·發內部裝璜獎的日本市文化府綜合大厦
業獲
千獎
大理石建築
R(MARBLE A. ACHITECTUR
AL AWARDSÌ
、佩、
,從參與盤爭的作品數 金和直流來看,都證明 去年美国方面的活法, 獎項落在亞洲地區的建 上 本年度的評審團 開來日香港、日本 霎、新加坡等地首屈一 指的代表,義大利建築
逢星
六出版
.發的獎項有外觀 「獎及內部設計頭獎。 外觀俢饰頭獎由韓 國西奥VS E OULY SAMWOO 的東本壽險公司主樓取
Building & Construction
地產版 0
得。該棟建築外聯採用,而且一點也没有破壞它在國際化風格上的相 来自印度的新帝國花崗價值。該大道向公眾開放的本質,由正背 岩,薛物區的地板和織 自透明的玻琚適表明,更使得路過的人,無歸 面, 則採用義大 利SA 白天夜晚,都能欣賞到有如風景畫片的景色
AEMA S.-P.A. OF PIETRAT
他們特別採用的石頭,石板的顏色、尺寸一 ,全都非常適於使該大厦的建築商看來寬闊
刊特泰康刊特產地 | 頁一第張九第日八十月九年寅丙廳夏 WAH KIU YAT PO 報日僑華
ARCH AND ENG-AHIROS
ROMAN TRAVERTINE ÁSEK IGAHARA STONE CO.
距轫推選該建築的理由得「那是建築設計
·上的一種結合,尤其是玻璃及花崗岩的組合應 肘,賦予該建築物令人欣然的美學最縮。」
·波建築和它間的環墘與市區結構協調配 合得十分好,它的她念碑,塑式的外型,所 探用石材的黄色,混合各種學處理,全都使 褐蚠林大樓聳立在那,和它四周的空間協無
HIMA市文化时綜合大党取得。該大股所採
負責製造,俄應及變。
評判的意見是,頒獎給該大財,是因爲他
·們純正地、細緻地,把建案工作當作一個整體 的本質,在其上發揮得很好。
被大展的內部神油,清袋的指示出設計
澳洲的昆士蘭省
兩家希爾頓酒店
一九八八年澳洲崑士蘭內,將落成第二 希爾頓酒店 ETHE:K E R N股份有限公 司投資發展心
改酒店位於澳洲昆士蘭北部的腿倫(CA IR N. S;面對珊瑚淘,個破三千八百萬美 元,有二百八十個房間。建築許可已於六月下 海批出,正動工中,預期於一九八八年三月完 鐘路程,般人形饼爲「市區開地」,對該處的
遊客或商務旅客、都可很似於熱帶式的風味中 身心。'
酒店外觀是经狀被泿形,前設兩翼前伸, 空出中間一塊空地,成爲酒店的中庭。而該兩 所有的酒店客房,則每間房都有開放式開台, 使住客可-
分享受戶外景緻
酒店內的設菀有舞廳、會議,夜總會, 继身院:和兩個酒眠。同時還有一個提供秘書
·服務的商業中心
送項酒店工程是TH E K E F N股份有限 公司,在澳洲昆士蘭內的第二個同類發展投資 。 另一項織已定於今年十月在布里斯班(BR TS B A.N.E)開張的另一間希爾頓酒店。
問津
租金
樓租問
姜津
物業名稱:·
面積
樓宇
-EF OF SANTA
MONICA.
