日九月十年六八九一曆公年五十七國民華中
四期星
報日僑華
千個,打破歷年紀錄,至一九八七年更會開 散發出通知盡三萬八千個。這些單位,連同明年在「居者有 水枭系統。此外,其屋計劃」和「私營機構參與建屋計劃」項下 慶料和其他危險 建成的傘一萬因房屋單位,將可應付那些希望 理科發後處设等事宜。 自置物業的市民在国屋方面日金殷切的需求。 現在已是政府適宜时 建屋計劃及制訂一九九〇年
·制條例劃出首兩個↑
當局建多對精神健Ž 空氣質素一區——即海港區和荃灣/葵涌區。 代及以後時期的長遠房屋政策的時候,使後
(戊)廣播事業
一九八六年至 一九八七年度
港督施政報告
系的信譽是本港經濟的命脈所在。政府有幾次 “基金,但在近的事作中却是及時 以監察行動處理 研究長遠解决計劃的時 筷以外匯基金提 -和國際間的貿易圈子
(丁)香港船舶登記 四三、
根根聯合聲明,香港特别
另一階段的工作,业已向行政局提交其第二份:練工作小組,負責研究有關醫生深造的需求 報告告。該份報告杳所載的建議,影廟深遠,營模式和標準。工作小組亦會就是否要成立 所涉及施圈包括中六教育 小學學前教育、師 機構以審定訓練課程的對照
所侯取的特
作報 產科的貯存、運送
(1)
-恆隆銀行和
自政府接管後,業務已喬斯
登記,並可根據特别行政區的法律頭發證件。
教育統籌委員會一方面告 五二 在廣泛諮詢船主,而且工,和其他有關雕
·優先致力於尋求一個明和◎ 後,設立船艇登記處的基本原則,現已獲得英:合理的專上教育院校收生制度,但另一方面, 國政府和中國政府的同意。政府現已把這些原、亦區湖中六教育本身對並不繼接升學的大部分
(田精神健康
一 引言
本年內,多種纖維協定的. 成員達成協陔,將該協定的有
當建立了良好的業
二四、 建立於本身的製造業之上。本三五
叁 經濟及財 政狀况
如我在去年所說,我肯定中英兩國政府會隨時 留意對方關切的事情和意見,也留意港人發
局已把這份報告香發表。這份報告告已廣泛地 織 的修改會以條例草案形式提出。預料該條例 銀行售予私人機構。政府對於所擁有的 效期延展至一九九一年七月,此外本港亦分
(戊)土地委員會 引忠市民的興趣。相信本局亦會對報告等的建 草案將在本年度售期內提交本局審議。該條例 各位缎員:去年我在本局作施政報告的隊的意見。這是維持港人信心和確保一九九七年
敬,進行熱烈討館
蹲案是當局經過了四年周詳的研究和泛&饷 洲美國及歐洲共市堪訂立了重要的整邊紡織品,香港工商银行的大多數商盒, 亦將作同樣處
土地委員會的工作, 一候,正是本局歴史上一個重要時刻。當時有不,順利過誰的最好方法。
目前,政府正耧續推行工作才擬定的。條例草案中所建議的修訂 現在雙提議作一項小小 協定。這兩項協定的有凝期也伸延至一九九一
銀行界所出現的問題
五三 四四、,有良好的進展,並在分配到地 「少新的楼員加入本局,其出·大多數都是在去年,
- 教育梳業委員會-一號報告,供了一個健全的法律架规 善向精神病: 聰 始實行的間接選舉中推選出來的。另一方面
的更改。這就是;大體上,年。上所有的協定雖包括了一些我們原來不
, 其中不少由欺詐成其他,所得收入的會計安排和土地交易中所用的一些,書中所提出的建議,特別是批准了一項興建校,患者提供的治療和善後服務 不正常活動而產生。少數人的所作所爲危及了一 土 木局的新會議廳,也是在當時啟用。一年以我們以後不再用一立法局非官守議員:一的名稱.願見到的限制,但整櫪上蒼些協定都能在當秘。
重要法律文件的形式與內容各方面達成協。 :舍的計劃。該項計劃預計可於一九九三年完成 來,新的一個立法局議恸孜孜不倦進行各方面 , 因為讃線名稱可能使不熟悉本局工作的人產:海外保護主義情緒高潑的威脅之下,為香港的 許多人的生計:要立法杜絕欺詐出現,是不可 新界的土地契約,大部分將於一九九七年六月 政府將按照該計劃興建三十一間中學和四間 的殺巨工作。表現出色,使政府的體制大器 生謨解。其實,所有議員都同是局內的成員, 紡織及成衣業提供了一段能夠平穩和有保障地
能的,不過,自從本局在本年五月通過了銀行 二十七日期滿,如依照現行法定程序爲個別契.職業先修學校。這樣,為了一九九一年,废除 .因此,我們須使用一個能反映道點的適當名稱 發展業務的時期。
