報日僑華
WAH KIU YAT PO
本港新聞
一期星
日三月一十年六八九一屉公年五十七國民華中
稱禮獎頒獎民市好持主輝錦何 行實快議建納接獲會合三付對 法辦行可究研續則者納探獲未
驗試署警間五在前目
點驚人認鏡向單
聞新港本頁一第張三第一日二初月十年寅丙歷夏
HE
壇論
李松金高齡七十四歲
能窮追卅米力擒扒手
位溙籍朋友在尖沙咀購物,他們栊 李松金獲香港總商衖榮志蒩頌婚好市
·侯獎。(本報記官) ,過馬路,而银色行人指示燈也亮起, 突然一輛私家車衝向正在造過馬路的 人系,扒手葉混亂之際,偷取了其友 人的錢包,內有現金及證件。
·李松金發覺其发人錢包不翼而飛.
老伯英勇行爲可作典範獲好市民獎,於寒友人台加游四手翻料。
他是昨日獲頒「好市民獎」中,,用私家临撞向大呈而製造混亂情况 以便下手,雖然被擒的扒手已將咖
·煤交同選,由於他是積犯 - 仍被判
〔特撲滅 罪行委員會訴然問
·題研究小組主席何 錦輝表示,現時有 五間衮署試驗體向 錢認人,預計今年 底或明年初實施。 他昨日出席「 好市民獎一頒獎禮 接說,對付三合會 問題,估計今年底 齊實行部份被採納 意見、而未被採納 者,則合徐總研究 其他可行性,而不一 ,需通過法例的工作 ,會交由有關部門 執行,如單向籤認 他又指出:對 付三合會問題時, 如制定類似美國有
有云人‘勇氣則珤不遜色。 ..... 生七年古茶
·稀,但李松 最年初一位
·金今年巴士
特寫
精神奕奕的李松金,早年是軍人 ,十四歲,雖,後來港開設紡織廠,現時則安享晚 然身體比不,年;他有三子三女,內外孫二十 七年靑人强一人,算起來三代同堂。 壯,不過其
: 李松金表示,作爲一位好市民, 協助警方是其實任。而且遊客和本港 經濟有著密切關係,是不容鸯類抗手 而破壞本港聲譽。(闊)
他憶述當日的情况說,他陪同
秀茂坪成獨立警區
罪案數字顯著減少
【南區節辦長跑來 區內居民可參加
·南區政務處發言人 說,參賽者及旁觀市民 ,沿途可飽覽赤柱海花 的風光,大會並在途中 及終站駐有救護人員 健保參加者安全
-經赤柱村道,黃麻角 他指出:由於交運 道,直上赤柱炮台, 會仍未舉行會議,所以 後折返赤柱球場 岸民的簽名一樣踕織進 (
長長長長長調會來在這個曾經市 本港每一百人中有九個
曾患精神病及接受治療 東區灣仔心理 廣日
媒及宣傳刊物,向市民、 康有更深的認識,使未 東區區瞵會主席岑才生命順從民意,以便支持 國際事務協會以直粱制 液鞴心理健康及復服、來的生活更健康及美好裨仔吳議會主席林貝 那一種選舉制度。
出席者還有東: 務知識。
:他說:預計九七華 事話,立法局議員陳英 心理健康教育推廣醇,香港西區獅子會會,政府不會算許行政旺區議員陳卓宏,旺角 心理健康教育銃海委員 昨午假太古城中心三哥王,委員會主席朱首長由一人一張華生 會是由社会鑑利署及爾、四樓舉行,出席嘉賓楊泊案,工作小組主席 而九七年後,立法局由滚員李廷妹,深水步園 西區內之十四個志面霜 還有港島鵜利專員郭乃 胡定邦及太古城中心官一人一般選舉產生是無綫嫣然咕石及灣仔區議。
