頁二第張三第日六初月十年寅丙屦夏
五期星R
日七月一十年六八九一廢公年五十七國民華中
聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
長綫投資保證最佳服務
和黃集團成立合營公司
競投有綫電視專營
本港新聞
兩間大學,從事
理工學
除此之外,政府又
製造系統相結合,將 現行的發展工作再推進 酒樓歡宴嘉賓。 設計系統與電鸝輔助及聯隊除長潘有榮5 一提出的建議,將電腦有安質聯隊監
全球最大水晶巨鑽
·是晚假九龍城多科
他說:「工業署現
助設計及製造分 「業發展委伇會之
楊氏更補-
說,工 研究 提交工業發展委員會。 建議將於短期内官萨會長、九龍樂袴堂 八。宴會由兩支隊會長 社員及社會密卷二百多 總理、九龍西區扶輪社
賀有:聖約翰救傷長一 出席觀禮及宴會活
月中置地廣場展出 .米,直徑達三百一十亳米,共耗一百八十小時銀水晶禮品、水晶嘗、光學設備及水晶燈等 年度之淫力士萨米大全,其高度有二道三十数亦同時負責台灣、澳門及中國市場,產品包括
• 迨顆巨型水晶緻是全球最大,已被列入本一成立,以配合遠東區的市場需求。香港辦事處 鍋水晶暨光腿設備一展覽中公開展出。技巧。施華洛世奇香港有限公司於一九七二年 十六及十七日在置地廣塲舉行的一施華洛世奇 在設計、切割及將會方面均顯示出極度精湛的 一顆十萬五千卡全鉛造的水晶,本月 面也十分易碎,因此製造過程相當困難。無診 示:「製造钲穎冝世之過程艱巨,山水 .的標誌。含鉛風高的水晶清晰剔透,但剪 超過百分之三十的氧化鉛,含量是高質水晶 施華洛世奇香港有限公司董事長郭老籃表
伍炳垣瑜伽學院 增設新班招新生
長値動盾,則會長會 (K)
習興趣,來電要求均設 鑑於各界人士對瓏個學伍病植於咖師傳及其高足與印度瑜伽大師合照
九龍總商會互選新首長
·請加入逅間合營公司 本公司服務,我們亦感到欣慰。」 說服務,是對香港承諾的另一佐證。
费,提供啜泛高質素的有綫電視節目。 七、仍會代表合營公司,在政府招標承投時,該公司會提出正式申請。 稀,向香港政府提交有綫電視服務的詳細建議。香港有綫訊有限公司 飛貫徹始終。」他說,和記專綫電視已以「香港有錢電訊有限公司」名 報名從速。·
·證提供最佳的服務。他說:「這是一項長續投資,並深信有足夠財改力 連男女老少報名參加, 住宅及商業發展計劃及葵涌貨纘港拓建工程。他說:「我們凱投有綫電 下午四時至七時四十分 力徒。得到 SEAR S:加入本公司筋總經理,以他的能力及經驗露 午、上午班:星二 知識、本地需求的理解與有綫電視業最佳專業技術融匯,構成一股宏大, 理。馬世民說:「和記專綫電視祺商界英國電信公司加入,我們將本地為求姿勢正確。 年來魚餐客戶電訊服務,近年則出任英國電信公司主席湖富信爵士的助 伍炳這師傅親自指導, A. R S 出任新公司總經理。SE A R S 曾在倫敦英國電信公司任職,多新班及各級插班生,由 馬世民爲和記專技電視主席,他並宣佈已委任ME L UY.N SE,延年益酯,4月7 和紀苗論及香港電燈集團有限公司為首的合營公司,它將以可與阻的收 英國規模最大的電訊及有綫電視機構英國電信公司,已正式接納丞 新班,使有興趣瑜者 香港提供有綫電視服務的專利權。馬世民表示,和記尊薩常視是一間 團之有綫電視公司和記專綫電視正式成立,該公司正與其他公司投在 SÉA R S 表示,和記專機電視將巨額投資於有綫越視項目,保由下午四時至七時。歡
(港)和記黃崦有限公司集團董事經理馬世民宣佈,和記黃埔集 馬世民指出,和记黄雄集團已在香港大扯資,包括覆捕花婚大型;下午班:星期四 :星期三、五特別班,
| 機會學習,使身體健 四上午七時半至九時半
上課時問分上、下
[中間道五號遠東太
槛J座,電話:K六
六六五七或HL兒
五
梁秉樞蟬聯理事長聖
隊傷救翰約聖
隊支两仙大黄城龍九 禮閱檢年週行舉合聯 ·
