·四期星
日九月十年六八九一曆公年五十七國民華中
出指題話門熱提告報政施
全
高最符廠電核
求需源能决解助有能核理管確正能若
視年當劃計電核稱督港
本 港新聞
兩局議員辦事處徽號
在多方面提高了 效率,也使
當儘快行事,只好將「U」作「O」處理 (本報記者攝)
已刪除非官守」字樣
·兩局議員辦事處戰員工作效率迅速,挺设
粉則精器总行外的一生在宇估装空间 施政報告談工業競爭力
未提特别方法刺激投資 保護主義陰霾未散乃值得關注
*英國政府深信 中國將
腐計劃的功效,政府將
正督
八特訊爲配合港督之「立法局議員】名稱,兩局非宮等 會不遺餘力,確保大亞灣,議員辦事處的職員作進展開特別行動,首先將「非宫守」的字眼 核電廠計劃會按最高的安市除,避免市民再產生誤會。 全標準進行。: 港督尤德爵士作日在
·立法局上指出,由於發生 切 爾諾貝爾事件,香港人一個大空隙。 對 大亞灣核電廠的安全問
·顯表示深切和由衷的關注。配合港饼的指示。 ,是毫不爲奇的。
小組和專家小.
位於中藏太古大厦十三樓的「行政立法兩局非官守議員辦事處 也作日開始已改爲「行政立法兩局議員辦事處」,爲了配合字眼, 上的刪改,位於辦事處正中的衛號及中英文字母已被拆去,留下一
一特訊》渣打銀行他指出:有關與中 李氏指出最近兩個月 經濟部研 究莨夺食指出 國大陸貿易方面,由於出口都有回跌的跡象 中國仍有龐大的貿易赤, 是否無徵年底時經濟會 報告中有關經濟及財字,而且國內巴出 創作收縮,且拭目以待 公務員的歡迎。」 政狀况的部份
在下一個財政年度結束 相信有關方前在所有主要部門成立 新計劃會
各地真書
瑞旅行團體聯合廣告
莚較早前財政
同時,女職員也將通道上的UMELCD改爲OMELCO,
作導向的市場發展策略,而港好的整體展 香港扮演的角色亦感 是保守而又觀變 另方面,浸
虎郭元瑛表示,對於港 仔施政報告中提及新長
田明年四月一日起
計劃將於明年四月,
施,表示感到失望。
他在發表施政報告時 說:「在核能發電這個
的不同見解。這種情形 :本港發生了匯來罕見的激 烈爭辯。」 「但他指出,模
在是分天鼓舞,也足以
人對香港前途不顾憂慮的
心人舞鼓可爲
當 耐是有關方而花了六年的 時間去審蜃研究和商議後 助年 決 定著行的。當時大
歟人都認爲是項計劃證明
·據悉,政府部門已著手爵行政立法商局議貨辦事處重新設計過 一個識號,主要是刪除非官守三字,此外,極有可能將整幅貼上招, 一牌的牆壁更換,增強視覺的美慨。一輝)
港督說過去銀行問題不少涉及欺詐
銀行業條例通過後
有效監察金融機構
:將公佈新例透露公司東主更多資料 視,各有關方面合作信快,商
正諮詢需否加强股票內幕交易法例
品出口的競爭力 爲 泰前途一片光明。在不少
支增長受控制的情 工業基礎和令通個基礎,遠來說,仍有令人憂慮 〔将訊⊃尤德 法例京務委員會的建議 面,隨著本年四月公
的地方,如美國正鷸 當時,這個計劃被視爲可 再生昨日在發没施政报 而擬訂,草案將會視定 香港內幕交易特費茲報·形下,一九八大至八十
「另方面,政府投 1NGOMNIBU 以安定和鼓勵人心的老微 告時,承認本港银行過 公衆公司必須透露多 吿書後,政府現正就是 彈度的公營部門開支應 租持在佔本港生產總值
教育和人才訓練。 S BILLSCRE 去所出現的問題,其中京以顯示其真正東主身,否需要加强有關股票
府今年將向職業訓
表的中期經濟佈告, 基本的審慎觀樂是桓通 往國內的產品作過急 的
增長,所以今年的中 新書 是可理解的" 最後,李飽又握造 *市場方面,一如港
·地產及各類繪
施政報告
乃值得研