業條例爲法律之後,銀行業監理專員在對金融 約辦理續期手摸,那將是一項非常龐大的工作, 在兩星期後,亦即是踏入本,那就是「立法局議員」。隨着這個名稱的
(丙)工業
機構作有效的監察,和及早發現問題或不正當
因此,有關方面業已而宮聯合聲明附件三第 行爲途些方面的能力巴大爲增强。 1,年度會期後不久,英女皇和愛丁,更改,以後「行政立法兩局非官守議跺辦事處
二欸所戴關於契約續期的規定,最好是透過立 堡公爵便會訪隔本港。他們來港之前,先往中,亦應改稱爵「行政立法兩局議員辦事處.j
·華人民共和國作歷史性的訪問。本港對會熱烈 歌迎女皇优饞。女皇在留港的時候將會非常繁 忙,並且將會見各界人士,以及前來本食 訪問,女皇將可親自睹自一九七五年上次訪 港以來本港的縣人進步和巨大發展。
奠下基礎,並會受全面的 制。在這些事情上,我們既要
·需要、也要衡坻工業界是否 而仍能在國際市塲中保持相
(乙)社會福利
政府就廣
尚和外開團
风評核試的計劃便可實現。為確保能向 科警,當局成立了中文教科杏委員會,由司徒,競爭日激烈,人際問題變得十分
根據聯合聲躬附件三第 「丙」工業教育與工業 訓練
當局已採取措施實
本港在去年穩步進展,中英 聯合聲明的實施,為政府帶來新 的工作,不邊,政府並未因這些工作所需的額 外時間和人力物力而暫緩推動各項計劃,亦並 ,未因此而停止改善各項公衆服務的贊和效率
政府的工作,是胡看清楚明·兩個櫺題對本港的前途是很重要的,政治問題
期頗長,至今年二月才結束。
不管理工作;的發展計劃有穩固的基礎。雖然到一九九〇年 程序所 一代中期時,房屋委員會應可建成足夠的公屋單 境方面 位,以應付市民對租住房屋的需求,但以桯前 公營部門及私營機構的建屋速度來看,滿足 市民日版高漲的自置物業期望,還要一段相當 長的時間才能達到,當局在進行檢紗時,將考 慮如何鐡私營機構興建更多的房屋,以及如 何姿善是用本身的資源,把興建公屋的計劃記 合私營機構的建屋計劃,以應付市民在房屋力 面的整體需求。預料檢討的結果,可在本年底
該報告香列出一百多項具 公布。
煉用中文得教學語言的學校提供足夠的教程管理問題進行辯論。由於我們的社 於七三、而建酸。這些建議現正由當局, ( 重建計劃 政府將在數月後公布,法去執行。有關的極例草案,將於今騷會期內,雖先生出任主際,相信披委員會日後將會發表,而使處理這方面問題的志願市政府人員面臨不分開多個組别來研究。當局將會在短期內就香 港電台的前途,廣播業的管制,廣告徼準(特·八四、
·少新挑戰,我們遇該並且必須支持他們
當局在短期內將栅 重建
别是應否容許電視台耕 播放烟草廣告),以
一九七〇年完成。市民對若半座公屋的結構上 施行政立法乘局权利事務及廣播業的技術標準及要求等重要問題,微鹊”發現有問題一事,核发關注。這是可以理解的 。迟些公屋的清拆工作,將會在明年開始進行 小組在郭亞女事件報告對中所提出的部分建袭,行政局的意見。政府希望能在今年底就報告書
。現時當局正密切監察這些公屋的結構情况。 楼下的各家庭服務中心已增添入內的各項主要建議,作出决定,屆時亦會公布 計劃好未來一年內的進一步改善。一九八八年以後的廣備政策。至於實施這些政 在補救過往的鬱失時,我們不可忘記公屋此刺 護婦孺條例的檢討工作,現正餓所需的法例·將會在今屆會期內提交本局器
香港經濟還榮的基酸,原
提交本局討論。 避的生產總值,有四分之一是來自製造業,而 諮詢社會人士的意見。這項草案按改革公司 製造業所僱用的工人,也佔全港工人的百分之
四五” 法俩常務委員會的建議而擬訂的,草案將會規
大致的規定,香港政府從土, 三十五。
定公案公司必須透露更多足以獨示其眞正東主 政府極力維叢本港產品出 二五”
地交易所得的地價收入,在扣除開發土地 口的樹織,這固然是掷地工業的身份的資料。這項規定,使我們的法例在還 麻本的歇項後,均等不分,分別歸香港政府和
香港的收入來源,主要 日後的特別行政區政府所有。到目前爲止;已 的錢積在方法之一,但尚有其也不少可以協助,方可與其他主要財經中心看野。另一方面, (甲)經濟狀況及未