易引致心
的失調,
李汝大呼籲市民注意心理健康有機機組成。發力在質、高級政易主任陳武術推廣主任謝高鶴等。 問題的。納 直鈾易安等3(勦》
《特〕立法局染 根據估計,每百人和關懷,使彼等在康復兩區內推廣心理健康教 傑、政務主任趙玉芬 月李汝大昨午出席東區 中便有九名會出桧神店,過程中得到别人的接紅管活動。
(横)
他認爲:在八八年 愛丁堡廣塲北部· 立法局推行直接選舉與
·星期三酉時封闭 |估計九七年前不會容許
否,中國政府來說都 【港連檢署查 、灣仔心理健康教育推,所以,市民都需要注,早日恢復獨立能力,該會自本年七月舉 辦過東區灣仔心理健康 行政首長一人一票產生 沒有影响,就算左派大市:介乎皇后觀前與維 廣日上表示,根據保守 意心理健康,懂得如何 再次適應萃陸生活。 李永大指出:近年敎育活動開幕典璂暨班 -估計,本港每一百個人保持心境開朗,遇到困
(特钢ÿ凤際事務}們爲了維持既有利益,士參展觀選,獲得的議馬在總部之愛丁堡廣机
·中有九個曾忠上鍪神病 難和壓力,都知道怠穠 來心理健康教育逐漸受討會後,便不斷在區內 協會主席死學海博士胙 壁决推行委任制度。”席也不多,對中國不會 北部,將於星期三(土 及接受治療之人士。 應付,阿强信心。 到關注,求得一項重逻舉辦以不同形式的活動日在一個公開論壇表示提,他又稱,中國和香帶來任何利棻。他預視一月五日,下午三時至 他解釋心理健康是 他坻蕊最重要的是的社區教育,有關政府。而昨日的活動項目多:堅持八八年立法局不港政府不做坚持行委任 鹈英及自由派的人士獲 九時封閉,禁止車拖行 韓神上部門及志願福利機構在姿多采,務求區內不同 推行直接選舉會,多是制度,亦不會不開放 |筵機會較大。” 指內心的平衡,心境的 對精袒病患者 病康復者能多一分了解這兩年內不停地透過傳 年融人士都能對心理健 在位的立法局議員,他一接選舉議席,中國政府一一 黄學有博士昨日在宇中西區節開幕典禮 永離及精神的穩定,但 |香港生活節奏急速
[ 物質 第十一分店觀塘物華街四號
·受到長時間的困擾就
揮潛能,被發展小組研究另一地熬可行性,
西區精神治療中心
去年每季三千多宗現減至二千五百 隣里仍應守望相助集合力量減罪案 組織罪行及非法團 八楼丽秀茂坪警受害者則多屬主席。故稱各種不同的防盗方法 國舉行的南區師,南區: 有組各設冠、亞、為對社會有貢献的市民 體法案,山於涉及醫倩铗組主在魏仲輝表他希望磷里能守望相助,使防盗器材達到最大特別在風光明爾的水柱
4. 彩雲舒菊英老人中 季本舞及七名優異獎 法例問題,需较示,白從今年三月,笹,互相照應,集合力量 的效用。
凡跑畢全程的參加者均·心將安排内老人參加 舉辦嵕途賽跑,飫迎區 |發紀念品。 另外,研討會向有丙人士參加,接受這項 易時間研究,至於 方把秀茂坪及觀塘區分,來使罪案減少。..