二期星
日一廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中
里千日一業築建洲亞
項獎
關
有獲分日
韓
荃灣海濱花園
環境
估
地廣設備佳
坐落於荃灣東中 佔地廣 十五畝, 養的大型住宅中
一,巴勒海峽,背倚新界海岸的西部 ,並相上海农北极,連貫霄衣 海橉花网將提供周全的交通聯繫,同時商店,街市、學校、文娛康樂及社原設施等 俱全,擁有五點四三畝的花園廣場,緻優雅,置身其中,倍覺身心舒暢。隔鄰十一點三大敵 的公袞休慈地方,亦一併由發展商興建提供,置業安居其中,不但使家居生活臻至完美,更保際物業投資者的利益,實品 是閣下難得的醛業良機。
-地點適中的海濱花攝,交通網絡極為完善,而且各項交通設施齊備,住客出入港九及新界各地,均快捷方便。距離, 該中心即見荃灣大會堂與荃灣市中心。毗鄰的荃灣碼頭,每天提供班次頍在的飛翔船服務,直達巾,巴士總站亦只隔 箭之誤,設有超過十五條綫貫通新界。此外並特何穿梭小巴連接高灣地鐵總站,方便居民往來九龍燧、尖沙咀、中環、 與觀塘等各關。
- 海濱花|每旅樓宇均獨立建築,備有停車場,更設有平台花園,景色優美,別具特色;毗鄰商場林立,購物授之方 便,自設游泳池、兒滾樂設備及寬的休憩場地,供住戶享有,確是設想周全。但
,海濱花園內設有超級市蜴、百貨公司及各式各樣的商業店舖,方便居民購物。酒节食雞,中西俱備,各送其道。此 外,學校、托兒所、銀行,街市及醫務所等設施,應有盡有,宋顯周全,入住此間,日常所需均不假外求。如此完善的 「屋宇建設梅思,加上舒適括婚的居住環境及便利交通,勢將成爲荃灣最受矚目的大型住宅中心。
... 海酒花園單位面積大小斜,由一起雨网的五百三十六平方呎至三房兩裕室的七百七十九點八七本方呎,符合不 家庭的需求。此外,每個單位均經過精心設計,材料上乘,設備齊全 ̇物超所候,寬傣體業投資的明智選擇 洊江花园第五座海濤閣每層八個進位,分别有五百五十五呎,六百三十二、七百一十五天及八百零七叭四種, 假山三十六萬八干起至六十萬零一千不等。第六座海愛閣每層亦分別有八個單位,計有五百五十五呎,大百年二呎 七百一十五大和七百二十呎四種,訂儅由三十六萬八至五 材料及設辘說明如下
外——全部玻璃紙光石鋪砌。
窗戶主荽纪原色鋁質窗框,並配以光片 玻璃。
冷氣機位——每間應好均設有冷氣機位,而客感其中一扇窗戶亦可安陵分氣擔。
鸿衣架小于每戶均裝有配備這頂的戶外晒衣架。
-每問客 窗戶外設有花糖。
窗台,
單邊睡房設有至三面玻璃之商台
大堂——大堂入口、電梯大堂之腦身及地台均以雲石或瓷開鋪御
牆壁及末花——选房之牆壁及天花均經批簷,並髹上油漆。
-蕤房之樓均以柚木地板鋪砌,並配木質廠脚錢,
-每間厨房設有排水集地面及裔身均以瓷磚鋪初至天轮,天找財經批說並髹上油漆。
·浴室———僤問浴室設有排水买,地面及地玗均以登 鋪猢至天花,天花則經批濺及線上油漆。
大門! 每一單位採用實心躞面柏木大門,配上上等門氣,防盜倬及防盜鏡;其次每戶均設有門縮。 電話及天綫!┅客廳預留電話出綫位、公共電費及超短波天錢掉葬。
浴室設備——每間浴室均設有套裝顏色浴具包括浴缸或淋浴間,面盆,坐廁及配以冷熱水龍頭,供浴缸及面盆 一另有浴簾棍,毛巾架,筑槱,肥皂架及廁紙架、
龍頭,煤氣喉,罩及抽氣象。每戶的厨房更 特設水龍頭,去水位及電持座,可供洗衣機使
HE
熱水器——浴室內裝設對衝式煤氣爐,时 后 另有獨立電熱水器,以供使用。 大堂保安處 保安處。
- 每大夏之大堂入口設有
大門對瞵系統——毎度大阪之人口均装有 密碼安全鎖對講系統,連接每戶之對講機。
自悅固堅池泳維纖
料材與築建
里項
S.AN T A所贺作供應
·的越烈材質。石材的 裝嵌,由西奧的正式 UNDAI KERES 石獅諮詢 則由美國加州的K PF
至於石材的準淵及安裝,更明確顯示出 公司承包; [傑出手工對整棟大廈的调和一致,有非常大
閉路電視系統——設有閉路電視系統,將 地下大門入口之班路電視攝影機連接大巫公共 , 天綫系統至各丹,各部電梯內,平台入口處及 的 地下走火通道出口處均安裝閉路電視攝影機, 連接大堂保安處之監察蔹光鼐。
池
獲外觀修飾頭獎的韓國東本壽險大廈。
講板及電梯大.