王' 是依賴製造業和服務行業, 工業發展的方法。從最近對多項工業所作速中,隨著本年四月公布香港內淋交易審裁處報告書 有遠十四億元的款項, 撥入日後特别行政區,因此,在高等教育來說,工業教育和工業訓練 施 計究的洁果來看,掌握新科技,往往是促使工後,政府現正就是否需要加强有關股票內幕交,政府的帳項內,屬於日後特別行政區政府的地,是司機重器的。最近,位於沙田和屯門的主業,進行 來展望
·事實上 當局都已對其中,供居所。 菜作更大發展的因素,因此,政府便透過諸如:易法例的問題,許海改革公司法例常務委員會,僅收入部分,由土委員會的中方成員以信託、學院相继落成,大大增加了七間工業學院的全
六四、
在未來一年內,當局七四、 將合完成兩項檢討。第一门 1項建議作出决定。今年初 方式管理,前中方已於本年八月間設立一項香 日制和相练全日制的學額,由九千一百個增至 我認爲接着便晒錢出剳麟 香港生產力促進局和工業發展局等機構,促進 和證券事務監樂委員會。
·港特别行政德政府土地基金,並成立一個投資 一萬三千四百個。位於关灣的第八間工業學院項是有關非政府勵利機構所提供的服務的補助,行政局原則上批准在本港開辦有綫電成廣播。 肆 中英聯合聲 中可供應用的新科技,向工業家介紹。這些措
委員會。注個投資委員會的成員,包括優秀的,亦已在興建中,可望於一九八植年九月落成, 制度;而第二乘則有關為在家庭內未能受到照,而當局將於明年初以招標方式招商在本港開拼 四 ·確的目標而進行的。這些目標,.雖是較爲矚目,但向來經濟、貿易與金融才是 施不只促進生產力,更有助於增强本港的工業
銀行家和金融 報,負責監察基金的投資,而‘屆時可提供二千七百個新學額。上述三間工業變的兒童提供住宿服務的問題。當局會-
份考有錢還說服務 在下文將有詳細的說明。首先,我要說明政府 本港成功的基礎,將來也是這樣。 • 基礎和令這個基礎多元化。
明的實施
一 :本港產品的出口:在一九 制訂政策所根據的原則,
政府扶助工業增長的另一
*預料這項基金在未來歲月會不斷增加,而到 要維持大家對中英聯
了一九九七年時,可供日後特別行政區運用的 五、政府最主要的台標,是確保
三六、
合聲明的信心,就要亞森.
·本浩能夠養紙安定繁榮。退就己,去年同期起計,實質增長率爲百分之八。不過。政府今年將向職業訓練局撥款約達五億五千
欸項,爲縠將非常可觀。 靚,要漵緒使本港的經濟環境能夠讓工商業欣 ,輸往中國的本港產品和轉到貨品,却仍然因 萬元,以供訓練技工,技術及及技師道三種人 地實施行聲明的內容。施行聲明內容的工作 欣向榮,使市民有足夠的就業和令勃窰的人得,中國在一九八五年初加强入口管制而受到影响,才之用。現時理工學院在專業及技術學科中說,現已在進行中。剛才我已掛過有關香港參加 有學士學位課程,每年共可取錄學生機達六百關稅和貿易總協定的新安排。至於安排簽發新 到報酬。也即是說,要大力捍衛本港的海外貿 易利益,以及謹慎而築密地監察不港的金融機.十五、一本被變的一個柱要 名。城市理工亦正開始設立學位課程,而第三的英國公民(海外)護照方面,也已經取得很 所大學亦將爾於技和專業性的學科。 每很重要的一點。今年本港在, 强的褫争力。雖然港元相對速貶們了,但还限,這方面有若干令人鼓舞的進展。本年七月,香 率在追去一年仍然很低,約爲百分之三而已, 娄標準及校正管所獲得英國校正服務局轄下
,卷沁隨着美元對大多數其他世界主要貨幣政
構。同時,也要維持良好的法紀與秩序,不單 只在街上維持法紀與秩序,也要在折有日常事 務方面維持法紀與秩序。此外,也要在政治上
·維持安定,本禮的市民,當然可以提出合理的 反對意見或作健康的辯論,以前如是,現在也 是從不断器求一致意见的努力操來的,而並非 從衝突與動中得來的,
使,使本港賀品的借格在部分主農市塭上有 二七、
如是。不過,本港在潛去二十年來的粱人發殿,部分原因是由於世界商品的價格下跌。近數月的國家度圃衡認可部正式來認。另一方,政 來,港元對美元的稳定價格進一步證明了香港府實行的香港實驗所認可計劃亦有助於提高商 採用固定美元匯率制度的好處。我再次說明,·業究驗所的水準,對本港的工業作出貢獻。 政府並無計劃改變這個制度。... 只有社會安定繁案,政府才:
六
出口復健有助於過止製造
-好的進展。
根據一九八六年香港