地點一個月後决定 由黄大仙及西貢區高齡 監管会,因此校商開,各自成為獨立公 而防止罪案科劉超 分組討論,範圍包括一
比賽章程及參加表 服務協調委員會於十一 〔特訊〕社署會在一個月後就西區棡神治 意志和體力的挑戰。 文則指出:有三因素 青少年犯罪問題一
格可向香港仔中心南區月十五日(星期六)假·療中心之興建地點,作出明確決定 - 日雅,發 「單,最快可在明年 以來,秀茂坪區內罪案
長跑賽在十一月三 初完成。”“普遍減少,自去年的第 構成犯罪的危機:〔一社區與防止罪案」,「
十日(星期日)上午土 康樂、體育及市容辦事 橫頭磡余近师中學舉辦 展小組正在研究另一地點之可行性。 提滅罪行委科三季及第三季的三千多,受害者本身的行爲危 三合會與幫會活動」,
一起、南區政務處和政務 在極晚半」尅會, 自從這個建議地點提出後,先後受到中西 何錦輝議員,昨日宗罪處報告,減少到今
,時至正午十二時舉行, 機,如身上滿金飾。 「吸光與販毒問題」,
費用每位五元,是次活一個區識長及區內居民團體之大力反對,甚至有 由南區區議會贊助,日
·主持「好市民獎] 年同期的二于五百多宗 (1)職業上的危機, T 如何教育市民提高公
*截止報名日期爲十一购主要目的配合「社區 立法局議員向衛生福利科調問情况進展。 的是提高居民對體育的 如珠棗經料。〔三樓 頒獎典禮時表示:
學校內的
月十七日星期三)。
':港岛福利專員郭乃瘕昨午出席東區灣仔心 本港近年來有一個開遍及令人鼓舞的趨勢,就是市民大眾在參與撲滅罪
宇結構有漏袞,如近水 民意識, ̇魏仲輝在觀撲來。
與甜及促進社區精神。 三台會影響犯規與違法
有關詳情可向南區
理健康教育推廣日後表示:社署會非常容醌去 行工作上均有見義勇為的精种,使社會能夠保持繁榮安定。
比賽分男子及女聲 「滅罪行研討會上說... 他說,危機越多,行爲及道德教育」。研
政務處示柱分處〔電話
堀理興建中心的事宜並由一發展組專设工作, 他指出愈來愈多市民願意挺身而出,學報罪案,决心撲滅罪行。這部分罪案,是步反行刦則構成犯罪的機會亦越 計會所搜集的意見將
公開組,參加者年須
預料在一個月後合作出明確決定,事時亦研究 可從警方的統計數字,及每次「好市民獎」頒獎典禮均有米多獲獎者的、爆竊、抢劫、私取交大,故做希望市民能設 向政府反映。〔)
在十六歲至四十五間
另一個地點是否適合。 情况反映出來。
他補-
治療中心計劃已推邅了很多,但 昨日的家底體在获類淼樂富中心-台廣塔舉行,由皇家香港警務處陳打戲, 灣仔跑馬地區五百居民
主嘠及全面研究,故有延遲。當物色到其他地點 夜等,但自秀茂坪成 及香港總商會聯合主辦。 何氏指出,最近有多宗案件,市民均能過畫良好公民的祥任。他們爲獨立警區以來,這區 簽名要求增五A楼服務
會先諮鵲地區管理委員會及區議會的意見
不單舉報罪案,重溫助警方進行調查,包括提供線索及衛行認人手證; 罪案都有減少的趨勢,
【特訊 灣仔跑馬久,加上車輛少,使到 | 其後更出庭作證,卒將歹徒繩之於法。這種公德行爲是受到所有市民珍以行爲例,去年的第 敬,並且是阻嚇歹徒的有效武器。所
二拳及第二季的罪案報 地區居民不滿中巴計劃下中西區之居民只能轉 「
乘電車前往。 減少五號A巴士班次之 告有三百多宗,但今年 務,最近愈發起簽名,他收到五百名居民 同期則訴有接近二百
運動,要求灣仔區議會 的签名言求中巴加强| 及交運會能反映意見。A巴士服務,給予居 分區委员會主席何民的選擇交通公共機會
· 煜榮昨日太示,較阜前,對前,區內只有五A 中巴向蹀餓會提交一份及一號巴士繞道行駛入 五年路綫發展計劃,並跑馬地至中環,而鐵 建跤赵步會削沱五號A 池有一條至鋼鑼灣地鐵
40 好市民來自各界
