報日僑華
WAH KIU YAT PO
日六初月九年寅丙歷夏 頁二第張二第
日九月十年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本
發即觸一火遇體液學化
炸爆房廠草皮
爆受
本 港新聞
皮廿
葵涌水立街 昨晚發生罕見 爆炸火,廿 ,四名工人在工 勘外,宅内被 突如其來爆炸
傷受人工四甘
火大涌葵查組小案專兩立成處防消
貂皮整理,將貂鼠皮加工除與,防毒等程序。
易燒淸潔劑用化 會發生爆炸。
署理新界
據該公司外籍束主 表示此宗爆炸
·消防員將火撲迫後遠遠士稱,估計今次推 华冠,初步蹲 ENE,暴露於空氣中,在現塲潤查,在廠內失超過一百萬。由於探 一段時間後,空氣達到發現三楯保險粉 近冬季,故最近接獲大 查 懷疑工塲 內有一種化園百份之一點三至七點二險品,立即将之移糕大 G定單,今次事件,上 廠受嚴重影祠,而合) 液體暴露於空 易燃淤度。遇有火花期夏
黃車,該案的 港督對旅客過關受延誤表關注
空氣達至一定
明年五月裝置電腦
甬媒介,就發生
·消防處思 時設立兩除専
*猛烈爆炸。
提高出入境站效率 案小組鸿』 · 非法入境者與難民今年數目劇增
燊通永立街灬皮袋廠昨晚發生爆炸火警共有廿四人傷。可發生爆炸皮草工场,消防在善書上寫力會要求高院頒令, 聆訊之用,結果高院故,但廉署不服該項裁决一造文件,盜取一間港衛 「禁止康署將調查其所得 定嘅批准康署將沙及言,刻正提出訴訟中。 查。2署理新界褙防副總長李建中講述火警情形。逃過大鞋工人講述當時情形。
一之資料呈交馬會合作 (本報記者攝)
汚成份之資料呈交馬會均]
【公司在銀行戶口內二萬
酒樓經理疑入圈套 遭人拍照勒索廿萬
元,进深方揭發,控以 兩項罪名,法官衔控方 請求,將案押後至4月 一廿三日,被告不准保釋 被告黄耀年,{ 歲,被控兩項罪名, i)在今年九月一日, 假造一封由志大慈斯公 ∵司經理簽發的委任信·
「爲了使收容殿阱 他說:「逗個計劃,然後在一九八七年底文单 續願底收容難民,我們將首先在港澳碼頭寶行,演變至在職、雞湖、站。)
·所作的努力要一年比一 第
申請禁制警方將口供交馬會 大。因此,我們性愛 ,級馬姿
̈C 特訊ÿ港将尤德,仍是平均每日儿名。 要原因是其他國家繼英麼難民湧出越南的問題 何壽康要求押候審
推土咋日在立法局上說
法移民在港居留。:【上的高效率。
四 蒸氣清洗房爆炸釀成大火蔓延
他張調「一經据 「尤德爵士又說,今 獲的非法移民會被遣返 年抵港的越南煠民教 原地。」
有所增加
火警升為三級
高院駁回如期聆訊
男子涉嫌被控不認罪今日續訊
(新亞詿訊)1名在床上,那時,她呼腹 精神病带人,昨午四時 前往中區新鴻基銀行總 若我替她搽藥,許,被發現在其藍田邨一行,取得該公司之支票 名酒樓人事部經理恐 乃露出腹部, 我們後 萬所 吊身亡,調查部及五十张空白支票 喵勒案及偷取醢之欸項 來嬉戲起來,突然房門,相信,並無可疑之處。(二)在今年 結果爲警方人員據報將被人打開相機之閃偽造文件竊肄
其拘控,昨日解上維多光燈猛閔五大次之多, 男子涉嫌被控 利用該批文提取二萬 利亚地方法院審訊,被我見到被告人出現,稱 新亞訊)一名 元,而該千款項屬於志 告不認罪,由事主出庭及陳之夫,我們當時衣男子,涉嫌在上月初假大街公司年