文,評議主任邵春和,無讃宗。「形) 遠監事會主席阱惠民,李仁暢,鄧樹樁,洪偉民;校核主任柏振光,王 檢閱暨黄大仙救傷支 研究委員會畫祟柏,余鑑明,鄧涵秋,海外事務委員會主任周廣仁,王日假九熊亞皆老街市政 主在雞斌、朱鸪杌,李光華,她女主任楊麗芳,義美珠,欣餘,教育 在酸機雄,鄭行和,周惠良,體育主詿陳次光,羅善祥,黃醒中,康榮 委員會主任陳全亦,呂漢涼,陳祖澤,會員資格審查主任陳星雲,顧思·傷除九龍城救傷支隊及 主任余女生,對湛森,陳新發,調查主任何到,周瑞庭i歪江,公關主 作新,謝繳洲,令產基金保資委員會主任劉文,霍,李伯祥,水 宮球場,舉行八六年週 剛,洪益林,衍生事務研究委員會主任嚴志,周語,劉宇明,商業促進 黄大仙救傷支線本月三
坤,副澄有基,梁作會,會員聯絡主任梁舂,副花國常,伍尙伍,諾科 森,與劉漢光,鄭元,財務主任顧恩題,巫王才,原柄,會計主任關老 理事長梁秉堂,副理事長劉文報,智國華,質志雄;總務主任礬繼 |除榮獲各瘵杯祝捷i
林訊)聖約翰救
兩小時互選工作後,結果全部織名單如下... 主義・上届商促進研究委員會劉志偉則骨陞爲第三位副理事長,經過 及各部門主任,梁東橫,劉文翔,湯國華,眾望所歸,蟬聯理事長
·遠監事十四人暨邀任理事等共一百一十九人在該會會議室驽行互兩首長 ‘開投票選出新任理事四十一名,昨下午五時由當然理事六十四人,永 (特) 九龍總商會第廿三届理監事任期已滿。絕於去月廿四日公
副理事長各部主任多數蟬聯
·殊物有限公司:使該會的會員數目增至一百零
·是次盛會觅賓包括兩會會員及應邀賓客,
·司 +萬國商業機器公司,美麗華酒店和謝瑞麟 成員,計為香港大東電報局,吉列遠東有限公 亦於會上宣佈五位自本年九月起加入該會的新 同時,香港廣告客戶協會主席趙鸿金先生
香港有綫電視有限公司主席如交懷先生。參與 主簿,題為「在有電視作廣告宣傳』的午餐 由香港廣告客戶協会及香港廣告商會聯合
在有綫電視作廣告宣傳 兩大廣告協會辦研討會,
元,黎錦二百元 慕英三千元、馬婥療三千元、馬焯鸿 三院善欺,芳名如下:馬 銓一千元 馬
·華僑日報昨日收到熱心善長捐助東華
捐欸東華三院
華僑日報讀者
留用進口工業機器
|九龍城政務主任唐芷
實質增長百分十四
兩支隊會長:雅思聪 儀式下午三時開始
·勞國雄、官聱余 、劉協副會長、尹文强
廠家多投資加速自動化誠可喜 陳自護著同主體人延
麗園
修葺招標
以提高生產力,是政府 工程師學會香港分會染一將逐渐受到壓力而被迫擾器的總值,於去年同 工業政策中的一项急務 國的現代化及工業化在 楊氏在電機營位子 力集中及效率低的工序 席內,留用進口工業用
·產力的工業支按措施,以必須提高生產力。以家近數片 火力過加 轉讓及提供有助提高生 一的海外市場姚爭,所 極有效方法,並對本港
·潍外來投資以助与技術 洲區新興工業國家在科 化提高生產力的一個 長楊落期日去示,透論會上致開幕詞時說:內地進行。 過適當的人力訓練,佢由於香港需要與其他亞楊氏指出工業自動 主禮嘉寶及軸助特察風 「况且,正常南中在機器的投資表示欣慰。 蔡密進行中,本港政磬[在太平的首八席陳麗松文隊」 表演完畢茶會招待 【嘉賓。檢開典禮總指揮
芷將:致詞,接受
· 風笛除表演助
劉德會長致送紀念品與
香港銅鑼灣羅素街1號 註册建築師承辦
胸禮,九那城政務主任廚芷俭主持檢閱。
有關中新繳染廠有限公司(自動消盤 )
香
氣泡、雜質及波。
黄國文先生洽
德勤會計師行
香港干諾道中111號永安中心26樓
電話:5-450303內巷6413
中獎名次 獎號碼 中獎名次獎號碼
1st
1361432
1528350
2nd
3rd
.. 1076662
416
-1126972 27thy
28th 0190995 29th .0185031
1445685
0159234
1240362
30th.