蝦採用微型安全製
:租金
̇樓齡:
港島區
紅外綫感應水龍頭
據說可能省百分之四十五的用水與能源。
設計先進的水龍頭不但外觀精美,金及實 咁用,現有一妖設有紅外榄憼應的水龍頭
·經濟方便。
將手伸至此種水龍頭的感應症;擞感, 感應器即將運作,自動開啟水源
老。另設開關帶。使水源流三十秒鐘注瓷盤
···澳洲戶外中心集團有限公司正計麼在本港推出一 固耐用,规悅目的玻璃茲維泳池。該公司將參加十
至大日隑灣仔海港中心澳洲駐港領事館民意愿舉行的海门
·省建築物料展現。 : 該公司是澳洲最大的诛祂製造商,生產四十款不同 ,形狀及晷造的祂。該公司位於伯斯市,提供全面服務 除踩池外,顧客亦可選擇一系列逐祂過還及附加設線。 琥珀出維泳池安醅容易,在澳洲傩受歡迎。該公司每年
東區
【野澤花園 ·
$ 5,500 迎傢俬6年
1.58702
̇城市花園
269.41
8,000
城市花園
1,020
9,000
3年
“城市花园
1.048
8,600
3年
城市花園
1,176
9:500
3年
康祐花園
4.000
85895
6,500
康怡花園
9239
7,000
伯·花園 太古城 太古城
74BER
5,500
67503
·4800/連懷俬5年
1,237尺
5年1
南區
碧灣
1,02002
7,000
珠海
1,5209
12:000
6年
·巴頓道基苑
1,500g
7,000
5年
大廈
1,433
18,000
▶薄扶林花園
8,000
10年
中西區/半山
蘊華花園
886
8,500
10年
甲酸氣房機
龍華花園
1,02997
13,500
̇龍華花園
1.200
14,000
.0
瑞士花園
1.6000
13,000
·玫瑰新邨 慈景台湾
2,300呎
24.000
134)
9507
10.000
*#0
九龍區
何文田
有四十多 種欸式供選
·平均安裝時
間只髂一天
巴塞花園
92944
9,800
8年
【保華閣
3400元
10.000
又一村玉蘭路 十 九龍塘
2,100呎
15,000
生康泰大厦
1,000g
9.500
伯的關
1,8009
11,000
1,800
14,000
新界區 碧華花園
20,000
【世界花園
1,029呎
7:800
荃灣
410呎
2300
资料提供:威耋地英代理公司 5–~2966
—-296683查询
歷史悠久、本社一九六六年創立
康泰旅行T
逢星期二出版
信磐超卓、分社遍佈世界各地, 北助洞廟宇共分上大殿塑有一座高達十五 三部份,下部 公尺高的佛像。中部洶 【穴供奉著高達五十四公 無有森险 尺的彌勒佛和觀音
城之翁富稱號保怡
多奇洞熔陵丘灰石
邇遐聞名生花望里萬·錳鐵產盛
康泰安排新行程
專雛泰團織享有聲譽的康泰旅行社, 爲配合奏航於十月二十六日起面統布吉岛 首創直航布吉岛八天團。由於採用過航 機直飛布吉岛,節省飛行時間,避免「般 之布吉岛團由香港先飛曼谷,其轉 飛布吉岛之不便,乘全新直沉布吉岛八
·天團,安排更多新節目,除暢遊布吉岛外 還境遊仁廊溫泉及新開發旅遊區七岩海 十二庥府景色宜人,長年氣候清爽,突 氣祠新,更有泰國南部最大之二杯温泉, 萬里
* 再登三百五十五艘」很內證有多神像外, 石陪低上部洞穴,沿途上、中、下三部份洞穴 非常黑暇,到盡頭則離 之間的走廊和峭壁上 -然開朗,建有一座放生 有十八羅漢及唐三藏取 祂,莽若許多撼善男信經面,巧奪天工的 女放生的島絪。吡叻遍,全部都是用手工裝佈 浪美天成,危岩削壁。
明年泰國觀光 每月舉辦新節目
花車遊行格蘭披治大赛