(己)色情刊物的管制 在投資特會特别注重程持本港金融维系的穩定,學院博雄了由羅業訓森局策劃興建工業學院的,蔥接受祖助的福利機構的意見。最近,一項有
(己)計劃未來 四六、
本港的一些法律,如
先河。另一方面,該訓糠局在九龍灣和葵涌匙 薛學校社工服務的研究,亦告完成。這項研究 立的工業訓練中心,現已進入第二年二作,每一是相當有用的。目前,幾乎所有學校都 年所提供的各種主要工業技能訓練,約有學員 學校社工服務。這項研究確定了杜工服務 共九千人。至於在商黨訓鎌方面,今年開辦了情緒、社交和學習上面出問題的學生的價獵 兩所瓤锋中心,一所提供保險業課程,另一所,並提出了若干改善班主任、糖導敎師和社會工 作者之間的合作的方法。 則供踮子數據處理程
(丁)電腦敎育 當局機船在政府和資助中 五五 * 臺推廣電腦效育,現時已有二 六十五間學校在中四及中五的課程中開設電
(丙)勞工
- ) 中央公積金
八五、
的成就,在過去二十五年來淇項計劃昝爲本港 約二百五十萬居民,即差不多一半的人口,提
房屋委員會設立了兩個檢
( 公屋的資助
·计公屋政策中特别事項的特别
委員會-這兩個委員會於上月發表了報告書·在
想考良或去年發发的以皮内所能的建继
(N改善寮屋區的計劃
而提出的意見後,檢討公屋住戶資助小組委員 色樟刊物-
斥市海和青少 會得出的結論是,不少市民都贊成只有那些有 平容易購得诓頻刊物,是社会 士經常關注的問題。政府在八月間公布色情 正梁要的人才题獲得房屋資助這個原則。委 員會建議在公屋住滿千年或以上的住戶,如其 暴力及不雅品物條例草案,並邀谴市民提供意 家庭入 至癌候公屋者的規定入息限額 見Ö俌例草案莚識若干方法去改善有關評定
的兩倍,便應繳交雙倍的租金。委風會認爲不 四、那些管制商船航運和民航的
書刊品物是否有正會道德規範的現行措施,
·應對令較富裕的住戶进出公屋 法律,都是透過附屬法國樞密院令而引用於香
以及底施分類制來瓢定甚麽書刊品物可供成年
檢討公屋住戶租金政策小 人而非靑少年購。
-組委員會認爲在釐定新屋邨的 (甲)國籍與護照問題 港的美國法律。龍長槍心救在一九九七年之
條例草案所提出的建議, 租金時,應最多以新住戶入息中位數的百分之 木藤的竻工克苦耐劳,a七六)
引起廣泛舒適。色情品物的世 十五作爲準則。房屋委員會將會在十一月研究 六五、强力强,一向是我們經濟成功, 〔英國國籍)会,任何人 法掖力】令,使香港的立法機關有檳修訂或撤 腾科目。當局現正計刻由一九八五年九月開始,
制一向及一個富爭論性的問題;各方面都堅持 上瘼兩份報告書, 大 士 如因其與香港的關係而具有英國戊土公民的翁在商船航速、民訓和海事審判權方面引用於,將伍腦教育機長至初中班級。去年,我宣佈的要素。近年,有人提出是否可以設立若干制自己的觀點。因此,爲會重社會大多數人士的 地位,可於一九九七年七月一日前申請英國公·香港的法例,同時並授藤香港的立法機關在上
週中心將度,讓工人在就業期間出打分數,作供威,直頭,就必須廣泛收集市民的意見、這點非常、 成立一個設備兩全的電腦教育中 民一海外護照。新護照將由一九八七年七月,这各方面 外法接摸定的法例,政府將
重要。我們已從傳播媒介和學步界方面殺攻許,八七、 於十二月落成,一方面用作培訓師置,另一方,以便日後退休時能有穩定的入息,安享晚年 項法令制訂多項立法建議 一日處始投用,而英國政府已開始與英聯邦及,在未來數年
其中有些大土要求設立中央公積金計劃
多意兒,而我希望那些仍然保持沉默的家長和 政府內部最近已對贊成和 其他國家作正式 接餚,努力謀求新護照能夠為
反對推行道計劃的意見,重子 去年我預期政府收岌可以,各國所接受。在本局議員的强烈要求下,英國
審核,並會在狀期內向勞工顧問委員會和社會 恢復平衡,現在證件當時超過:政府已同意在新護照上註明持有人可毋須入 ,后有需要的人擴展和改善教育,醫療和社會 象顯示,對勞工的需求將繼續增加,特别是以,於保守了。政府一般收入帳目座過三年出現亦證明查或入境簽證到英國旅遊。
多方面的問題,而在這些問題上作出的任何 本年較早時,英國政 必役在一九八五十八六年財政年度終結時再度 清潔經銷業及財路與其他服務行業爲然。
