日二月一十年六八九一公年五十七國民華中 育教聞港

日期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張三第日一初月十年寅丙廢夏

旅南海商會 本星期二(十一月四日 燈女團招、四海保齡球費抽安 慶祝七十五週,舉行記者招待會。" 年纪念驎歡大

本港新聞 世界保護野生動物措施嚴厲

區、張彬彬會計師行、永瓶廠、天铯

南海商會盛宴聯歡 慶七十五週年紀念

的,乃爲提倡青年人的 -+ 閲讀風氣,鼓點他們 [3晚八時假 佛山市南海縣組團來港祝賀

統一酒樓盛大梁立多方面的興薜。 「十本好杳」計劃首於今 舉行,參與盛會嘉賓有:中西區政務專員林峰光行政主任陳運武、陳志年七月轉 剛中盛醫民主任何明、梁濕,醫事顧問楊嘉霖新華社社長助理王如登

應邀出席記者招待

穆辦這個計劃之計中華傳道會、香港閩南寧银行、東台 堂、基督教會週密堂、洋保險

學生理 艾涌禮齊會學校、建娠系、中國科學院、香港 財務香港有限公司、建神學院、香港

外華僑教育

·野演森,李思泌、胡盛、劉德琦

象牙成本貴出口降

英、英、倫宜南、編部、薄扶林窝立小 業內人士陷入困境

*羅雲、吳丞花,中低分毗馮夏森、黃志超、蔡達智、匾議員髙漢劍會的寫實,包活助理、一字雅珠、莊冠南、阮北學;詡學人財師榔、呂 播處長(限台己吳明林橘、李國橋、丁椒基、 榮光、麥錦米、白汞 廣東省工商聯會何,由會長楊芬體,副理,察會氣氛洋溢,賓主,香港電台化教節目總 沈德烈、黎家梅及功後 會計師事務所、 商會會長籲政府協助解决困難 「信泉主任,沈永椿主任事長何文驟、關亨時、淑勤。《天)

監鍾偉明,傑出青年協 有限公司,董欣有限公 行。 ,深圳工商聯合邵的 按務秘書證均義、可附傑青讀醫手記 會執行委員會主席林 三院林百欣青年中心 津、及該會名譽秘書張 商會,昨-5日報尖 要,以致象牙原料求過 定,重新踏上更爲發展英譚偉、佛山市委副書理事款待,熱愛一堂,下週介绍詳情 魏德芬等。此外,本年 辦人際心理培訓計劃 沙咀美麗宮酒椹瑷程二於供,價格暴漲,原料一興求道路。 記榭尔度、佛山市僑務優斯達爾)出香港花 度新喾選的八名傑出青 十週年,舉行第十五屆短缺,影响所及,廠商 維禴设定助理这辦公室主任李健康、海 首由副理事長何文 台及傑出青年協會合辦 年及過去數居的 二名:〔特訊)東華三院,在中心舉行茶聚、故

·公 會莖就職禮暨會員聯歡 製作成本倍始,引致產 長饒玖才主持頒發選在海縣委書記手景治、由姚致開會同,繼出中西之一十本好書」第二步 傑青皆會出席。 安會。是晚八時,會長品本銷縮,出口下隊 賚盡,副會長黎果培致布縣人大主任鄒必蛮·国政務專員林錦光致詞 郭李七,區區貴,陸果。整個行業,不論該商 詩詞,還成還要。

南海縣 張世傑|旋由佛山市委副杏記 時攝 培,會葉鐘發,區明志及工人,都陷入極度困,第十五届会董會,南海縣外經委主任李 邦群、南海縣委書記 ,陳鴻秋,榻榮斌,區難不燈局面。

一九八六——八八)儒邦、外賓副局長平樞、李景浴先後致贺腙,並 泳度,梁有詒,改桐 本會爲挽救象牙業 長:〔遇安)中七,到澳門南海同鄉會馮家、報告家鄉生產大泰收, ,楊德森,苻登生,李之困燒,廚了最大的愛會長:《洪裕 》國共 澳門沙頭同邾合莫新