“停於一年前將有關新長 需求日益股 優計劃的意見交與政府 儘管如此,政府仍,但一直未得到回應。 公務員
現新計劃已公佈於明年
是本
去刺激投資
九龍彌敦道525號
寶與大厦A座20樓
電話:3-7802237
人數維持在穩定的本
而供給穩定亦平致價格認爲實施
些微上升,可以用財政
。自去年以來,如務員實施,公務員却份未知 總編制的培長率
葱計與內容,因此亦無
可的哭語:一上半年盡而以改良,是可以接受 百分之一站三 現相當理想」
機會提出意見,公務員
• (##)
他說
「政府在三團體之
新長俸明年四月起實施 九七後由特區政府支付 公務員不滿意仍未知悉内容 【 特訊】港仔尤德」重視保持工作的連貫性一 士昨日在立法局 ,因此合盘位鼓勵本地 [期保持穩 和外籍公務員繼證留在
香港特別行政區政府服
報日僑華
WAH KIU YAT PO
0
聞新港本頁一第張三第日六初月九年寅丙曆夏
,香港中華煤氣公司位 施政報告已顯示 (字)一粒盒,亦將作同樣處一方便決定各種工作的進
流產,屆時爆氣該對區、打擊三合會決心 科大元
·尤德爵士又透露,發展一種能夠更有效地 內還造所造成的影響,施政報告中對三合會罪案方面雖然缺乏新意, 政府將在數月後公布一進行長期財政計劃的方 在會得以其低。
位日籍示出當局對打擊三會的決心,而宜 新的重要颥例犁案,法,這種方法比以前更 【北德好士說,
未有一個背定的方法打擊三合會,相信是要看,納與社會人士的意見。海楚地把各種工作相互 本港做數度發 原不足的饰室内使用性 警方的實質工作進疑情況而定。(綎)
摜剪草案是按改革公司一之百的先後次序[
特訊】多位區議員對於港督徒之施政報告表示滿:市民也應提出合理意恩,使政府能察納雅言有所改 丙意,並在過越期內主要目標是組給本港的經濟繁榮,希望以,在目前的過渡期內,這民受達成一致意念,建設香港, 寅, 港人獲设去達到此理
未來。八
頁」條斷在一起。
【特訊)兩位論政團體成員集區議員均認爲施政報告 丙並無具體列出政制檢討之具體內容,使到黑心此方面改
·革的市民感到失望...
東區區議員攆兆珠指出施政報告內容-
實,此去年突 出,這顯示在過渡期香港政府在施政上有新面闩,例如 消非官守,棆新護照及新身份證延至九七通用等等。 他理解到施政報告主要是尋求一致意見,烏香港整體 中西區區議會主席案港人協會委員高漠创對港督施政 創度找出婓詿,雖然內容並無照龍介定政制方向,預料會:報告中提及政制發展方面似乎不足,使市民瞭解到政府是 在明年的檢討內洋細列出
面臨困難,相信與踏入過無期有關。
施政報告重
油麻地區議員在建新表示 :明年政制檢討的進行了政府. 既定之政策,以便配合八八年 區議會及立法局選舉的參考。就
·他盛讚尤德爵士的施政報 告內容廣泛,髗社會各方面 問題,大抵還不脫離繁榮安定, 之局面。
各位區議員表滿意
東區區議員漧定邦形容施, 政報告是一尋求改治穩定,: 「籟經濟繁榮」,港督的報告內容很-
實,各方面的情况均 他強調無論港人的正反意見如何,大家都應以整體爲
·主,决不能因某方面而影响本港經濟發展。避免外資撤離 灣仔區議員李均坦言港督的施政報告已力求其變,盡 最將本港市民關注的問題也全納入場告之内,尤其在繼續 安定繁榮方面。. 他說:要做到政治及經濟上的穩定非牌 靠政府執行,
他坦言報告對政制未有具 體意見,因而令到極關心香港 事務的市民感到很失望 .商英式指出:政府在八四 年推行之代議政問時有「搶閘 」之嫌,目前却「足」下 來,故此,若以目前觀念去作 :一個衒接,很有可能增加市民 的懷疑,究竟政府有無誠意及 論政團體指政制檢討內容少 决心主要代議教個呢?
