聞港版界新頁一第張五第日七廿月八年寅丙歷夏
日十三月九年六八九一展公年五十七国民華中
報日僑華
二期星
WAH KIU YAT PO
「蓮較系統。:
中劃策續項八十八外另億十三逾費需三 三求需通交足滿見意集成更諸原司輪車
統系輸運善改步一進決府港
|路公條十四建正
守議員和一些對運類問題有專門知識的人士。...
·斗洲高度全法委員與主護嘉實合接。 與葵靑區分家後仍獨力安排
本香港··新聞
荃灣續辦體育節
十八項目已排定
談的好老體育運動 : 黃帶喜鹊:第八 風荃灣體育惋是荃灣 及奖靑兩區分家後首 火由荃灣區獨力舉辦
慶祝卅七届街坊節
版
前排左起:到質、林魚强、吳偉聰、至慈
·手金華。(本報記者攝)
亞傳說昨表示:諮詢民意 总政府在制訂座織改前后 重要和不可缺的一環。政
·府現時並有既定的來過, 以搜集有關運檢事務上的 意見。 他說:市民荷若有意
·的話,可以,一]在有 給交通投訴組,很投共 有關投訴或建淩的詳細資
·料,而且盡可能留聯铬 話號碼,以便調查或進行 ANETES (1) 將意見婚或陳情書自所屬 區議會或區證會轄下的交 道小組委且會提出三 :峩发信躉暑或其 他官方機構,作出伸訴或 藍氏係在昨單期一(
·晚在新界扶輪社例會上 小甜谌些諮詢民意的渠道 時炎示:運篇科高職員 經常與行政局,立法局、
現在漢城亞運中國體育稼亦參加 的發育節;但規模比
節籌脩工作基本上已完成,並項,除了上述外除外,在十一 萬,其中四十萬由兩個區議會 已定於十一月二日舉行揭幕,月二日將會以荃灣名人長跑振 撥崴贊助,而今周經費只是略 ,本年度將有五支中國體育除、開本俑體育節的序幕。這項目 降至大十萬,其中半數由荃灣 伍麥加表演,包括現時仍在"形式是參照去年青华公民日時 髙機會欸贊助。他說,本屆 洪城亞運會上屢建奇功的中國所舉一次的長跑,由卅多位,群众工作相當順料。 國家膦朵。
今年適逢女王來港訪問
應否順延一天有待决定
《特訊》港九各區街坊研究委員會昨一廿九 假旺角龍鳳酒被英 行聯席會議,並慶賀會長林发光月前獲英巢室邀請前往參與白金漢宮 女皇啜遊會歸來,特設宴洗整,同時檢討十月廿二日舉行慶祝卅七屆街
荃褘區政府部門首長及地旁人 艾氏渭:由于荃葵兩區已坊節問題,席間政務總署政務主任(音韵科)黄玉苏表示由於十起
其他來自中國的微博除伍,士暴行取區接力跑,政務司膑,分家,本屆诂紅而起各引節目,乃英女4防港經奧,全港政府攒關官員均强效修好女皇威間宴會,可否 衙有籃球(溯陽男子、汕頭女 本懷屈降將惡靈參加其中一段 主要集中在荃灣區內沙咀道及,將慶祝日期順延一天校器方便。 子),足後,足球,中國武術 跑程 冠軍除。
體育節將會持續至十二月 第八国荃灣楂有節署委會:六日結來,期間所舉辦的項目 德及 刚主席装花宮昨日對記者表示,還有小野賽車、特殊運動、大
紅十字會
週年分區急救比賽
宇會青年及亵利事務部 廚荃灣官立工業中學: 薪界總部 · 前日假装 賽後由社會福利署 位於石籬邨石籬商塲年及社區事務主任林 賽。是項比賽之目的焦
日辦事處交通事務小組學山郡氏宗調內,而本團一張電筒,警笛及木機 提高紅十字會青年團團 代表新界總部參予本年 行會議,財論有關運輸問 維持治安範圍,根據該以三人爲一組,分 風之急救技巧 題。
