日九月十年六八九一屦公年五十七國民華中 濟經聞港
四期星
報日僑單
WAH KIU YAT PO
真四第張七第日六初月九年寅丙曆墓
元有多。爲了繼續發揮撚個計劃的功效,政府 將在下一個財政年度结束前在所有主要部門成
一九八六年至 一九八七年度
港督施政報告》
1東區海底隧道
(丙)毒品問題
九三
東區海底隧道的工程於八
廣泛討論。
去年政府提出修訂公務
讀者來函
現行「不良刋物條例」過時
Y
一二二、县現行長饱制度的建議,以 切合時代的符罢,其後,政府並會與職方進行。 歡迎讀者來函投訴自己或看見的不平及不尋常事物,歡迎讀者來 函討論香港社會問題。來函請附眞實姓名、住址,編者當代守秘 2氣體燃料
現時世界各國均對皮
·根據中英聯合聯明附件 密。但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛筆寫,務請合作
·香港中華煤氣公司在 月展開,並將於一九九○年初 一0二、
·一第四節的規定。一九九七感 霍和販毒問題深表關注 埔工業邨興建的第二個煤氣,爲保障市民的健康和本港在國際上的聲譽,我,年後的公務員長拳,將由特别行政區政府支付 完成-新餘邁同時容納行珸通道及地下鐵路 道,是世外上问類工程中最大規模之一,1柱廠,其首期廠分可望於一九八六年底前投產, 們必须避貌努力不懈地去努忖道些問題。由禁,所以新長係計劃會交由中英聯合聯絡小組和 完成後-纛氯和現時海釤餘避的舞氐情况,以及,正好應付市民在冬季的需要,而冬季通常是燃鍪常務委員會統籌的慈际教育活動,主要目標,鸡家小組时論,我相信有關方面定會就新計劃 十
氣藉成最多的華師。新煤氣級投產後,位於馬經是針對學生和青少年,希%他們旅完全遠離卷,達成協議,並相信新計劃食受到公務員的歡迎 一站都有前地下鐵路治宅附敦道一段所承受的乘: 五一 次府力。我系台東遍海底守道對港島東區和九通商的煤軍級便會減產,屆時煤氣寫對區內服,品。與去年同期批織,今年上半年青少年因涉,當局在獲得財務委員會通過後,由明年四月 龍東部的会展,會有正大的駐。從這你隆道,這所造成影响,便會在一定程度上得以減低。. 及考品而被檢控的數目下探約百分之十二,這一日起實施新長依計劃 .要使政府長期保持租定 由於本港曾數度發生因,是令人振奮的現象。此外,首次被舉報的吸毒
四、 在通風不足的浴室內使用烟,迷人數持續下降,個種趨勢從一九八四年便開
和工作有效率,就要破 公費來看,足可見投資客對香港前途-
滿信心
道式熱水爐致死的意外,因此政府會在一九八始持續不斷,両沒有因海洛英 格下跌而有 一九九七年之前和一九九七年之後都 展一)未來發展
達的公務員留在政府服務。政府極之重視保持 一年間聘請海外顧問專家研究全面改善氣體礬,所改變。這個現劇令人鼓舞;另一
工作的連貫性,因此會開放鼓動本地和
· 膑末來,市民明顯地需,料安全的方法。政府隨着便根據顧問專家的建 美沙同診療所戒參加戒毒及康復計劃以求戒 一九四、
毒器的吸毒者,數目亦有明治加,這種現
務員繼續留在香港特别行政區政府服務 一、 要政府在新界西面提供較佳的,茲草擬評號的氣體燃料安全條例草案,這項草
·要繼續取特透樣的進 交通服務,尤其是兩缕屯門、元朗和市區的交接工作,現已接近完成階段。這一条例草案是.
展,我們就必須不斷向運. 與去年同期比较 ·..
