「把分」一套;.
頁四第張四第日二初月十年寅丙歷夏
四
WAH KIU YAT PO
報日僑華
-期星
連
册
磁御方式,播三輪或四j成功的.. 茲,如何用引擎配動,這次展出的世界第一。 如何變速,引發位置及一輛三輪汽車複製品!」,除了汽車外,丹拿 他指出,平祜汽車適及容易駕駛等優點。 做後,仔細研究好一項細節,包括車身原型、心在後來的汽車設計上 台汽班在本港的市场佔 但確管耐用及保值,並 * |- 都-
分配合道極需業 有率應已高達百分之十, 擁有其他激著優點如科 ̇皮先進、安全可靠、舒
老爺車會員視車如寵物
商鞅者位置等,才製造正代表了卞路,平治芬 亦將他所設計引擎裝置 過去幾年本港銷肚激增,撒西德丹拿平治車 HE 海雅汽車的比赛。
要救優培車
CAR CLUB 1-ERKE DELEGANCE)
蘇偉與行政總裁·陳洲主持嘉繪 的西感,並接納汽車作良和保值能力,不像以 訪。丹李和卜路,平治九年,以培養、發展會 平治車廠董事巴薩發,仁孚主席,在糖被救秋北上的雞因,主要由於軍主 董事巴蘭榮成京民主 of où 20爾、年齡高雄,他車子的保養狀況和 改變了當時人士對汽取日益注重汽車的質素隆 持剪李時表示,自從萬| G),成立於一九七方面,更無限制,以報來評分,而年十月
汽車結構與保養略述
CROS
逢星期一出版
一種合法的運桧工具。往只着限於直圈是否使兩人不約而同於一八八面對老爺車的興趣,它與職務上书 (里辦日本展,而在大賽同期進行的老流其說陣,這讓台中獲得第
一八八六年平治機動客車
六十七〕乾燥噴霧
式螺絲錯:
(八)小型可調校
(十)嬬絲批;
i C十一 2 拖車尼龍
會提供
(資料由香港汽
車內能用工具明標;
(十二)電商步
·不少車主都不喜歡
一能遇上懂得使用些 「汽車一點也不懂,湯 ↓,就算車主本身對急修 ;是應該常備於車內的 某些基本的工具及零件
·貯油箱
年興同的
安趣時興
席
該會本年度主席题
百到老年,没有
不過當中有部份的會員
·括英國人等在內、百
分之二、三十億華人
哩⊂於方方們信
2人仍的返
他動時
*格·們或
具的朋友晚路人。以下一一套,但切勿放於車內、沉澱物及污垢,倘若) 油箱蓋最好用有婚
(十三)繩子及體稹較消保險的方法,
六十六)後嬴車匙箱內都會積存著凝結物的布巾,塞在給口上。 (小五)清水一切不會用難,亦可防止供油箱蓋才更換。腿意方 油系統堵塞。通常灣祖法亦可把一束不會脫毛
(十四)满鞬毛巾 岳婊降低於四分一位,一臨時的塑膠蓋塞住油 这方法不只可確保汽油“霜口,直至買到適合的
照,不少汽車在路上拉,在邁意外時導致火警,
过是不要跳汽車的存池。如有可能,可購買 錯都是因爲汽油用盡,混進汽油中,令引擎失 此外,雨水和污垢亦會
搭漏出來的汽油,可能 車 是否上舞,如果失去了磁扣上,故每盆開車前引整便會死火,而更燃 油箱本身不用保整 不理吧?逭條汽油箱烫 氩凊堵塞了,如此慌况 洒箱蓋,切勿駕駛,因,必須把油箱蓋先鎖上一的情况是,油箱可能被 ,但油莉醬則須常檢彭冠聰與開車匙放在問一下必須立即修理,否则 -導致故障。 . 「貴重物品」如此激盪 入之聲,使是油箱的通 ,把汽油一直用光,這些的一種,汽油並不便」 當你打開油箱蓋時 污物可能被冲到油沓內 宜,相信你也不顧把這,她到有空氣被强力吸 大氣壓
的位爵也不多.....