郊世所載,如以屏山郡 赴各村巡道 他說,交通醉詢委員、民九條村(坑、坑尾開館禮及盤宴赴會 負古就重大政策開艙,、上盤關、灰沙黼、洪著有:本紳士野乃文 向行政局梃供意見。交通 臺、塘坊、新村、橋頭,群山鄉事會主席梁焯 許詢委員會舉行會談 圍及九家村》爲中心,培,與仲提,鄧炳友,
雜
(港)現時在港訪問的英國皇家,到有
衛氏南畫租
*調查:榮、啓開。 宜傳:石金、志輝*米
|新界北區舉行 勞資關係
研討會
(
崇正總會六十五年
黃石華籲發揚崇尙正義精神
李茂機授旗組團囘國祝國慶
佔香港人口三分之一强客隅人士總團體,港外近千萬客家 人聯絡中心 香港正穗會,本月二十九日爲該會六十五週年會慶,
研討會議 【九龍開敗酒樓二發舉行會內慶現,並舉行慶祝雙十间國查,蔣公百年 賞 網敬團出發授旗儀式,由該會理事長黄石華民主持“李會長茂機授旗 十名製造商及工廠主管 該會此次會變僅作會內座貌東銷當屆會長暨永遠名譽正副會長黃 將參加星期二(九月番,胡陳金枝,胡仙,李茂橋 陳日新,江徳仁,黄福祺·古道,陳 十日》舉行的勞資開保時,林忠信, 廣,吳汰先及正副理監事長陳漢宗,第一傑- 林應祥-張國 “研討會是由北區區,中小學校校長種你光,黃掉堂及全體教職蚪苓向中祝贺。到有該會變 會及勞 合辦,智簡田振南,胡股:田厘先,房德昭,理監事樹坤·黎國威;黃富, 陳定海“到智飾,各明,周蛃消,要 的重要並加“張敬之,黃凱述:黃裕賢,張生,黃道,羅漢:張偉文,伯揚,孫 倨例的語 華聲,廖傳淡,張星光,南琴,李德染,葉植文,甘瑞榮,林; 福,郭雄,鍾客團,接一顆,姚發義,何究,苦力,這明等同寅及變 研討會分三節進行一囡國致敬團團長黎國威 張生及團員共二百餘人。 該會照事長黃石華氏在會港典社中,呼籲海內外各軾同人轉 但主任朱釆炎將讃舁價 維先賢創會把邪傳統精神,發揚客家人祟的正義光輝,提商
文桌正總會说到十月良典暨供公百餘露同國致敬團已走於十月 息日規定:而勞工 七日中華航空公司班機由社赴台。 圖中隱太平洋舍所慶祝二週年兩位名譽主,同胞大會,參加團體粉 疾病津貼、分娩保障、席包玉姚於土及沈路爵士聯合主持會新圖書館. 年终酬金和長期服務金開幕儀式及第二週年紀念開放日度典,
同鄉會,粉的分會新界
南海同鄉會,新界蔡氏
一興會,聯和商
黃禮泉主席稱今年所定十月廿二慶祝街坊節日斯乃至
會認爲最適合者,本會亦會與協進會方面提出多番討論结果以抽签方
作 惟是不會原定敦高速照政務署長蒞臨主意,而 可否將行禮儀式在晚間盡步延遲
鄭氏南華五 鸡决實,而且遒这方面亦已訂實,在此環境之下,賽難將日遊押
·勞工處高級勞工事務 慶祝建會十五周
署理運糪司藍海氏距在新界扶輪社砵
「眩翁民意 政府
逛楹政讯不可过
高效制稱,本會會長林发光對街坊及社區 工作,成 應邀參加白金塗宮英女皇街邀脅,直皮無限光 與有榮焉,今晚設筳洗隅,恋老敬意。林发光致答詞,多康通, 昨晚出席?有黄&泉、林友光、嚴培良,曾、楊國施、朱鈞記 葉耀、陳知達、林建華、辛草橋、顧問花沢榮、政務主任黃玉琼等。