·明年是泰國「光 透過民族舞蹈,各地文 』,泰國各地將培祚 化表演、烟花展覽、烹 特別節目以示度起,以在和手工藝品髮行示範 下是其中一部份 和出售民族手工業 宣傳泰國觀光事業。 芭堤雅格蘭披治院
—明年一月寮國四 地區分別類長有 |北特色的巡行除 行的特
民族爭銃。巡行隊伍在 的跑道完全符合 曼谷的皇家廣塲開始 經過丹鎭; 不愁沒有假日節目,
明年是泰國「觀光年,明
3:28
心盛依河標後的正式日期及地點天早上也
小吃;康熙标及CLU
·扒码逸 未决定,但很可
·國各地都很普遍。泰國
明年的觀光年有兩
星大賓華美達大酒店 101的士等等,
·花車遊行套 好運動的遊客在明年十 還是另一項特别爲觀光|一月廿二日又多一個假
世界第一 一年而設的項目。暫訂在打項目。這項皇家曼谷
大賓華美達酒店 三月舉行。主要展示來馬拉松賽歡迎公眾 自北部地區的鲜花。花籍人士參加,分有奉馬世界名列第三位之 本由各機 企業。 一拉松賽及小型賽車等組
KHANONG旅面主
行楨司,並由銅樂除領。賽事是在未正式啓用 先遊行
的特央公路上舉行。 旅遊節及全國文化瓦事亦得恩泰王壽 九八六年假而舉行的,而由泰國
花生、林
客安排全程住宿五星暴
製作
豪華大酒店,仁魔住最新仁宮洪泉五星級 大商店,七岩住最豪華蓝晶酒店
|嫩花开
克·遊行的路
;位於
·康泰旅行鮀全新喜航布吉岛八大團, 逢星期二、五、七出發,行程新穎流回登 報名請到康崇旅行 就超行大道中1號1字樓或港九各分社 電話:0240061...
1月廿七日至八七年。快速 兩局及東南保 一月四日尚舉行,主要 公司聯合主辦
的近打河
上星期六,天」 點,突然提起看電影的興趣。所 一部製監造的電影,必然未能引起觀者的興趣。所以 以放工後急步到附近的電影院購票。真是不乖,一家 成功與失敗,都有不同的目的因素存在,並非是晏锌的 兩家,樁跟處掛上滿座耿,而經此一走二鯤之後,身上 事
做人亦是同樣的道理,做生意若是要成功,亦都是
好,經過三捏二轉之後,終於在電影開場後的十分鐘仍·要靠眞材實料,與及誠應,忠實的宗旨。若是單靠藝 蔼購到座位相當活意的架子。
巧语,瞞天過海的手法,到頭來,失敗
好旅行社多人參加
數則仍舊一年比一 年培多,這種業法
並非是自綺白話, 有人數與及總營業額
天到摄内,片已經映到主題,但環顧四座,疏砒 落落的大約只有四五
例如康泰旅行社多年以來一直都佔領著本港出口 旅客最多的紀錄,而
欢迎
一個遲來的恩眾能夠在
好電影必定多人睇
可以根據支持的。
保市正好位於 【锵區的近打河谷因此 吡叻淸建有一座籍 象深刻的岩洞寺殿 還有傷,它距離怡保市區約六 部的美稱。怡保也是號 公里,依山而築,峭岩 入E州重要工商業及交通 ·石崗,它是 有很多二公尺的石灰吾吾底展 若灰丘陵,大部份石灰,洞內窗邊樓閣,都是 溶洞,虿內大由巨石雕刻而成的,外一些悟出一個道理。 华人岛全及印度表非常壯觀宏偉。
倒影的主題很壯:
參加人數全港最多的實際情況。 故,導演本能把握故事的中心主題,而至整個故事情節·模全港最大 未能衔接,同時予人以相似活做的感覺。總括來說, 部電影肯定是一部设有故事程序與視覺享受的相
問題是康泰底行社為甚麼會創出如此人的業,
如此信赖 旅行社,很簡單
句答案,誠與出
侧是康泰旅行社的主要百客來 正如我剛才說過的那部度影,爲甚麽會沒有觀眾, 觀衆的眼睛是雪亮的,他們會分辨是非的好壞,口 信譽亦是最佳的理由
康身康泰旅行社
HỌNG THẬT
TRAVEL
機票節:中選5-211411 尖沙咀3-7213381 純角3-7805207 辦公時間:星期一至星期五 朝九晚七、週末週日及公眾假期 朝九晚五)
6-440101
總社:中遠大道中31號皇后战院拟上1字全席 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司楼上20号