定 - 不但對勞工 的檔利有影響,而且正如其他, 私人消費的需求相縱地長出現盈怡,實在使人欣慰。現時來自所得税和
地方的經驗所顯示,也會對社會的一般經濟情 市民對爲不能照顧自己的 先有所影響,因此,這種事情是 五六 專業人士和
王1、人午挞侁護理和藍助服務的需·定的。此外,
A 的發展 要,愈來愈關注。因此,政府在過去十年大恨一小必須加以研究。政府當然會先行徽的本局各 後才作出决定。 舉例來說,在一九七大
可以有能力不斷地把本港居民的 十六、一業就業菜花,維拉題隨了戴 生活質素提间,政府有了這些能力,就可確保 煤工資的水中。整體的失業率和就業不足、 二八、 無論收入如何有限的市民都有合理的房屋可住,雖仍然是百分之二點九和百分之一點七。有助
(丁)政府財政管理
面制作篮緖战參考資料和輔助教材的中央圖書 館。在啓用後的第一年內,將會有千七百名.. 敎師和教育學院學生使用陔中心的設施。
伍 教育
潞利等服務,和讓市民有機會在蒙
的環境中進行社交,康樂,文化和體有佔體 【十六。地產市場仍是相當利得税的收入仍然維持去年的較高水平,如果同意在英國公民(海外)護照內加上一項批郡,
四七
本港教育政策的主要目 * 依舊是擴展教育體制
府與中國政府建成協幟, 改善教育質素及桃市比有更多接受就育的機會 會計劃
(甲)高等教育及第 度加了醫療和護利方面的服務。 五七、 政府醫院和辅助醫院的病床
。香港批漿繁榮的最佳保證之一,但是有受過 註明持有人同時擁有一張載明他在香港居留,良好教育的市燒 只有這樣,我們才可以維持 九八五年同期比較,按逛面面稅计数,一九一目前的趨勢持續下去的話,一九八六艺八七叶
細的水么身份班。這項批注下望,纣磁桀鋲 铼卫- 七、.一個惡大、圈結而互相制性的雅 八六年上半年中所有類型的房地產發無計劃 ,度的盈餘,可能要比原來的預型其高。 會,使這個社會-
滿日信,並且對所採用的種、都有顯著的增加。
不過,政府有意繼續緊密,護照取得國際承認,大有帮助。本港永久性居 二九、 柯制度-
滿信心,同時又可繼續發展一個
在一九八六年餘下的日子
控制公共開支。本港過去花落 民和非永久性居民的新形式身份證,將於一九 ,食管而又順應民情的改府。只有這樣,我們
·中,預料仍然會繼續有出口帶 方国所作的緊密控制成到我們得以安然进過其,八七年七月一日起發出,並可在一九九七年後,三間大學 才可以獲得改善所有本港市民生活的必需資源 動的玢長,失業率低低而通脹溫和。本年度本 他國家所遇上的不少困難。預料在一九八六! 裹續使用,直至被日後的香港特别行政區政府
·港生產總值的財長率現預測爲百分之五點六子八七年度,公共開支將有百分之三至百分之四:所發出的居民身份證取代爲止。
·高出去年的數字頗多。展望一九八七年,本港 的實質增長,這個長率符合以往預算案中提 三九 的經濟表現仍受外力所支配。輸往中國的出口出的預測。在開支增長受控制的情形下,一九 議會、市政局、區域市政局和中;的威脅仍會存在,保護主義的加劇就會直接妨;港生產總值百分之十六左右。 與立法檢機構幾很層面上,目前運作良好。 我們的出口,也會破壞各方面營造一個更自
政府的結構
由於在興建公屋方面的進 展令人滿意,當局邀手推行, 教師棯遊甓機會去发莛他們的感見,因爲這間,一個全面的十年計劃,清拆市區內的寮屋及安 張關乎到年青人的發展和香港的形象。政府會,避道些區內的居民。當局將於短期內在筲箕姆 先對所有意見 佤苏店,然後在今遹合期一進行一項大規模的清拆行動。另一方面,政府 在一九八三年實在了一項改善寮屋區環境計芑
基本設施 t
木港政府的一般結構,花隔,相信仍會維持较低水平。保護主義情緒加劇-八六—八七年度的公營部門開支應姓持在佔本,需要在身份證上註明持證人在香港有居留權。當局經已决定追闆大學將會由若干專業學科所和福利機構的興建和招聘虱工方面-使用 健康欠佳而遭辭退的工人不受計創保障,以及大量投資。在本財政度,當局在工務計劃方面,
,到現在已大大改善了不少寮屋區內的環境 包括數較佳的莊、挺供食水,行徑和街 燈設施等,以及提供防火及垃圾收集等服務。
(丙)新市鎮,
當局繼檢發展新市,在
這方面的開文每年岛二十億元
WAH KIU YAT RO
八
長期服務金計劃
像香港這樣的一個城 市 PP.