六港訊〕港龙象牙|未能谱碴世界市場之需。牙行業今後可以间復機主任,深圳市委統戰部 本振雄;何蓓注及全體

·國,陳焯動,蘇乃權力,一方面加緊 (雅昌黎果培。

各風建設均順利發展 澳門西樵同鄉會梁古棟 南海縣大橋工程進展迅 it 陳春,江炳 洲產鍌國合法象牙來源 務:八中發遠鏡( 一,中華出入口商會黃風速約於明年六月間可落 仁欸待嘉,七寶長,使象牙之供求得以下 【彌敦】區明志,財務主 球、順德聯誼總會裝 成開幕啟用,屆時來往 致詞稱:

衡;而另一方面,則與 任:〔啓)陳鴻秋, ,,香港象牙行業,在漁農處聯繫,得到各位稱:八女興)辯冰女, 通濟商會麗羅實,何氏發會會務興柱,各位健 (廣發群心尚榮斌,隔良、四邑會所練均雲、交通將暢通無阻。並祝 近數年來,由於世界像 官員協助,加上同業之鐵龍C良士口梁有殺 宗親總會何其昌夏教司 康徐快。 護野生動物協會對保蔉通力合作,希望可以逐,戴際:(純榮)關汝施舍何宗旻、僑港南海 末由副理事長關亨 野家之措施嚴厲,象牙 步打破象牙原料短缺及 肘,審核:《湯森記》同鄉會主羝存伉儷、新 時致記多謝佛山市, 口之配額制度過份聚縮,風格暴祉之難關,焯象 湯德森,康樂:《英發 界前海同細白活麥題,南海縣組團來港規賽, 酒店餐務管理協會聚餐

,潘慶生,聯絡:八水藝滘同鄉會李根,李大客位嘉繼及鄉產糠臨參 祥 李國昌,昭查:(林、九江同鄉會搵東加,惠賜多珍,使大會 梅偉筠談事業成功之道

瑞安心陳焯動,會蔞:、九江商會關志,沙 生色不少。本會理事長 六値安 3 汪颊康。 頭同鄉會胡洪明、香港李樹斯赴美未返,今晚 蕭漢錘妙論瑞士行見聞 世博會香港館 中華梽商會香港佛山工酒微菜薮,招呼不甦 (港訊 酒店餐務管理協會每月例會,月

商聯會、南海愬步向 希爲原諒,並祝各位

前假座九龍馬可孛羅酒店絲繼廟舉行,由主, 有盈餘數十萬颏會,華人牙醫公會,快。際成歡宴筵開七十

黄疎田長老安息禮拜後,好友扶柩出臺

學校訓導人員協會調查顯示

六成訓導員缺訓練

呼籲教署設訓導組

煙到污言穢語) 「行爲」最常發生 校方無權開除屢犯校規學生乃訓導難題

·根據香港學校訓導人員協會最近一項問卷 五三:(十三中校內賭博佔百分之二點六張 調查顯示,超過八成被訪者要求透過該會-呼(十四)校內吸烟佔百分之二點六;(十五)

培洲師資人才。

學生犯規達至一非常嚴重J的項目依次

·超過六成的幽導人員 缺乏專業訓碑、一:(一)經常遲到佔百分之八母八;(二)反 百分之七十七認爲訓導工作往往超時工作,無叛行佔百分之五點三;(三)唇磁語佔百分 法兼總投課,六成表示學生品行日語,恐工作 之三貼五;八四》破壞公物佔百分之一點七。 無成效,因處理學生問題會與同事發生爭執者 許保榮指出,調查顯示,「經常遲到」的 主有百分之四十七,另外,曾被恐嚇或被襲擊者 學生對學校不感興趣,反之矔間消閒時間過長