最幼十四歲最長 73
全現列世界主要大城市最低
昨日獲獎之四十名獎典禮,是次頒獎禮再以收到最佳的成效。」
研討會是由觀塘區 「撲滅罪行委員會主辦 | 區內十四分區委員會主 席及委員,均被邀請參
好市民來自社會各階病,一次證明撲滅罪行工作,它並會因應社會適任和海產業,由於在雄向士班次,其理由請此。他 他强调中巴恩策顧 ,包括學生、少年郭訊是沒有年齡、職業、挫,就立法及政策的制 罪行委員會,分區委員,她之京乘客太少關係。 跑馬地居民的需求,挺
訂作出建議,
區內人士的努力與政府
他並不同意此看法 高服務效率,同時
的行駛班次時間栢開如,故要求運輸署開設一
不設專責部門
一師、商界人士及公司東:他並希望獲獎者的 “何議員禮說:「撲 部門的合作,現時觀 一直以來五號A巴士前往中西區的路綫不足 生,年紀最細十四歲,英勇行爲,能鼓閲更多 滅罪行委員會與分區撲 區的治安情况,不斷有 而最長者爵七十三崴。市民支持撲滅罪行運動 滅罪行委薇、警方及 他們均在協助警方伯將同時,滅罪行委員 其他政府部門與私人機 「所改善,但他仍希望降 爆竊,把封、縫火,偷會在過去多年來,對推的張力,終於使 居能採取適當的保安及 窣及各植罪案或拘捕行搖裱罪行工作亦不遣 滅罪工作獲得顯著成果 防盗措施,以攻滅罪之 【徒方面,表現出傑出的餘力,
效,使生活更安定, 勇敢及奇發精神。
此外,在研討會上 另一位講者,觀塘警
處理商業罪案
祗成立小組調查完成後解散 特務處行動處長都達,昨日出席 市民獲獎禮蕤,對於抽西醫務人員,律師及
——香港現時的罪案数
·何氏透露「撲滅 李是世界主要大城市中 一,他們的獲獎,使到 罪行委員會每年都訂定 最低之一, 好市民獎勵計劃於二策略去剷除社會上的非 昨日出席頒獎典禮 民關係主任周偉承指出 年前創辦以來,得獎者 法活動;推行有系統的咨詢有醫務进行動處處,在觀塘區所發生的罪, 「總數選一千七百六十六顓火食半,提高市民對長禇遠、香港總商會代案中,亦以打,柯基會計師等專業人士起甜商業罪案,他表示不會 做人及家居安全的認钺表榮志雄、分區撲滅罪瘓入屋爆竊爲最多,而成立一個專裾部門,而是採取成立一些專讶小 何議蚪說:「正如;協調及就各政府部一行委員台主席及其他社 犯案人士多岛篮式或固組形式,進行調查工作,當案件審訊完結後來 過街游行的三十一次顗門與私人機構為工作,會賢達() 定的的一小堆人所爲,解散。(蕭)
不應含糊詭辯反對直選
璁繁榮安定,那會不利于繁榮安定。究竟政 制改革,直接選舉與繁榮安定的關係是什麼 吧?是否可¤清楚地界定阄?更重要的是: 什麼才算是繁榮安定呢?無論是香港的資 家,中國政府,香港殖民地政府都始終不願, ,世將之弄清楚。 第二,中國政府已經清楚表示不
香港大學亞洲研究中心研究員匯點成員 陳文鴻 有入在報上說:八八年直,一些原則性的規定,從香港的中國人的立場 風缺乏芸律依據,他的理由很來著,這應該盡政府談到人的失,
·簡單,就是中英聯合聲明只說:雖說或許有不能公開的原委,在今天引起這 製,怎樣可以推論爲中國對代議政制 定在過渡期裏,英國政府只夜一路多問題,實在是不應該的。
利於繁榮安定存疑,又怎樣可以再推著爲面 背香港的行政世坦,維護和保 但是,由于中英聯合嶷明沒有涉及政制「接選舉不想在八八年推行呢?不反對直接速 尚香港的經濟繁榮和社會穩定,因此,萬國 銜接的問題,而遠而說八八年直選缺乏法律思,即使認爲直接選舉與繁榮安定没有冲突。 祂的依據於八八年在香港推行政制改,依據;是什麽的邏輯呢?從提出對人的論據。中國政府表示不對代議政 來看,這樣的邏輯是連理,是爲了反對直接 是因爲中國的主權在九七年才開