O
一道服務。雄內,九廣鐵路公司與地下鐵路公司,政府多年研究和與氣體燃料供應業路對的成果,三
,分別就是否可以擁民其本身鐵路系統以配合。條例草案合就氣體燃料的入口、製造、貯存 市民的需求,進行研究,爲減輕連接市區和新、选、分鋅及使用,訂出灣楚的標準和安全· 界東面地底的道路系統(特別是獅子山隧道) 奉則,並適用於煤氣和石油氣。這項條例草案 所承受的壓力,當局現正就在大山下面開盤 將於今屆會期內提交本局考慮。 一條通往沙田的新行車隧道的開題,進行技術, 和財政可行性的研究,
之七。改府正着手据 罪的蛋販非法傳來的財
(已)通訊
治安與防衛 (甲)罪案
不僅牽涉奉證的赉任,還溯及银行的 問題。我希望這些建議可在今屆會期內 ,供各位議員考師: :
使用本港港口設備的模
我很高興對各位說
拾 政府的運作
(甲)申訴的處理 二
五、府打算發表一份嘉韵文
去年我曾說過,政
歡迎政府製訂新法例取代
八六管制色情條例
定義原則含糊不清
市場不景兼且競爭壓力大
廚具用品外銷乏勁
台失業破百分三,其他有關以
空行程,機票收
A mc國際在香港
人力供應進入旺季 「成立地區總部,乃 集 (台北訊)行政院百分之四點八八,高中断在亞洲區的行政及資 經濟建設委員會指出,程迷者爲百分之三點) 座下摺,其總經理食 (STEPHEN ,投資意願亦逐步回升 SERREK PHIPPS) ,但由於六月份起國內業問題,主要源於高湯氏在出任新職前,會在 【就業市坻始進入人力供 教育發展太快,工業升 怡和公司任職八年,並 愿的旺季,因此失業率极太饿,以致各級人力 一九八套年起在香 港製厨具用品今年出口並非太好,而且
工作。 持上升,八月份已遠供求失衡。 更備受成本增重壓力,由於下價貨所受台強
百分之三點一,是今 競爭甚烈,故港商需向高價新欸產品發展, 年首次突破百分之三的 而市場則以西歐爲重點,然美市則仍具潛力 , 大關,高級人力明顯供 「過於求。 經建會說,目前正 中國福建省主要投 安公司福建投資企 [特j本港厨具 甚大,以塑膠原料而言,而美國市埸雖大,但都值畢業季節以及 出口一向甚受海外市場來俊瑜升達百分之十五以通行廉價產品越受獄 役退伍時期,大量的畢業已委托芝加哥第一國宣布委任四名新董事。 五金原料的橘更迎。然而,亦由於英國 業及退伍 年一 所歡迎:佰
而且供應還不很平 市场龐大,故在高倒品 就業市場,導致青年勞 美元,約三億九千萬港,簡縱著及施柏德,均 莫出口所受台韓壓力更 山形巨大,港商目前普遍 採取向高宣新欸產品路 包裝紙盒更用瓦通紙
福建在星洲
寶來委任
四名董事
美國寶來電腦公司
民銀行發行總值五千萬心門是高樂動,包柏特
爲前斯巴利公司董事。
之處。 方面亦有相當的發展潛 動力雞冠,失業率攀升 该業所需六盘的力。
芝加哥第一國民銀
高樂動現年五十二 一點九三,以及八月份的的條歎仍未定,但還感在八大年九月十六日 年期可能爲十年。該談 奥斯巴 兩間公司合 百分之三點一 就放育程度而言,行奥借众人將密切留意 俳前爲斯巴利總裁兼營 七月份高中以上各級教市場動態,該宗交易會 業主營。 包拍棒現年六十三 衆價券可能由逻葳,曾出任斯巴利志
【公司角群,在新加坡登入斯巴利董事局,八二
一次之,大學程度者為行
東亞財務完成發行
盡快完成。
,六月份起,失業率 至日前爲止,韋 智易二點七二, 義發展,而市場則以亞 大升四成多而使成本书 來自歐美的明年新氧度 升至七月份的百分之二行發言人說,行借券放;為讀來副主涯。他 低爲重點,但美市場方 重更大。
非太多,主因目前 面却造具發展潛力。 然在出口徑方面港均以 聯署團體認爲:公衆人士與法官同審,乃有益
據美奇五金塑膠製庭在近年雖不斷受到成,長期 〔貸資人陳女士說,本套重的壓力,但在分少,故廠商亦很難對明 有建能性;何謂色情及不雅,新例定義分不清;影
