化文刊畫勦授頁三第張八第
日五十月九年寅丙曆夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
二期星
日八廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中
八十三位官民
港督尤德爵士主持盛典 本港新聞
華僑文化
出他十分熱咳臨做古代大家作品,主要多 仍為太子時已開始習畫,他的大部份畫作受 。自少他便從事傳統古法,並在即位六年前. 白宋元明清各朗大家,特别是宋代的花烏盡家 摄 動物和樓閣,都力求絕對形似。
畫,瓷器,古玉,漆器和砝瑯彩瓷而發寢忘餐. 乾隆皇帝一向醉心於藝術,時常爲就槃者看不起他們,認爲他們所发行實有持藝術的完美。他們 “一絲不苟,精嚐細琢,處理傳統冠材如人物·花·草 甚至技巧都受皇帝口味所左右,晝院派作品一般是一條 家和皇帝是很有密切關係的。常他們的選材,風格 之症,與受慢官員無異,而事實上,院
榮獲女皇授勳
平水奏演之樂中高提 趣興樂中對民進促
節樂中年靑86
日九行舉月 11
中行
辦民歌殽曲之夜。
講座及大師班 R
國音樂的興趣。
·生音樂會,更於同日晚上八時與晉統處在大會堂音樂聘合 上午十一時半在元朗聿修堂安排了一場免費香港中榮國學 交流音樂會,而市政局更響應本屈中樂節特於十一月四日 1月八日晚上七時半,在荃灣大會堂舉行的開幕音樂會及 區域市政局將與登瑞克合辦十一月二日下午三 十 九龍及新界各音樂中心主持笙,嚐吶:二胡及板胡示範 兩位自中國的器樂大師——曹建國及到朱培將在香港 支持,市政局及區球市政局將與音維閲聯合舉辦四梅普帶 普統處發言人今日表示,今屆中樂師獲得各方面熱烈 處主辦,目的為提髙中國器衰之演業水準及促進市民對中 中樂華爲期九月,乃由文康市政科屬下音樂事務所鴛 內容包括一連串音樂會,大留班,講座及示範。 一九八六香港青年中國音樂節將於下月一日至九日舉
存並豐富中國 「統交化。由於本 德!武儀天下的作
格都是參考前代的
,他十分熱心保 用,正因如此,乾隆年間的宮年 他畫家所作的作品中。由於乾底的大力鼓吹,宮廷盡 紀念價值的食物事件,都具體地發現在乾隆或其下令, 的功能,除了作爲記錄重要大事的其外,還有歌功颂 他數度出巡江南,旅途中一些富 身是糊家,他深深體會文藝在这個大前提下所引起的作,多樣化的文學越床和率墨技巧,這些文人別創一格、 (特乾隆了解到繪畫 身為朝廷員,文人每日從事藝,並透過這種古而老 品中,不少題材和酒 說了力求外在形似的束縛,若重發掘素材的內在潛質。 上對山川景物和松,竹。梅等深受傳統文人畫家愛好的
·又受人髮的藝術形式,盡量在作品中運用各類元蠢的 技巧,在筆墨無涯的表現世界中摸索,抒發個人和感官
乾隆
和元代的竹石名師。同時他大徵從宮廷畫家中 「御用畫家」的傳統意識,他對身藝術的程度可說空前,萤邦遠則幸營工部及禮部。這些文人士大夫都稳锟筝2 吸取精華,不時與其他畫家緊密合作,畫家們有的給他紅了政府巨大的官僚架構。他們同樣聽命於皇帝,却與院 事的最重要一套是其出於自覺地去後異 牾刑部侍郎;滿州街家古侥榮任皇家總铛,而文人畫家 至度接參與完成制作的工作。 薪的形似觀然不同。如著名的花卉山水晝家幽維城便身 中的文人士大夫是中國社會的中產豬層,組成 著作之時留心筆墨
開餘雅事,在劍
乾隆時代宮廷繪畫 山
基於本身的上
兔王詩。
院的專業莊家直接器
通常
魚樂團(國東
何束愛作
(至卅一日於大會堂八將展出。)
琴家薛奎拉·哥斯滩,阿爾班尼斯·拉維爾 巧絕對譁至福綠」的鋼內容包括蕭邦,棄 「稱爲「藝術修養與技 九五八年起灌錄唱片 ̇ 被倫敦毎日電訊報六十攜音樂會,並自一
該圈每逢星期六下號彞紀念中學禮堂 [座九龍城太子道四四
行演奏會。 上八時假大會堂刻完全
靑少年標語繪畫賽
的叙事曲,以及阿爾班 組曲、維納 特慕達 一、德布西的貝加馬斯克 號奏唆曲,作品五十八
音樂會由市政局主 十,無邦的B小調第三 五。 小調奏鳴曲,作品外,可致電 华-窕目計有貝多芬的優。欲有 已在市政局各 門票分卅及四十元,現
「桑尼改編巴赫的樂曲 哥斯達鋼琴滈奏七七。 明舗
朗黼緻及元朗新區社 寳 香港朗誦中心辦,楙新會職業先修學校 電話:——O,由伍華水主持,邀 客串單位有該校朗誦
香港開前中心!