當然要有現代化 施,才能配合經濟的發展和滿足市民的期望
年中最蛋丝的工作之一。我們的社會並非停
聞新港本頁一第張七第一日六初月九年寅丙曆夏
書發表以來的種種發展和市民對這些發展的说:
ㄖ] »
中英聯合聯絡小組已成立,
能完成工作
+1-
中央政府之間的關係的問題,都會加以討論。爲達成自由貿易和國放市場而採取行動或進行 | 基本袪許對委員會反映了香港很多階府市民的啊的規定,以及改良多邊貿易體制中的紀律 意兒,而在傳播媒介和其他的地方,也有積極的規定等。本潯對於有關股務性行業貿易的 的辯論 翮汀基本法,是中國政府的貴任,低利也很關注,因爲這些行業對我們經濟的运 所有有關方面都必須常常留意有關的討論,正 性正日益增加,
·左右。將爾澳及天水网谳兩個板 程經已展開。將軍澳的第一期發展計劃所興建 劉實現上遠目染,教育 ·不足一萬七千聚,但到本年年底時,病床數
的公共屋邨及私人樓宇可分別容納七萬五千名 在八個月前賣座的長期服”(甲)工務計劃 四、
及凹於八千名居民,預料到了一九八七年初 因此,政府繼續在建築 海個新市鎮的首批公屋便會入伙。在本年被後 當局於一九八一年設計日 夠的設施,在高等教育方面亦不例外。我在去,將時,這個數目預計將會進一步培至超逾二萬·伤的一種鼓國,這個計劃受到普塭歡迎,不過 全程制的各假絕面都必須有足:日將增至逾二萬二千張,而到一九九〇年年 前的身份證時,實無法預知有,年施政報告中音宣布政府有意籌辦第三州大學,七千般。為璜美道些服務,政府在新醫院,診,其中一些規定則受到社會人士批評,例如因
工程方面爲本港日後的發展時間,將軍澳隧道的工程便會展開,這條道 §新市鎮的主要交通」。 事實上,當時的法律,也沒有這樣的規定。在,學院組合而成,並特別舂重理科、科技、笛理·大量 本港在這方面的成就,除了有賴於,年紀較大的倔員受到限制,不能享受全部而利所極進的稳就幾達五十四億元,收購土地的問, 八九、 從財政司在本年度財政猜算段,發出新身份證時,當局會設法盡量減低對待證,及商業學科。第三間大學寨爾委員會極已成立 的努力和經驗之外,亦有賴於案。政府會在明年初完成檢討道個計劃的工作。 用的未包括在內 從過去的,年吞,雖個結構很適合香港。出
·出的世界貿易ø境的努力,而這械自由貿易的三三〇、高中統及的中期預算來看, 我的不便。
作是相當繁重的。委
以及支持這些團體的善長仁 不過這項計劃仍是以要盡量對僱員和僱主同樣 我們在一九八七年便會檢討, 環境,對好像香港這樣以貿易爲基礎的地方將,在一九八七十八八至一九九零予九一進段中期
四、
同時,英國政府和中國政 員會由鍾士元爾士任主席,鄭漢綯議員任謝主 翁的貢獻。我們對上述團體及人士深表感激。.公平爲原則。 政制的發展,並且研究進一步發,來的繁榮,是非常重要。
預測期內,我們對於政府的財政状况,大致上
府已同意,香港政府在一九九. 席,其他成員則在本港及海外的知名人士。透 胺代議政制的問題。這項研究县政府在未來二十九、
(甲)醫療服務 最不幸的,就是潢國這個 可以抱樂觀的看法。在提供服務方面,期內將 七年前簽發的身份證明苦,將維持十年的有該項計劃對香港來說是重要的。我們很感謝他們
(丁)環境
一億三千萬元。當局將於米十二個月內招標
·本港最大出市場,仍然受保 仍有若干擴展和改善的機金。不過,這是要小期,並將加上批往,注明持有入同時擁有載明 對這項計對付出時間、精神和經驗。預料在儿 - 醫院服務
3年承投總值數億元的工程,以推進該新市瓯的初 不前的。如果設實市民普遍都渴望能更多地賽,讓主義的险打置翠宿,在畫個開展上,我們形 心管理的。並非所有由政府支付的服務都可以,他們在香港有居留權的水文身份股。這些措施十年代中期,這所新的大學便可招收首批學生 艾美國政府行政部門悉取的堅定立場。無論保