香港廚具用品的出年原料成本書得升 年市场好壞作出預期 視條例如相異,立法公平可堪虞。
學太好,主題下,本港莫用品出口,但據悉在新發展 .件,列出把現有供市民投訴政府處事不當或申
界定爲不適合展示任何人士的品物, 編輯先生: 拆不平的途俓加以擴-
的各種可行辦法。擬
很多未有作出調升,照 市場方面則仍甚具潜力之五出四一羯最高,加哥第一亞洲商人銀行,兼營業主管,六〇年 谑份諮詢文件所需的特間比我所預計的爲長
表現, 因即氣海外市場的不良,預料去爵的港製廚具科程度以百分之五件 我們下列聯署團體,希望從一般居民的角:「則定為不適合提示給-
仍會有顯著增加。 家對於健 氣和來自隣近地區的 (丁)越南難民 我們要跳新任的立法局議員有時間去熟悉現行 度,就政府憲報公佈的一一九八六年管制色惝: 。究竟什麼不遵合道些! 我就唔考社會正常 般所能接納 的力求壓低亦對本港衔 爭壓力 九五、 贼日,每年均有燈加:一九八一〇四、大體上,看來一九八六年 一一四、
今年抵港的越南難民,程序,以及研究現有的廣泛中訴途徑,狩看是,無力及不雅品物條例法案一發熨意兒,以共 自去判定,草案未有坦 我們歡迎政府設計新的執法制度。 德、雅蘆和操守的更焰(見草案第七(四)其出口甚爲不利,如非 五年的数字较一九八四年增加了百分之十二:
̇數目增多。如果各國都不 否可以把這些途巠加以發展,以配合盤雙中的政府參考。 數自都下降了,但仍然有些暗為森動的案件,再認爲現在仍然逃避越南的人是此正的難民, 國境。許由文件已於八月間發表,供市民變出處理它情暴力的造樹,建說中的條例將取代用語心節)。這和現行的不良利物條例有分别,一向有固定的客戶和製造必 一說明有各控不良,品類目烨饰的吸引倏件 因此,政府現正在葵涌被進行火炮摸的進一步 填海工程-私人企業亦在葵涌進行與海工程-坦.
殺,我因大卷便會難以維和同日第一收容法辦,適當時候再向本局提交報告。 於一年前制訂,主要仿效英國的類似法例, 三合會罪案 開二十九公頃土地,作爲興建該處第六個貨櫃
责任:法是政资上的原則。 碼頭之用-該項程可望於八〇年代卡期完成。
·去年我摄及已要求接
我們對於聯合國民
」或「不雅」作出答濱,把責任 朵近,一項有關在一九九一〇五、
被罪行委員會優先考
專貝公署協助我們辦理社 二六
整個交給將來成立的審裁處, 〇年代文以後的海港發履設施
强措施,以消除三合會對社會的威脅。結果當 民事務,表示感謝。今年,難民的移居海外 的研究顯示,長遠來說,最重要的是地舸上逃 以興建食欖碼頭和有關的設施。研穿建議最好局在四月公布一份計論文件,提出有關修改法 有所改善,主要原因是其他國家地英國主動收,要保障在電腦內貯存的個人資料的機密性。 (二)新例以F色情」、「不雅ㄧ去取代任事關重大 練及執法方法以對付三合會問題的建諾。該时,容更多暲往該腳與家人團聚的她兒後,產綳,九八三年間,當局成立一個包括私人機構代為「不良刊物一是合當的,把法案的針對點明確,上批評新例給予個人全羅去决定社會可以 在
雅緻快領更多難民,至於本方面,我們已法,在內的腳資料保密工作小組,負責研究現行說明,免致出現現時公眾對「不良」定義的齒,或不能閱讀的東西,還有來並非屬過份转 昂船洲西面地有城海區。當喝在研究究和,高文件引起市民性逐的易生及計,而各分區 滋的可行性。此外,當局亦計劃在機場興建第 撲滅罪行委員會對文件所載建設亦表示支持 定收容二百五十名華裔越南難民在港長期居留,制度是否足以把資料保密,以及如發覺是不足多爭品及顧慮。
二座貨運大段。
(庚)能源
●大亞灣
九九、
的罪案可能比前略爲減少。大多數種類的罪行
社會人士强烈要求當局以更强硬及有效的行動 對付三合會分子。
·政府打算進行實施有
以及不再認爲其他收容國峭意收容更多強民的,意見,不久當局便會微詢行政局的意見,並於鬼時的不良和勒原例),這是及時的,後者,後者在其第三節肘前 雖然我們接受社會的道德原準會隨霎時間已很難應付,至於一些