汗選揭曉週末頒獎
立法局議員范徐风亲及謝志偉將分别在開基音樂會及結合音樂會担任主禮嘉賓。 開孫音樂會,民歌戲曲之夜及綜合音樂會向有少惊門券,每張五元,在鲁統將各各樂中
九日晚上八時在大專會堂舉行。 者及香港青年中樂團網演出的綜合愛樂,將於十一月
·中樂節的高潮是由中國器樂大師,本地中樂比賽優勝
足中樂愛好者的要求,更可同時爲市民大眾帶來娛樂, 此外,發言人更表示希望本中樂節各項節目可以滿
一及市政局電腦售票處發售。......
查詢可電五下十四七九二十四九二八二七、 乾隆皇帝(心寫治本,水墨設色得本手卷〕(清)鄭世寜作
葡國
據美術 縮 [乾隆時代髙丟給染」展品之一,現民於大會堂十二
鋼琴
家哥
奏演港來月下
的專業畫家;效忠朝廷的的文人士大夫和宮中的歌洲赛,妙地突出主體外形最吸引的部份,故完成的構圖一般都 -茱勃發展,而其骨幹乃是三個不同的薄派所构成;金院·照材的感受。通過對大自然的視察,他們小心選換並巧 是安排嚴謹,外貌簡樸,反映出所有文人奎追求内省而
爲名的比賽,從而挑整 老师,他創辦了以還
現今头填聞名的
家如伊奴埃·雅斯、 |維多利亞·波斯尼商建
【任莫斯科柴可夫斯基比
瑪·格茲尼夫等。
·納爾遜 法雅及維
,此外他經常被邀出
「挑選樂壇 英
·現任美國肯薩斯大
|要國際鋼琴發事的評判
安全之認識
交通安全會文藝委會主辦
下月七日(星期五) 拉赫基尼然夫,以及布午二時半至四時坐排練 辦一間歌榮順
全會委員公開評選,選出入選作品, 前山藝名師&家氣發授,何沛雄博士、黎炳昭先生,那國榮 · 羅舞曲及阿爾拜 全會文化藝術委協會主辦之全港青少年中文塔語柏塔比賽尼斯的兩首伊比利亞組
青年租
九八六年十一月一日(星期六)下午四時張統一
助理港九政務署長梁永立太平紳士將蒞臨主風及致詞;
道位現年五十
国交通安全會用與函通知。名單如後: 營顧問陳英麟議員,岑才生主席及張有無發員主持頒獎到世界各地演奏均中 家香港裔務處行動副處長(交通)甘明治助理警務處長的花籍鋼琴大師,經常
冠軍‘伍德華·獎品:現金獎港幣一千元及情完念
·季軍: 陳國柱:獎品:現
、劉順明、葉寶華、吳興憋。
優異獎:葉杏施、馬榮、美桀、籃
中學組 :....獎品:每名現金獎港幣二百元及紀念盾,一面。
優異獎:洪台幣(鄧肇堅維多利亞工業學校)
亞軍 吳駿欣循道中學):獎品:現金獎港幣五百元及紀念 劉姆娟(循道中學):獎品:現金獎港幣三百元及紀念后 _冠本:馬慧玲癶聖羅撒學校):獎品:現金獎港幣八百元及紀念
黃漢威一路德會西門英中學)
尹敬一掴利亞書院)。 奥希幸(嘉諾颃聖瑪利書院(。
獎品:每名現金獎港幣二百元及紀念酒一面。
丘產雄,文藝欣聖瑪利書院。
·張詠誼,馮建栂,陳淑恩一循道中學)
·居紹集,許偉文(余振強紀念中學)
冠形:歇賜立体榮善堂陳磝學校;下午校),
幣六百元及紀念后一面
亞軍:張現珦六勵志會馮瑞玲紀念小學)
李俊德聖文德小學),獎品:現金獎港幣三百元及紀
下午校)。
· 洪敏玲 趙佩雯,特,謝美思(樂善堂陳祖澤學校
主鄉國、志蓮學校
獎品:每名現金獎港幣一百元及紀念盾一面。
·陳志-黃維江(聖文華小學)
之比賽,以提高青少年及學生對繪畫之興趣及提高彼等對道路 二,共收到作品二千餘幅,成發優秀,日後將會陸續舉辦更多
交通安全會文化藝術委員會主席羅翠透露!是次繪畫此賽,發
王淑恩,周婉茵、謝志會馮瑞璋紀念小學)
許。英國樂評家稱
|温交商雅:題技
「音樂觸覺敏銳,風格
「俗」,紐約時報樂評估
蘇婉雯、毛明 其他的演奏後說:「
一
團唱合協
召
員團新收招
所進長。現任劉樂導師
電話等,郵箭九印佐 生詩幻般的意境,費非
參加者,請將姓名、性 盾。從他的手指中流出來 其他琴手所能辦到的。 道渡船角文景樱四 特聶遠,恩紀念落位铬一日下午二時半在該區試 「斯特入室弟子維安納日,並於十一月十三
· 哥斯達屏師承。截止日期為十一月1