自然珽現,實有需要加强污
包括東區醫院的初步工程,伊 期發展,並爲十四萬五千人提供居所。 寅「與政府工作的話,我們就必須正視容許這種發
發展得一如部分人士希望的那麼快,這是無可可香港居民有信心在過渡期間和一九九七年 護主義的言論在何處出現,香港仍然會繼續努
務的管闻和結構所作的報告書:管制,因此,政府最近新:
環境保護 利沙伯醫院的擴建工程及位於灣仔的政府辦公 避免的。在要决定發展那一種服務的時候,很 後他們將可繼續隨意出外旅遊。 力反駁這些言論的。
室大展。當局亦在 ;於三月份公佈。報告書中的建議,尤其有關,集中負責這些營制工作。 多時都有難以抉择的情形出現;而對於哪一種 在一九八七年進行的政制椌,
(乙)國際權利與義務,位謀程的一年級學務從現有的四千二百個增 十、 誠中,將對自從一九八四年出皮 (乙)貿易
成立一個醫院管理局,負責世理政府和辅助醫 服務最爲人急需,也很多時有不同的意見,而
當局即將公布一項噪音管 程計料包括北港水廠, 六九、 提出見的人,都是出自一片其說的,爲了方
制條例草案。這條例草案的條配合中國阄加供水量 由今硯爭年,成市理院的建議,有梁宮的影响。各專業團體、補助 四九、
工學院和戍會學院均開設學 機構和一版社會人士對此十分悶生,並進行了 文主要是屬授權生法規,而有關變陰及管制 惠莉心加以分析和研究。政府在抵該中將來二〇、二樓餅超好攡方逮捕舘5F 俄决定各種工作的進行先後次形,政府現正發 四、一個有關國際和利與妹花的常
八、 是否將該作進一步的改革,和如果進行改革的,既忙碌又富於挑战性,而未來的一年,也是同·展一種能夠更有效地進行較長期財政計劃的方,設專家小組。這個專家小組將按聯合聲明附件位課程,令到香港現時可以頒授馳位的學府, 積極的討論。總的來說,只要政府並不減少在音的規定,將會另行詳列於附屬規例和技術備
·話,應在甚麼時間開始進行。政府在明年的上一樣艱巨的。
法。還種方法比以前更清楚地把各種工作相互二的規定,就「兩國政府爲谁保與香港有關的達到五家,爲一萬六千名學生提供修讀學位的、資助醫院服務方面的支出,區議會和專業團體 忘錄內。條例草案賦予的擦力包括管制從住宅 一千八百萬元用於改善寮屋區的蟊路、渠道· 食水供應及其他基本設施。另一項主要的開支 日一半年度將發表一份皮書,微梅市民對上述各
英國政府和中國政府在四之間的先後次序驚現出來。這套新济法,部分,國際權利與義務能證續施行而須採取的行動」 課程。明年,兩家理工學院和过酋學院將提供 均質成成立一個醫院管理局。醫療服務所需的 、工商業樓宇,以至公衆她方和建築 費用相當昂貴,這是衆所周知的,然而,有出的學習。由於測定若子類學存的一 程度是,是捉供康樂及文化的股施,當局已撥出三億七 項問題的意見,包括本局用的成員組合和彈 「描述成協議,使香港成馬關:應可趕及在編製下一個財政年度的預算案的過:-提供意見。由於與香港有關的條約和國際組,更多學位課程
上述各項發展,使更多 人對把在政府醫院工作的員工不再列入公務員雌傅主觀的工作,因此所列的規 5、紙,爲數很多,而且對香港也很重要,所以退
只有中:千萬元以進行這些計劃。這些設施很多都設於
·拨本局議盈的方法是否經進一步改變的問題。稅和貿易感協定的築九十一名締約成員,進是一程中採用。
五、 基本工程的開支速度,比個專涼小組要用上菇年時間 在日前,有不少重要的問題都是飛說殺耘,一項最低要不過的發展,因爲它確保本港的產.