·建議有關方面增加實用和興趣課程,鼓勵參

國爲香港學校凯導人員協會會長許保 榮一中)於記者會上公佈,訓導天风弄 問卷調查結果。旁珠(左至右)該會執行

·和執行委員何就

一提反書院、香港四邑店。在維育方面,校方無「藝的懂魄及置巧的姐起 工會黃詠珊纪念中學 論在培首新秀及添 ,是有志投身工棄界的 及路德會協同中學。 方面都不遺餘力。青年所必具的條件, 司徒則會長致詞在畢業成方面,本年勉助各同學不要因目前

· 時盛事馥校注重學業及參加中學會考,有兩位的成就而自滿,要本著 品德的複育,致使歷年, 同學獲取五優三良及五一貫堅嶽動話的作風和 參加各項校經及公開比優二良的成挠,亦叫人 力爭上游的精神,摄 賽中,均獲得驚人成績 欣慰。司徒氏強調,強努力。

課外活動爲整體教學部份 學生可就興趣參加各活動 助理教育署長蘇輝祖昨主持開幕稱◎ 張振國謂學生參加活動多數爲被動 香港社會發展迅速 主禮嘉賓讚揚名志ļ港教育專業人員協會等 娛樂事業越趨運渎興 機構及政府機關提供 旺,向受學生獄迎,柀 課外活動資源不遺餘力 課外活動統統主義

方主離的課外活動

,並鼓勵各中學善加利協會是由全港各中學派 漸受到外間的文學活動 用社會資源努力推廣僳出課外活動主任組成 所威脅,務使教學的悔外活動,以收公民教育,現有會員分别 一環節得以更進一步關 及德育之功效,主慶嘉一百六十間中學宗匯是 顧,現時的課外活動的 雲又表示,課外活動在推廣各中學之課各活 容及形式實有改進的必 培養學生之公民意識,,該會主席陳德恒表示 發瘋同學之領袖才能均,該會與教署聯合編輯 香港中學課外活動 有著功效。

本「課外活動資料手 一銃器主任協會尠辦爲期

昨日飂出單位計有册-內容包括辦理外 術天的「課外活動資源 香港藝術阳心,香港社 活動之程序,人力和物 展咇」,咋日及今在 會服務聯會、香港紅十 力資源及辦理課外活動 「伊利沙伯中學底 字會、業務湛、衛生署應注意事項等。該會快 |更多中學及教師有一 、廉政公署、漁農處、將出版一套「領袖訓練 參考及討論的機會。社會福利署、銀船體育 敎只築」,供各學校作

·助理教育署長蘇輝中心、交通安全會、明爲訓練領袖生的參考数 一時指出,外活動應視

林百欣科中心,十一歲,角式扮演,個案分 「月舉辦「人際心理培訓及;會收費二 「計劃」,讓青少年認識十元,非會員二十五元 自我,建立自信心和掌。報名或查詢請到何文 「擔與人溝通的技巧,內由衡車道三十一號東華 容 包括:一至二日假粉三院林百欣青年中心、藏教育署丕視訓導工作,以財力及資源設立訓、未得家長同意,離家外宿佔百分之一點七。 敬潑會園舉行宿營,及近愛民邨天橋),或 於十一月八、十五、廿:三八五六〇五二十 三日晩上七時中至十時(柔度資料(天) 拍往澳洲電報 故障中斷服務商會是許榮榮昨晚,記者會上公佈訓導一具都外活動,培養守時和自体征糊。一校内大 八港訊)由於雪梨實,自拍發普通電報往二人員工作問卷调查統計結果時,促請教育當局「寫」與「店內盜竊」有相關,警方和商店應加 面對之困難,第一强警覺,以收阻嚇作用,但長遠積極的方法, 眾報轉接系統失靈,澳洲定做客,已獲通知,關切訓導人員在载

