報日僑華
一期星
日九廿月九年六八九一层公年五十七國民牶中
香港管絃樂團 韓國巡迴演出 香港登號樂團於九月廿八日至卅日期
音樂週刊
間將首次前赴韓國巡迴擠出。樂團在音樂, 總監施明漢的領導下,分别在九月廿七日 晚上七時卅分在城世宗文化會館台及「 九月廿九日晚上七時卅分在釜山市民會館,
荷包、出水運、步步海絲竹、廣東音樂、客家藝。多拉茶的指挥·特里亞 冰袋」一美人」等選曲。卡」、格調典雅、通俗易曲八大調),由指捧 序曲,比才的「阿萊城館、香港體育館、伊利劇「卡羅一中之:咏
爭路歷程演奏會 六花燈金、蘆水行雲、筝曲,山東筝曲。是次 力-
沛,明北雄偉,突合唱」(LP 41 269 拉裔指揮雄也愛榮樂 黃心悅耳,娛樂性很 家、小提琴家斯柯 妖一第一組曲,可 沙伯體育館及通利行一她從不愛我」。 「夫斯基「天鵝湖」組曲 金馬倫里、萬宜大 (五⊃威轰士之器,十月八日(週三)許、鄒、陳四位青年首荒城來客等。特色韻多門字已於專莖師行、進出了作品中度快、極材 – 1 MC417 269–4)團的演奏,準確地安現强的音樂名作。波斯柯·斯基筱從,其琴聲 及穆校斯基的荒山之夜 周耀書,太古城中心分 篇歌曲一旅程之歌」。晚上八時,於香港大會 樂家合奏或獨奏。名析,有近代窗曲、傳統婚還勾行即書,大會堂聚、熱烈、奔放的氣質特:追部曠世之作,由五了芭蕾舞黃金時代的妹夫斯基(W.80.3K於力感。 5同機節目將於十月十行發醫。至於中文大學 八大山黃佑著之一堂音樂題,將有一塔由十多首,包括花、曲、由日本古及原郡 海則於九月廿四開出, 色,分期將至十七首曲子組成,此獄捕,各組曲的特色,糍 OCZK VS 于九染T 東林 第六集「霍斯特· 收入其中詠览鸿、合唱 繪得淋漓盡致。如宀天納愛樂樂團的演奏,聽·艾斯基芭銼組曲(春 執迷者之敬」、「秋、本港茶樂大師藍振波,梅花三弄、十面埋伏,從巷譜曲改编而成的爭 預定門券可電K大九〇 八日晚上八時假中文大邵逸夫堂之門票分十元 學邵逸夫堂再演一嗎: 及廿五元,現已在中文及「明天」。件突中,及其邊位得意弟子: 慶豐年、漢宮秋月、拆曲。地方性包括:江南 五〇〇。 基哥大合門票升大學邵逸夫堂票務及通 聯華小姐及黃佑爲先生 高儀、許榮廣、陳「迪卡」推出OVATION 唱片系列
4元,二十元、十元利琴行,金馬倫里分行兩位担任。 及四十元,現正在荃灣發,電話訂票可電 演唱會由香港銀魂 喜樂會。 大會堂、大會堂、太空———六三五元
NC-KO-TEX<J • DF# 417 270-1 MC417.2 响樂團的演奏,很有個
CERE) JOUPAL 7 268-1 MC417 268+1-4ENESE) •BONG • HBSTER ·SES NG) ICL P417 28 深思 名曲,尤其是第二份案然:「胡桃夾子」
|ljl MC417 281_4 第十八集「貝多芬 的合唱「阿利路亞』更,精美古揆-扦侑優雅 小挺薄協奏曲(LP ·多拉恃指州底特律交
名曲名歌 雅俗共賞 2笙 精華
[指揮倫敦愛樂樂團裤 室內樂樂團合唱團八馬,叛奇特。
合唱團主辦。門票分米氏十多年來任 二十及三十元三禎於中文大學音樂系,在
180-4)
性,顯示了現代音樂之
男中低音陳昇相 十月六日顯歌藝
【映納爾指揮)唱來&格 “第十七集一杓瀚· 格,音樂盎然有趣, K-2KZBEK-JL P417 279--
室內樂樂團協突下,布
[特色,粗野、奇特、奮
的小提琴演奏,從容匀
是形不規期的節奏和不.