香港生產力促進局
三名華籍水兵 布醤量部長史委和海軍上將,昨天在室友好替員
元。永速監督:侧亮为 王宗朝,永遠會員國良代表吳兆康亦將出席: 遠註冊會晳財品鈞、薄姬如何扶助中小型企
-一月舉行之握年急救 救援工作時之癌樾大賽,與其他總部所選 出之代表你伍一较高下, 參加是次
獲長期服務章 馬蓋內主持領養優式。
。金長照良、油
研討會開幕儀式的
理事長郳就致詞,鄭坤、木坤、蔥燒
是任職俧海事機械技工之海軍中士李巧宏。
診所
港九各界人士
·他頒授長期服務獎章給予三名各在觀眕表演助度。 皇家海軍中服務超過十五年的本地招募半籍海軍人,他 董上士陳永雄和蘇富材,兩人同是海軍中的海取機械技師,而另一位 感謝宗親文持,當海盡對理事長:獨就 棉力降好會拼,盼宗親鄭沛、照年、 協力,推動福利。 監事長:泉 新 定繁榮 随孝行千人聯歡聚餐,席問有歌唱遊藝,但剧:水興 財務、東就一農業委員會主 幸運抽獎,主席胡盛孫主宮園及籌委祝酒
腿、及勞資
主禮嘉安煤北區政務專
張建、區版會主席 彭然、
設 賽馬會
診所將 -於明日
大埔賽馬會診所|未面積約二十九公頃 包括港 工程將於明年 任何人士加
九龍東區各界磡體
* 港九僑匯同業
《浩艺德克 中區太平洋會所
僑匯同業,九月廿 十七過年聯歡宴會,出席者有:中國銀行港表 一處副主任林廣兆、福建省僑辦副主任高 ,頂門中國銀行行長葉維純,則行長戴
新設圖書室剪綵啓用
包玉剛沈弼主持
香港太平洋會理事
同鄉 粉嶺分會問義忠
及粉嶺蔬菜合作妣理事
由包括有;包玉剛
長馮光兩人陪祭,首由
「港訊)位於中區設有中英部
之城市會所——太華祥、客廳、及多間貴安
會九月二十大日假會址,是會議或私人聚會動先生,麥國先生
三性,陪祭分别
花果品及元香畢:
分會聯合迫恒大陸死難·式莊嚴肅穆的成後茶會
菜合作社 粉嶺業
中山闻鄉合領取地東西
代表四
,崔藝,雷振盤等首長
一次,由一名行政局非官 是東至水寧村外錄,南林奇,族長部洞爾,叫算總部 守議員担任主席,成員包唐人新村金鹰,西方良,蘇華,村代表 五人一組,首先通過上 括立法局、市政局及瓦蒂雅洪水坑,北至天水園 林校發、梁貫勝,楊東工業賦,獲得最高分數 會〔民選及委任心的非官邽團長又說:近啟維,鄧景開,產發,和之五除可獲准參與下午 十年來,本團一向得到添,展廳,做元,漢銘之實習比賽。在實習比 他就;因此,透過這很重,国骸的不同成员,配合各方面的利朵都政府監視,經常指導時,松芳,同發,昆袖,賽中,各隊伍須於最短夜 通橡問題所提出的投訴。該組設有熱綫電話,並且向南民廣鐈官轉,全因維持治安龍女,一度·處,消,孔錢,仕暖意外情景中受傷的人施 夜愁服前。
【國慶祝中華人民共和國成立卅七週年園慶聯 日二十四小時接受投訴。
配饰本国若干槍械。今 ,日光,憂來,來發! 行各種適當之急救措施 該診所注星期一杢 新界大開。
数妾會,七時酒會,到有嘉賓:新華社香港分 辦事處主任方政、高級助理主任李殴章 益民說,此外,運殺署亦有五代表出席各區區學會的交通及運檢委 日社會造步,資方力量 當日,伯製,免塞,操,使傷者的低教保持肜五下午六時至十時開),提供夜愁服務之園
