過是對香港的貢獻,在

湖誨格律士〔DR, DOUGL;其正共同努力的同志。 港大在過去七十五年的程中,香港大學自常與 帮助香港時我們亦不可 ;〔特)一百多位年逾六十歲醬下,(九 寅一日在九龍仔公爾運動場大顯身手,角逐首屆 下榻希爾頓酒店

發展,他認為在目前的'力協助,因爲香港無暄,忘記要角中國服務 AS J. THOM)曾在中大教育學所以提拨人材也得有明管的選 楊鐵樑按察司面申,要報第十一卷,第一期寫過「名貴擇,根骨天賦含然重要,但性格是 全港艺人運動會各個獎項。

- A L偕同夫人日前應邀往中國訪間後,前往雄 香港大學開放日開幕禮,圖左起:香

在成熟,對教育是否有 港大學副校長楊紫芝教授、校務委員會主 一九八六年市政局主辦全港老人運動會,一團,途經香港,下榻香港希爾頓酒店 ·示該實踐遣哲理,香港大學「教育行政之質素」的又难。 十,由市政局及香港选育勃服務處合辦,是首批全可跛行政經理彭媽萏(在黑自裁班 MT 席楊戤投技屐司、港大學生會會長違糅裔 ̈

做事又是否有實事求事的風格" 必須保存它的國際特色一般上商業或公共行政會敦眼 以英文作它的主要外 於「行政的教室」多些,因爲效率,列還三點湯德格博士都認為很重耎利工作者強淍「傷殘」,問接合它車不可断,我於十月十五日回港後第

·主持剪粹。

意味的省資源,意味物有所舘 他在演講中提到的 COST-EFFECTIIE),質素也 此時此地,的液是有許多行政 第二個信念,是大學必要,却不是首要,還是經濟學的觀者做事的標準十分「個人化 : 現客觀的要求,也視什麽叫做「 須捱得高水平的研究,點。 使港大能夠跟世界各地,但對於效有行政,它和其他種 質素 的著名學府棋比。他類的行政不同之處在於效率 微然,一質素一兩個字是有抽 橘大學應鼓勵各方面的 EFFICIENCY.重要,有效CEF 象的成份,但主要的評價還是來自 |研究,包括社會科學、FECTIVENESS 更重要,可是·米人滿意的程度。

自然科學,基本研究以谓二者還是不及質素重要。當然,如果行政人員不高畢質素, 及重點研究。「研究需留意質素不在於「說」而在非是眞正好的人材會岗现策· 大學的生命源泉,沒有於「做」。所以在教育體系裹高談 他的下屬金樂後座鬆。行政人风要 研究,大學會變成一張糝的人不一定可以改善質素,强调案,首先他自己的工作成效 死水。」......

是沈猷地理頭苦幹的人往往是眞正,有質素,其次他要有能力鑑實對 另一位主種人楊紫的功臣。、一

索出眾的工作,並重視工作有質素 芝敎授在典贻上致詞時,可是埋顛苦幹的人很多時也要 的傑出火材 一句,工作做得好 ,闡釋大學覑隻的兩大 櫙得什赛是埋頭苦幹的上司才值得

::從宣傳片子的製作,英女皇訪港時 殘人士的表演等,均可見傷殘

·同時亦希望能夠達致

處發言人表示:一方面是响恶十一月老人節 一、促進及發揮老人對運動之興起及潛能

使命,為傳播文化 欣賞他們。所謂「世有伯樂,然後,她要時刻不忘使自己的表达有個傳

社會的關注。但願這種努力能

决赛項目包括:田類和經類:鐵餅、 壘球、標、立定跳遠、短跑、跨欄,更有除 晚障網賽及接力賽,共有三十多組賽事;然氛 熱烈可以想見。除個人及團體全場總冠軍外, 大會特設體育精神獎及最積極參與獎,對長者 體育精神及積極參與加以鼓勵。 全港老人運動會閉幕禮,今日下午三時. 行,主动嘉賓是:市政局林麒,除獎項 頒發外,閉亞禮更有地利亞極女紀念學校箂樂

·除演奏及醒獅表演還有十四狳單位脫穎而 出現蠢啦啦除此賽冠軍榮登的香港基督教服務

·盧華康宿舍啦啦隊去痛,分大會生色集少。

· 老人運動會的白標,香港基性服務

二、加勇老人的自信及合作帯神 三、促進社會人士對老人之認識。

,使自己的技藝得以發揚光大。 教育行政人員耪不能單獨工作 行政人員要當自己不只是一匠」 。楊教授並就此兩點中 論香港大學的改革間,一定有同工:所以既要是千至還要是「師」,那末,高質素的教 近半年來,「港大改馬,也要自己是伯樂,才可以找到,直行政就會越來越普及了

蘇死,甦醒?