,政府今次在把法案提交立法局辯論前, 另一項涉及個人權 安形式發表予公案周知及討論,是值得讚賞的 盈的問題!就是我們做法。
不宜草率處理。近日有法律
顧店。我們建議新易惠就定義問題作出校 。因此,留港難民的數月從去年的九千九百名 以保密的話,建議是否有需贾立列去加以改善,(三)過去不少人批萨現行法例依靠法官 下降全現時的八千二百名。
。含此,該工作小組會對一九八四年英國蜜脚一人去判斷物品的「不良性」,扮演「此會(
· 儘管如此,難民問題 資料保密法的基本原則加以研究,看看可以在知一的角色!是容易引致偏差的,尤其是外籍,及有關之海報 的前景並不樂觀。今年約,甚麼程度上將這些原則加以女薏,以切合本港 法官去刊理有關本地道德標準的問題。新法案 局便会向行政局徵詢意見
爲應付木港名濟的預期增, 一〇六、 關給予證人更大保護的措 九七、 長和工業上及各項發展計劃的一 施,並加强教育市民認識三合會活動的禍密 有四千二百名難民移居海外,但一九八七年的 的情况。該工作小組即將提交建議書,屆時常 建撥设立一「色情品物器裁處」,除主審釴司 ̇保
‘社會人士對複雜商業
和時間,甚感關注。當局去年十月再次委任的
(戊)非法移民
在外,還包括兩名或以上的公衆人士作審裁員,
(丙)更廣泛使用中文 有爾品物的性質,加以分類,(即第一張,我
具體的定義,但以生產廉價通行貨品的
刀萸形巨大。
年任主席兼行政總裁。 他今年底從換來公司退 休後將出任該公司主席, 皱行政總裁布魯門達 爾的特別顧問。 - 饟禮普現年五十五 歲,焉施蘭斯貿易公司 發行總額原為一億元,後因反應超乎理 主席兼行政總裁、他會 在美國政府任多項&務 想而增至一億二千萬。面額五十萬元,三年
十如七八至八一年出 任中央情報局副局長 到期,利息七厘,每季付息一次,漢華實業
「八一八三年會出任, 任首席發行經理。 六特訊】東亞 財務 國建設E務,萬國寶通,受歡迎的航空指南,今國防報長 岏柏特現年六十 有限公司昨(半月大),西德商業銀行,第一年爲出張四十週年,這 一歲,他曾任尼公司主 有簽署發行一億二千萬 勀業亞洲 美國芝加哥 本以月刊形式出版的指 港元定息可轉送存崴第一香港有限公司。華南,訂閱人數達八萬五府府行政總处,八三年
固定息港元存数證
(乙)電腦資料保密問題 葛些規定現縱切合今日香港並有的器器,而有所轉變,故取雜訂定 現時所提的新法例草案却完全未有就有「(廠商,茄受台韓產品的
除以歐美市場的不 產品爲主,而只 安士指出今方面 商所受成本地重壓力亦
廣州經上半年清淡
,政府將
商品銷售有轉機
在馱隆由京亞銀行担任發行,無錫亞洲,來千人。 ABC國際出版的
·斯亞洲,百利遂亞洲, 套源投資,法國興業, 其他旅遊指南向有
齊來今年五月收購
斯巴利公司,現已成爲
廣州今年上半年 生尷清淡的廣州市商業市 今年初,廣州市鹿品馆售額急劇下降,甚 台當,否則會導致至低於去年同期水平,谁是多年未見的現象。 一既非色们亦非不雅;第二類:不雅;第三類:併把兩項法案的修
進入七月份,廣州市商品客售市場聯旺,銷售
·賞局进續規定在公 色愽)是一項有建设性的安排,使裁判較能反,有關立法公示方面
大盡度上升。與去年同期相比,七月份增長一甚佳而縮至「蔥 京在技術及平
·事方面須更廣泛使用中
了百分之十一點二,八月份增長了百分之十三 映社會的意見。若有關人士不滿審数處的臨時總的來說,新法 又,並鼓勵在政府日常運作中採用雙語制。
薛定分類-可要求舉行公開的正式聆訊。由於,節上有明確的規定和叙述
點六。行家預計,第四季度廣州市商業零售市 更受社會公眾所關注的魂 自七〇年代初期以 UK
一新制依賴來自社會人士之審裁員去反快社會之 的問題,却得十分含糊,這是草案最敗筆字塩仍然是增長的趨勢。 來,公共啓事,政府安 在過去四年,企圖進,