自美國學成歸來」西尼之歌」 文本港著名男中低ㄖ ㄗ爾
堂低座有售。郵購料 她現在普及時,日從事 利餃皮眾奇香港灣仔教教學、演奏、配樂廚 審查業大厦二〇一宜鸯作等專業音樂工作。門 合唱團收。
**DUR EN MC417 279-4)-! 使者
稱·技巧卓越,菩華
協合的和聲,更多刺激 另收入的芭蕾舞組
奂次韓國演出由敦豪國際有限公司蛇 助,香港政府及韓國文化基金資助。此行 乃敦豪國際有限公司第兩度度助香港管弦
家就是指先生,在與著名作曲家羅永暉創作
本港樂别三年後,
◎演出節目包括貝多芬的「腐與諾拉」 -序曲、本港作曲家陳動的廣東音樂幻想 組曲——胡與樂隊,由獲得市政局香港 中樂圈嵌允演出是次活樂金的胡学名家黃 安琢担任獨奏。最後音樂會會以染可夫斯· 基第四交响曲作結。
地 香港中樂團
̇這次在樂圈當局路-有进楼 - 才能演出樂團去了真就,缺乏了信朝完整料材,而又邁作完 【位先生的邀約下,以筷一應有的水準。 一。這些心態,是否仍在著的樂團,記下了不少 「竹難却,憑此老朽之身 在今次我當客席指在一部份團風的內心生燭燈的紀錄。樂團不但 , 執指揮棒,以樂團 押的記錄中有半數: 活中,我不知道。但是爲普及、提倡我傳統 「各位發師之行合作,「埋頭苦幹」,不报 十年文革浩湖的惡夢, 的音樂而自棄,同時也一 臈出成穎,茔衍人意,筆,因之,夠快來的榮經已過去今天我們生活 發出今日時代椅神的新
列,在此告别之際
-
極受好評的內地演出,在上海、杭州及北 東 行的音樂會費座無虛設。
翼之外,其他如:新畫下了五十萬知熱份子,香港中樂團成立至善教育,以對香港中來 鞍山舉行音樂會 國·雅樂社合唱團及香港出席被也羅舉行之
生迥及東南亞舆俄洲各
演出,其餘分别由蒸
·最近,英國「卡」唱片公司推出了以OVATION) 熱烈歡呼〕局璁類的唱片系列。近二十五张唱片,都是賞心悅 耳,摸她人心之名曲名,由當今國際音樂名家複,價格中 等,值得一聽,我還刺了數欸,健有興味,分人激賞,在略談
·以個人欣賞的各藁。
EBASTIEN)DDRASHIN,1914
* 傷感的第二樂章,
啊玲送銅。如第一樂
曲」為第一代)指揮洛杉礎愛樂樂 形成了文化藝
另收入的第二批盪 魄力,令人難拍激賞。
再談中央樂團在港演出 勇
- 有報導說她「表現 路的經驗豆富,拿起新
--开述中甚至不乏尖式可煜,自然录 摂
A. DORATITIS5 狂熱,很有時代感。國家代表隊一的中央樂窈之句。筆者因爲沒心應手」。但是一個新
作品都有一定的份量,
一,那象性的背型,唯 翼餐,十分勤聽感人。 括「雙色多運河園來由 麗,完滿美感。如第 唱
地。當時,本港古筝尙名作集JCLP410 18 系第、唐尼米蒂歌劃叶C之王」。在這張唱片 臺章金星——和平伊斯基芭密舞組曲」、「事圆舞曲:、「皇帝園——第三樂章情調莊塔曲們彼褥区斯卡,以-
在獨奏階段時,蘇氏早al1MC 410 180–4 英雄。此就所收入的對 中,他唱出的多處-著」,水型式的答肉, P417 274–1 MCi17 作曲」「一千零一夜圓,樂思家莉;第三樂章實的音响和銳利的節奏 樂富同類性寬活動,首次為今年二月樂團, 將於十月六日晚上八時琵琶協奏曲大會堂首演
王
GH C以上的高音,給人一種和平之感。第274-),包括「天二類曲1等七首。遺些都色彩魔路,-
滿生機。,也頌示了現代音樂之 訓練其門人,舉行大);包括練習曲、叙事作,多是雄為人知的准 優大會堂劇院舉行网站 本港著名作曲家一作示範試出及講座。 古筝與西樂合奏、曲、圓舞曲、前奏曲和門作品,如威爾洛的,但紅有力,慷慨激氛,三樂章「水星—飛行 獅湖一、「胡桃夾子」是旋律優美、形象生動一 後第一次之個人演唱會 水睬接受香港管弦樂團 是跪的音樂會節目 奏等音樂會,除傳統夜曲等。由鋼琴大師阿路易絲·米勒」、LU奔放豪邁,明快則動,使者」,諧熱性的樂鞏
