真四第張四第日八十月九年寅丙歷夏·
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
二期星
日一廿月十年六八九一曆公年五十七國民華中 輯特港訪皇女英
由下午六時三十分 開始封開之
能將車輛駛,停車
繁
女皇伉儷訪港
沙田隆亨品及新城市廣 道路: 堪,然後前往沙田馬場 ,觀看賽事。該區的交
除必須前往或離開海軍總部添馬艦及由大 通属時亦可能受到影響,会堂停車塔動出的車輛外,愛丁堡廣場市 止所有車輛通行;
由下午六時開始實施的交通改 道措施
菲林道天橋 告士打道東行交通淮北轉六分域街以便
·通往香港藝術中心,然後轉玛告士打道東行。 車輛將不准轉入菲林道、杜老誌道及馬師道: 史釗域道由駱克道至告士打道之一段改爲 維園東至渣甸位極分股東的盡路 單程北行。史釗域道的駕車人士只准駛入告士 道在被老道路口以東的通路禁止駛入一打道西行,但不推左萬入贡 心至該處的人率去稽止;及
九龍公園签南行介於廣東遊與北京道之一。 段巴士專綫小巴例外);
描東道南行的車 並須右轉往峇東
九龍公園徑介於北京道與梳士巴利道中之
止駛往九龍公園徑
一別交豉措施。
特别交通措施
·女皇及愛丁堡公爵 應自我約束,並霸基體人士小心駕駛及忍。括遮打道一段,雪廠街 今週訪港期阀,港九及 讓小童與年老者。 他說說,還女爭位,昃臣道及德輔道中將 施實行前將車輛停放於 |新笨若干地區將對應特,他說:「怒力爲維儷在本週二(十月二十於今日凌及十二時○一停車场,并且要明白 持交通暢怕,將不會容 一日),乘皇家遊艇,分至中午封閉,以方便 解除封袋措施 警方發言人在记者愆違例停泊成等候的中 不列韻尼亞號)抵染時 在愛丁堡廣場及大會堂車輛駛離停車場。 招待會上公佈有研祥儕 輛。] · ∵,港海面若干航道將於 隔行轶迎女皇伉 【時,諾將前往參觀為歡 他强湖「所有非上午八時五十分至九時式。 迎女皇沆涨而設的盛會 法停泊的車輛會被拖走 五十分作分開,以
的市民 使用公共,前方將不會給予 方便皇家遊艇駛入停醒你
先通知。」
EMPORARY TRAFFIC ROYAL THEROANS DISPLAY TS 22ND OCTOBER
D EASTERN CORRIDOR
九八六年十月二十二日在呆訪港埒花源演港島東區走惠
在特別交通措
,港九兩地多條街道行行車道; 盧押道介於謝斐道與內告士打道之 ,包括東區走廊一大段
·菲林明道介於謝斐道與內告士打道之 在 ,尖沙咀加連威老道以 南所有道路,與及中區|北行車道,禁止所有車輛通行,擬沿謝斐道向 和灣仔部份街道,將會 東行號的車輛則可在告士打道口附近的 天橋下面作「U」字型 明日(十月二十二實施封閉
學院及位於灣仔的香港 會議及展覽中心地盤的 行程亦將逐爱交通
中區行人專用區 .:為配合今晚在紅磡 體育館舉行的「青年精 由上午七時至午夜十二時,中區介乎畢打 英大慤演」,該艋若干街與吳臣道的一段遮打道及介乎皇后大道中及 一道路,包括加連威老道 干諾道中之一段雪廠街將予封閉,改爲行人專 道,科學館絕,暢通道 天橋,康莊道,康莊道 通往火車站的交路, 士巴利道及由紅磡火
·除努力、緊急救瑷車輪、專利巴士、再繞
·站多層停車塲接連平台小巴、私家巴士、的士以及山頂居民附有綠色 的斜路,將於下午七時警方泊車標貼的車輛外,其他上山的車輛一律 |禁止购入馬己仙峽道以西的一段山頂道。在上 由於道路封閉,通 沙封路期間,封閉道路通行許可證一律無效。 在區內各件事場的道路 在封路期間需要前往山頂區的居民應與山預警 亦將禁止車輛駛入。 暑聯絡,靑求給予通行。
精彩的項自是於下午八 一時在維多利亞海港舉行 的烟花匯演。
内告士打道西行由波斯富街至軍器廠街 波斯富街介於謝斐道與內貼士
離開大會堂
內告上打道及柯布連道之
須改向南面駛 *沿告士打
北京避介乎廣東道與九龍公幽徑一段(公 亞士厘道介乎北京道與中間道一段 廣東道介於海防道與梳士巴利避之一段 漆咸道南南行介於歷地道與梳士巴利道之一行;
北京價介乎廣東道與九龍公園徑將由單綫 | 東行政爲單綫西行;
海防道介乎廣東道與漢口道將改楊卓綫車
;...爲方便市民觀
分域街介於謝斐道與內告士打
段北
配合將港島東區走廊劃爲行人 專用區的臨時措施:
高士威道及英 氣道雄堈道: 東區走廊封閉 炒 告撤消。
士打道駛人 英皇道行駛,在港岛
憑南與科學館道之一
健康街交匯處以西的一段港島東區走廊油 下午六時起禁止所有車輛通行, 由太古城 來的車權須在健康街出口駛離港島東區走 約於下午六時三十分,在警方認爲安全的情况,
以上臨時交通改道措
適宜取清焉止
麽地里: 舘道之一段及
輪碼頭廣場與科學
·廣東道南行車輛須左轉入海防道東行,
