TRADE FAIR
頁二第張四第 日五初月十年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
日六月一十年六八九一展公年五十七國民華中刊特覽展械機業工
H香NGM
K港NG
刊特覽展械機、具用業工屆五第六几
HUNG
K港NG
TRADE FAIR
日九至日六月一十年六八九一
·排名第二,世界排名第三,出口計)。. 現時意大利塑膠——橡膠嚞租械器歐洲的階層,以及所有的工業
·王,從店員工到營理 用家等的不同要求。
改良冷捲工技
唔射裂贲機處理歇達五千嗳) 熔接機等等。... -全部約三行間公司共生產 !千五百種不同用途的有關機械,包括,在該公司傳統的礎 成型設攝英國專家,有
席位。八百年,美國與中國大陸市場的發無形勢極之理想,也 九四年寶是此項工業的重光年,做大利在激烈的競爭中仍能佔 奥图儅柜面有致。有些帳造商會因客户不同需要而訂要再用的設调。這便僅得了使鞋的退,同路尋找其在港代理商 歐洲已外的國家,以第三世界創最大市福。此工業的成功相格是質量住舒慾。抗油和抗熱,則實人展示其產品外 【八三年增長百分之三十二點三),其中半數出口,出口中四成驗法國上帶,以使鞋子前加上,向冷撝部門生產食 八九四年,此工業的總產鍬⺥機械與模件心共一萬二千二百億元。此皮猴面,其中有許多華 展其遠東市塔,除於會 莊系列中,多是全路茆意接八六香港交易會擴
另一方面,冷地
更佳,適用範圍更廣。 至於脚下的保護險,則計、生產廠商,在右捲 「部門的生產上的冷成型
'該公司爲一值极
【對有關數值均長兩倍以上,估計在在未來煥年,中國合成爲道、爱者所
百分之八題七:非洲百分之八悲五;亞洲百分之二十點四宀中亞,東亞,在注射成型的鞋星助儀器等,從鐵金屬至 出口分佈:歐洲百分之五十一點四;北美洲百分之九贴一。南美洲的鞋底墊。尧筒樣、成型被按、
百分之十五點及大洋洲百分之一點九。...
中• 包括那些有季,非鐵金屬品都有,以適
另外,迂大利木工機械不但有世界水平,且處領導地位,有關協會 YACIMALL。此頭工業每年總產城之西分七十七出口。現時發展(GH S O N-Ü結,合個別客戶的需要。 有釘厚底鞋、哲勒西 該公司成立於一九
一最迅速的海外市場爲西歐、北美、亞洲及北非,
體積小設計佳功效大
德國螺絲絲帽質素高
酡低製造成
身。一方面
埃塑膠器本
;而絕不
金彩輔助器
O F'F 自 一八年起·儀器,甚至高科技如物體內冷時越短,採用 德國 BOLL H 於一般人手操作工具及說。絲帽打入各類塑膠 本又同時提
;一九五四年開始生產|
拒爛
炸螺絲 下料}
一直被公認爲用途股 公司各產品面世至今, 多個品種適用於不同情
更先進的眾於系統。該,可拒爾希型任務,有
KOB-SERT
料與規模的應用所常。 來密封氣體與液體, 實際而又可配合不同質以輕金屬製造,可用
A產品卻務—HET-QUICK-SE
MTD GRIP
可口
用保敷
不
便金無C
有限快用
東無貼便可應
本报
想理展發場市外海
攤位編號
色出械機膠製國意
B3
參展商
Federation of Hong Kong Industries
Ghent Trading Co. Ltd.
Pacific Asia: (HK) Business Travel Ltd.
Parkins Plastic Machinery Co., Ltc Diagraph International
Main Van Enterprise Co. Ltd.
Metai-Tech Engineering Ltd.
International Storage Systems Ltd.
Hyogo Prefecture
Nagano Prefecture
Kagoshima Prefecture
Fukuoka Prefecture Government
Sam Tat Precision Sorings Mfg Co Ltd.
問號
B10
Bil
B12-
BL3
Chin Yung Machine. Works
B14
Moteurs Leroy Somer
BIS
Technical Ind. Co..
B16.
Akel Plastic-Machine Mfy, Ltd.
B7
Schenker & Cd GmbH
BIG
Chin Shin Machinery Co., Ltd.
.BIS
Chungfou Engineering Co.