供述被索欸經過,聆訊冠不整,被告不准我穿 未畢押至今日續訊。自己衣服,我向被告
·被告【马,卅五米情給一次機會,並向 戴,被控於本年七月廿一 他道歉,被告,道教 五日,在本港地區,向就算览,我伏咗你成日 一名姓文男子恐瞒勒索,被告要我上一百萬元 廿萬元;(二) 七月廿,又給我紙,結果我在 八日偷取文五千元。上富上,巓耪他一萬
事主出庭作供稱,元作賠償,被告不滿意 「我是北角區一酒樓人事,我寫 一部經理,已婚,在案發沒有那多做,後來
我表示
HK 香港管理專業協會
拜
MA 華僑日報
中州工業管理函授證書課程
工業管理包括多個股節,除般管
理功能,如人事、財務、市場、會
聯合主辦
十等外,還有基本生產管理、存貨 參加者每學期最少選路二段,但
學月選個
頭角的一晚六時許,一名姓陳
樓女電梯員向我稱病
一,我批准她離去
分然後,她打電話到
「樓找我·問我是否
「,想約我去看電影
傳家人全部已返大陸,將
一般有她一人在家,我乃後到
請晚上九時後校空間,警
10:龙時許,陳又再來找內有五華
次事件! 除 馬們附慮及政府化驗師聯合調查,另一除爲消防處內部調查小組。
他說,這是有賴保 國主動收容更多前往英 事發現場爲新界葵涌永立街八號至十四號榮東工業大廈十六樓馬可
他說:「在英國及 皮草公司。酸公司東主為一名外籍人,關廠約一年,在上仙大厦共佔 , 政府絕對不會消洊特赦 安人员在堵截非法移民倫與家人團照的難民後 促請世界各國共同找出 、B爾單位,面柀萬餘呎,分早變兩班‧工大約六十多人。該公司經營 ,以准許偷渡成功的非·由进境透入香港的工作,亦紛紛願意收容更多府協助下,我們全體造 「至於本港方面,迨快徹底解决難民問題 〔特訊】馬主何森日期押侯。但該項要求投注外對馬,但獲撤消 ·我,約我出來一同省電,在塲之探員 影,我答應,乃外出對 探員在出 東涉嫌觸犯賽事桜例 已爲按察司聚國·申請控罪,理由是还方未能 政府已决定收容工百五的方法。」 十多華裔越南難民在港 談及出入境事務時,按受馬會內部監亂一案「禁制令」之聆訊,如依照簡易程序條例規定 她見面,一同去看電影,庭作供 之後,我截的士送她返被告後,在他手中起间 尤德將士說,在過
一,尤德僻士說政府對旅,於較早時,何氏曾入期在下週二聆訊。 他椴:「如果各顯長期居留。心
在事發後六個月內提出 「家,她邀我到她整 雖然留港難民的繫客在某些出入境管制站稟高院,申請一項「禁何氏要求將上述檢控 去四年,企溺進入香港 都不再認爲現在仍然逃
,那時因爲天氣很熱 低被习方截獲的非法移 船越南的入场近正的難 甘從去年九平九百名下握璽時受到延誤,十分有會」,要求法院撈止訊押快進行,乃因騎師
其後,向氏入樂高入屋後,她著我鸡 民,數日漸有增加。在 良,以及不再認爲其他降至現時的八千一百多關注。他稱,近年來,將其較早時向警方所作,曾冠力與廉署之訴訟術院,申請「禁制令一, 若太多 【 醫療車現場駐診 一九八三年首六個月內收容过桥意收容更多難,尤德的七說難民問霸 處理出入中港进境事務之口供轉交馬會,該項未有結果,何氏希望 要求禁止將較早時向深 的人證工作極之发生。中所原經定期於下週二 訴訟有結果始即 一方所作仅供慎交馬會、氣,沒
