日一廿月十年六八九一圈公年五十七國民華中
二期星
西貢區議會主席溫漢璋表示
女皇先後訪華訪港
香港人上了公民課
棄機乘船抵港别具意義
·西貢區議會主席温祺瑞說從英女皇訪問中國大陸期間 得有史以來最隆茲歡迎及款待來考,間接反映中國領 非常愆重中英聯合聲明,對香港安定繁榮及穩定港人 心有很大意義。
比較
·英女星訪港是近年盛 第九至展。
女皇訪港靑年精英大匯演
港的三朝開醫院將的有,及抵模大陸的支裝機即别 尖東紅磡採特別交通措施
二十四項公開活動,如:工。而上次女皇訪港是參觀香港大學,並在 觀沙田運動塲,遊悅城 陸佑堂內參觀一些展覽物品,與教職與及學生 門市廣場,觀看賽馬,主持,在草坪上進茶
·安排了十八項鈦運節日, 節目内容與今次比较 有部份類同,
晚封閉,以便
德上,女皇米乘車前往香港體育館,藉以之車隊前往體 香港的年青活力爲主題的青年精英大匯演。而
及訪港期將有關彼此祟 海間、君臣期及相應宫左右
·真的接和禮偿秩序安 排,了解中英港三方面期間 不同的政治架構及運作
爲改善該區的外觀 對於女皇此次訪落在不斷進行美化及維修 所到之點,温漢璋亦风工程, 尤以战門阿鋡茲, 爲各有不同意我,例如 张庭主持與希禮,為可」幾百萬元作清理工程。 ...............引起世界各地商界的注 城門河流經地方基, 包括政府公共屋邨 私 視,對於推銷本港出口製成品有很大帮助 ,而女全到沙田新市婿號近及探訪,亦足以使港人進 入樓字、火車站、公園,
特别交通及风 鉄上育中心等勢 步認識到本港新市發展的人成就,眾所週知,沙田是 一
·屋宁地政署最近接
上次,蹲歡迎女皇訪港的一項大型活動,是在旅將於晚上六時至晚上
·現下新界各新市鎮中的典範,其成就主要是吸納了其前诸 十二萬子沙田地政起,首先,女皇今日抗遜在早上九時乗星嫁 九龍公園舉行的擒进大巡遊,從棄項目均幹度八時十五分賀旅。
·例如茶裤、葵涌、屯門不同時期的城市建設經驗,作爲西
遊艇「不列類尼亞一號經鯉魚門海峽進入維多 ,批出定期合約予承辦
-詳情如下 蘆區議會主席,湛氏相對於將軍澳新市鎮的發展-
滿更大 商,於八六至八七年獲利亞港,並接受警察除,消防處及其他多個團體於表現中國傳統藝術,無融类型及製欸,均與 的信心,他深信將軍澳新市鎮建設將來會比沙田更美好。 唯一可惜的是,女騷此次並不訪問本港的大學-而只 定期清理河童淡水處的,體派出的船隻歡迎,而搽馬艦亦將咇炮程一
·日,女皇將參沙田隆,城,並訪問景 垃圾,此項工程只是借一致敬。隨後女至會登上皇家駁艇,並在皇后碼
介乎科學館與漆 訪問理工學院,此舉亦顯示本港未來大專教育會在理工科 1. 他表示女生訪港期間,全港各區都將有文康表演團體
理城門河的臨特計劃。 畲登岸,酋見在圾歡迎的人士及檢問一隊儀仗
田苑一户人家,然後再往新城市廣場,為展 道南之一段加連威老道塩交界將禁止所有車輛 作御前表演,西貢兒童合唱團及與蘇中學張樂會亦有幸在... 方面有更大發展,而關此籌備中的第三間大學將以科技學 術底改善城門河西一隊。
瀏覽購物中心及欣賞音樂唔泉,但上次 將禁止所有車行駛, 行耿 被 邀之列,將合摄各參演者留下一段人生美好的慨據,而術爲主,順此一提,希望當局能選中位於西貢唯一編溉 現 染的個憂,政府已擬定,但在一九七五年五月四日,女皇與愛
女
專綫小巴除外。專较小,科學館廣塲與科學 皇是訪問愛民邨,巡硯婆眠之阿物區,心, 緻搬逎麽規模宏大的噩寳,雖然有報有關政府部門的組織 成而又環坻估雅幽靜的地盤爲大學校址,以便爲培育人才
公爾於下午六時將乘英國航空公司的飛機由關 一系列辦法,包括括游