-市政局議員:陳子街、潘炳榮、門僑辦副主任王純流及部份華僑,歡聚一 一員會。由於政府和公桑都極重視本港的運歉問遁,故此部區的區議會部 雄厚,然因琅坻視什,環,順後,心來,維戰定,以特區一步的脈助,由兩位醫生當值,但滿目的,在於減輕日。这工程。必須於十二 收許多多耪大夏,延年,榮戇;創裕,有菜、 摟紅十字鸩匜務幹事 星期六、日及公衆假期 診所及急症室繁重之工二十五日前將反對方
委會主任李光受致詞,刘霞同業團結 陳志龍、吳少風與工會代表,社團首長 茲氏保森政府承招诸任,將會進一步改善運輸系統「以應本浩經濟」等。或組互助式員會難但罐,鄧正,魯米,柄 傳黃秀文女士表示,學則停止服務。
區域局議員新聞界屐坊眾興親友千多人,也面熱烈。 [爲香港繁榮安定,爲「四化」建設,為國 期望。他顧請市民盆金利用現有的架官,發聚意兇和提出建議,以改善 他如民安監,自帝險,界,廠商,農場等等人將平日所接受到的急救援
主席團主席颃盤孫致醫稱:今天九爺東區||大案作出俊應同業經與努力。
舉行會員待會,慶祝該」的理想地點。 百動要先生,馬可飛先 粉嶺社團。 响應國際和平年黃文泰設立 少年警訊等正當組織,仕途千人,流水筵開八知歡活學活用。
當晚會所之最新設·王、鄒文懷先生、夫
·慶祝中華人民共和國國慶阸間逛唱欗建南眷及多種民間流行歌曲 , 會成立二週年紀念。
士 本月廿 關於本港運驗系統目前及將來的改善工程,蔡氏說:現時約有四十二世是政府鼓勵設立,從十餘席,均由團長酇志 經過一番激烈競逐
(政策一歌聲洋辯,氣氛熱烈。
該會在一九八四年——位於二十大啓之先生,馮國經先生,其時,假番禺同鄉會扮嫩 建中直度大會蔡文 條公路正在施工興建,另外八十八項工程則正由路政署策對中。目前興而協助警方,銳方館 黨,斋;副團長志堅 後,由各醫焄界專業
在歡樂聲中,賓主畢·杯祝酒,極一時之盛十月一日成立,會員得圖至(亦作會員午膳 幼仔先生、胡法 村面貌巨大改更 聯辦法會祈和平辦事處服務 豬的工程,估計總館篇三十一億元。計劃動工的主要公路工程包括東區 發揮更大力量。而本團 建國,少文,家達,組成之評判團定出 優
自由社區人士追 出席者還有:泰建同鄉會獨事長林藏致,工商各界人士,現時人及宴會之用,將正式啓、韋伯樂先生、高文先 (港)區域市政,在村推行承包我任制,開放猳罗市场,發 海底愨遊,于躇道改善工程,港島東區走廊第三期,公主道天橋放著工亦秉承一貫維持治安精 体齊,一平等熱誠款待勝之隊伍爲:冠軍
【特訊》道教運鸪陽祖師師傅,歷史深 局黃文泰鐵員辦事處已展系村商品經濟,取得成就、工業方面,合理、福建饐育會理事長王爲謙、副主任委員莊材選 熱已增至接近一千六百用。屆時由太平洋會理 生、吳光正先生,李業 神、團結民開合作,按C君) 一程,以及很多其他的工程。
名。會所設施亦不斷改 事會名主席——玉成先生 李譪檢醫生, 一定於十月一日起開始辦 調整工業 第三查,團伍少雜工 業
遠,爲弘揚道教之一大 仙館及岔仙親,爲啊
特 他說:此外,九旁鐵路公司已經開始興建輕便能路系統第一期,到時出選莊線(古泉
憲國際和平年,聯合會,工作現正统