·不均每日被截獲的非民的話,那麼本港側會的前景並不樂觀。 皮草廠損失估計超過一百萬 元
他說:「今年約有 法移民爲十七名,到今難以繼續向自第一收容
爲能迅速地辦理出訊(一連兩日),蜇禁制令一之訟案。 在此之前,騎瘫賀 床邊,而她 佛者被舆焦讓鬆,並深年同期,人數已堆至每港的資任,这是政策上,四千二百名雒民移居海入境手潑,以及提高管在該案等侯聆訊期間, 外,但一九八七年的數制效率,當局將在明年何氏於昨日再入京海院十一歲,製太裔入兼馬 日三十八名。而游入香的原則。」 發現塲消息稱,飛後才被逮捕的非法移 「今年,難民的移
持這個五月開始在所有出入境 * 求將上述案件聆訊牲,於去年仍被控涉嫌 炸原因,疑爲工塲内二民人數,並無多大 居海外率有所改善, 葵涌三級火警中一名受重傷的用于选院急救
A座近大門一個蒸氣涝上勢蔓延,同箂工友紛紛,没上身被 沸騰,該房面積約四百一上搶救傷者雅開火場 呎,工人將一件件小地方
貂皮放入蒸氣焗爐加工 消防接報於七時十 ,昨晚七時客六分,該分到塌動用三條
·潸沈房內約有卅名工人 阎姓,於七時十分
,正在流水作業式工作。火升爲三級
此時突有巨 爆炸聲,傷者衆多,
用作間隔的木板被炸塌一一輛大型醫療車到場
,室內各樹被炸得制作 初步處理傷者傷勢,救 福團。大部分工人首當 護車穿梭將傷者送往 其衝,被氣流炸傷,有 嘉烈醫院救治,火类於 被火光灼傷,有被炸 八時宰六分救。 雜物聲傷,有些波烘得 事件中,共有廿四 火熱的貂皮所灼傲,共人受傷,包括廿三第一 有廿多名受傷工人倒於女,年齡由十五歲至五 室內,發出叫吟求救聲十一歲,經救治後,其 +爆炸發生後,隨即引 中千七人屯勢較重,情 起火窗,現導-
滿大眾 说法。四人情况欠佳 濃煙,部份工人負傷爬一人情况向好,另有 出工廠,幸而工廠自助|兩人敷出院。大部份
TAMBULANCE
港
修油 督呼籲提供意見
[特訊】浩輝昨表!並邀請市民提供意見。
示,政府會先對所有關,同時,該條例草案
「於色情暴力及不雅品物所提出建,引起廣泛
條例草案的商
把該條例
「指出,政府已從傳媒
尤德爵士昨述施 介和學術界方面,隨 暗炸
政報告時表示,色情到了許多意見
物-
斥市面,及青少年 望那些現問
|容易購得超類刊物, 家長和教師,趁這個
管制色情刊物法案
裝石
鑽氣
穿爆
喉戶
社會人士關注的問題。就连其意見,因爲道 港府在八月公布色情 問題關 平街人的發展 力及不雅品物條例草案 及香港的形象·
特)啹啊昨保證,政府將會順三年七月發表了報告告,內容狒議應取消.... .他說,我們同意在描升人耳時,腿報的吸毒者人數持續下降;冠種柩勢從 應社会人士對當局以强硬措施對付三合;這類案件的初級偵訊程序,但却不可把,繼續以工作表現作爲第一考慮條件。當一九八四年便開始持續不斷,並沒有因 合分子之强烈要求,政府定會積極執行,現有的陪審團審訊制度廉除。 崮亦會向符合薛升資格的本地人良,提,海洛英的價格下跌而有所改變。」 這些獲得市民廣泛支持的措施。
該報告書將在末年稍後時間提交行·供特別訓練。