嶺南 謝家楨 九月在中國昆明石林遊中·遇害的蘇慶文失敗。當我每次流夾背地每次排隊輪購車票 岗亭,我在這裏所能做的只有懷抱着無奈的哀.,四處例 地找该舘,街上的行人自不請轉地 偶阿 對你要装,現在還記憶猶新。可能現在我已經 破,成爲與「健全一相對的名詞。無殘人:

好像千斤大 留摜了,服務員那種「多謝夾承惑」的服務態 的不幸,立時心情變得極其沉重 士並不需要人們的過度關心和向情,他們

石壓心頭,真的不知如何是好。這消息眞是來度,此要向他們致敬,還就是多年來「保持不 需要的應該是在生活上、工作上和學習上 得那麼突然,那麽不近人情,那麼不可想像?變」的服務態度呢。我們還班年靑人到祖國遊 - 都能被秕会重新接納,務使一般人無異。

逭究竟是甚麽一回事?

·豳該是希望獲得快的經歷,對中國文化

·香港政府在有阴道方面的教育理估並

我今年六月底在青海省西寧安館遇上阿蘇 更加深厚的了解,可是...... 不足夠。很久前政府有一段宣傳片子是 ,他是我中學時一位好同學,會考過往各自

中國這幾年來化甚大,特別是物質主義 一詿涵用傷殘人士。這種教育對解決傷殘

「發展,因多年的久别,在異地兗再遇上,少不的泛酸,物質控制着每一個人的思想,他們 人士的經濟問題確有帮助。現在電視上另 免格外興奮、高興。我遗記得那天晚上我們談,狂地追求物質上的滿足。聞說阿蘇是被四名靑 有一段宣傳片子 题目是一帮助傷殘人士

了很久才睡覺。他問及我到西藏的情況 「高 年大海劫殺,事後甚至拿着照相機招搖過市, 乘搭交通上其一。周一段對解決他們的交

山症可怕嗎?娈藏貼襟呀,有食物供應嗎?」好不威風,就在遠時被公安局人員捉拿查問, 通問題也帮助不少“然而傷殘人士要重回

將他們拘捕這總算可以看到物質對人民特别是。 社會,面對的問題當然不止經濟和交通兩

那天晚上我透是一一解答。我告訴他,以年青人公 項。因此,政府對於社會人士的教育還

長希望中國政府能注重教育人民 的身材,雖是個子不算高大,但 他那堅強和勇敢的性格,足以應付一切的障礙,對物秀的追求,同時更要保障 人士的安全

其正使他們感到「明天會更好

我發覺被上古月份外瞪得爽.

-

滿信心,他一定勝任有餘。從他的

成熟,大方,退可能是他在師區就讀之故

蘇之死.帶來我莫名的感觸,自問到中國旅

造龍國神山,但那次記憶中的一切却是痛苦而

遊已超過歎十次。還記得五年前第一次自己開 會帶來中國的一點甦醒。

在四化過

信安更加混亂。這

也十分傷心。但這又

以前教師證罰,罰之花欸千奇百怪 , 可成一套學問。有暴力性的「刮耳光 ,有罰單脚站,投扮別,乃至嬉笑怒駡的 都唱歌等。如果我說,老師對學生,不只 會使學生心服口服-而且心裏藝節讚供者 一者,你或說絕無可能,是價卻有此可能性 者

以前一位同學用手表反射陽光到黑板| 製造騷擾,老師他用手表照着指定之圓點 遠一分鐘。學生其實絕不辛苦,因只涉及 一分鐘)但其實心却一虧你想得出 逭糅雅我!」

艾碧如學生在堂上無端呼蚪,敎師嘏 他到正历前大呼三聲,這是額究了賺擾的 效果而使他自己知器。這些罰法,既不多 皮肉,也達到即時的效果。敏捷的掌握處一 境,是德育之重點,學生其實內心十分欣

賞敎師周先之依號和反應之快。既然罰法 可以是這麼的爲學生受落,又何樂而不爲

不少教師利用冊作文,使學生就該處 “境反省,也證實可獲致甚佳之教育效果。 又劈如對於低班學生,在堂上此起彼落, 「涉長不堪。一些輔向工作者和心理專家 | 提出如此一種法:學生約法三章,老 一發覺聲浪不能忍受,即在黑板上畫一 「到滿一個「正」字(五辛),即重罰全 一 班。通常來說,到第三爺時,全班都會變

我們可以看到:處安是種學問,是種 藝術,我們又何必拘,於「罰」之一字 ?想得歪了,給功課菇劃、實用是模,以 學生留下作钟導也是。往好那邊越,對 些都足激。只敎得合、劉得合理。

「璈然「」法無邊,我們何不徐时一

Share This Page