真三第張十第
日五十月九年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
二期星 M
日八十月十年六八九一曆公年五十七國民華中
香港鐘表業總會
第七屆職員近照
福利部
主禮人
永遠名譽會長孫秉權太平紳士
公關部:
宣傳部
C
黎仁:
譚章鐐
任耀庭
審查部
C
設計部
李達强
楊炳湘
黃永恒
康健强
胡服
李食藥
版楷
陳國新
胡條威
副主席:范中强
商業促進舘
席:陳玉書
總務部
李昭植
副主席:陳榮漢
財務部:
會長孫秉樞博士獻辭
致謝詞
副主席:范中强
陕加上金箔通貨膨脹而上揚,如不求 如所遇知,物業價值回升,租値起多於一 商勿作惡性之價格競爭,要維持合理利润 首先講貿易到門市方面我呼籲各零售 更打像重覆大家已知的事實,先請大家原 講幾句話,要講的可以說老生常談,有些 本人很高興主持監誓,趁這個機會我想 在今K新一屆會董就職之隆重典禮中, ‘魔廉宜+使在旅遊區之表菊營業獲益。 港這個購物天堂來賞手錶,比共他地區都 在遊客锅物方面,郑忠動之賜, 在香 言,亦僅次兩位老大哥瑞士與日本而已..
·港爲世界競瓴出白嫩暈之首位。即以價值 標若香港迓幾工業之紀錄,脫辘群芬香, 境在指望在本年底闖進「百億港元大關 元,與去年同期比較,培福建百份之十二 .年上半年靈錶出口高達四十八億五千萬港 增強在海外市場之競爭力量,此可見於本 曾發不洩"鐘鉉工業因港元與美元掛勾, ,可是在工業及遊客粱窗兩方面,則香港 所以在貿易方面受滙率之調升;打擊至巨 上漲百份比而加價,個中自有著之苦,
·年,成本增加,而售價則難以追隨党率之, ,形成自七十年代中期以來之最動盪的一 上升百份之四十以上,對備進口商而言 百假,瑞士法師及馬克對港元滙率均 曾從去年十月廿四5上屆會董就職以
的效能。 團結力品,爲總會在鐘錶工商業發揮更高 年在他們|新任會前生持下,進一步發展
*露,均爲業內之发发兵才,本人預祝交 席陳玉書 ·副主席范中強、陳榮漢,壯年 .導下成績表現,至爲理想,本年度新任生 榮主席,劉侶,黎仁呆副主席及各會董領 業,範國廣闊,歷史悠久,上年度在那
· 香港經業總會,會員來自工2兩 予以再投資發展,过樣才是永恆的光輝。 滕到的利潤,貯存在港,以樂觀的信心, 研究,市場拓等作長期承諾,將在港所 就要企業家同心合力,對機器廠房,科技 ,我們身處香港,長享受更長遠的繁榮, 鹅-海外財經人任感認為是投資的好地 國家之爭,現今香港環境安定,前途明, ∴科技之疾,包裝之特美,與應什鄰近 定要加倍致力於品瓷之提高,執式之設計: 因素外復注意歐式與品質,因此錘表工業 缺乏·而鎖客除以價錢爲購買之主要決定 阻礙、要倚嘉海外供應配件,熟練工人之 向前發攝,工業界成員所遇到的保護主義 永恆,如要保持·永恆,就要將現實的光輝 至於飽表工業、眼前之光斑並不代表.
招,以保存香港驎物天堂之美譽。
·處之以誠,要將手表之性能及成色股實介 合理利潤,受害者還是本身,對願客要
嘉宾
各位文化界先進、各位 僑團領袖,機關首長 領事、商務專員、各位 孫秉欏博士,各位港
惠賜花絛滿堂而且更多 賢達,光臨指導,多謝 長,以及社會各界先進 各大僑團領袖,機關首 大駕光臨,不勝榮幸 蒙各國領事商務專員 生,頒發選任證書,更 言,且由顧問吳達方先 主持監誓儀式,訓示
·名譽會長,孫秉樞博士 職典禮,承蒙本會永遠 有限公司第七屆會董就 三十九週年紀念暨注册 今晚係本會成立第
興隆,萬事如意,多謝 祝各位身體健康,生意 各位致以萬二分謝意, 會董事會仝人,向在座 而本人謹以至誠代表本 開懷暢飲,不醉無歸, ,不成敬意,希望各位 ∵ 今晚雖然酒微菜薄
情厚意衷心銘感。 到這次大會增輝不少隆 各地同業賀電繽紛, 出多份名貴抽獎禮品。 商,惠登聯刋賀稿及送 謝各大洋行、商號
恭賀香港鐘表業總會三十九週年紀念暨註册有限公司第七屆會董就職典禮
ALBA
星辰表
TITONI
SWISS
總代理:通城(遠東)有限公司
⁑恟花嘜錶
雅柏表
南寶飾表製品廠有限公司 RAINBOW WATCH PRODUCTS FTY. LTD.
南建鐘表製品廠有限公司
NAM KEEN WATCH PRODUCTS FTY, LTD
CITIZEN
得利鐘表製品廠有限公司
DAILYWIN WATCH PRODUCTS MFG. LTD.
新界葱通定路8號裕林工業大廈第二座2字樓 電話:0-279662-3
新界癸源嘉定路8號裕林工業大廈第二座4字樓
電話:0-266821-4.
慈濡瑟定路10-16號羅氏光發展大厦15字樓
15 0-251521.
雷達表
RADO
RHYTHM
麗聲鐘
總代理:華僑錶行限公司
SONATA
quality in Quartz Analog and Mechanical Watches
啓發電子有限公司
KINGFORD ELECTRONICS CO. LTD.
石英行針表線路板了 * 雷子跳字表
九龍官塘道472-481號 官斯工業中心第二期八權日 Ke 電話:3-413253-6(4線)
益
生洋行 鐘、錶、錶帶及零件出入入口商
Yick Sang Manufacturing Corp
九龍彌敦道602號總統商業大廈604室
5:3-849101.3-846728
International REAR
∙group
·必高有限公司金屬製品廠 BEARCOLE LIMITED
Office: 20. Bedford. Ftoad, 1/F Kôwloon, Hong Kong Tel: 39220043 3913465-7
達時實業有限公司
TAT SEE INDUSTRIAL CO. LTD.
專營精密電子五金配件
新界罗福他任街13號萬利工業大廈年2分
電話:0-283322)-292345