B21
.業機械及有關此生,展館面積達三百五十平方 ,易。參展侧由八家公司組成,將展出多發工
.意大利今采第二次以國家名義參加香港葵
B23
B24
"HJ Unkel Limited
825
B26
B27.
英製輕便耐穿安全鞋
欸式多適合各業人士
B30
B31
Wallspace
製紙!塑膠、珠寶銀飾處理等先進器材。展笕 ;一展品範圍極廣,包括金工、木工、石上、 期間,意大利商務專慑會在場提供有關資料。,陳列了一種具有休閒的世子及便鞋的款式。 尺寸及複雜程度的冷成 難為貌,也同時達到高 柔軟的抗油、抗一般化型滾筒機段落。但由於
英國岞商的攤位中FCPTELS EA 欸 處六年,有過此理所有
億人利塑膠及把膠處理機被
及探社會事者的實况。 黑色理想的代理商,又對經濟與市場作全面分析 均定期進行國際性的市班調查,言時爾產品物 有關公會 A S S O C OM PLA S T每年 度安全標準的新安全鞋 必物學,可容許添加許
公會一向致力參加國際性展世以廣宣傳。
以上的勞工,平均每家用四十四人。... 另有約一百公司,經營處理塑膠與機器檢 舒適又贴脚,在款式及 和樂路黃皮面的運,没射的新工枝,由達公司 現時谷殿二百五十米有關公司聘用二十人蔡黃色的皮,有活動的,在安全鞋系列中, 產的投落範圍,大癌理 顏色上,這有一系列的有白蘭地色,未裝飾羔 與瑞典的G VE N S K 願望,經而耐穿,感覺有八款高品質,黃褐色 的增加了。此項准成 ,品質良好,陸商爲全 地圧延用,可用冷除成型生 這種休閒式安全框 電性,可將人體將導入生產輔助系統的發展與
·多附件。西有对欧游 OR T L. CP腦設計,
诫以外有關的器材
車、溫壓控製等工業中大部份也採用磷特的不同的宿慶。当系外的安全鞋,乃為尙 聯合發發出來的。 重胗與徠膠工業所遷術的範應茎廣,如,或引人的風格與及选合音防水皮面的難。此L - STAL Avee
·诺丁帕夏醇公司(虎舒遊而設計,內有泡
爲門用此新工技,
至根衒四 一百萬意點之間變化。 ,有關情况离涉的金額數字在最低三千八百萬客種不同工作性質的人 英國瑞典合作
锉必獏造望膠與檢眕處理橛械的機構氽 NO T T I N GH AM 棉鞋墊,柔軟的多用途 情對甏獳及鎗告方而有相當影响,就八四年梁列安全某時,考慮到供性子的防滑性能。公司本身的冷热成型機 生產膠製品,尤以大規模公司的程度尤甚。此 SHIRE),推出L PVC,據說是爲了提該公司發展了一系列該
合豬系
理
威果豆器機器
1活的生產單位。锯些油有二種應用方式,如果
[或較平坦全屬的切割操作。 火十比一的稀釋此定下,用於廣泛範圍的標準
,能滿足疼痛禨被避作淺的要求。 及防腐效能問提供經神效益的油。該廠建議變 CUTORA MX 是製成可在梭械表現 機械操作是裸用某一種混合油,那麼中央供應
英國製工業用安全鞋。
機所機活
Pats Translation. & Ads. Co.
Riggs Group of Companies
The Chinese Manufacturers' Association of Hong Kong
The 600 Group PLC.
Heureux Co. Ltd.
Gilman Office Machines
-National Westminster Bank PLC
我別的
,主力現業「生生、則攤展舉
都县关道,只孔作該於高腰你 辦邦 「滑 先的工型子话:
統內容及的潤峴品 出 法是 具油將進 軟作 工由图阁 甘大 由機的潤。在機準 代質 的操∵保有南美生 件時 械器 業 估業 中年0
械生沿
多的 工作 藉護多已出產系所 圓械油
麻軸油筒工可用切業順著 種不 其系统用
・工的:狀具用途製·瑞利诚安俓 汇統 表 於的流沿,少於要懂業用 而 ·包任 檢體 > 工功用潤二 城口,防能厰能作,發 束 從在于C·有止發中,保在
棚杂
列胤 的金 如 、口水及口
「類、路自云新的 機的 藉袖2 中做本加"的低 被問 以趣, 心打霞機,生崩值 改棘 點到的 無據 多蛮 淊的
磘莙媒・飭特 ̇諗期 件種 差,工
現代電子業必備器材,助您解決生產上的疑難!