巴將進行由漆咸道南駛|館道交界將禁止所有 廿一功能,但若無基層團體如區議會等在平時給予支持,很難三作出貢獻。
入加連威老道. 且在一輛行駛: 英女童於一九七五年會在跑馬地馬場參觀。 於泥疏導,挖掘,管制一出飛抵本港,由港督麥理浩爵士在場歡迎後, 一會有如此具廣泛代表性的人數參演。
... 最後,溫漢璋對於女皇此次棄飛機,而深水路方式由
由康 散及清理便驅車前往九龍公眾碼頭,轉乘港将之巫爾輪
夜間賽馬。且亦帶來女皇盃送給馬會,該日由加連威老避東海商 溫氏又認爲女泉此次以英國君主身份,先訪中國,後. 廣州抵港,亦根醒了我們了解這塊小在國際航運及貨樣改存好 並且「泰運夫人」號渡海,渌馬艦呣炮廿「啊,及 第二班馬担任,賽程爲一五七五公尺,獎金塔 心側專綫小巴站掉頭麻達經之一段行 「訪香港,對於與英國和中國關係同樣密切的香港來說,亦: 事業的重耍地位。同時,亦希望政府不要忘記香港四面
鹰糸計劃有直开在上空列飛行致敬。隨後抵達皇后 五萬元,並作御前頒獎,今次來訪,女兒將前 起實施之臨時封路措施"巴士 对十五分止所有車輛行駛 可以讓港人有機會上一課公民教育,港人可以從女皇防中 海,發展漁袋潛力,政府應要大力協助漁民一样) 及通過立法管制海水門碼頭,檢魘伊利沙白女皇直潞居喀來福槍兵團,在沙田馬場觀看頭三場賽馬,而且亦將到馬場
他說女星訪港亦給予全港官民及各界人士造就了一個 |共同合作的感祝活動,因爲香港社會漧府與常衆多,平常 很難有一種活動引起全港人有共同興趣及去參與,而女皇 訪港正好提供了這個機會。
歷史背景相符,與今次過活力的主題,大露
女皇
由晚上七時至晚上袓八中間道)爲終站 小時三十分,九巴第二在往返兩個方向均不
事,港府亦特别花照百萬 下午,女皇伉舸乘車到達理工學院及太古 近來熱迎。在女墮抗裡訪·設計學院,欣賞理工學院學生會合唱團的表演
訪港
運撖署罝佈:女皇介乎麽地道及梳士及紧急救桧車輛除外 愛丁堡公爵合陰出席 巴利道之逛地里將禁止
節目
典禮等
死壁訪港攝於 .七五年,迄今已有十年,
參躪過理工壊院後,女皇优丽往香港會 議及展覽中心,主持奠基典禮及在會參觀香 港產品展度和與工業界人士會面,士
利道與上
廣摄,科學
今昔
部及紅磡
於五月五日下午,爲紅磡火車站牌匾揭幕] : 並在車站的乘客廣場參觀一個名爲「香港之 送步」的展鹰和3
融(專利巴士
以及持有特別許 或泊車證之車輛除外)往科 由康 火車站之引道將
十所龍一嶝小行撥
利班行車
由界康麵學 由西而將
出口
戣C亦將改道行駛。 尖沙咀東部。
由晚上八時至大約專綫小巴服務 晚上十時三十分,九巴 班上第一號
停使用 第五蛲E,五號K及二將提停止服務,於晚上
在封路期間,車輛十一號綫將以紅磡碼頭七時停止苗尖沙咀碼頭 入位於加速威 巴士總站露終站,以代 總站開出。
由晚上八時起,九起,專綫小巴第一號M 封閉之道路重新開放通 利道及九巴第二十六號镜以冷沙織將改道行走,直至封車爲此, 由下午三時起至大 約晚上十一時五十九分 之電單車位將暫停使用
·由早上八時至大約 翌日早上八時,香港隨 刪之九龍火車站旅
英女皇伊利沙伯二世陛下
訪港誌慶
將由晚
歡
迎
外面之泊
捷昇實業有限公司 (
晚上八時至晚上
之臨時封路措施:
三十分,九巴第一
外乎渎成越南與
之間的楊
號K,五號C
歡迎
董事總經理何 淑雲敬賀
英女皇伊利沙伯二世陛下
訪港誌慶
步行一退及會晤該處一住戶。
沙觀看女皇杯賽的參賽馬匹,女皇盃在第三 今次與上次一樣,女皇於檢閲儀式後,一 ·場舉行,獎金增至五十萬,女皇並將再作的 步入大會堂出席一項獄迎儀式,但兩次不同的,頒獎。
女皇訪問民居
西貢區議會主席溫漢璋。