間瀬一是,中英聯合聲明是否香港過渡:選舉而作出的歪理,因此,大有可能是從一二府對九七年前的政策不能承鸡義務也不紅 斯裏的最高大法,我相等於憲法一類法律, 定私益,一定意識形態出發的解說,宜傳。 担義務,又怎樣可以挑到中國懷疑代議 不能違背,一切都要依據它來制訂政策?我、望這種說法的人認爲在過渡期裏香港政 台不利于繁榮安定吧?非經此說的人正是 相儅無論中國政府與英國政府都不會公開地府的責任只是行政管理,但是,他也不敢單一中國官員,代表中國表示其懷疑,但是既托 用道一自以爲是的論點來否定磁接選舉。而:之以假名,而且即使是中國宮員,未正式公 問題二忌,中英聯合聲明有沒有明文反,是說:「政制改革到底算不算行政管理的一 市,也不可能算是中國政府的立場,我相宿: 對在過酸期实香港的政制不能有所更變, 搞分,主要還得看它是变利還是不利於香港,作者只是一廂情地遊中國說話,解釋中國 有沒有明文反對直接運盤?顯然是沒有,也,的繁榮與安定。中方已滑楚表示不反對直選 政府的態度,底下却可能另有政治目的。一 瑚然中英聯合聲明財然在這個問題上沒有明,但不對代議政剖承担任何義務,可見中方 「究竟八八年政制改革應否有直接選器, 儷規定,因此,在過渡期內,香港政制可以對代議玫制是否有利于香港的。 女定存疑 這是關於五百萬香港人的重大問題,該認: 更變,左過發期內英國在香港的主懽可以使
眞討論。但是,有些人不肯討論,也不敢試 它合法地進行政制改革。唯一限制是在九 這樣的說法的邏輯是很爲人熟悉的。 論,却用一些群的邏輯,含糊的詭辯來反 第一,一切都是决定于繁荣安定,但是 對直接選舉〔事實上他們未必反對政制改革 繁栄安定與其他一切的因素的關係是怎樣,只會使香港就這個問題上不能施行響輯 ?由離决定呢?卻從來是不清不楚的,正因,認算的討論。免電變的是-用這種政治按倆 爲不清不楚,說者便可以隨意地說:會破 相信才是對香港的繁榮安定大半
九七年七月一日開始荐幕的政舫要依據基本 九七年前後政制銜接問題是一個大問題 不明白爲什麽中英聯合委明正明確地作出
們被極地鄣晚年 按他們的需要如:设
欲參加 親往彩雲社區
,並俨信本身體格及慰 積極晚年研討會中心三樓-〇七空乘致
康能應付整項賽事。
·錢跑路程全長約九十五余近卿舉行 [七五五四八四大 公里,田赤柱球地出發 「港訊】爲鼓勵老詢。
筲最
(上面)多位地區部門首長昨午爲「防 運動主持剪綵開幕
〔下面)筲箕灣防火糾察隊安旗防火。「本報記者
村八部東區山灣箕筲
·乘可機有徒歹免爲拆清村八春明
屋房管空閉封即署屋房出邃民村
(特森》筲箕灣山區東部八村冬防道路委主
*員會昨午假夜水碼頭村公園舉辦「防火防盗防 災運動」,希望据高居民警覺,小心防範·· 束區指爭言沛總警司表示,由於山區 一母流動性大,加上戰與遼闊與擠迫,因而形成 簽方在巡超上有困難,幸好市民支持撲滅罪惡 以下,使警方發揮了極高效率。
她明白到八科正處於備拆之到注明,迎
·止罪惡發生,警方已成立山村巡隊,確保村 民於良好治安下生活
署理東區消防指揮官徐憲烱指出,本年預 一九個月內,消防處在東區會出動二百三十葵 ,比起去年同期之二百七十次減少約一成半, 故希望村民能繼續诚合作,達到最佳水準。
·他補-
,目前隨内四間渰防局能夠應付三級火 懈,預計在未來數年內會興建多三間於防局。 東區政務主任陳鸪类稱:做有五個月八村 供會被清拆,故在村民選出時,務屋署與屋宇 ....... 地政署人員會將空置房屋封閉,避免不法之徒 有機可乘。...... 他铬:當部分山村發拆後,其所餘下之防火縠谁可轉念餘下之山村 居民使用,此外,若居民在防火開題上有需要時,可與政務處聯絡。 皛議員林德菜在致謝詞形容筲箕灣山拌儼如「夕陽無限好,只是近 黄昏,他緬懷三十年的隣里感情在數月後便四散分開,故此,希望 「各村民能夠繼續在餘下歲月發揮合作精神。