適當棄且綠條清晰,產就讀學校、通訊地址、 的樂音萸腄盤潤、强蒻別、年齡、工作機構或 「地想起「美蠢」兩個字及大專同學參加。有意 聽他的演奏時令人不停,激迎全晋教育工作者 號三樓,教協合唱團
該團現招收新團員 爲了配合未來的發
旗(類)
香港,下午三時至五時,假 雄獅(兒童畫)
「於十一月11日(星期旦入座,歡迎各界人士表
徐悲鸿作
「福建少年兒童書畫展」作品 「九歲)心作
;今日至廿九日渣華道藝底展出中
-
良主講歷代學術沋诚概這] 一樓演奏廳舉行,由袁效良老師主講,袁疫 下午二時半至四時,在香港大會堂八
三時四十五分,由陳維略老師緻講:「史 府合署大樓舉行,時間下午二時十五分, 十一月二日星期日:
,,在土瓜灣馬頭圍道一六五號土瓜灣政
十一月一日星期六:
師主講:「韓文」。 五犹市政局中央圖呑馆砮行,由何乃文老 二,下午六時三十分至八時在九龍培正道
“十月卅一日星期五 四十五分:由李巽仿習馬主書:「易經」 度習慣擧行,時間下午五時十五分至火時
國學講座:共四次,詳情如下: 在灣仔軒尼詩道二九六號A廣生行大 十月廿九日星期三
學海李慎其市政局公共圖書館合辦之
本週國學講座
簡
歡迎有興趣者,依時前來參加。 以上各講座,免費入場,並派講義
訊
新翠商及香港畫家畫展:文化中
等交流展出。 A颍州笋 艄蒇明淸給帶展,中大文 乾施時代換畫展:大會堂高座十二 在文玩翠玲展:馮平山博物館。 福建树根藝術造型展集古來。 台港奇法交流展:中國古道會。
、南斯拉夫、希臘、西班牙、印度、美國 為何東愛的國班展、大會堂八樓。
品作爲友好交往的小天使
性的各類少危盤畫展并獲獎 異彩,有百幅作品,曾先後入遇于全 索綻開的鮮花,爲八澂書苑、畫壇增添! 福建少兒接藝術,近年來,猶如
角渣華道渣華商業中心藝廊。 福建少年兒童畫畫展:北 書業文物展覽:
塞
八分堂高階十一樓。
為歷史神話與傳說———石灣陶塑展:
開場,義八時。
上述节目,全部免費
二、文娛表演
中國茗趣:同上。 郭良書法展:藝術中心,今日最後
宜興紫砂器中區紅棉道茶具文物
中國民族歌舞表演:摩士公園天
斯里蘭卡故樂籜蹈表演:铂球发 粤曲演唱 枫树街球場,晚八時
旅運(香港)有限公司 寶通旅運3877
《愛欣欣 30
台灣渡假團
3-969861 台灣豪華團 七天$2610萬 年過白出發
「台灣、澎湖(祝源国)與卵波码:150238
)
台北酒店特年
10月27香港 高雄一部期歸海大檔、在翻船 6370
2回漫洪湖、佛光山亞更山铁乏里山閣,
2908-1914 E140
304A-22-E USA #160
31:參加政府祝源節目,
四天$688 天天出發
440
住金村天成160 希爾頓 4782
·韓國豪華團 四天單人房
3步報中國強戰,中國調和的雙丁公園 4中正文化中心,在
三者200东来62D H. K. $2,580 275 8 660 九龍旺角彌敦道636號银行中621107
韓國
一亞來爺
學谷芭堤雅 五天 $2550
•泽二、六出發
:台灣急證$150泰證100牌照號碼:350720
台北機藥卡酒店十接送 $1150 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
代辦
洛杉磯 $ 2000 歐洲 $ 2350A 西雅图 $ 2000台北$ 770 代 夏威街 $1600 東京$850 十五、約$2380 泰國 $1650 各
溫哥華 $2400 星加坡$1080
簽
DAGENDAST - 528 0-403992 沙馬火與站铁路商線呂號0-50676666 元朗元嬰中心 504 室 C-4742397 「總社:中區德軒道中1號永安集團大厦1505~15067年:5-256243-5-25111216條線
地球分社分佈中環、尖沙咀、旺角、觀坑、荃丝及九龍塘,註冊牌照號碼:350074