工作 港至述洲的正常電報服 延遲情况。目前,電報訓導人

從而有效施行,還從教育入手,沿輸正確價値似至爲重要。至向教署投訴,抗議子弟被罰一佔百份之九點七·一組昨日在開易體致,固 愛機構、法國文化協會材,安科技集工作已完 於「污言微語」和「反叛行爲」這種原初的罪,此外,「學生要犯校規, 務,可星期日八十月二 是經由爾本一個中心 訓育工作。 十六日)起便受到影響師決,該中心是特別爲該會於今年九月廿五日發出問卷四百六十行,大多反對權威和强迫教育制度,如果學校,藥 助學校聯列的規限,無法開業,爲整體效學的一部份,年會、小童躍益會,香 年底可以完成。( : 香港大東電報局前應付是次緊急何况而設,七份,以全港的中學訓導或輔導老師為訪問的一不去改善師生關係,便會引發起其他更難風的面佔百份之三十九點八。 一對來,每一間學校爲一個代表單位,改间有效】違法罪行。

許氏認爲被方且有懶開除頭劣學生,除收 固卷一百一十三份,佔百分之二十四點一九。至於調導人且所面對的難題和能否努力,阻嚇之效, 一,其中间校七間,車椋八十間,韩柳五間,一面,問卷顯示訓導人員認爲無法解决的有「學」信。

宇八月三十一證立的。

何氏宗親總會

《特訊 行政當強國團會,香港為戒, 殷商黃詩田舉殯 選出第六屆理事 慶祝會慶新莨行就職禮 《新聲黈)柯氏宗。福利;何蘇、何沉。 生前友好共十人扶柩 總會發三十三年 婉女:玫瑰、藍演。

·舉行第六屆江有限公傅:子掛:鸿外,交際

· 南海商會七十五週年會慶,六會長於台上 祝酒。〔本報攝)

席蕭漢隆,執行委員陳士杯,梁卓主持:: 邀得蜜和洋酒行商務董事梅偉辉先生,香格里,都和油,世界博覽館 親會、蓬憂館、及各 獎外,另每位赴會嘉賓 拉酒店宴會鵖經瑝瀟涣鎮先生焉大會主講嘉賓 萬餘紫,將會在十一月 香港館盈餘下來的幾十 a. 窮尙梅偉愛先生暢談「事業成功不道,內

中,經籌備委員會會議 容-

滿啟發性及實踐精項;更以具體資料詳盡,後才能决定此籍款項用 解釋廣告效用,市場推廣及研究消費者心理,一途,提估計會用在本港 全面突顧市務發展的每一細則,計劃退詳,谁的慈善事業上。 ... 具該縣市塔的眞知卓見·博得全塔一片

·蘇蝰祖表示,在開 「放的去個月期間,約有

「港訊 本港商 灣,上海南洋等地,

可讓有關學生轉換環境,重建自

歡耪二十一間。學校類型方面,九十間是买法 生逃學」,但家長兗代寫告假俗包庇學生,焉 許民又稱,是度調查結果除適過傳播媒介動,在課外動活範國內 中學,九間工業中學,四間職業先修學校,另一首位佔百份之二十九點二,「學生未得家長同,發表外,亦合寄至各人教育機構及團導,並已向外開圖新領域,提供 意,離家外宿」佔百份之二十二點三、「家長」交教育害及散育委員會參考。(水)

下一間是其他類型之學換。

學生在校內行為偏差的程度方面,共分:

讀「邁向一流大學的胸襟 無」、「櫻級「常發生」、「外

「重」四等級。其中以「經常發生」的程度依次 劉如下:(一)經常運到佔百分之三十八點多 劉二)校內失竊佔百分之三十七:「三污會發

榮、常務會蚕茧彬、

中學校長會主席張 周敏、黃內西、會黃羅 振國亦指出,今時今日 長等頒獎,並由范錦下的學生,的零用錢比較 故長致謝辭。

一讀者不明文意來函質疑 思樂日共有中國對於一些面寫規

◎編輯先生

香港中學課外活動統籌主任協會主辦

、坐井會、基督教男靑成,現進行整理,預計 讓同學可以依創自己的 興趣參與活動。他又說 ;展覽可于老師有具體 的熒式,與及實際的幫

歷會人黃詩用長老,對教會方面,可出錢出,理本就職禮會員聯:其昌、何焯。文教

四十項:參加同學達七 樂活動爭對象。他又 自

力,創股多問中華基督 歡宴會,木一七一」錦煤、何邵雅妍。衛生語佔百分之三十四點五:(四)反拔行爲佔百 非常近於垄和醫院,

分之三十三點六:(五)新視打扮佔百分之

近日發表的「香港大學改革報告香」引發了「二流大 百四十人之多,刷新 說,課 「草赍九十一歲,昨(十教禮賢會教堂,及詩用十五日假萬年酒樓佩玲、何志。體育· 十一點tin代发、破演公物佔百分之十九點五| 讀者