但他說,要繼耱取得了樣的進展, 在必要時,當局將門設新職位爲本 我时就必須不斷向遒沓者和版蓊者追 光德闰土說,去年佢已要求接滅罪·政局考慮,一 他說由於對付涉及貪污的商渙罪案一地入国提供研升的機會,不與按合約係,猛打。他又指出與去年同期比較,一九 行委員會優先考府對付三合會的措施, 結果當隔在四月公布一份討論文件,提 -政公署舘 方膣業罪案調查科的合·用的海外人員繳約,以及將長棒人八六年上半年檢控毒品罪案的數字增加 出有關修改法律以對付三合會問題的建 作愈來愈密切。廉政公署派往調查這類早退休。只有在再没有其他辦法可行的,近百分之七。 案件的人手多達該署調查
另一方面,政府正著手擬定建繕, 他說:「該討論文件引起市民廣泛
·立例將已被定罪的崧販非法得來的財產 的關注及討論,而各分區撲滅举行委员
-
公。這項複雜的工作,不僅牽涉舉證 齊對文件所載建話亦表支持。社會人
̇的責任,還涉及銀行的守秘問題。雖然 强烈要求當局以百强硬及有攸的行動對
如此,尤袍盤上說,他希望這些建議可 付三台會分手。」
在今屆會期內擬值好,供各位議員考感 : 政府打算越行實施育關給予人更, 大保護的措施,並加强教育市民認識三
談及消防事務時,尤德博士,本 合會活動的過割。上述建議得到市民廣
港消防服務包括救脔〕的效率,設 泛攴持
·備和訓練,是世界上有數的。 但對有關隂行警察監管計劃及限制
港督保證順應民意
鐵腕對付黑帮份子 廉署以三分一人手查商業罪案
警隊積極進行本地化工作 製作品看的。
:有關商業罪案方面,尤德爾土說他 他說:「在實現這目標時+我們 明白到社會人士對複雜商業罪案審,定不可令警除的效率和十氣下降,以免 作所花的費用和時間,甚感關注。
維持治安及铁滅罪行方面的 當局委任的複雜商業罪物別委員會在令,工作
·在最近數個月,當局對救服務粜 會被定罪的三合會分子的活動的建議i 分之一;廉政公署已增添人手,以應付,長的晉升機會。對於遺些人員,當局正 行全面檢討,由一名來自英國的顧問魚 尤德食土說,市民如有不同的見解。在·道大量資雄的需求。
擬訂給予補俊的辦法。
責進行,檢討範圍包括人手、設備和該 釐定措施,以加强在消除三台會禍害方 尤德爵士說過去一年,當局會仔細 在毒品問題上,尤德爾上說本港不,項服務的雙理問題。 他說:「爲減少交通捕塞對救護工 而的工作時,當灣會-
分考感市民的意 考慮如何增加兖隊指揮階層中本地人員 能對退種種罪案褙爲鬆懈,當局的主要 甘標是針對學生和青少年,希望他們能作造成的死誤,當局訂了七部特别. 觇全遠離毒品。
計的電單者,運載緊急救護設 他說:「今年上半年青少年因涉及 等電單車 寶能對救護服務 毒品而被檢控的自下降約百分之十二,輔助,當局將來會賠置更多同類型的 這是令人振奮的現象。此外,首次被聚 單車·
禍亡
償索訟與擬屬遺.幸不於死定裁
切勿
[新亞財訊
黄荃德花翮第三座 單位於今年六月發生 油氣爆炸事件,戶 主重傷送院不治,有 關死者業貫明之死 - 法官裁定死於不
辛啟雅法接納 內之建議,包括 倩安寊氣體燃料
·將窗戶打開·出界
知供運商,假如仍曉到漏氣,便報警,此外 建議修工人,須清楚知道 一 或喉度後段,始可鑽孔。
法官在裁决時捽瑪烈醫院不應將可 際放在普通病房內,雖然死者生存機會激乎其 微,但免使病者易受感染,應將其放在消毒病 房內,不論任何氣體燃料、電器,包括核電在 内,都有潛在危險,但明白安全使用,可 們帶來方便服務。
死者家屬散庭後表示日內將會前往法律 助處申請接動,準欄向有關公司提出訴