0763770
0466567
31st
:0578900
8th
:: 0220987 0951187 0951181
0602776
0989867
0513282
Bar &
0458918
0869082
Lith
16th
17th
36th 051385 .97+k 0589085 38th 14th. 0326381 391h 15th: 0883605 40th 0170398 41&t 0358273 420g
1013142
0862112
0518854
-0457567-
0942166:
燈芯絨及斜紋布等,有意者,
-18th
19th
0527476 - 44th
20th
0670354 45th
0700495
0818145
請電:
21st
0815625 = 46th
70608664
22nd
1303382
47th
1241139
23rd
1302809
48th
0488896
24th
0718248
49th
1112387
25th 1149672 領取獎品:
:1268039
中美者可持獎券到香港堅道二號明愛大阪六
2.〇三室香港明愛辦事處領獎。獎错必須於北京
通告
啓者:FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME,一家按照瑞士法律成立的 有限公司,其辦事處設於113 HUE DE LA PAIX LA CHAUX-DE— FONDS, SWITZERLAND,已機」 THE REGISTERED DESIGNS ACT. 1949在英國取得以下所示图案之註冊:
TAPAIR OF SPECTACLES.
於英國註冊編號 1033143自一九八五年十月十五日起生效
香港明愛
(一九八六年慈善獎券號碼揭曉)
心
寶冠燈芯絨廠有限公司
(接管中)
寶冠燈芯絨廠有限公司之接管 人現欲出售該公司之業務及資
產,資產計有壹百部氣動燈芯 絨織機及全套有關氣動裝置;
279 部有梭機,連穎漿染紗機
壹部,大型空氣調節機,大量
(星期一至星期五)
九松城救傷支出及黄大仙救偽攻隊週年落開比較,培加百分之五一有關公司法列 百分之十四」 十一點三,實質增長爲
,以及生產期運
證明,否則,其使項在未獲證實前,不能享有任何分 平師於有關通告內所指定日期及地點前來提出 一號水里小三〇七室,該公司離人林德彰會計師 同時,清盤人如認為需要時將以書面通知其本人
單在發器及工具上的投 一之詳細内容,又如有委聘代表律師則適同其姓名及地址送達活 宇一九八掌十二月八日以前將其姓名,地址及有關做 不過;楊氏指出,落者,逄上述公司現正辦理自動結束,茲通告所有該公司之癈權人須
著的效
「出於本港
工業都從事生產消
「縮短,廠家由於需
清盤人
八年十一月七日
「生态養,在提高生產力
方面,逐漸感到困難
香港房屋協會
[因此,篮腦科技
聘請助理管理員
其它寶石廣告 大帮名貴珠寶玉石首飾及 拍賣遠東寶石有限公司之
茲承遠東寶石有限公司之珠寶首柿存貨之聯合接管人 DAVID RICHARD
HAGUE AND JOHN BERNARD WILKINSON, 22ND FLOOR PRINCE'S BUILDING
府方面,已接納工業發 及軟件非常重要,而政資格:年船須在四十五歲以下,男性、居港至少七年,能操流利語及十二日星期三年 日由下午五時 十五分起在香港迷打道三號而德隆大廈11 用中文書寫簡單報告;有管理員經總及居住在島者優先考慮。 樓(電梯按2字) 本行拍賣房內將上開公司搬间及現貯在本行之大帮名 HONG KONG 之命定期於一九八六年十一月十日星期一、十一日星期二及