維持繁榮穩定
市政局議員兼太平山學會秘唐文化畠對於施政報告內 闡述政制發展的建議太少,並無的啓發性與領導性,感覺政 府對政制改革抱著觀望態度,比起過去兩年的報告非常失 色。在代陵政制檢討上無定出具體範時,更一年比一年含 糊,而在現行環塊下,政府多不採取直接介入方式,見站 在觀望態度下去工作,這相信與中國反映的意見有關。
·他码人感覺尤德爵士發表的施政報告甚仍保持其踱步 作風,以平實的態度,每項詳細地闡明,希望能尋求共識 下使香港繼院繁榮安定下去(輝)
拔斯法案(即包括一
: 他補-
說,雖然切爾不少由欺詐或其他不正 份的資料。他强闕,這慕交易法例的問 貝薛發生「核子意外 ,當活動而產生,而立法項規定,可使本港的法 杜絕欺詐是不能的。不例在這方面可與其他主
·過,自得今年五月立法 要財經中心看齊。另方 行業條例後,
行監理專員在對金融 作有效的
標準
氣體燃料安全條例
草擬工作接近完成
諾 但不少政府認悸,若能 確管理,核能是有助於解 决世界能源需求問蜇的 然而 港人對大亞灣 核電廠的關注已傳達中英 及早發現問題或不正當 兩國政府。中國政府亦强
面的能力大 調他們經已採取和將會繼緻探取一切可行的措施,以確保核電廠的建造 增强
·和操作都是安全的。
此重申金融设系的 ∴「行政局議員最近前往倫敦時,英國首相亦保證英國深明其爲港人信譽是本港經濟的命脈, 謨幸福的責任,並曾多次向中國政府强四港人的關注」
所在,故在過去四年
談及政府財政狀况 來。進新辦法,部份 港梛補-
說:「由於木局在短期內將對此事恩行另一次辯論,我不,政府需數度押手干預
上說,政府可捏及在編製下一個 打算在今天先行說些甚麽。不過,我要對由本局議員在這方面所做的工問題銀行,以保持本港 財經過三年財政年度的預算案的過 作,特别是兩觀考察做洲,美國和日本的代表團所做的工作,以及他們金融體系的聲譽。 出現赤字後,在一九八樫中探用 後來前往北京興中國政府计晌他們的建議時所做的工作,予表彰 -港督續稱,政府有 五至八六財政年度終結
談及
上菜發展 他又指出,政府有 『面對強這場爭辯,考察團的工作實在是很不容易的。」 【幾次需動用外匯基金
我得說,政府會透 時再度出現盈餘。現時 意繼緻密控制公共 大埔煤氣廠將投產馬頭角廠將減產
但在最近的事件中却是
過諸如香港生產力促進 來自所得积和利得稅的 支,本港過去在這方 及時就監察行職處理,收入仍然維持去年的2
局和工業發展局等機構 所作的緊密控制使到我 只在研究長遠解决計劃
,促進研究工作,同時 高水平,如果目前的
現問題,從近期多個房屋出現窗台為水事件, 們得以安然邊過其他國 把工業自動化和精密工 便可見一斑。 嘑以外匯蔟銀提供臨時,持續下去的話,一九 读財資金。他表示深信 八六至八七年度的盈餘 家所遇上的不少困難。其範瘓中可供應用的新 他談及新市鎮時調, 預料在一九八六至八七科技,向工業家介紹,展,但切勿再產生如 本港和國際間的貿易部 ,可能比原來的預測
年度,公共開支將有百這些措施不只促進生产配合情况,他促請政 子,都支持政府所採取 的措施。
他續稱,從財政司分三至四的實質增長。力,更有助增强本港的 發醇。(裔》
本年度盈餘
將高於預測
平公司法例常務委 基本工程的開支速一,以供調搽技工,技術 會和證券事務監察·座比預期爲長。不過·瓦及技師這三聯 港仔表示由於在一九八用。」〔積) 六至八七財政年度開始 進行的新工程使政府在 道方面的承担錒至四十一 八億元之多,所帶來的 影珦不久使會出現,因 此預料開支的速度將在 下半年開文坦加在一 九八七至八八年度開始 進行的新工程,將使
增建房屋單位屬好消息
緊密控制公共開支
億元,是歷年來的最高
位年內將地
追上人口培長外,對租金增長亦有某程度 不過,他仍担心加速興建新房屋,在建築 程方面未能配合,以引致大
[港基本需爰此等發
容——七二叁一九五 九龍辦事處:旺角亞皆老街式號地下式號舖
學位及交爾夫
電話: 九六七五四六
規劃新市鎮的
̇有關其他能源方面 逾式熱水逾致死的意外 擬工作,現已接近完成 - 尤德爵士說,大埔工,因此政府會在一九八階段。.