女过除。
期間唯一會 訪民居的一
... 該項耗資八百萬元 的維修挖掘工程包括酒
理火炭張,小瀝源澡,
女优儋訪港的高潮,將是明晚,與二百 是,十年前,歡迎儀式後,當日的所有活瘐 沙燕檎以上的上游河道 告結束,而今日步出大會堂後,女皇會前往愛,多名賓客在「不列顛尼亞j號的甲板上觀看海 及绿蒩體育中心對開的丁優廣塲觀者舞獅表演,及橫過干諾道,在紀·港上空的一項烟花匯演,及欣賞皇家海軍陸就 河道。此外拓展害亦皙 念碑前放下花圈。之後,女皇优薜殺線走向立 隊團在添馬艦總部表演将会收兵操。而十年前
·女星訪港的第二天-有烟花匯演,女臯是
·法局,並參觀立法局會議廳5
·未寮坑村的動物廚料 入污水系統.
本來
報日僑華
全
家惡補禮儀。
的。女皇探訪的住戶是位於臨亨報毗鄰的居室田苑敬心閣內,戶主還 忠明夫群及其九歲大兒子,將有機會一好女座風采,並與她握手及面談 自本年七月始,爵|私度提相機爲女皇拍照 然是心情興奮又緊張, 還要及多個政府部門不等方面,實非一般市民並忙碌地清洗家居。另一 斷與童家接觸,爲安排 所知晓。
方面,房屋署人員亦為一 【女皇到訪的事宜。材 童忠明自然不知道|女皇岛大大忙碌一番 ,有關人員對戶主透為何會選中他作女皇探。日前於敬心閣大門外
中爲女皇探訪對象。
隆亨邨屋邨經理李Ī爲提前處理,例如部份 一,直至九月底,房屋署 起 - 可能因為他一家三金字塔上蓋,用以變 才正式通知童家已被選口正是今日香港小家變紅地上的走道。大厦還纏然表示,屋邨並沒有地台翻修,外牆格姿及 ! 梯方面,亦重新翻因女皇到訪而大動工程 行人走廊加建上靈等工 制度的典型。 .期間,多個政府部. 马忠明和妻子结婚新,在使給予女皇一個,他說,一些設計中的一程。《张) 門及高級官員會探訪敬 十載,有九歲獨子黨造 忠贤一家,其中包括改 給小四,童氏一家三 務司驚本懷,房屋司性 口於三年前搬進景田苑 她,副布政司施恪,房現址。該單位面積約五 屋署長彭王陵及沙田霫 十平方米。.. 務署長等?:
沙田城門河換新裝
淤泥挖掘水質漸清
忠明表示,他們 有關官員分多次爲 明日不會穿得特别重
沙田區所以選定爲由人口至本年四月止六千六百二十二公頃。
童家上下更補一些皇室,只當平日家用為客的女皇訪港行程的重要地言已商途三十九萬四千人在屋方面,私人被学生
應該注意的禮儀,例如香港一個普通家庭的本一個城市設計規劃屬於 在女墓未仲出手前,他來福貌。至於驮客的東相常成功的典範。 「早於二九六二年, 码不能先主動贼手相城 西正是一张香濃的普开 政府便擬定出融大的沙 一;談話時,要待女皇先 茶: 〇口並傳譯官直譯成中 童氏家室的佈置簡·田祗星城市計劃。其中 文後,始能作答;與女單而潸雅,客廳中只有包括網盤獅子山隧道! 狼共處時,必須保持一個矮櫃和一套鏻有中 摭網城門河道及多項建 個適當距離,不能站得美人的絲絨沙發。屋計劃等。當時人口只
·太近;艾例如戶主不能 接待實實的童家 有二萬八千人,至今还
Car
輯特港訪皇女英 頁三第張四第日八十月九年寅丙曆夏 WAH KIU YAT PO
訪港誌慶
楊國琦管理顧問籬
86'
歡 英女皇
歡迎
訪港特輯
女將到訪的沙田陵事榔。
歡迎
[神。
容。
及後,女皇可步行往香港匯出银行大頏, 在富诗碇泊港內之英國軍糕-芝粄斯特-號上 俯竞香港全景,但十年前,女皇是在畢架山俯
活動的城門河由於受到生意,七十隻可供出租個,九七犁杏 嚴金污染,原先投標出 的船阙遛得轉往其它新是英國結京遠東 租船艇的商戶亦不能做界地區服務。(冼) 的日子。
况且,本港仍露英
鮮,例如護照
至於女皇來港訪問
琳瑯種種有穿她的1.