「造低成本之電腦輔助設福利:有公積金制瓦盤業津貼,一無宿舍供應」。 展委員會的建議,醫然工作時間:日夜輪更制、每吏十小時。.. 予香港生產力促進局薪金:由每月港幣二千九百七十元起至三千二百八十元,分五年燕地。
計及製造系統,用作地
計八月會申講此體位者,則不用再中心 總局信箱八四五號取申請表格。來函詿附囘易信封。「倘於一九八六 有意申請上述及位者請於一九八六年十一月十四日前來函香港郵政 號公開拍賣本行 備有拍叠章程 藍寶金飾手鈪心口針頸鍊耳環.玉件及其它寶石及首飾共三百零四環分 貴精工鋼珠寶 首飾玉石及其 它寶石包括鑽石綠寶翡翠山珍珠紅寶 表歡迎參觀及競投
撞勿兄弟拍賣行路
聯絡者,法庭得將該樂作缺席聆訊。 離婚登記處索取該申請書副本乙份,如上述答辯人於一個月內仍未與 【出離婚,該上過答辯人可向金鐘道三十八號最高法院大廈地一字之
·玆有關離婚申請著乙份經向法院呈遞對答辯入陳木渐地址不提
香港地方法院離婚案
一九八六年第三九二六宗
/10860/86
離職啓事
.董事局正式宣佈陳克光
CDANNY HK.CHAN),又名
2 陳向明已於一九八六年十一月5
一日離去 WAYONET
位切本
S ENTERPRISES LTD.一切職位: 網,嗣後有關陳向明先生之一切
對外資任及華洋轇轕絶對與本)
公司無涉。
敬希垂注。
∵啟德機墉貨運大厦111,
116至117室。
電話:3–7697597
電訊:37625 AHK HX
WAYONET ENTERPRISES LTD.
CH TRADING AS AIR HONG KONG) 5
ANNOUNCEMENT
... LANG MICHENER LASH JOHNSTON
(formerly Lang, Michener,
Cranston,Farquhar son & Wright)
Barristers and Selicitors
CANADA
announces that its immigration consulting practice |
is carried on by Messrs. LLOYD W. AMENT and
GARYL. WISEMAN.
and that since September 18, 198
MARTIN S. PILZMAKER
is no longer associated with: the Firm.
FRONT VIEW
根據THE UNITED KINGDOM DESIGNS (PROTECTION ) ORDINANCE. 門以上圖案註冊自在本港生
SOCIETE ANONYME ZE
及其組件之版權,並將毫不猶豫地探取一切必要之行動以制止在本港可能發生的 侵犯該版標及侵犯該註冊圖案之事件。為制止該等侵犯行器,任何侵犯該等權利。 之人士,商號及公司將受到訴訟S FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME 將毫不循豫地在本港進行訴訟以取得禁制令,賠償,費用及法院認爲適當之其他 途程
FABRIQUE EBEL, SOCIETE ANONYME之代表律師
麥堅時律師行
九八六年十一月七日:
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG.