·海防道東行車輛須在虯入樂道, 公園徑北行将不准左轉往俄米道南行 漆皮道南南行交通氛左轉入塞地道平行 【加連威老道介乎彌敦道與加拿分道將改為
杜老誌道禁止所有車輛通行,但沿謝斐道
蜇禁使用泊車位
以下是女皇訪港烟花 臺猲香港理工匯演的特別交通措施·
東行的限情可貴過杜老誌沿用斐把微推更
甜師道介於謝斐道與內告中
觀香燃放烟花,画着烟花的 高興發街的下行斜路及北角 入此段東行的港島東區走
下列地點若干泊車位於下午二時起至晚上 時對禁使用::
-分别由柯士甸道及機利士路通往九鐵路 九龍站的暢運道及通往火車站的引道。
|行行車道禁止所有車輛通行,擬沿謝斐道東 的車輛例外,可在内告士打道口附近的馬師道 天橋下面作「U」字型轉彎
港島區
-威菲路道及屈臣道於開始燃放烟花時將禁 堅拿道烈介於謝斐道與內告士打道之一段止所有車輛通行,以便行人在烟花諳演完畢後 北行行車道禁止所有車輛通行,擬沿謝斐道東,容易離去, 春秧街由下午六時三十分起禁止所有車輛 行的車輛則例外,可在內告士打道路口附近的 「堅拿道天檐下面作「U」字型轉變; 港灣道介於分域街與杜老誌道的一段: 鴻興道介於杜老誌道遊艇會的一段,
杜老誌道、內告士打道、波斯富街、謝 道,維園道東行前往A甸禮炮台東面盡頭的路 ,山頂十五號錢中巴巴士總站旁,山頂公園、 陽與道、運安街、威非路道及屈臣道。 九龍區.
通往停車塲通路的限制措施及一錢東 一般交通改道措施
·金巴利道介乎彌敦道與加华芬道將改爲
“前途聯合聲明以來,雙方關係進 入一個歷史性新階段。 他表示英女皇十一年來兩次, 造訪香港,顯示這位英國元首十 分電視香港的地位,願對香港的 麥榮宏定作出保险。 一:落类河說,貝前是中、英兩 樹基於平等地位,發展經濟和資 易往來的最佳時機。而今次英女 -皇訪問中國。不單顯示會加強兩 國的外交關係,亦顯示兩國會加强並擴大經 上的合作。
,他指出,由於香港的關係,使得中國推行 的開放政策,對英凶帶來覆愚地位。
他應可形容英女皇的外交手腕相當富活·
金馬倫道西行交通將不准左轉往加拿芬道艇「不列頂尼亞號」讓一百二十位英國商人與
.1.1百位中國商家及有關官員聚首一堂,舉行質
易會議及討論合作細節,從而促成十四份與科 技有關的貿易協議,可見一班。
位地港香親重國英
證保出作定安榮
香港地工商聯會創會會長
·蔡德河認爲,英女皇今次訪問中
國,反映中、英兩國湘系良好
亦是自一九八四年兩國簽署香港
「經濟外交」更是一流。從英女蓓出羕遊
當局實施上述封路措施時亦會同時實施下|南行;及 外交通改道及限劍車輛駛入停車場的措施: ·廒地道介於漆成道南與科學館道之一段將
車輛禁止蜘入荷車場包括
由下午六時開始實施的臨時封 路措施
馬師道天橋
·港岛监的臨時封路措施將維持至人散去。之一 及警方認爲適宜將臨時封路施取消。
下列道路在晚上六時四十五分起禁止所有 帆船街以南的電氣焰山下午六時起禁止所車輛通行,直至人草散去爲止。
虾禁使用的泊車位 有車輛通行;
彌敦道南行介於加連威老道與梳士巴利道
擬將車輛停在此等停車場內的駕車人士請柯士甸道以南各地點的全部泊車位將於下 忍烟整,不抽烟,這是其他國家 海防道介於樂道與彌敦道之一段; 在下午六時三十分前將車輛駛入停車場並且炎,午三時皙禁使用。違例訂車將會被拖走。
旼停材,改爲單程東行,車輛禁止由麼地道右轉入麽地 中間道停車場、新世界中心停戰場,九廣鐵里。 路九龍站停車場及區內私營停車場。
靚殼入微的察會威又謂,英女皇受中國領 導人豪崇高的体重,因爲從來姻不離手的邵小
本主任,在釣魚台國妥館接待英女皇時,竟强
的「禮待」。(科)
VEHICLE TRAFFIC ho
TRAFENC
TRANSPORT ARRANGEMENTS
TEMPORARY BOAT FIREWORKS DISPLAY ON 22ND OOTAN CHA
一九八六年十月二十二日女訪港燈在澳洲飛行贏特別交通縷絲
R
SAULIOSUME
PLÀMITTED VEHICULAR MOVEMENT
TEMPORARY TRAFFIC & TRANSPORT ARRANGEMENTS IN KOWLOON FOR THE ROYAL FIREWORKS DISPLAY ON 22ND OCTOBER 2986 一九八六年十月二十二日本盎訪港爆在准海九區特別交通權路
意想不到的步步高陞大贈送
為慶觀九龍先施公司分店成立廿三週年,香港先施 ̇總店及九龍分店同時舉行‘步步高陞大贈送 酬謝顧客
即送熊品一份,惠顧越多,禮品越名貴,良機勿失!
由現在起至11月9日止,凡到先施購物滿一百元,
想
不到好
先施公司
Co
86'
英女皇
訪港特輯
D