安放在車尾箱中,所佔
一來不少,但把它們整齊 一是應德車內的工具,看
手册3:
(D))REAY
(二)汽車的隨軍
「「火咀」;
(七)六枝薮一七”
(六)輪胎氣壓測
〔四)輪胎匙;
T五)装拆火吧的
洪三千斤顶;
各款工具的外形
貯油箱的樣
冷氣機
新車價目表
環宇汽車有限公司 九龍柯士甸道108號 3699333
車輌名稱型號:
附件價格
96,800蚊字顯示計
*** 1,800
97,800 電動窗、鐵
·與收放機
$5,800
三菱LANCER SUPER
SALOON O
三菱LANCER GEX
7,950
三菱COLT EC-TURBO
$128,900
三菱、GALANT HARDTOP
$ 169,800 自動波
$ 7,800
合金輪輻射脂 $ 4,800,
冷氣機
$8,800
菱史泰龍
$:176.900 冷氣機
$17,500
SPACE WAGON GIX G 121,900 冷氣機
$6,800
近悔的爲 日光哭m拔
「該車,况合九
名會 為承,含出平
*現一認他友廠的生
内洲市省姿基們所的二定表
盛也擁車月
百包”之一 車赖 案輛自
老倎的
次使·河交
借好員
腳家 會員類 動间 的動 天中。們活憶,時運上的 交:相或毎助,如出鑒, 華談聚者由主蔵 舞塞 :烏
車車耳機質:食行 主食 輛子大在都日影:許要以 十等賽石 的動第一等海一
盈運等駛些地運 星在 最短等動類。
推力活每测玩的們
佳舉動年
車牌 有主 若年寶山在要
比
載
皺·樂車每新
氣展年世
一 尋氛。都算
寶的舉中面舉
活有行心在辦
以位時束 益港爺的紀。賽 一會單會、苔除車 廣錄 冷同 九月車所 今爺了越東的年掛
合套笨 年事·以野
力,鹚便會上賽連進 年製由的派也活。行,
芝的活該二,除持助
新二二十四加重
證 每們的們們 好運 身歡示:
「重的家的的草地也道
的問題車車的的每類 有機
或保那也子:人機‧高到不勃气
三十物都的,合興斯·少敏殘
006057 成分好感都,能”重廂的食
*密般 像受能他 寫面三
切,有明號活血都先
他命他 他愛,本喜表得第”
出的三輪車複製品,由 平治車廠學徒,運用一年,該事會有過以時速 廣香港總代理,此次展一盆草的正許日期已無可 一行走一千米的記錄,並有21%市場 個
平治車在港佔 世紀前的製造材料仿|十一五、 考。只知道在一和八五自巴代表接受。 ,那輛三輪汽車首次二千年中國漢代運貨車 商的模型致贈一事,
·開幕。仁全行並個
襲而成目前全世界只有
仁孚行爲平治汽車 品,作紀念快展出。一統及逐爲現代化設計的 行政總裁【洲聯合主持 第一輪三輪汽車的複製」水冷引李,被動點火系,七字行主席蘇体學及 一八八六年推出的世界治的設計及概念,包括本治車廠董事希 星,本歷,由西德運來少都仍然沿用下略,平」,這次車展出(右起 置地廣塲舉辦「百年巨 日,現代的汽車或多或 世界第一輛四輪汽車。 週年,仁孚行特於中區出他的才華,而時至今 工兵的創始者,製造勢 、平治汽車面世一百 刀的成果,亦-
分反映丹实可以說是機械運痲
日三月一十年六八九一屡公年五十七國民華中刊週車汽
年週百世面車汽治平
車祖鼻出展
場廣
地置
馬車的汽車。
|直爲葛勒,丹拿當初
·動客車的複製品。該一動的汽車。.. 缸汽油引擎驅動,代苺 蕤汽矼汽油引綀轀助一周題。在這種越擎下 自已製造,以垂直掉汽,他在悠自己製造出一輛輛,不像以往的計懿車 第一八八太年的丹玄機一界第一輛由內燃引☆本港車主對汽車的認識 至於葛黏,丹拿,荁時較爲若重汽車的價 日侖数宮,因此選購汽
· 該車的內燃四動,後。的創業目標是將馬木港私家哦歡風雖比一
十一輛此車的複製品。一在一八八六年一月二十二:仁孚行有限公司行 九日取得專利,成爲世 政總裁洲先生示,
在后置身和磯件也都和世界上,汽車需要更換多種喀件下治汽車的數當却反有
車十分相似。
一八八六年丹拿機動客車
OSEL KOSE
一車,包括平治撼品五大 一出的各段平淪戰新款紅
高科技的新紀元邁進。 直却隼媚向一篮精製及 平治車展會上,展 獲私家車一祖車針對 C.以及在本港新推出 十月份,匯豐授信|時以大昌貿易行所代理以大移星期的時間, 的GOOTE旅行 財務有限公司,推出二之本田、日產車為限。 為該計劃的推行效果如
買車租車那樣着數
駕車人士煞費思量
授信財務董事 何,再擴展此計劃 與
。提供租用之車輛,營長李柏德表示,該行將其他車行訂立協議,但
而選擇的
的禹力:一點五匹(一 毎分課七百奭發出 容積;四大光CC
衝程:百二十二