COMPANIES (WINDING UP NO.318 OF 1986:
IN THE MATTER OF LAI KAN COMPANY LIMITED
ad
IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE
香港和紀大百十四樓
IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG
COMPANIES (WINDING
NO.319 OF 1986
IN THE MATTER OF SAFE STEEL FURNITURE FACTORY LIMITED.
and
IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCE
NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of
the above-named company by the Supreme Court of Hong Kong was on the 24th day of October.1
ipresented to the said " Court by wong Sum. Hui of Room :930, Block E, 180 Tsat Tse
1986
is directed to be heard before the Court at 9.15 o'clock in the fore-noon on the 24th day of November 1986; and any creditor or contributary of the said company desirous to support or
NOTICE is hereby given that a petition for the winding-up of
•the above-named company by the Supreme Court of Hong Kong. wes on the 24th day of October 1986 presented to the said Court by Wong Sum Hui of Room 930. Block E, 180. Tsat Tsa Mui Road, North Point, Hong Kong. And: the said PetitionMERoad, North Pöint, Hong Kong. And the said Pétition Is directed to be heard before the Court at 9.19 o'clock in then fore-noon on the 24th day of November 1986. ; and a
nd any or contributory of the said company desirous to support of oppose the making of an order on the said petition may appear. at the time of, hearing by himself or his Counsel for that purpose. ; and a copy of the petition will be furnished to any creditor ar. contributory of the said company requiring the sameds by the undersigned on payment of the regulated charge of the as
same!
Dated this 30th day of October 1986;
CHOW.GRIFFITHS AND CHAN.
Solicitors for
for the Petitioner. 14th Floor, South
Building No. 1 Wyndham Street, Central ANCY Hong Kong.
| SNOTE: 'Any: person who intends to appear on the hearing of
-creditor
the said petition must serve on or send by.post to the above-named Chow Griffiths & Chan. notice in writing:ofee Chis intention to do so. The notice must state the namese and address of the person, or if a firm. the name and re address: of the firm, and must be signed by the persori or firm, or 'his or their solicitors(if any), and must.be. served. or if posted, must be sent by post in sufficien time, to.rdach: the above.named not later than 120000000
o'clock in the afternoon of the 22nd day of November 1986
聞
appose the making of.
of an order on the said petition may appear at the time of hearing b himself or his Counsel for that r purpose and a copy of the Petition will be furnished to a any creditor or contributory of the said company requiring the samer by the uridersigned on payment of the reguiated charge of the ·
Dated this 30th day of October 1986.
same..
CRNOTE:
·CHOW, GRIFFITHS & CHAN Y
Solicitors for the Petitioner
No.1Wyndham Street.