普遜意見及率 收在委任審裁員時,須保證處 他們之中包括對兒童及少年心理有認識研究之 心理學家及社會學家和嵘女界代表,以能較有
務,標準強打亞洲及雙 五三年創刊的鐵路指 世界第二大電腦公司
證發行
-客輪指南:空運指南
職署團體:
在欧篙面酮五十萬,亞洲航空-航空旅行此次收購總值煜一千一 港元,三年到期,利息 倒集,美國捷達航空拼 這萬美元,亦加强了寶 至度付息一太南及 A B C 世界酒店指 南,後者另一名稱 A 是次發行存放證由
發行在欸證所得故IZ WORLD NI 據有關部門分析,廣州市商業零售市也由谈举攻英亞洲有限公司 及東亞華會任首席經 於利率掉期交易 UIDE THE 谈轉旺的主要原因是:人民幣匯率均低後,刺
人包括美 並亩 華實業亞洲有限 匯點屯門辦事處、屯門區關注 「發了市民的購買力,廣州市正在進行的金融改 國銀行,霸凌兄弟,中一公司桃箕安森 1革活聚了資金市埸,不怜是商業企業造是工業 民生協會。朱偉彬、吳明欽區議員,
·對婦女的社會尊嚴造成威脅。
辦事處、蔡蔣月蘭議員辦車處、楊企業都不同程度地增强了活力, 美光區議員辦事處、區域市政局吳
來與ÎB M號爭的能力
。斯巴利業務主要集中
電腦系統、政府機撚
新發行,是最詳盡及資 料最强系的酒店指态。
大馬鼓勵外人投資
港訊寳易發 A B C 國際隃印行,意瓷磚工廠 的「香港氣表菜」報的數百萬擴展其在洛陽建造
准設全資廠 價釤
告指出,香港製的下
賀
鍾表,於海外市場
一所佔的壟斷地位,將
數據及時間表
[北京訊一年
“需要,本港的食力公司和其他公用事業公上必,上連建議得到市民廣泛文持,但對有關推行醫,數字將難望可以維持這個水中。爲了使收容屬 須繼續增加能原供應,而他們亦能有效和及特. 寃監图計則及限制會被定罪的三合會分子的活 繼續願意收容難民,我們所作的努力要一年出 地應付這項挑戰。
動的建議,市民則有不同的見解,在釐定措施:一年大。因此,我們必須找出方法,徹底解决 ,以加强在消除三合會褫害方面的工作時,當."大亞難民湧出越南的問題。在英國政府協助下 我在過去對本局所作的報局會-
分考慮市民的意見
,我們會繼續促清世界各國共同找出選個徹底 解決難民問題的方法。 (二)商業罪案 九○年代中期,從廣束核電合营有限公司集. 亞灣府建的核電廠獲得電力供應。各位當台灣,一○七、 罪案密器工作所花的實用 --七、 青海供樓方薮能的非,格及主要的文件都是以中英文擬帶。當局並以 得,這個核電廠的計劃是有關方面花了六年的 時尚密佰研究和商議該計劃的可行性、核電 複雜商業罪案特別委員會在今年七月發太了報,法移民,數目画有增加。在一九八三年首大個(中文答覆市民的中文來信。提交本局及其小組 廠的建造、運作、管理、以及籌措經費方法等. 先去。該愧告班紂动的問題十分廣泛,包括被 月內,平均每日被截獲的非法移民爲十七名, 委員會討論的文件,均是中英文本兼懈,而市 等問題,然後才决定進行的。當時大多數人都 雜商業罪案的調查工作、麥訊過程和方式。以到今年同期。人攷已增至每日三十八名。潛入政局、宮域市政局,區議會以及爵數愈來愈, 條件就某樣品物對青少年的心理影响,度是否 認爲該項計蹰證明各有關方面合作惴決,穿在, 及調查人員、律師和司法部人員所需的訓練。。香港後才被逮捕的非法移民人數,並無多大過,的諂真委民會的會議文件,也是以中英文寫成 是令人鼓舞,也足以顯示前途一片光明。在不·委員會認為應取常這類案件的初我偵訊程序
打九名。這些統計數字顯示, 。有需要時,當局即在會議中提供即時傳譯服 [「色情」 「不雅」的定義問題.........。在這方 面,它可以說是近乎一片空白。 少人對香港前途不断愛泡的當時,這個計劃被,但却不可把現有的陪制断密部制度廢除。該報 我們的保安人員在堵截非法移民由邊境源入香·靳