新明位課程將接受評審。 編制中所帶來的影响,以及若此正成立密院首,當靈活性,以切合實際需要。另一方面,法例 新市鎮,以應付市民口猛股切的需求。 和浸會學現局,補助舞院在該局所佔的地位,表示關注 的條文交必須相當精確,才能有 的效果。 由於新法例既影響到我們的恩 人士的意見,然後才作出確實的決定。我預期:檎往有關的國家去,而道些國家,在世界貿易,八六八七財政年度開始進行的新工程使政府,將來參與國際氣象和郵政事務問題大致上遠 成 院所擬出的學位課程建議,是由英國變位課程。此外,又有人担心此可能發
必須切合本 們的工業,所以法例在執行方 評審委員會晤本港大學及理工教育資助委員會 將脫離其他衕生服務。一個內 在落方面的承擔增至四十八億元之多,所帶來協議。 「政府經過海工作後,將在一九八七年被編訂中,佔去了總市場的五分之四。
的邀請進行評審的。然而,我們更沒大的目錄:研究顧問團報告中的建議,其可行性和涉及,港的情况,務求做到公平而實際 好白皮書
關稅和貿易總協定的締約的影響,不久便會出現,因此預料開支的速度
(丙)民航 過去一年內,中華人民
湛晏加强香港在高等教育方面不假外求的能力的資源。我亦期待聽取各位議員在滑重要問題 是複雜的問題,所以必須廣数民 成員,最近在馬拉圭舉行的戲將在下半年開始增加,在一九八七八八年度 我和阿全國天風代表大會所 議中,成功地開展了一個新的多邊貿易談判官,開始進行的新工程,將使政府的承擔增至約達
·香港的航空服務,自是,因此,我們現在就要準備設立自己的學歷評,上的意見。
同時,政府正在 設立的基本法起草委員會和轄下的多個與家小合,內容包括了維物的貿易,也首次包括了服務 六十億元,是歷年來的最高紀錄。
五九、 受到英國航空服務協議的管制 審制度。政府業已委出一個學歷許審箦備委員 組,對一九九七年後可能對香港特別行政區政性行業的貿易,會談後發表的部長寬言,-
分
,而有關方面已着手作出安排,把香港的航空,會,研究有關事項,並已請求該會在明年中擬 治禧舊有重大影啊的問題,和對待别行政區與,地提及到關乎香得利金的各項問題,其中包括:(戊)金融業和商業 服務安排從英國的航空服務協蓄中分解出來。 而且與中國政府就这方面的原則達成7 的監管
月十七日簽訂的香港——荷爾航空服務協議, 過去四年來,銀行界羥頤,便造香港自行與外國政府簽訂的航空協議 不少困難。政府須薮安插手干,其他約二十條對香港發生效力的協議,提供一 以保持本港金融能系的信譽,因爲金碴,個可援引的先例。
天水圍的初期工程進 行。預期在一九九0年代初期
·在工務計劃開支方面,便會有首批居民及入這新市鎮。到目前停止 七九. 超過百分之五十五的艾出是 ,政府的規劃,調查、設計及建築工程方面已 用於公路及各種工程計劃上 - 包括地盤開石工 她用了 程,主要的計劃包括紅磡灣近海
爲了改善我們家居逥砲的一擊公路的另 「六八、創 海外顧問團鷓香港醫院服
到了那個時候,新大學加上現時五間專上教 育院校娩建後而增加的學額,便可使本港學生
(丁)土地發展公司
香港在興建新市鎮及重建
改善水物设施以九○ 不過,在重建一些殘舊及影響市容的地區方面 環境工程計劃方面的发
財成績較為遜色。當局决定設立土班發展公 欣逾三億六千萬元,其中約,計,正是一個與私人機構携乎解决的複雜問題
商業中心區方面,成斐然
土地發展公司於九月成立
(乙)房屋
上市,臨時委員會,由地政工務司出 任主席。委員會的第一項工作便是招財財位網 幹事,希望在一九八七年初委出合適人選。除 了逐項工作外,委員會並將同時就草擬法 定的土地發願公司的法例事宜,提供意見 公司的主席將會由非政府人員出任。預料有關 的法例可於本年度會期内提交私局省
(1)新建房屋單位
(戊)運輸
Ort
醫院和東區醫院的興建工程按原定計劃進行
「乙」教育統籌委員會
而瑪麗醫院、聯合醫院,仁濟醫院和博愛醫院 的擴建工程亦已找計劃而展開,
水污染,特别是改 以及解决
超過四萬三千個公共房屋 當局於大月間根據水污染 位,成緻卓越;選是房屋委 管制條例,制定新規例來管制 過超每年所訂目標的第七 和城門河的水質, 至一九九○年代中期,蔡 丙榮惱况,造成污,民便可全部獲分配房屋。新建
第二號報告書
(H)醫療教育
由利國偉先生指任主席 的軟育統籌委員會,已完成
當局於本月依早時候
「物廢物傾倒入河 並逐步提高,而房屋委員會的
「蕃政策,以及在所改良品
污染情况將會大
KIK
景單位的市 的質素正不
本港的基本轍設施,带
九二、 特有的特有穩定的發展,地下鐵路港 岛颖的興建工程,於五月完成。政府仍然承担
義務,使地下鐵路公司能無繪成爲香港公共運 輸系統中有效率的主要一環。去年的其他重要
事項包括簽署第二條
機構開行走於屯門和元朗
一期工程、以及完成荃灣繞道興建
本年內戏
成立了一個醫生深造及劃、減少
玉廠直接將澄水排
Page 25Page 26