村動
此外,相信今次「三防運動」是最後一年舉辦,明年今日此地區 成爲筲箕灣東部屋材的建築地盤了。出席昨日典體憂直還有立法局議員 陳英難,市政局議員張慧冰,嚴員林德銘,沈志堅,黎兆森,劉秀 華,警民關係主任洪緻璇總督察,高級房屋事務經理楊開起等。典禮後 ,現由八村防火糾察隊作救火表演(
九港
一度
一等
英記茶莊|||大減價
各種名茶 一律八折
原定價格不變 物質始終如一
值貨
定値
十一月一號起至十號止一連十天决不展期
眞正鐵觀音 白鷄冠茶王
老樹正欉獨有種 天然味 不借花香
▶第四代電腦語言
●局部地區網路
歡迎蒞臨全港首屆
SOFTWARE
電腦軟件展覽會
明天開幕 EXHIBITION G
86
一九八六年十一月四日至六日·香港展覽中心
主辦機構: 香港生產力促進局
展覽時間:
十一月四日 下午一時至下午六時
十一月五日上午十時至下午六時
至六日
歡迎參觀,免費入場
一個為期半天的研討會將於十一月五日假 展覽會場舉行:
(下午二時三十分至三時三十分) 講者:Mr. Roy Stephenson
科訊電腦系統顧問
A.微型電腦計劃管理的應用
展出產品範圍
●電腦操作系统
●軟件組件
●實用程序
●專家系統及其應用
▶程序編算語言 人工智慧軟件
★中文字符處理軟件
●應用發展工具
●文字處理软件
▶過程控制軟件
●數據通信軟件
●數據庫管理系統
●財務管理軟件
●報表软件
●電腦圖形
●電腦輔助設計與製造應用軟件
|定按
香港電腦工業協進會 【贊助機構: 加拿大駐港專員公署
●計劃管理系統
B,電腦輔助設計與製造的應用範圍
(下午四時至五時)
●文本處理軟件
♦圖象處理軟件
●食品管理系統
●製衣資訊管理系統
港仔角海
大莊英街旺 糖
道上
道三街
19
五號臣一號號
便,以便舉行一九八六
價二葉茶創始
價滅時同行分各九港
創開年八赭光
十一八三四四 H話電號一五一中道大港香
三二一二=t H話電 〇七一道敦士莊仔灣
號九十口 街蠱堡角北號九五三道皇英角北
○○三二五八 K話電
七八三三五八K話電R
八八三二一九 K話電E九一七道敦角旺
五一六四一六《話電
二八三八五四K話電
無誠
欺實
●軟件刊物/指南/教科書
●出入口系統。
「三號〇七八五
安託信息有限公司 講者:陳顯光先生/會錦源先生
查詢: 3-7235656內線323/5-236376
參展公司
ACT Computer Services Ltd.
Asia Computer Weekly
•ATTEC Ltd. :
∵●美國寶來丽業機器(香港)有限公司:
●京港學術交流中心
●中國儀器進出口公司
*澳英電筆服務(香港)有限公司
• COGNOS Incorporated :
●愛迪生綜合企業有限公司 *金壘電腦有限公司
●香港生產力促進局
●何仕磁碟公司
●中加合營地質系統工程(國際)有限公司
• Imagineering Micro Distributors Ltd.
●國嘧摹務電腦實業股份有限公司
International Training w Machine Intelligence Corp.
McGraw-H
Systems
Micrologica Ltd.
●日本電氣商業系統(香港)有限公司 華爾菜洋行
·好利獲(香港)有限公司
●典華(香港)有限公司!
●星光傳呼(中文電腦)有限公司:
Sun Computer Systems Ltd
·● Sun Technology Ltd &.
●城士電腦(香港)有限公司
●至佳科技發展
●安託信息有限公司
●科訊電腦系統顧問
●子星洋行
●惠普香港有限公司、
一等
無欺