14th Floor South China Bulldals o Hong Kong, Any person who intends to appear on the hearing o the said petition must serve on or send. by post to the abovewo
.named.Chow. Griffiths & Chan notice in writing o this intention so to do. The notice must state the name and address of the person, or, if a firm, the name and address of the firm. and must be signed by the person: or firm or his or their Solicitors(if any), and must be
served. or if posted, must be sent by post in sufficient)四a time to reach the above-named not later than 1.00 o'clock in the afternoon of the 22nd day of
day of November 1986.
·香港中g遮打道太子大厦六字樓 高露 律師行
| 外之事俱 買者自理特此明
香港搅勿兄弟拍賣行啓
最高法院(處理)經歷司貝士啓
攪勿拍賣行拍賣廣告
「於華僑日報一天
將此通告各界人仕:查香港高等法院 一九八七年一月七日前提出彼等對上述遺產之 ,盛者焉音在香港跑馬地黃泥涌道]五號七B座已故余深渊潭事 松遺製檢定規則第六十低甲軚頒令上述遺產之債權人及其他入仕限於 MAN WO HOUSE C民和樓)三七(甜 司依據香港法例第十章非訴,小E WO CHE ESTATE C茉避邪) 道三號酹德缝大廈2字樓本拍賣行內將存在新 一月八日即星期六日上午十一時正在香港這打 &T.W.S.C.T. 2248/861KKET
產管理人! 茲請所有權人及其他人士將被等要求於上述日期前送達該余深源
余經國
香港跑馬地黃泥涌道一一五號七樓B座
指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯阀或意 搜得者須立即將全部货狀以現銀紙媺足並限於 [爲車】各物照法院所對者案拍齊以價高者得 宅傢俬六以上中文譯音譯意如有蚶漏以英文 DOMESTIC FURNITURE BH in SK (NATURE OF GOODS-
或其代表律師
in dave,e意於得文件1*
TIA YING DAO RESTAURANT) (NATURE OF GOODS-
之酒樓傢俬用具廣告
ESTEKLER
YING DAO RESTAURANT
【此聲明 於指定期內將該貨物出淸下相之後淵有衍至成意外之事假释百者自理特, |RESTAURNAT EQUIPMENT 食物性質———酒樓用)各物照法院 所封者當衆拍商以價高者得投得者須立即將全部货款以現縞紙繳足並限 三號舂德隆大厦2字椹本怡行内將存在九龍上海街門牌四三號 戗话五——二零二三四,香港槐勿兄弟拍变行著,
四三七號樓下至二字樓 CFUNG MING RESTAURANT LIMITED. | 1984萃於一九八六年十一月七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道 營者兹承香港最高法院命 UNDER H, C, ACTION NO.8505 QF
先夫陳公都(都瑞)痛於一九八六
即出殯奉柩歌連臣角火葬場舉行火化袞此報 中午十一時大殮十二時在該館大禮堂僻隨 移世界殯儀館治喪護擇本月八日(星期六) 享群八十有一歲遺體十一月七日下午三時案 年十一月三日11時廿三分終佛教醫院焛
治喪處:世界殯儀舘
未亡人潘少玲
孝男 炎雄區慧明 超雄娘李畢蠣 展雄 媿 陳惠琼
圖雄35
章
孫男 嘉樑 孫汝倩芝
胞弟爽瑞 弟婦蘇惠金 孝女麗珠婿張錦剛 駒瑞 弟婦區妙英 開瑞弟婦 張燕萍 降瑞 弟婦 區淑芳
嘉樂》
嘉
外孫 張永華 張永恒 張永祺 張永康
泣告
紅磡暢行道十號(連接火車
站紅磡碼頭海底盤道口】
承退股聲明
TED MARINE
愛者:香港簽箕灣愛秩序灣33D 號之 UNITED ENGINEERING PARTS, ENGINEERING AND
REPAIRING CENTRE,及香港鴨脷洲输教室63號大學後
·座之HUNG CHEONG MACHINERY FACTORY 向由陳 日易寓香港鴨脷洲大街48A號二樓A座:梁明寓香港鴨脷洲
WS.C.T.ACTION NO.2247 OF 1986
,茲雙方同意自一九八六年十一月五日起,退股人自願將其 名下所佔該公司股份及一切權益讓與承股人承受,嗣後承股! 置之人追仍以 UNITED MARINE ENGINEERING PARTS.
ENGINEERING AND REPAIRING CENTRE 及HUNG)
CHEONG MACHINERY FACTORY 名稱在上述地址或其 他地址繼續經營,該行之生意盈虧及一切債務或任何洋幕 糖等情况,關後梅於退股人無後,特此聲明
1.八六年十一月七日
退股人及承股
律師代表
嚴炳宏律師行
香港德輔道中1至37號
中國聯合銀行大厦十二字樓
[啓者茲承荃灣小額錢債審裁處 LINDER. TL
法律挨瑍編號:
LU/MAT/LAS46/85PMB/VL/GML
十一節第二項
也將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天 個月答辯人仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行談席狀。 【道38 號最高法院低層一字離婚登記克索取離婚墜任副本乙份。如期 有關香港公司法例(第卅二章)條例第二百四
香港最高法院經歷司
承董事局命 娄得仔告士打道五十八至六十三號浙江第一銀行大厦二十三字裤。 事宜。委託投票香必須於債權人會罐前一天下午二時前,投交於香
·例第二百四十一、二百四十二,二百四十三及二百四十四節之各項 啟者:謹訂於一九八六年十二月十五日(星期一)上午十一時半假 座香港灣仔告士打道五十八至九十三號浙江第一銀行大厦二十三字、 RIERPRO-GRAMMY LIMITED CREU E PRO-GRAMMY LIMITED EKOSEKKE<«FX? 董事FK NOMINEES LIMITED.啓
武林蓓婼前似新界屯門新墟新靑街億利在六樓A座,現可向香港全流 戴有具専人人鬼法院,提出與下開答辯人辦理離婚手續。答辯人
香港地方法院離婚案 1986年第4717 宗
Page 10Page 11