當局打算制訂香菇 衷爲可以安定和鼓勵人心的表徵。
港的工作上,效率甚高。政府絕對不會頒布特
·告書將在本年稍後時間提交行政局考慮。
一二九、 ,以准許偷灣成功的非法移民在港居留。 其後,切爾諾貝爾發生了
現行法例的有效力中文 3貪污罪案
本,並提交本局通過,但這件工作需要一段時 核子意外å雖然切爾諾貝爾按
由於涉及貪污的商業 (己)出入境事務職去進行,因為我們要就所沙長的問題,南的 電廠的設計,並無其他呂家採用,但這次意外 | 〇八、那更熱刺梅加,因此,爲
政府對旅客在某些出,法世界和其他人士的意見,政府於四月間變 的威雄建議,就且低銷國際間的注產力集中於了接滅這些罪行,廉政公署與四方商業罪察司 一八、 部編蝴業務維鈉知了一份路跑效化,其後我們收到很多有用的基
二級文員加工作減薪酬
文憑敎師加薪酬減工作
二級公務員認爲:文員工作量增加薪比率诚;文憑 教師則相反;當局有厚此薄彼之難。
〔紐約電)房來西亞總理哈希爾稱,他的 國家按照新的不同條件將允許全資的外國東主 在馬來西亞開設工廠。
動市海價港
戰挑受位地
軍進鋮下向正本日
,但近來點
示日本正價行多元
DE HOTEL. G
及航空電腦系統
撰來業務主要爲財務
日:局於今年八月發表 旅遊刊物外,近期降
構成威脅。 報告指出:由於生產成本高入主就由人 口的零件及配件造成),使到鏇豈業的利過下 降。不過,近年來詿商多於大陸進行加工,以
準渣打銀行恊印商品 加强其產品倒格覿爭能力。基於中國方面的助 回顧稱,世界奇米供一刀,香港廠商的角色將愈來愈粉重市场推鈴、 憲-
裕情况不變,米」設計、發展及研究,品質控制,包含及分銷等
公司購買,又爲旅行±產五十萬工方米的高級 面融日本的挑戰。日要立一套旅遊管理系纈彩色瓷码生态钱近期將 日本向來生產中價表 並於市場佔主導
「此外,該集團旗下的在洛陽市興建,这套生
·世界航空指南之有「號產綫的主機由意大利引 腦版面世,以第一時 進,輔助設施國內生產 的向其電腦訂閱用戶塊。造條生產綫計劃在一 最先進及最中肯的航九八八年建成。
中國生絲水貨多到
佔出口總量七成
有力份子內地收購
這來香港低價售出
〔特訊)今年首九。他們在貨物出口報關 個月,中國生絲水來 時,州商品名稱,以 港救眾激增, 佔計有 柴騙海關, 在出口集 世界之三是水貨,北京 中將生絲火
批貨物之中,或者在空 總經理黃建築宵佈;今裝箱運包香港時,將 年年初以來,內地一些生偷運出口。更有甚
人對大亞灣核電廠的安全問顯醬示深切和由衷 -的關注,是毫不爲奇的。港人的關注經已傳達
拾壹 總結
HO
誤,十分關注。近年來,處理出人中港邊境事見。在這件工作上,日前難存有若干困難,但如 安全措施和這方面的國際間互相合作的問題上一查科的合作愈來愈密切。近败月來,而改公 。但不少有該能發出計劃的政府認爲,若於正派往調查這類案件的人手多还該署調查人口總,瑞的人區,工作極之雲重。為能迅速地辦理,这些时予以克服,我們希望在展會 確管理,賴能是有助於解决世界能源需求問題數的三分之一。廉政公署已增添人手,以確保 入境手融,以及提高管倒效率,當局將在明年期的較後時間,能有首次以中英文草擬的例
敬啓者:本人刀政府二级文科,發洲政府薪酬總表、MAGTER PAY SCALE),經過多)的條件是這間公司至少一特的產品出口,另外 在商業罪案調查中所動用的大成資源,並不妨 五月開始在所有出入境管制站裝置電腦系統。草案提交本局審議,與此同時,當局已將一 的。切爾諾貝爾事件並沒有改變这些政府的符
砑廉政公署處理其他類別貪污的工作。. 決。中國政府亦决定繼續進行大亞灣的計劃。
這個計劃首先在舂澳碼頭實行,然後在一九八,十二項普遍務市民關注的法例譯成中文,還本年之薪酬調整後,二級文員與文憑激師之薪酬蕊蘊雯離越來越大,茲摑錄如下