在西笆曼海姆市的下路(葛勒,丹拿明白到要一之七十六。在全港汽車 本冶說手梨送了世界一發展未來汽車,必須製 總歟巾所佔比率也高達 官 那輛三楡汽車無論在設計及製遞過程上,都是「動的車身,而並不只是三年時則貝佔百分之四 雖然昂貴,雞是一項基 回顧 一八八六年,一放。在研究發展過櫈中一五千輛,增幅高達百分 第一輛無燭拉動的四輪,使貤取能負荷引絷以增加,由當年的八千五 湘引華車的前身,而車。然而,將馬車改接成 近僅有十四萬輛),但 及追接後輪的皮帶輪蜇 首輛,境加至現時一萬
一真突破、亦是今日沉,司,建立他自已的雨夜 一萬八千輛,降至最 引擎本身,在當時已是「收購一家製造馬車的公三十六(由當年總數11 軍改裝成汽車,因此他 九八一年下降達百分之 輛汽車,並取得專利。 造出一種適用於引拳联 百分之十,「八」他認爲,本治汽車以來,始終沒有其他發 在一百年後的今天,汽公頃。 【六年開始發展機動車輛明可以代替汽車。反之星:極速:每小時十六
汽車版
AUTO PAGE:
CIVIC
許前推他先作他的所低售將刻
輯將務。 港出,並理選:
1合選通收 年戶人計理該定汽符若期好貴的所利所租委旗軍用全供租此探一再香之时 用從 運郡,居很租,
天内約新常人以為十劃 豐車,車合車,任部估乃得重區豐欉鄉 楂車戶計用向加港本。與 话 於租 作是:李民 新計此辭 行體之租位程 租收 將車該足上在,雖由用在則剩租輛將態,但份定指益人車車得:享钦得此劃大良上一田由大 5万家事 方一拍都 的翻種理交,重戶新約四簽戶取事,行以的現但開 於。交租 除車交車,保同。 的,利可行行交在有項以計 推易好核 般,於員 SUNNY 「式能方式種德可項,使汽莎而,有約期,租在固 租以會支人戰政协授莲戶個合竖交一掛時,該有的独特收道相所的低出行,行市日大貿 不加、省,從先參自在疑車,後仍意,滿五的首定出三買付士已行給信:所有值約匯控這車,車借二把手回合約選月於之的的他與 面南昌是徵會此在表車考,高依個其車人
阿做 正示:種意都質樣 小下租亚生與香的實因官,須合金後陪年8月,至下月,將所局長實條上心廳 到輛租:将起牛匯 賽車期新租市特试单們區 的車行行
合是 友的草活亚此所港私資路行將下相,月数付租 在五租租,並作要有题前任欸,時型合送回徐過。夏出輛豆滿 車假面色金,才查鼋,所進工過向式 毛或籟人的認計有是家事與草能新租的,欸,桓年后。證了求唐的貨的有,時約於亦假藥入會後後的格每,石作决關 迎頗代名
素、受理商,多,出們生的們車有烏個以之納車租與 改,可射舞香一項變代交所车再租預時並約的所而明网租港此,你担規關不。到良有,但要隘車,並在,使
銅鑼恆中心2201空5-775655 5-441531 安沙雕星光行1026室3-594447 牌照號碼350440 旺角银行中心1015室3 888999
ME 2 IN 1 G 673-7656583
AMДW 443 25 504 A 0-4742397 總社:中區德輔道中1柔永安集團大廈1505 -1506碗 電話15-256243、5-251112 16線檢 地鐵分社分備中環、尖沙咀、旺角、觀塘、酥及九龍塘,該册牌照號碼:350074
LMX) 1€ 78 R 11⁄2 43 93-7566993
永安
ŠKUSURLA 51 - 52-4 0-403998
沙田火车站股路商場S60-6057666
三菱 LANCER SUPER SALOON
欣欣:
3-842277 3-849192 3-841331)
30小人街故宜中正物
台灣、澎湖(祝源團)聖經 台灣渡假團
台北酒店特平
四天 $688
10月27 香港-高雄-淝湖四海太擒住時蟹、第一120 雷都3707
任金府金府:160路440
“天天出發
旅馆(香港)有限公司 寶通旅運 3969861
3-910377
康樂
Exs ▼ ▼ 140410
炫金府“天成150 希豬頓 470
1月1觐胖招糊下高雄
參群中撥造船點 、中國網廠架架了公點,美琪185
4 中正文化中心,按擁
170 470 5530 幣220米来620-
曼谷芭堤雅 五天$2550 逢二、六出發
台灣豪華團 七天 $2610 :週日出發
韓國豪華團
四天單人房 中天天出號
HK: 322590
特廉機票,商業考案、旅遊臻光,學生移民。 三藩市$2000 倫 教$2200 洛杉磯$2000 歐洲$2350 13 西雅圖 $2000 台
威真$1600 東 $ 1500 干紐約$2380 韓 國$1650.