刚好士交比弗爵士主持 李永將先生。 在扮密斯蝣过我全灣法 極展開不白即進行蓋建公,同時 開始推行 「務(木):
億,經爾吉於今年十二壇場,預料屆時前往朝
作壓力。
近年來中國執行
進行經濟體航改
一九八八年完工,屆時可創辦界西北部居民提供極有效率的輕便鐵路服 面件,加强聚方號 荃灣葵涌青衣馬灣 屏山鄉更練團開館
藍及提高警方關係,並
酒會預祝十一國慶 大樓曆十月十國的著估必案。《君》見市民計劃,以後造 界、農傷及各店鐵道 八特弑 ) 荃灣、葵涌、青衣、馬灣人士昨「五日)柩域,一連九畫 大塊至長洲 篪本國珠自己的治安團 日假座荃灣美心酒樓舉行度农「十、「」阿慶疸查,對風全酰道佢經 宮,加以支持。
人民生活改善 取得成就
昨起展開通宵巡更
工業
人民共和國成立三十七週年,新華銀行一連串,於中橫執球大五、 上水粉嶺自由社團
酒會,出席者近千人,包括了荃葵兩匹政務處在,德城遭鐵,降落世 敷海底電纜 在辨事處內會見古民
·又該團現有團員三·富貴、區黨員、鄉事前悅、社團傾袖、工商界·界和平,功德至患曆十 十人,其周郑內壮丁,寄女界及校長等多人。主席團制行主席發光,月廿三日完隆。 准中華電力有限公司 設立歷數百年,助警方維治安 運氣時間由晚上十時開,這在大會上致詞組程顯國家富强,香港安定繁 拉密松仙觀觀長侯 寶坻稱:全眞法會至 大嶼山芝麻灣半島與民直接接觸及服務市
一恭祝祖靈宮强、人民幸福,祝香 「洲大鬼灣之間「段業 歡迎區內居民利用 【特訊】時近深秋 | 設傳統一盆女款特史,團址亦一向設在開始至翌晨六時止,他們 葉以及國家業導人健康。(新) 【屏山鄉更辣團昨晚開始意實及村衆,有歌星演艺红
及海禾教股三十三千伏務·預約致爾·四 九龍東區各界團積路 「舉行通宵過車,防麥小唱助興,場面熱貓。
「主席團合畫。 入村做案。更森围並 據屏山鄉更練團團 | 於昨日下午六時在民夏志強,租壽表示: 宗爾內舉行開舘禮,並該團設立已有數百年歷 攝示紅十字會優勝除伍與嘉賀林李
·女士(中些者)及其他新界總部職員合攝。
[特 ̈當局如能及早在鉅洲聞 歡迎,從而對弄洲的工商業發展事中 致開會詞;客網希望當局照照坏洲的,電壓的海底電。 現公共屋邨計劃,並配合島上的組合功倍。他盼望業局在火柴廠興建公屋 特殊環境,在新戶生產不影响居民的
·伊况下·蕾恃准了繼度在非工業用途 工程,對於坪洲工商業繁榮,必會敬;的讣州 坪洲商會有限公司昨日假座消防 樓宇生產。
·辔由吳偉聰及林偉强分别致 以上是離海區議會主席林偉强作:局廣場舉行就職典禮,邀請離岛政務 日出席埣洲商會第五屆職員就職典禮,啟良吳僚踟及區議會主席林强主禮吳氏說:坪洲商会自一九六六年成
‘電纜直徑一百二十
[毫米,蚊說後可穩定長
灣德士古道五十號
受影啊的海灘和海 文泰議員辦事處。
後世記者表示。他說:坪洲在花前过。山居建安有青乃勤、陳榮、松弛案,立以來,對促進會員間的友認及商解决島上繁忙時交通 光年間,使有商旅在島上經商。百多間、林偉强夫人、鄭冠草、袁冠勳、 知識交流均不遺餘力,而坏洲近年來 -年來-在島上各行客秦和居民和乳头 进高,黄志林-六四妓·鍾文 、 工面業有長足發展,夜會實功不可
華下,以及政府在.