WAVE POINT AUTÓMATIC SOLDERING SYSTEM 超越全自動燡銣茞钂
K
... KERRY
USC Ultrasonic Cleaning Systems 佳力牌超聲波清洗機
業:
直線型全自動焊錫機:
設計確麟新教您到你一定要
接生泥欢深團理量大、並製生產線及湾病。 股綱作還認工程,以測自動化的一戰作
本公司除有標準型號外,更可隨客戶的要求而特別訂造,歡迎垂詢賜教
Usc as
機
• PIHEAT PUMP. “AĦA SE KAWI£50%£$7% -
如龀将粳用AESK016年純不銹鋼,酥酥
世界大廠如SONY、HITACHI、GI、MOTOROLA、COMMODORE、IBM、G.JROLLS ROYCE 皆指定採用。
Wavteon Tech Engineering Co.
偉創科技工程公司 香港仔洛克道93107號利大厦1802
3B-2750186-2750437 WAVTROTECH : 80124 WATEE HX -
的門行的
服
新冷秘品列表
可以高達六十比一的种驒比率,用於其他用途
CUTO RA GX是特別製成,在研磨
八六香港交易會 英 國參展團簡介
操作上,以所需的高樁釋比率,提供最大的海
八大年香港交易會,定於十一月六至九日-
破有機系,任時礙操
磔列 另有果
*用其品出的極。
於z 小賨的水 出佳城
皮切的,水力的的說
黏雙 为油其防止
有機工
生產方米的网,此一的比率,用於諸如讚孔等工作,但此油亦,攝氏三百二十度的高溫下操作時。..
舉行。其中英國參展團由英郾海外贸易局及伯很齊袞圈的鐵與非鐵金屬,包括蛟難以恢械操、有 T A A NS CO LÜN,一種高品質長壽的
作及校硬的合金鋼。通常此沾以十比一到二十職油,用於液體屁石階段,熱傅過系統在高達
CUT OR A HXVR用抽特別適用於機械工具上的黏結,並保持合理的存餘商。
楽盭焊機
巧奪天工- 精密無縫
YG-508SPF-3型電容貯能碰辉微
可焊接各類金屬之製品
[REL]200
45KQ
80/50 Hz
20 mm.
KVA
溶接能不能称
stew 1.502ws
YG-1607 JPA-5型電容紵能碰燀褳 電視電壓:1200V 最大感極加壓力;
熔核能力(不籤 鋁、鋼及等合金):
-eómo
額定压力: 500ws
E.SIMAX 0.6m214
Y8-356(6)KE二氧化碳弧焊半自動莒流焊機
適合焊接軟鋼及不銹
Lesnes 50/60 HZ)
||BNC) | 18,1KYA.
YC-300 TWSP-3AC/DC想氣焊機 焊接不銹鋼等金屬,電弧穩定;熔接效果特佳
入门
26KYA.
5~300元
09600| HAMA)
TG
流解出壓壓
15-20 V
|
| -16~BEV.
TIG 交流露出電流:120~30NA
工作時理 5090
:TIG交冠輸出電駁,
工作環
16~22V
409%
Pana Auto
NEW 350
Wed
Nati
樂聲牌
A信巽機構信用商工工程有限公司
那處及陳列 九龍彌敦道65號麗斯大廈三樓電話:3-77113
其他產品尚有:
※氣動電線脫皮機、連續端子! 瀠蒲機及電動剝皮扭線機。 全線電子生產工具、設備。
·電動螺絲批
、溶劑乾燥機
北
·六天豪華航空團
二四六
$21.90
六天超級航空厦 (逢星期二)
"$2990
示・六天超級直航團 逢星期二) $3990占南菜线酸房
No:350313
加州花醺酒店
北京:友誼賓部 売上海;使聚飯店
(白天到酒店
中國大酒店· ⠡摩鋁店 ,西門站店、
拽林∵∵期挂板店
桂·五天陽朔豪華航空團(速星期三六)$1390:
五天柳州陽朔直航團天天出發) $1590
林·五天怨渠陽朔直航團(運星期三六$1390 通
西踏入住) 乘:北京、上海及廣州三國西者地機系 船票:珠江客騶往延康東廣州十一個口岸船巍 火迎熊:北菸、上海及緘州至四府各地大 暴 直通巴:由香港到深圳及廣州直通巴士類:
地址:香港德188號195185
華西假日團
K-7700285
K-7702183 旅行社牌照350662號 歡迎個人自助發城发、工廠社團及獨立組團參加
九寨溝專線
七海國內旅行團 牌照號碼
菲航賞心遊
牌照號碼 350073
IATA
四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
獨家瑜踘红原大草原線路
八天路級圆
·九夫精選
$2890.