溫好 $ 2400 星加坡$1080 魚 門頓$2880 邦 尼$2250 桱 多编多$:3300
谷$730 溫尼泊$3500 馬尼拉$1200 7 南·美$4500,
2800 澳洲$ 歡迎(VISA卡)付
代 北$770
美國西岸七天 美國西岸賭城九天 美加西岸溫 歐洲五国十天
歐洲八园十四天 -澳洲七天 | 台灣環島七天,
逢星期一、三 $6580 日本本州
土
$ 6980 菲律賓七天
天天出衰
逢星期四 逢星期二、五、日$ 8780 日本九州八天: 逢星期二、五、日$11680 九州本州廸士尼八天,逢星期二、四 運星期四:
逢星期四、六 逢星期四:
王出發
逢星期三、日、
4290
$5480
誌標的信
$5480
£2950
$4490
八天高級航空團, 逢二六日 $2588 上海、杭州、北京
八天高級 $2988 三程航空圈强;
台灣急證$150泰證100牌照號碼:350720 老克 660 台北機票十酒店士接送 $1150 天天出發
九龍旺角彌费道 636 號銀行中心2110室
11 MARO DA MJrbal yt sat 9 10 74
IN DIE DUI SI DE M-350) 83-
美國1900廈門211 澳洲3500 重慶324 澳谢華2750 上海310 多輪多3200 昆明340 歌、洲2200 北京414. 種台1500浙江168 菲律賓:830 天津407 星加坡180 桂林197 高星泰2300日台1650 人數2200 台北800 九龍K699568(6線)
4-5天
700
行程全新最好 品嘗生食鮑魚。 全程包單人房、 皇帝餐最滋味 温泉浴景點
$30
四程飛機來回。
大通
LICENCE NO 550272
8100811 (138)
文學生★移民特腓
$1700
2200; #
$950
2400
MARTA $1450
$1700
62690)
52700-
18$1250 1750
ALEX1050
$3100
$4500
旺角强教道六五五號胡社生行1412室:台灣田皇八天,
美航美洲假期
$6588 $7588 $9188 $12388 $13288 $14288 |
該牌照:350160
·夏威夷美國西岸七天 夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城十天 美國加拿大西岸十二天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天 熱綫電話:3-7232882,3-7230339
牌照號碼:350139
林
大関
旅遊
字
2環道
$9880 曼谷芭堤雅七天
$7480 清邁曼谷七天
$2480 馬星(檳城)七天 天天出發 $2680 泰馬星十天
WONE'S TOUR LTO 金輝旅行團
5-776685 用 5-765017 B) 台北五粒梅花版店十中華國泰航空機票
中華十國泰十國賓飯店三晚 單人房每位$2488 雙人房每位$1799 隨你默坐,任你照住,即時開演,可以改期 不是團體機票,敢稱称全港最平 特快台證 $170十天 泰硷$100四天 ARE TRA3200 £1550- 三晚299包接多350 瓶約2550
袋面板店$17082700 澳洲3050: 牌照號碼:350287 歡迎信用咭及旅行支票 銅鑼灣造每街45號人人商厦4樓(永降銀行撑上)
華東
DEPARATIONS TRETI
We Be 350 68 3-916347-8 3-968132 3-951635
先總統誕辰⁑團
逢星期二:
逢星期一、四、六$3630 逢星期四
Surya Djaya Travel Ltd
5-255106-8 星亞
旅遊有限公司 註冊牌照號碼:350268
印尼卅天觀光團
(INDONESIA 30 DAYS TOUR). HK$5,200
JAKARTA – BALI — YOGYA
10月28日出發8天只收$20900 包個人台證費用,截止報名,自備証波$100 如持有效個人台証者參加可延至截止 ★參觀台北名勝風光石門水庫小人團夜總會★ ★參觀隆重祝源節目南下十大建設三軍表演大 ★年年主辦不以廉價招徠弱?招牌確堪𣵧賴女
九服彌敦道655號胡社生行10樓1010室 |中環皇后大道中8號至光勵精中1806室~
凜晨
3- 7231723 3-7230551 4- 218161
S 24 3062
5 7907233 3 320955 0440281 0-465473
LICENCE NO 350D18 |
7 DAYS TOUR
HK$4,900 /
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
5-254549-0 5-241845
註冊牌照號):350346
5日本本州| | 泰國曼谷 夏威夷美加$4190起,歐洲十天$8880起
七天豪華
5-8101723
5-8973090
Jalti da65
3-47312!