學」的爭議。爭端的起因是報告書內指出「我們對成爲! 年紀錄共五項。滾軸項 的主要原因,在於 二月二日)日上午十二耆老宿舍等,造福不少 行,請灣仔政務主任趙順、樹奇。調查:

(七)將讓逃學佔百分之十四:(八) 來函 流大學生感到羞愧」,其實這爭議並不是茶杯裏的風波, 目爲友校邀請賽,應邀的工作繁重,無瑕主理 時在香港殯儀饱舉殯,潮。最後由萬長老生 王孝監務。 随即奉慈至九龍又一村郊好友:吳文卿:馮堯 第六屆理事會:永、何華,理事:光、 ,在校門口與滋事靑平案結佔百分之十點六:一:

無關痛的字眼甚或盡名的爭論,相反,這爭議的根 「學有八間,計:余更多其它 產獨會堂,於下午二時後,陳雲希,游鉅源,還會長:何善衡,何來伯盤、、文物、戊的 九)在校內說黑社會背語佔百分之十大;

本所在是直指上 张告善的代 :有進步必先要有改革,有改革必先要有批評;需改進香港的最高學 府而作出建籤,其出發點和精神是肯定的。事實上港大八個院系,各有 不同的特色和需要,分别肩負起培育社會所需的各類人材的重担 到眞能針對港大現存的缺點,提出實際而有效的方法,使香港的教 更進一步,是一項複雜而艰巨的任務,當中需要微與多方面的意見 集各方面的資料,再加以客觀的分析和研究,才可以有合理和眞實的結

十黑社會滲入學校佔百

曾獲酒店協會獎學金,負发瑞士進长的體|一百三十萬人到 洪先生+將瑞士之行所見所聞,誆成道來,」。而整個香港館展出的 .風趣幽默,柔而有之,顯得滿堂酞笑,平添不,支出不過一千五百萬元 少輕鬆愉快的歡樂氣。

,故尙有盈餘幾十萬 : 廣和洋酒行商務茳事梅偉筌先生暢談事業,但施實的數字仍待十一 成功之道。

月初,由加拿大返常的 工作入且正式核數完畢 才能知道"