$ 2390
·十二天精選:$2690 由七月一日起:新维行程巡包括續繞江油,若鹧苙及
在世界上最高的五原上,行程添加鐘30型小圓要
湖北減收150元
的电 狼问濉溪各大旅行社報名或查跑
304 #772 540 AM A 198 VIS-425 700 750
·STE. (2#E=REP 263 93 Das gem
外
2462744105 110 LARK — — 250
成龍!從九天團$5299、10月日日及15日出發
泰國威馬旅行團
中旅遊
焼一踍滿聯滙票$360大九激淋!括波川、松溫 三、漢口、糖日期日則需各地招待所房間床位
有限公司 望照號碼:
,
350609
牌照:350522
泰國·普吉
4天、6天豪華遊覽團 台灣四天豪華團
天天出發
詳情請向各大旅行社查詢
遊艇租賃・酒店訂房 廉價機票·特快簽証 靠 營 離島渡假屋*各地旅行團 歡迎團體委託組團 地址:香港上環永樂街93-1的號樹福商業大廈1201-2
電話:5-8153791(3線)
三天自由團、碧瑤五、六天團 宿霧五、六天團·碧桃源五、六天團 全程住宿世界十大酒店之一 "馬尼拉大酒店”
H.K $1690 te
詳情請電各大旅行社查詢
或致熱隷電話:3-696613:
唯一旅遊有限公司
3-7801315 3-7804297 旅行代理品牌照;S52167"ELEX?S13E AONE HR
國際飯店華僑飯店
上海
上海賓館玉佛寺姿館
∴華都飯店前門飯店
北京香山飯店大都飯店:
......〈崇文門飯店 京華飯店
★代言珠江客赖往返廣東廣州十一個口夕船票、三 小★代香港魍生退、及廣州、上海、北京宝网内、外各地秘?
一、火車、瓢船票,並承接各界包響,鑒灯需等旅遊業物 ★取禀性腸鞞韜廳:北京街年旅行社,北京市並行社
上海市中國於行 彌敦道363-373枢茂大厦904室(智廳飲院對面,坦生銀行上)
9日亞航天地
多台灣遊
日亞航附屬機構安排,最佳旅遊信變保 ̇證,陳業人仕精心策劃,保證依期出發 台灣遊行程共分花蓮四天·台北四天 溪頭五天、阿里山、丁環島七天 溪頭花蓮七天、花蓮秀姑巒六天等 六種由HK$1770起,奶奶
報名查詢請到港九澳各大特的旅行社
或致電:日亞航營業部: 24501.12
平機票前往 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉 本公司忠誠為你服務請電:
香港中環德輔道中 40號通明大厦12楼 電話:5-232065
尖沙咀河內道3-4號 九龍彌敦道 525號 世紀商厦7楼
寶寧大廈A座20樓
3-72261123-7802237-
HILTON
□ 台北希爾頓大飯店 INTERNATIONAL
巨資裝修*美奐美侖
服務親切*賓至如歸
台北希爾頓大飯店 以全新風貌歡迎你!
地址:台北市忠孝西路一段卅八號 電話:(02)3115151
TEX:11699 HILTELS.
熱線電話
TAIPEI
3-329882
訂房電話:5-237082
直航團(全港最豪華) 牌照號碼:350135
*六天雙程航空團
北京多期二、四、六出發 $2090
廈門
启日 五天航團...
逢星期三、六出
$1490
五天面航團
惠$1290起 $1590
華東注星期二出版
$2590
告廣登刊
十九天大連旅醇瀋陽、
東三省 吉林長春哈爾濱桃山 $3590
電話電詢查
聖誕新年團(天天出發)
5-8151122
桂林 (天天出發) 桂林
柳州南寧團。
(逢四、六出發)
牌照號碼:350161
欄專咭假渡
各世
讓旅行團體聯合廣告