1953272
桂林
五天堂程航空團 遙二、四、日$1098、 五天航空豪華團 珠 三、六 $1290
五天直航運 送四出發 $1390
註冊號碼:
香港皇后大道中31號 陸海通大厦7字擇
W CPU
尖沙咀漢口道18號恹淡大厦10056室,10字 我:中逻李崗街7號球後大癹704 7字
北京
七天航空豪華團 天天出發! $2188 七天航空團 天笑出發 $1990 、八天火車航空團
逢三六 $ 1888
捷威旅遊
4 捷威旅行社 350002 帶動旅程新享受 電話:5-254596
全港獨有
凡參加本公司泰國旅遊團各團友,可享受下列之輕富節目。
(1)芭堤雅海滩降落傘空中飛人或水上電單車
(2)轝滿東南亞人妖歌舞團豪華香艶表演節目
五大批覆最佳行程:除一般塞行程所包括之七岩海灘、布吉田、占士邦局、曼谷市、芭恩雅外
本府特別精心設計,加挿員正之最新遊覽區—蘇梅島、素叻市、尖潘等地的
(四)交通最特色:
(五)国最實惠::雖然價錢與市面相同,其网以行程內容比视,明顯豐富得多消費者明智之選擇 曼谷芭堤雅五天團: 逢星期日: 布吉島曼谷芭堤雅七天團 星期日
泰國2370
布吉島芭堤雅六天關法星期六、日淸邁曼谷 是雅八天的一組、六、日出發 獨家住宿總統酒店(五星級)金
素叻、曼谷、仁廊溫泉、春平府
蘇梅島簡介;蘇梅島乃全泰國之第三大島嶼,面積247 平方公里 八 辦證
∵∵,島上名勝有著名之娜瀑布、渣榮海灘及趣緻奇
妙之亞公亞婆岩等。海灘水清沙幼,每年都能吸引 不少之欧美游客到此享受裸泳及太陽浴之樂趣。
逢五、日出發
芭堤雅 菲律賓五天 西航大阪 $1890天失出驗 東京返港
七天$ 2290
日本
$3790起 菲律宾
$1690起
$4790
馬尼拉按括:七天$2730 馬星 六天 $2490 五天$2390
$3399起 泰国
$2370起
「韓國
$2790起 台湾
$1770纪
北京
$2290起 澳洲七天 $7780起
夏天天出發:日日成團
社内能尖法国雅士巴利造生光行1521520)325
潘鈕后大道中60-70购进车大厦71201-30
百德月)低能中心210782(25 SSMAN KAN STOCKATEGA =151312011⁄2 (UT 分社旺的课636贼鑽行中心1704-5
代售世界各國特平機票 國內、澳門酒店及港澳船翼
台証$ 150
)
中環德忌立街17-19號徳和大厦4字全磨自置物業
九龍尖沙咀星光行 九龍旺角彌敦道636號 荃 517室 電話:3-6761 76
銀行中心1213室 電話:3-320011
地徵總站 南豐中心1501室 電話:0-4984448
星期日 例假照常辦公 全港首創・獨家主辦
5~8天豪華團
蘇梅島布吉島·芭堤雅·攀牙灣 五
八天游$3380
三
四
本會設有質素保證賠償基
香港華商旅遊協會 聯合廣告
金,如有貨不對辦,可向
1.貨質
四不銹
五:對保