舉行安息禮拜,莅臨會永康-陳木添,胡炳 加禮拜之親友及教友之一,蔡士偉,梁其琰,吳 兄弟姊妹近千人。 珠璣十人扶

•伯愷、光、名譽會、日東、慈心、愛 長:何建章、日東、鸿、何漢、兆林、何 燊、竹平、英才、弍南 卓明、樹容、樹興 蝦、文熟、家森:名堂秋·玉波、廣綠、柏花

“打架佔百分之七,八十二 收馬仔佔百分之

恩禮拜由主粒人李華成

公和祥信貸

已撤消註冊

吳國群牧師,李志刚牧野會參加安息樱拜及致基、世柱 皓執行,並由李薇 ·送花籃之戚友有:香港、功堅

〔惓訊〕銀行監理

,略謂黃長老係基督信 大運解剖學系詠衡, 輝、肾、控騶、沛

徒,少年時父母相秕辭任麟孫、藥理學系學

語文

*雄前日宣布:巴公 和祥信貸有限公司的要 求,根據一九八六年, 行業條例第三十一條第 二馱撤銷其作爲接受沖 欸公司的註冊。

|牧師及輔鞬梁銘牧師:。蒞臨九龍又一村猃問:何姿璇、雅明、粉、

|南區名仕接力賽 鷄周

一叙述黄田長老生來大學校長王慶芪、中文厚塊、字焯、椒、河區議員校里

假使申請人在加國已獲聘用,可得十棼

,明年大幅業加移民在十一萬五有非因九七特別優待港人有加拿大學濟不發氣,該国政府諫,年齡計」這四十四鶯之內的,可得十分,

然而申請人的職業,必須在移民局指定 的職業類型內。在明年,移民局新增了卅一 但他又說:「技術工人一類別的坻誤! 項職業,去舊有的十三項,共有一百六十 香港人將會受事,移民部最近公佈的簡化家 九類職業人士會被接受申請。

會的政府部門代表,將

世後,在艱辛環境下,森、及黄允獸、張閃、厚華、淑惠、慕良、員和南區地區管理委岸 動爾處世,力求上進、、張紫明、蘇宗義、

·理事長:何石江,於今日(十一月二日) 得主上帝護庇,事業有群會中心堂、灣仔堂

以龍一向不重視語文,一心以爲辭之 誠,從商根法,日趨翠 黃竹坑堂、荃灣, 元 副:嬴注、煜榮、槛發 在黄竹坑香港仔運動場

所以避意罷了,别人明白,也就無做再咬· 商,除在本港發展多元朗堂、大爾望、梨木樹何濤、秘:樹戀、何 進行連動友誼賽。 他們會在第十一屆 文 字了。後來發覺這種想法完全錯誤。 「化商業外,更推廣至台·堂、香港區婦女部纹渺林,司庫:何子、散文 南區陸運會的特項目 艾的訓練可接發展一個人的決違和

·名仕四乘一百公尺後 分析、敷排之能力。心理學家也告訴我們 力邀杂賽中一决勝負。 ,語文發展佔了心智成長的一大部份。 詞之所以達意,但達意亦有粗疏與對.. 陸運會由區議會贊助 南區康樂礁育促進會、 細之分,這使是關文考究之處,在歌德年 市政局及香港南區扶輪 代,德國人也就是發覺德語比法語校離表. 社合辦。

一達一些美感與哲學上的觀念,故此分德國 主辦機構發言人說 」文化遠遠落後,所以當時德人拿起而改革 邀請賽由去年起設立 之一有類龔會的文起八代之衰?最後終 ,目的蛋提高南區各界 能超越法,可想而知,語文與文化的連 不同年齡人士對體育适 用,難怪西方人云:多學一種語言等於多 一次生命,因不同語言代表了不同的生活 區議會除隊員包括 一 方式和習慣。 梅子剛、郭偉朗、頸 風及陳有裕..

審訂移民條件並未放寬 但加拿大駐港專員公署則表示,由於密 訂移民條件沒有放寬,而本港亦無固定限額 ,故限額對本港不會造成影响。一

萬五千,向以「技術工人」爲移民加拿大資 但韋爾表示,並不會因爲九七問題而對:結獨立移民的申請,現在才逐漸故克。 每年長或年幼一放到扣二分,語宮能力,英 格佔優的香港人,預料將會因而受惠。 香港有特別措施,他說:「香港人不會喜歡。 目前的甄選過程是以計分制度進行,滿 法流橋的最高可得十五分,個人適應能力十

· 見到外國的移民政策引致香港大規模的人口:分一百,七十分爲合格移民。

分 外流。」而加拿大希望見到的;香港能

另外「致額控制」滿分十分,最低五雾 定繁榮地產過轉接期。

·移民部以此用來控制被取錄人數。酱如: 民協認爲申請人過多,便衹給予所有申請人 五分,提高合格要求。但在明年,所有中語 人合被給予十分,以增加移民數目,放寬限 申請人獲六十分可成功

加國放寬獨立移民限額

本港技術工人受惠

加拿大移民部長韋爾上周四在國會表示 ,加拿大計劃八七年把移民數日增加一名 -而主要增幅在「技術工人」(S ELEC T ED. WORK ER)方而,而遭一類别 ,前稱「獨立移民JC INDEPEND E NT IMMIGRANTZISK