5-240061
5-778111
口爆光阴九晚八辦公
3-676111
3-322301
武塘康寧酒9號東亞銀行機上8字樓磁 荃海地鐵站南豐中心商場A72位
3-440222
0-440101
澳門分村;南海商業中心 563333
沙田新城市廣場 0-6959933
現金壹仟萬圓保障消費者
∴1庲泰服務最週到、免費代團友購買拾萬固旅遊平安保險
小時客十分的故映時間內,直到電影故事爲止 我仍舊未能棄解到電影主題的中心以及故事内容的兰
房收入的情况 電影,必然寶座而
全台灣
全泰國
ne
∵最新行程;布吉島八天$3390
楊进布吉島、仁麻溫泉、七岩、曼谷、芭堤雅 一七岩曼谷芭堤雅七天$2730萬
2芭堤雅住皇家、七岩住麗晶大酒店: 1曼谷住最新之凱悅、文華大酒店
3獨家住宿五星极仁庞溫泉大酒店
浰测四天62410淸第七天$2990 -
天天出發,乘泰航早機 布吉島五天52990 七天$3290 (雙程內徑機) 消亚曼谷布吉島八天$3690 (四程內陸機)
:曼谷芭堤雅五天$2390
全泰馬星(清邁、檳城)12天$4880
布吉島、星加坡五/七天$3290起 逢星期一、二、三、四、六、日出發 馬星表(檳城、馬六甲) 十天$4390 *泰星馬九天$4090 泰星六天$3400
獨家住宿新加坡士丹福大酒店 世界最高(標高73層)健力士紀錄
乘新航最新式 BIG TOP豪華客機
星加坡四天豪華團$2690
最高級豪華星馬七天$3890 逢星期一、三、六、日出發 甘馬星(檳城)七天$3650
全泰馬星
星馬(檳城)
1獨家繪遊檳城蝴蝶公團
2檳城增加伊知灃夜總會
3暢遊台東、楓港@佛光山、丁公園
「場辦:1世界最大“小人的”之六审村野生動物园
台北四天$1790 高雄七天$2400:
台北、花蓮、高雄五天$1990
九天$2890 八失52690 +天$2490
菡雄、阿里山台北五天$2190
天天出發、乘華航早機
| 2台北——花蓮乘華航內陸機。
1住宿最新最大最豪華之環亞大酒店
日本本州
(逢星期一、二、三、四、六、日出發 五天$3790 七天$4690 八天$5090
乘搭國泰747直航大阪、東京晚機返港、 可自由停留台北(只加收$150元)
暢游:大阪、奈良大佛、京都清水寺、富士山、
·皇居御苑、東京鐵塔、淺草、日光、東照宮 「東京迪士尼樂園、中龥寺湖,莱子彈火車。 住宿:東京太爆城太子酒店。
韓國日本●
,參加人數全港最多
̇韓國東京七天豪華團$4690
∵八天$5290(全港最平)
逢星期二、三、五、白發
乘搭大腿747直航液拔
華克山莊HONEY BEED舞表演
遊:日本大阪、京都、名古屋、茶類、富士山。
獨家住宿最豪華之香格里拉大酒店
∵新加坡、吉隆坡、檳城三地均
東京迪士尼樂園、漢城、李克山莊贈拔。 韓國華克山莊四天豪華團S280D- 韓國濟州島五天豪華團$3390
任君選擇!
,除此之外,各種設
小健身中心
商業中心
分鐘 非常
的設事
保著名的
福蕉皮
大酒店,成本每人每晚要多付港幣50元
乘搭國泰747早機 獨家堆遊最新渡假勝地——碧海灣
2碧瑤住最豪菜之凱悅大酒店。 住宿:1馬尼拉住最高級文華大酒店。
3)獨家住宿网唯一五星极之巴喇沙
天天出發1 四天$1690 五天$1890
宿霧百勝滩六天52450 碧瑤百勝灘七天$229
菲律賓 盖
韓國濟州
韓國華克山莊四天$2800
逢星期一、六、日出發、 韓國濟州島五天 $3390
本團特點
1乘搭大隷747直航漢城。
2雙程內陸機往返濟州島。
3欣賞華克山莊百老滙歌舞表演。
4住宿華克山莊喜來登大酒店。