·美国西岸七天蓬星期一 $36580 日本本州六天, $ 4290 該標的舉信
九華
鉤锸恒隆中心22015-775655
康樂
̇5-441531 尖沙咀星光行1026室3-694447
牌照號碼350440 联系鈕行中心101523-888999
紅墈G673-7656583
永安
九龍江德福兩場43號5-75669931
- 419 年專業經驗了
字號老
海杉雅
·特廉機翼·防業考察,旅黻光-學生移民,
*三藩市$2000
悄欧台東朝星到要再决
二份數$2200
美國西岸賭城九天
逢星期二、五、日$ 3780
美加西岸溫哥華十一天
欧洲五园十天” 欧洲人國十四天, 澳洲七天
逢星期二、五、白 $1160 逢星期四 逢星期四: 逢星期三·白
$5480
$ 5480
逢星期四、六
$ 2950
连星期一四、六$3630
$3500
SALES 4500
*尼拔$1200证
$2800
歡迎(VISA卡附
台灣環島七天
$6980 菲律賓七天
$ 9880 曼谷芭堤雅七天中,关茉出發 $7480 浙遼婴谷七天
〈$2480 馬星(檳城)七天 天天出版、$ 2680 泰街星十
KONG'S TOUR LTD信 金輝旅行團:
OKA 5-776685# 3-916347-8 3-968132 3-961635
15-765017好 台北五粒梅花飯店十中華國泰航空機票
●中華十國泰十國賓飯店三晚 單人房每位$2488 雙人房每位$1799 瞶你點坐,任你類住,即時開團,可以改期
是團體機票,最解全港最
話$100四 溫費$3200張安1950
多份53750粒约2650 歌洲2700澳洲3050 歡迎信用咭及旅行家
鋼鐵灣金如街45號人人商度4樓(精 SANDRAADA P▼BAS 601-75) AND PR: PAGINE W«***157 UGEL
5-BIOL223
)
先總統誕辰ů⁑團
10月28日出發 8天只收$2090 包個人合証費用緊截止報名,自備證減$100
如持有效個人合証者參加可延至截止 ★參觀台北名勝風光石門水庫小天国夜總管 大多觏隆重稅最節目南下十大建设三多 【★年年主辦不以廉價招徠招牌確堪信赖 九熊彌敦道655號胡社生行101010室
詐航美洲假期
4-5 $2,700 行程全新最好 品嘗生食飽象 全程包單人
回程飛機來回之
三十米2200 北京414 韓台1500 湛江168 $30 菲律賓 830 天津407 星加坡1800 桂林191 九天出 生裹2300日台1650
個数2200 台北800 DEK 699568 (6)
350183 V50 R350160 1900 1211 澳洲3500重康324 ·夏威夷美國西岸七天 ##2750 _L£318 *夏威夷美國西岸八天 多份$3200 昆明340
·夏威夷、羅省賭城十天
·美國加拿大西岸十二天 美國東岸奧蘭度十一天 美國加拿大東岸十三天 熱錢電話:3-7232882,3-7230339
$6588
$7588
$9188
$12388
特快會話$170+
$13288
生
$14288
三晚299包装送 一樂團鉅店$170 ∵牌照號磾:350287
煉腦號碼:350139
C 390272
大園
|旅遊
北京
華東
八天高級航空團 逢二、六日$2588
·上海、杭州、北京
八天高级 $2988 三程航空團 兰五日
搜社小九能朵沙哈抽利士巴利道生光行1521529-32元
五天直航團 逢四出發 $1390
香港后大道中31號
分趾,李海地报站州铁中心兩塊150A-151 & 17013: 分杖,旺角微微效 $36號中心17
註冊號碼
古代辦國內親友出國收到
SCP
E
SHEM. $1750
尖沙咀美白道9號現淡大厦10CE-6空:10字
航空公司電腦!