·最爲受惠,而中、港、台三地的華人中, 向以港人佔最多數。 這一類洲的移民額,將由八三年的一 七千人至三苎二千人,大幅增至三萬四千至 四萬一千人,而加國移民部並放寬「技術王.. 庭團聚移民措施,亦會帮助更多香港人加速, 人」的限制,把積分裂求降低五分,又把持

·與加國親人團聚。 術工人的職業由一百到加至一百一十九項。

家庭團聚措施亦獲簡化

新增的職芈包括測量師、攝影師及相機

·操作員、警察及偵探、及死人製殮師和其他

·行業仍不接受申請。

此外,香港仍將是加國投資移民的主要

畫畫由於中、港、台華人以「技術工人」資 投資移民港人佔六七成 祜僅從英負等,但醫生、律師、及藥劑師等 格移民加國,自佔優勢,本年上半年共一千

來沃地。他說,加國的投資移民政策並沒有 教育技能語言分數最高 超過四千人。 九百二十二人;校第二位的美国之一千五百

·九十三人爲多,而中、港-台之間,港人佔 一千五百〇六入,中國大陸爲一百三十五人 ,台灣佔一百二十五人,因此,放寬此類別 一般預測香港人將會受惠。

地區性之分,凡資格足夠的便會獲接納,日 “計分制度如下:教育滿分十二分、特殊 前香港投资者佔總投資移民数目的六至七成 技能訓練十五分,經發八分,瓯業十分,但 這種情形相佔開年不會改變。

假使申請人的職業不在指定的一百一十九項 “所謂「技術工人」,是指主要以本身職之內,則只會得客分,申請不會受理。

上述九項總分一百,但假如申請人有親 友在此,並願向其提供援助,可獲另外ä分 十分,即是中蔣人紙用憑自己獲得六十分, , 便可成功移民

首次設「生意移民」

此外,加拿大自今年開始設立一種稱 一生意移民」的類別,這些人除了要起草, 項生意計劃之外,還要擁有最少五十萬元的 財產才獲准前來加拿大定居,獲批准之後, 他們要把廿五萬元在加拿大作最少三年的投 資。今年估計屬於道種類別的移民人数不舍, 至於難民等級方面,據韋爾說,明年的 收容額仍然係一萬二千人,與今年的水下一 樣。至於由民間担保的難民,明年收容額預 算為五千人,比今年的水平增加一千人。

可惜的是,傅感在新的知蟾风土人 如科技、心理、經濟等),中文只能追 南區地區管理委員 西方走,中文所能有的只是一大堆不大得 會隊長爲南區政務導員 ) 神的譯名,比如神驗、考試、核、評鑑 蔡善义,餘員有警務處 、監察、聽、評價、評估、甄別、甄選 韓立、市政總署費立德 、佔計等在英文各报絕然不同的事,但中 及海事进會文符。 文的意義就大多相約了。又如 AE-N 其他參賽線伍還有 FORCEMENT 譯作「加強」 F 二南區康樂體育促進會 CONDITIONING 譯作「 麥隊和南區扶輪社代

R做「認 約一、noczition 大 知」等-都十分豪强而卻又找不到更適 的字眼。

報在十月二十日到憂,我們對成爲二了的同事,但並

「學園前錢」專欄所戰一流大學的學生感到羞愧及微溯任何港十

「作非一君一邁向一米。這樣的一個聲明,的同學,報告整就基 大學的胸襟」一文,將敢信應該是有關同學實於這般廣泛的資料 事件歸咎於十月十日某 事求是,根據所得的資到了一個「羞愧] 以「STUDENT工科,客觀地作出的合理