綜合證供透露:死者是李新郎,任職化油 品推銷員,在荃灣荃德花園第三座十八樓購圖 一單位凖爾作爲链婚之用,入住之前已商有關 石油氣供應商申請供氣,而代理商亦滨州理 司前往上遊單位安蘢一切,及後死者及 我失定改裝廚协之盐照及洗碗盘. 司前來改裝,由於須要加上 牆上鎖孔,其時未有氣體
六月十日晚死者返家
他將大廳燈及廚琤燈開啓,又將石油 死者跺院,延至翌日不治,致死原因爲 重灼傷,逵商份之九十。
事後氣體燃料顧問處灰色到導 籓內磴液被盡穿,這具一切並無不妥。
張者
精湛歌藝。中獎者之保養申請咭編號如下: 「日立巨星之夜」入場券兩張,欣賞天皇巨星徐小鳳小姐
以下各幸運兒可獲一九八六年十月二十四日舉行之
日立2重大抽獎
五千元,稍後,兩次到
他之住所,起出一個東 一機及兩委相片。
「疑因精神病發 婦人吊頸身亡 (特訊】一名疑患
前將被
412508
A 414309
19-A:396370
特别獎
2000
功理版 管對信
做上華基
內華丨 收材報期
所級,面設船技
邪系述僑本,
工業管理各個環節的基本概念及掞
课程形式有敎材及堂課,海外學員就
期
第一期截止報名日期為四月廿一。 日;第二學期截止報名日期爲十月
查詢及權名
十四日
学以军为贵
專,本到成後體來科於
二十期期加人中參下 日科星星專共推
·科好兩四,會成
推 共著寄寄。成 一種業功等理業應以選 程程科加酵同作回,試。會」
*玉理針管有工均認 講課題參會連習畫作考論本次重科基(126486
重要概念並解答學員的問題。
科目及內容簡介
企業管理學原理。
·哦出窈萆9
可在辦公時間內親臨香港中袋紅楷 路八號東昌大厦十四字般香港管理 專業協會,或電5-749346(15線)在 詢,亦可填知此表,寄回主城
全取『工業管理函授證書課程」然裾 f(NB-7752-286)
姓名:
各得精美日立T恤,
*(2)會計學原理......
電話
435152
(3)人物管理與原理
公司電話
中獎者將獲掛號憍通知領獎辦法
(5)財務管理學院理
科目
通訊地址:
日立牌 HITACHI
SAAM : ARKASSAE5ORMATION 8137304351: 3-2307842
香港日立電問服務有被公司1號通绳品路72-75號聯發工業大厦3作電話: 0-240125 0-204101 ̇九额”总立歌索大家庭」九龐尖沙咀建夫沙咀中心237-240號電話:3-6763503-673904
B=29:555264
(7)生產管理學原球
索取教程數量:
·WKYP
主
!
工作研究
存不繼管理
的情才
精歷已很普遍:
G),當你考獲此英國學會翻譯專業文憑,即 趨勢,特發掘一個前聚理想的英國公開試(AT :本會一向致力培養專業人才,為配合香港前途的
可把握目前本港政界及工商界對翻譯人才的大館
·需求,輕取高薪翻譯職位,並可以副業或兼職身 份從事翻譯工作,行內一致公認酬金特高,亦可 在其他行業發展此項專長。
「招待各界,請早致電留位參加。
講座地點:
明·免费
万道253號依時大厦22字樓:
·免費介紹講座時間:10月10日(週五)
6:00p.ni: OR. 7:30p Limi
海外考試部® 香港學術協會
預約留位電話:5-8336098