·今年到目前爲止,栾 七年底,擴展至和砌,黑潤,文錦猷和沙頭角 並已公開發铋。翻譯法例的工作將燈 進行 既然世界各地都因爲切爾 · 一〇九、政公署接獲的食汚點報總,的管制站。 一〇〇、诺商事件而產生憂慮,香港
数鷇一九八五年同期增加了些分之七,而須派,
(庚)消防事務 風調查的個案則增加了百分之二十八,私營玲
我今天的報告臨示政 本港消防服務的效率、 桦方面的合汚舉報單有培加,佔所接飛的舉報
一一九 中英乘國政府。中國政府在表明有這幾繼進行,總數百分之四十」。該署所接獲有關警方及其
府正不斷提島本港 ,設備和訓練,丹世界上 該計劃的時候,亦强調他們經已採取和將會繼
他政府部門合污的舉報分别减少了百分之十一:有数的。沿防處也夠促提供教運服務。在最近 活的質素。邇個報告反映了我們爲香港前途而 續採取一切可行的措施,以確保核電廠的建造 及百分之一
數個月,當局對救護服務舉行全面檢討包由一:在多方面作出的投資,這些投資將會帶來投草
·名來自英國的顧問負責進行,檢討範圍,括人利潤,向時,這個報告也反映 和操作都是安全的。行政局議員最近前往倫敦
(乙)警隊 時,英國首意亦保證英國深明其爆港人謀幸福
手,蔎确和該項眼務的管理問題。爲減少交通 這條熟悉的路途上穩步前進的學 的诣任,並曾多次向中國政府强調港人的關注
自去年的施政報告發 搶案對救護工作造成的死誤,當神訂跨了七部 "首相亦表示在與其他有關的政府商討後,
光後,當局會仔細考慮如,特別 英國政府深信中國將會不遺餘力地確保大亞背,何增加警隊指揮階府中本地人員的數目。在實,導電單車確實能對救證服務挺供有效的鹹助,
·核電廠在建造、過作和管理方面,都拿技最安·現运用標時,我們一定不可令整除的效率和上當局將來會購近更多同類型的電單車。 玖 公務人員
在過去,按照馬來西亞工業發展當局規定 外國資本一般來說限制在百分之八十。外國 全港公司褫准開設的條件是道裔公司獲准開設 一牛首物在當地特别自由貿易區內出售或者至 五十名全畷的馬來西亞僱員。
動搖 戰
1980年4月 (二級文員項新)$2,800 0:70 CE) (文燙軟溫頂薪)$4,000
0:70(比值)
9.1 ,12-19
| 1980年10月(二級文具頂薪)$3,255 薪酬調整後 (文憑教師頂薪).$1,645
1983年9月起,小學改制,文强教師由1.1制改為1,2制,亦即工作量減低約十份一 *-0,0909)
1.10
毎期政府因財政緊縮關係,銓縠科凍結垢聘用公務員以應付各機關發展而日益增加之工 1作量,亦即政府各部門之相等人數而要分担各機關新章的工作衆,
全標準進行。
一〇一、所藏的地位和探取的態度,
香港政府在這些事惜士 方面的工作。
氣下降,以免影响容像在維持治安及撲滅罪行
要作出多項重要决定包 LEIAGA JS5,135 . 括教育體系的進一步發展,醫院的管理、廣播 業的前途、撲滅三合會分子,有組織罪案及商 業罪案的行動、維護本港的貿易利益的措施、八
·各種紅帝福利方面的措施以及代議政制等等問
新手一九久老年年986年4月政府薪酬總表經兩次調整後 三(文憑敎師頂薪)$9,480
0.6472《比箱)
米食球全
裕-
跌下呈再價米
應供
價將會進一步下跌, 但它特别提到泰國的食 米出口所碰到的種種 困難,由於印尼呂能 在食米生產上達到自 給自足的日標,因此」 大的 泰國產米貿易失去
-報告又說:本地廠商是富於 尤其擅長汫諾及追隨世界市场
執事髅位試秉公社荷,以二极文員人手没有增加而工作盘增加,由一九八〇年十 六年四月的五年半內,何以薪酬却由原來的〇,七〇比值減低至〇,大四七。 若以文憑敎師現時薪酬計算,二級文員薪酬纛頂】麁爲
一個主要市場,指失 國際性出版集團
書,不法分子說僞造公
在與對除協商後,我
$y 480X0.70mm $6,536,00.