MASHAMED OF 結論。香港大學是否

(UNIVERSIT 流大學,諳者沒有足夠是以甚麼單位或學生會 YS TYAND1N 的資料,不敢妄下定語 的個別立場發表,硬要

-G」爲標題的一段報導;但是即使港大是二流 港大同學「羞愧,實在

「更拍對這報導「不盡大學,蔣大同學便要感 有強姦民意的

不實」,但事實上該摞 到羞愧却不是一個必然使人不能不對報告香是 額是白版黑字從「香港」的結論,就如沒有一流 否在有-

份的資料和論 據的支持下,作出客親 .大學改革報告書」中瘴的花園洋房而只有狹窄 出來。報告書鞑稱是 的斗室作居所,並不良而理性的結論產生疑問 學生會評 登辖下的一要使人感到羞愧,同樣

觀月勢地一位學者未取得「諾 完荽的

力的成果,如果該報章 日曆獎一的成就,也不 神是認可和需要的;可 的報導眞的有不盡不實一定要羞愧。滿愧」是變做一個改革的 的地力,籌委會的同學,是一種很個人的應性反,並不可單靠敵意。 相信絕不會眼巴巴的,即使是就讀於一所直敢言並不等於 着自己的心番心血被人二流大學,感到羞愧却身爲改革者必須懂 柯曲就逮導;他們實在不是一個肯定的反應,持名額, 根據事贾的眞 是有責任去忘的——成委会經過深相,路實地針對利弊, 如果該段報導礁是不可 入而敵底的調查,俺察才可以得到實際而有效 到這是港大衆多同學的的建議。在道[[请大 不實的活。(但截至

共同感覺,但事實却是學」的風波裏,報告書 者執筆之日,有關同學 並未有任何公開表示? 叫人驚的:港大學生的根本代表性和客觀性 就如「昨非」君所 會會長在經清同學會透亦可見一斑。

港大學生謝 說,讓我們「靜心而詔落,為委會曾經教了一 眞的細君」報告書的

·段原文:「四年學分

·豪能符合我們所

三十四位敎職邑,八位 偉街上八六年十 外人仕,和六位畢業 月廿四日.

此外,在名仕邀請 賽舉行之前就有一項黹 中文既不能先進學科佔優,但在傳統 蘆六分區接力邀請賽, 文化的根基卻十分雄厚,但在謝 由香港仔鴨脷洲、華富 、讀書人基本上旗了解周漠等代的思 、阿夫林、黃竹坑五四之後,古 灣、田灣石排長,赤柱

季制問題的各項基本原

廠商會職業先修校

.

則,所以是最理想的改

革方案:

陸運會多項創紀錄

有關方面

代便無緣接入中國文化的寶藏著祖"

强紀念中 5 長沙灣 學生小很被動 天主敎中學、東華三志

他指出,校外的裹

路德會西需要提供:資源及 門英才中學、新會商會幫助課外活動才有更有

白沙紀念中學,聖士 效的發展

「課外活動資源展覽會場一角。

上午九時至下午九時

聖類斯教崖I

本班由經驗教師,以小組形式督促學生

·完成學校指定家課,溫習各科課程和準

·備考試。並提供有效讀書方法及培養學 生學習興趣,以鞏固學業基礎。 班級:小學 P1-P.6

中學F1-F3

香港雲邨華富道55號:5-513501

(三)寶寶夜校(觀塘) 國

光龍協和街223號

台類斯教育機程

(一)小提琴班

本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣爲目的,採小粗 授及個別指導形式上課。

上課時間:逢星期六下午3:00-4:30

对此, (小提琴由學生自購)

免費:每月170元

(二)兒童喜班

本班旨在培養學生對繪畫之興趣及啓發 其思考及創作能力,探小組教授方式, 學生可參加適合個人程度之小組進修。 上課時間:逢星期六上午11:00-12:30 學 費:每月120元

報名時間:星期一至六

《香港太古城太豐路 汪譯地點,地利亞预科夜班(太古城

功課督導班

實在感到懷疑,我們對會職業先修中學第十一請該會副會長司徒先 各種傳統势力和利益集 屆陸運會日昨假!!

班成考學:

本完備生班

督導時間:逢星期一至五上課,

設早、午、晚班、

費:每月260元

上午九時至下午九時

朝名時間:星期一至六、 學

香港大道西428號3樓5-403882

Page 10Page 11

Share This Page