他又表示,恒隆銀 行和海外信託銀行政
在本年度財政預算演辭
【中所談及的中期預算來
·業邨的煤氣廠的首期 一年間聘請海外顧問李 搽例草案台蚘氣體 阡接管後,業務已漸漸 庞可望於一九八六年底 |家研究全面改善氣體燃燃料的人口,製造、貯 前投產,正好應付市民·科安全的方法。政府隨存、蒩送、分銷及使用 「業務基礎後,政府便會 在冬季的需要,而冬季 蕭便根據而問葉家的連,訂出清楚的標準和安把這兩間銀行停予私人 通常是煤氣耗量最多的草擬畫的氣體燃料全準則,並適用於煤氣 罣節。新煤氣廠投產後 安全條例草案。草 和石油氣。
轉好,當建立了良好的
看,在一九八七,八 至一九九〇,九一這段 中期預測期內對政府的 財政狀况,大致上可以 機構,政府對於所擁有 抱樂觀的看法。 的香港工商银行的大多港會又透露,爲了 九龍城區議貝
1行先後次序,政府現正
於馬頭角的煤氣廠使命
理
報名查詢
-5-416405
5-274815
全面的保護資易政策 所以,李氏認爲港督的 觉醒是合理的。
尤德爵士談及去年
提出的新長計劃·
#
拒評論施政報告
許家屯說沒意見:
家屯,昨日出席歡迎中國銀行董事長
舒家屯社長出席該酒
※多次包國:追問其對港版
就長那而不談,只說沒有意見
尖沙咀河內道3-4號
長王德衍酒會時,拒絕評論港督的施政報
「政府極之 自計劃佈以來,政府一
炒麵
未談重建竣工日期失望 [特讯)公屋評議會總幹事馮檢基表示 施政報告內给加新建之房屋單位可謂是好神! ,但未能就連屋賀並作出保證,及沒有談及 大平公屋重建竣工日 ,而新市鎮的規劃 再造成不
或善寮屋計劃,在近兩年亦常有所聞
·施政報告齮及公
環山,面海,風水佳,政府批准,永久地。 設有長生祿位及骨灰龕,服務費廉,申請簡 便,不用久候,專人早晚香燭供奉,並辦理 大小功德。
地址:流浮山 深灣路 - 雲祥仙觀 電話:零—七二壹壹壹九
流浮山雲浮仙觀
花園骨灰龕及長生祿位
市政局主辦
市政局五人足球賽
由於參賽隊伍踴躍,現只有下列各區尙有少量
名額,請即報名,以免向隅。
地區
深水埗區
油麻地區
·中西區
灣仔區
九龍城區 旺角區
比賽場地
比賽日期:
卜公花園 修頓球場
長沙灣遊樂場 晏架街遊樂場
石鼓壟道遊樂場 九龍公園
1910-86 9-1186 161186
3-860945
2610-86
3-887183
21186
3-7235789
9.1186
3-7110541
比賽日期:一九八六年十二月
全港九總決賽
光日(星期日)
比賽時間:上午十時
至下午五時
比賽地點:維多利亞公園
小型足球場。
免費入場,歡迎參觀
市政局推廣體育活動
不遺餘力
七海國內旅行團
北,六天豪華航空團《逐二四六)
$2190
・六天超级航空阒(逢星期二)
$2990 北京:友放質
国際飯店
1. 天天超級官烷圈(逢星期二)$3000
·五天陽朔豪華航空團(逢星期三六} $1390
|
店交
牌照號碼: No: 350313
,前門蔽店
航美洲假期
牌照:350160
$6588
京革最后 附產品 中國大酒店,
*夏威夷美國西岸 七天
·夏威夷美國西岸八天
$7588
•夏威夷、羅省賭城十天
$9188
·美國加拿大西岸十二天
$12388
蘋果:我票-上海在廣州至國內各地機票
将
使国的十二個口爆船票。 .五天柳州限期五鈧團(天天出發) $1590 火車票;北京、上海及廣州至國内各地火车票 十
直通巴士報
K-7700289 K-7702183 旅行社牌照350662號