岛上不斷建設下,
坪洲各業長足發展
坪洲已發展成爲離 岛富工商業較爲發
市容設施煥然呈新
·迷的地區之一。 竟他說:近年來
·埠洲市面更有埌然. 一新的感燥,改府
·在島上完成填海工
程後,並有一連串
:會除了關注會員 利之外,更熱心举 與社區事務,多 次就改善岛上交通 設施等影響民生的
商會就職期望放寬廠戶生產環境 林偉強盼早建公屋更增工商繁榮 的組合工程計劃,包括增添籃球場和 李强、林俊、黃甜椒、黃文亮、恩爵:今天,該會的積極支 足球场等運動設施。而最近當局已在明、張壽貴、王令柿、陳安、安慶英。然後由吳偉勰主持監誓、林偉強領 **頭附近提供休憩設施,使區內人士、關定政、李偉祺、黎綑培、冼美斌 發選任證書,最後致送 在餘暇多了一個好去處。他認爲上述一、劉裕、陳衛;愿忠欽、菇可立、即舉行酒會,場面熱,氣氛融洽。 建設對於坪洲經濟繁榮,有很大帮助 陳帶根、陳典、蔡偉山、石度豪、張 坪洲商會本庙成員如下:會長余戸 不過,林偉强認爲如要會坪洲 祿、石明、陳典、主興華多人,並有慶,主席:李图。副主席:金華, 榮更進一步,政府需要興建公共屋邨 - 惠香瘗行揶彘麒科除及坪洲少年團 劉。各部主任:羅塔·范伯儒 。他指出由於該島與市區較爲接近,獅隊助興,場面熱鬧。
瑄,李炳林,岑植~委員:岑子光,
·如有公眾位供居民入住,必然深受 ·概式首由洲商會再主席李術 茶自全:林共·王海林,余,林
青衣決設
巴士專綫
葵涌貨櫃碼頭建成新路
政穩步向前進的
行了會議,主席李有部 於會後表示運輸署寶櫃車行走 在考試岛青康路至 有大橋橋頭於繁忙時 問設立巴士專精,上 建議養遷獠出席者智成
但且另外建議將|-警方代 貨櫃車由青衣島改.
繞過英景花園,經濟雙車
路及鄉半步道轉天大有帮助
追掉大陸死難同胞
及三十日,分别在尖沙咀海洋皇宮酒栱。 中,交通 光酒楼、荃灣英心大酒樓舉行亞工,客 地約三 晚筵開百席。
設有
中英部,交通方便,全團联 食佔地約三萬平方,自由
觀塘輔仁街小販市場 清潔重整後煥然一新
後 仁街附近臨時小販市場外貌已煥然一新。市政總署發言人咋白說 塲的據掷小販現時在更清溯整齊的環境中販夠。」他說,在重 ,該處有許多僭建物,令顧客購物十分困難。他說:「而且 在市事周圍販賣,令据檔生意受嚴重影啊。」「在消理行 五間盤建物及非法小販檔被拆除,並清理共九十九牌軍的垃圾 「由於市場有偷冤情况,市政總署已安排中華電力公司供電子
九千個麻權。
讀
各界熱心捐欸响應
者救童助學運動
華僑日報讀者救童助學運動,昨遼收到各界熱心捐炊响應,芳 名如下:莫寵輝弟弟五百元。MS WOO LAN FAN五百次
·李維德先生一百元,號昌行二百元,莫如德先生一百元,歐陽富 榮先生二百元,馬先生五十元。
各界捐欸救資助學如用支票寄付,請寫「華僑日報教鞏助學
並在左上角劍劍,及製去「或持票人」數字爲有
MS WOO LAN
MS WOO捐五百
FAN對本報舉辦讀者救
·莫龍輝弟弟於努力求學
盧助學運動,關懷備至,昨特送來捐款港幣五百元,响盧斯来,MA
SWOOPLE KNEE-OPEC-HWA BASE T
進取之餘,仍不忘樂多小朋 友因家培困難而被迫輟學。特熱心捐助本報救產動,運動五百元
莫耀輝弟弟捐五百元
熱 大陸 兩林、如大森·张子直
一、李廷&、陈汝霖、粥 邱安、張如生、岑琦
加致祭社團 风速强、接包正等
神之一生担任
【上】在清理及重整前,已 總愆者在寅清潔整烨的琱世
祭者山李麟 生担任
逍建物;(下)清理行助