七天航空豪華團 天天出较 $2188 七天航空團 天天出發 S1990 八天火車航空團
$1888
桂林
五天娄程航空團 逢二、四日 $1098
4 捷威旅行社,帶動旅運算是不
1 再創菲島新行程
第一天 香港一馬尼拉一蘇魯夜總會,
第第第
四五别
·港尼尼
拉拉
香馬馬碧馬雅此古
碧濤灣一雅士高德魯桃村一馬尼拉 第五天馬尼拉一市內觀光 香港 特别介紹:雅士高德魯易村
·粤来登大酒店
喜来登大酒店
·碧壽灣大酒店
·菲律賓巴喇沙大酒店
,此村位於南部。取名目一四本人,以鄭筆記家,愛好收集世界各地之
*於此村愛處時,可注享受脚卡之蓝漠面罩
57907233 1.32094
LICENCE
日本本州|菲 七天豪華 天生饮品 菲律賓五天 海航大阪$1890天天出麵 東京返港,甚至on
选星期二
0 30
逢星期四·~$4490
Surya Djaya Travel Ltd 是高5-255106-8 生记旅遊有限公司 BEAN HRIR BRW = 350268-
印尼米天觀光團
(INDONESIA 30 DAYS TOUR)
2010) HK$5,200
JAKARTA BALI - YOGYA
7 DAYS TOUR.
HK$4,900
中環皇后大道中88號華光勷精中心1806碟
皮 住鹿
CARRY ON TRAVEL... 皮旅運有限公司
麗安
6-254549-0 5-241845
註冊牌照號碼:3503
泰國曼谷 至威夷美加 $4190起歐洲十天 $8880起
金芭堤雅,
日本
$3790起 $3399起 泰國 $2790起:台灣,
澳洲七天 $2290起
菲律賓、 $1690起
$2370起
$1770起
$7780起:
台証$ 150
·七天$2730 馬理 五天$2390 韓國 $4790K $24.90
北京 從天天出發日日成国
代售世界各國特平機棗, 國內、澳門酒店及港澳船渓 中環德忌立街17-19號和大厦4字全醫自置物業
營業時間朝九晚上
九龍尖沙咀星光行 九龍旺角彌敦道36號 荃码地鐵總站
問 517室
電話:3-676175
逢二、五、日出發
菲律賓1870
碧濤灣 雅士高德魯椰村五天團
03-320
B室 中心1501
電話:0-4984448 星期日,例假照常辦公
五大特點·全港獨有
獨家性宿五星特级班之菲律賓巴喇沙大酒店。 * 節目灘豐富,加捧最新行程一雅士高德魯鄉村。
、陽光與海灘,五正農村風味、兼搭牛車、潑溫泉水、享受人生樂趣。
”乘搭菲律賓國家航空公司豪孶嘴村客機,早線出發,晚機返港。 * 五天收費,相等於六天過程之享受,保惑超值,歡迎比较
「宿霧、馬尼拉五天遊(实贖內陸機)遺二、五、日出發 $2250
69.69
22
55
100
碧瑤、百勝灘、碧濤灣七天游法二、五、日出發 $2250
香港華商旅遊協會 聯合廣告
本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證償基
電話:五四五八一八四