華西假日於個人自助當地波,工廠制商及與查通證參加 九寨溝專線
地址:香港德輔道中88號一98號15樓話:5-413081(四糖)
; 五天香溪陽朔直航團(逢星期三六)$1890
·獨家壇開粒原大草原校路
$13288
·美國加拿大東岸十三天 $14288 熱線電話:3-72328823-7230339 *美國加拿大西岸十二天
3-7801315 3-7804297
國際飯店華瑞飯店 銀行代運商料6.3502416-WELEX - 31922 AONE· HX 4
6-1唯一旅遊#限公船
上海道 玉佛寺賓館
圖 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
平機票前往
牌照號碼:350161
日本公司忠誠爲你服務,請電 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。
電話:05-232065 香港中環德輔道中
·40號通明大厦12楼
*全新行程;暢遊韓國八景之冠—俗離山 漢城·溫陽·俗離山四天豪華遊
電話:3-7226112 世紀商厦7樓5
漢城假期旅行團
台
牌照號碼
350208
(天天出發)
$ 2780
**全程住宿一流大酒店單人房,免費招待使生晚宴·
第三天:溫陽正二品松—法佳寺—捌湘館一俗離山?俗離山韪塔酒店 第一天:香港一藻城516廣場—使生赛(慶生或同级大酒店) 第二天:漢城—景福宮一顆忠司溫陽(第一大酒店)
第四天: 俗離山一漢城香港 讓水波实904請向本港各大旅行社接洽及查詢
∵★取屬性殷聯硗意;北京青年旅行社,北京市旅行社。
香漢溫俗
无天无灭
一二三四
第笫第第
·八天高級船
十二天精選
$2890.
$-2390
2590
華都飯店
北京
吉:
大都板店 前門飯店:
这鹈
由七月一日起,新增行程邀包括横勒江油、若胡素及
不加,於十月卅一日期
換個床位。 九游沿款住宿,李通工具及燃都一番一路江 ∵∵候一武滿聯瀘$960 乘九帶潮、包括波川、松園 ★代廣州及成都往各省委 、
日内,姓各地采者
- 火車、精船將,並承接各群 包围,緊訂房多旅游業務。
泰國威馬旅行團
翠華遊艇渡假屋
日亞航天地
熱線電話:3-329882 訂房電話:5-237082
牌照:350522
全新西班牙複式單位
台灣四天豪華團
天天出發 泰國·普吉 4天、6天豪華遊覽團
詳情請向各大旅行社查詢
2乡台灣 遊
直航團(全港最豪華) 牌照號碼:350135
PE ERP信譽保證
慶祝15週年10-250人游艇特價租賃
中環干諾道中57號金赠大厦1202室
SIR KA 15-2217565-259701-*-* 5~415536,離島碼頭對面,鱸魚種太度側,
白蓝航附屬機機安排,最佳旅遊信譽保 甜,專業人仕精心策劃,保證依期出發。 兼灣游行程共分花票四天、台北四天 溝頤五天、阿里山、叄丁環島七天、 秦頭花蓮七天、花蓮秀姑巒六天等 六排由HK$1,770起。2
信出四天等
北七天
·發天
北吉公二、四、六出發42190
度門 五天直航船
逢星期三、六出發
$1490
桂林(天天出發)
三五天團
$1290起 華東 八天豪泰国
$2590
逢星期二出發
告廣登刊
港式社部:2行社
柳州南軍團
̇遣四、六出發
$1590
• 新空團(浙二出發
唐山 六天南墨、朱德鎮 $1590
:話電詢查
15-8151122
京桂林