CAY
·市民對政府,特別是對 切。儘甓如此i政府仍續致力於將公務員的
(日)
重要的立法方面的措施提
而二級文員現時實際薪酬〔頂薪ÿ: KERKORT (A)(B) 以文憑教師人手增加而工作量減少的倚况下,薪酬恐怖的毒
$6,135.00
-$.501-00
頗大。秦國現時還擔 唱四月十五日生效的美國快業條欸。美國 此一法例,補貼美國慧民,讓他們壓低 米價至接近泰國食米價格,而宮使美國
六法分子和港澳一些不, 正常的商人内外勾結, 有組織地進行生絲走私 活動,嚴重影呵國家正 全球首屈一指的獨 ́杭門有多達十三種,海區的生絲出口貿易 執事决策諸公是有個較前低約百分之五十。泰國去年出口四百萬,立放泰民航判物出版商、陸、空運一匯似全,
在港設地區總部
「岸,爲造經貿部和中國
籍總公司的文件和出件
許可證欺騙海關。
·检察院還公布。
- 由於本局在短期內將對此事奉行另一次辯論,繼穎以工作表現作爲第一考慮條件。當局亦會
,我不打算今天光行說些甚麼。不過 - 我要對 同際探取措施,物色符合晉升資格的本地人員 數維持在蕤定的水中。自去年以来,公務員交各位考慮。事實上,從我剛才所說的藍,各 由本局議員在這方面所做的工作,特別是兩個.,並加以特別訓練,以發及其音熊。在必變時,總編制的增長率,只有百分之一點三,這點反位更可見我是用料立法的工作,將一年休二厚比此薄彼之境。 作出建設 ,當局將會首先以提前開設新職位的辦法提供·大出公務員極之忠心盍實。他們明白到有需要 年繁重。本局若能在立被T 考察歐洲、美國和日本的代表團所做的工作,
·以及他們後來前往北京與中國政府討論他們的晉升的機會,接看的辦法,便是不與技合約僱,改善工作程序和善用人力資赦,並能以實際行,性的養献,將是本港前途安定繁榮的一項重點班吧。 建詞時所做的工作,予以表彰。在核能發電滄 用的海外人員機約,以及讓長強人員提早退休·動切合道俄需要。 個問問題上,大家有由裏和堅定的不同見解。。只有在再没有其他辦法可行的時候,食局才 這楠情形使本港融生了歷來罕見的激烈爭辯。 會減低值得擢升的海外人覓的晉升機會。對於 面對著這導爭辯,考察團的工作實在是很不容些人員,當局正接「給予補償的辦法。
政府在三年前展開的悔.
由於有各位議員支持
了工作激牢,也使到政府迄今得以節省了六億,本港定可繼續向我們坐定不移的目標題進。
.工毋值研究,在多方面提高
嘔。不過,乘優近期大力推廣食米產品使今年A B C 國際集團最近在並是首批採用電腦化出 近查獲的兩起生絲起私的初步統計,內地供
「頭三個月的出口達一百二十九萬繼,去年同期本港成立一地區總部。版程序的出版商之一。詐騙案,案犯已由司法 香港的生絲應爲一千二 萬望有關火爾人士對过班手無寸綻,終日埋頭做事十多年始逹頂薪點的二級文員們的
(則爲一百二十二萬噸。在今年三月份,秦國的: A B C國際集戱L ABC園出版的|無關法案
一位不願透露姓名的二級公務員上。
小億五千萬鍅。
【食米出口量遠對歷史高記錄。出口增加並沒有|英ARDED (INT 世界航空指南是目前唯
【使泰團收盦受頂 泰國在今年一至三月的食米|ERNATIONCO} | |本协枝竹有全球各
【出口收益跌至五十八億萬妹,去年同期爲七十L GRO U.P之成員 躪對外及對內航空行程,在港澳市場低
機構。其出版的旅游氏 表的刊物,被公認為最舊的辦法進行走私!
他透露:槠香港
百多可,而對正 過海
不法關出口乎港市場的生絲
予採取在內地拍懷 却只有三,四百噸,其