倪氏故稱:台中英 對日後香港地位,有著合聲明簽署後,中英 雙方均樂於遵守聯合聲 從經濟角度來着,明協談。加之
—上雖然女堅無
工作,愈來愈重。因爲和香港,關係密切,這 港是通往
俊本港的
多英國商人和貿易
星訪問期間亦有所 : 服氏預料在
香港爲橋接和中
皇的宮遊會上,可能 一些熱政制改變的人 甚至會提出盡快在港究
作爲東南亞交通緻
議員各抒己見對她的意見,
兩位議員均認爲英 |被邀出席港督府的國進行直選。 女皇」-一年後的重臨是一會,屆時會與女皇會面 立法局議員何少傑 有助本港的繁榮安定,,然而,歲月催人,十欣然說,女皇蒞臨本 切合中英聯合聲明的桫一年前女皇的芳齡已隨,是一件好事。雖然 流水消逝,但她的風采多人說,
灣仔區議姁表.仍然依舊,使人稱號不
示,女皇今次再度訪港已。
意味若英國皇室對港人,他恩俊十一年前女 張並不大。 的重視,尤對鞏固本港興奮各界都忙於在地區 |皇的光臨掀起雲港人的 的經濟有一定的影响力上佈置裝飾,以期待英 。自從一九八四年中英皇訪港,當時的街坊組 【聯合聲明簽署,港人是扮演一個極角色 都希望中、英雙方均能,不同形式的佈置在街 | 切實履行聯合安明的内頭上此起彼落,非常熱 過去中國商務官員
·東區區議長張建
一亦有到港收集港人意見 指出,作爲過渡期的香 一北返。而今次女皇的造港,英女皇訪港是一個 臨也顯示英國對香港人歷史性時刻,因爲日後 |本港的主福節中土 的承諾與攡貼產
由特區政府負責。
英女皇伊利沙伯二世陛下
訪港誌慶
英女皇伊利沙伯二世陛下
正德企業有限公司
董事總經理楊國琦敬賀
董事長蔡德河敬賀
,均十分發達
With the Compliments
Mrs. Irone Y L. Cheung,
别自由 如何能保持 中仍有效 於中英關係
歡迎
英女皇伊莉莎伯二世
歡我下
陛下蒞港
Welcome Her Majesty
Queen Elizabeth II
to Hong Kong
太平洋保險有限公司
THE PACIFIC INSURANCE CO., LTD.
荃灣工業區中心新型廠厦
售出九成 欲購從速
面積由3,971 呎至11,581 呎
每呎僅售248元起
分期15年月供每呎1. 元起
○八六年底建築完成
業人庭
麗的呼聲(香港)有限公司
董事長 鄭國基暨仝人敬賀
業個
工源-
足 位於荃灣工業區中心 鄰近市中心住宅區及多個大型屋邨
,人口密集。
交通便捷,緊靠荃灣市區,有十多 線大小巴士來往九龍新界,荃灣碼 頭有渡輪前往中環。地鐡大窩口站
如經由荃灣公路前往葵涌貨櫃碼頭 相距不遠,貨物裝卸區僅咫尺之遙;
,十餘分鐘可達,貨運方便。
設計實用三面單邊,地下及地庫
部份闢爲卸貨區及停車場;一樓以 上每層面積5885至11581呎,間格四
正,全無柱位,排機容易。
全
還部所錶
置 梯立 裝客獨各
全部設巴 齊三位靈
上正 設貨每
富利工業大厦
喜樓代理:
長江實業地產代理有限公司
CHA
香港盛后大道中29號蔽人行21樓
7:5-8101818
Page 15Page 16