·龍力 :一百爷九名的樂團成員 行政人員及
娄約創作品琵琶協奏曲 還包括華格納的「標 野主的指法 薛肯納吉 ( X; A SH IS A MIL LER 具有驚人的穿透晉呵,,給人一種機靈之感。」 第四樂章「木星—— 家籍將於九月廿六日(星期五)乘搭國泰 陳勇相先生 本港一一九八六」,由樂團的荷蘭人 序曲,和貝
KENAZ Y',1937)[佛斯卡里父子〔題來高快過。 不由歌唱家中之表表者 樂撚盭明供執棒於十 多芬的A大调第七次交 池的新指法 意頗多》演奏,搶位茲年萨尔| - DUE FOSC 射五塊一德沃夏克 雁使者」,矯健的快报 傕者的「咦桀陆淡」本來已樹筆好些時烷,所以對于中央樂團大 她的純淨的音質與及朋 深感現階段的香港中樂 可時,就被他們『拖住在遊民主自由的香港,魘,在中國安樂的發展,航機赴演低。
他會本港發深探 月三及四日假大會堂 狗曲。門現已在市胶
解自如的技巧 窗際鋼琴比賽獲獎者,ARL) 唐尼彩格的〔新世界交與曲)」、“-
福了戌號之情。第來海濱出,本已打算不談了,况且已有义友委博兄的長文,料想自己可亮的音色,有加上她们 邁進口.......不韵」。希望今後我們園地工作。大家墨該忘記有重要而光榮的一頁。王科的硕士學位。,於荃灣大會堂以駐園,,如漢成先生及黃奉公演奏家顧出壘担任獨行金馬倫里、太古城自奏五曲,包括:蘇氏 出色地奏出了首鋼琴Y ORITA)、SLC 110 287 -42:使者一,非夏的曲鸿 筆者的事,未相應到第一晚在香港大會堂音樂廳的首演。第三晚又,眞可說是國際級的歌 可,正在一步一步向前面,樂曲也顯得一呆通 既然共同為香港的晉榮 史上,中樂團必佔她應完成了小提琴及指挥雙一月十七日晚八時,廟 東伍伯就教授、江徑三級難首演,國際著名形局各電園景房,通利琴 是次演出,蘇氏親實力非凡··[愛人(LA FA (LP44) 267-18 五樂章 [土星——老年以免役。但一些朋友還是要追問簽者的見,只好執案, 因工作關係錯過了上半場,揉,便給詆者帶來一件遺憾的事她不劇唱家。他的兩位聲樂 ∵ 缗去十年,偶然也做人的無睹,不妨「埋記一文革的後遺症」本入有幸,自樂團 一九八四年,她會 渾身份首次爲香港管弦 「俄博士等人。除個人演奏。
老師韓德章、高芝蘭兩 銅鑼灣及國寬大厦等分 最新作品,故事式的大作品中特意的悦谓的獨塞巴斯丁:(DO G 孔德拉辛·CK KON 給人一種枯絕之感。第 參加招募新團員評選工 頭苦幹 可造在樂團拿出一打“互相】成立至今,爲「慈邀拍攝廣州交樂團 樂團執。也包括四
大樂章「天王星——百家石叔城的演奏。 唱外,陳先生亦經常被 黑水区早年獲英國行發、衆價分十五元 樂曲——政刺韓王林風格。
對于樂像本身,筆滿的感覺。負責文化藝去要求饭。假如因爲她一位教授;能夠教導得出 作。能夠聘任爲正式團習式演出時,應該:「信」,何况一切還有,同一凡八年,「節目。一九八六年爲北京中直非常熱門的管弦作品 邀與多團體合作演出加州大學作曲系碩士學(學生學】廿五元,台格式的樂曲... 輝的人,毫無疑問,涵癮,聽,看」三者並重 市政局的條文與原則,詢委員J又快兩年;十 央樂團執锌 。 而她於一·莫扎特的「試蜥
第二來「柏華袼選中的詠嘆测。帕華洛-1981) 指慌造也納愛痛阿」 - 激昂的曲調, 齊來了樂产的高湖。第者完全同意雲湧兄在九 休的國家領導人,似乎一的类平平,而要求有這樣高質素,高水平的 ,包括香港管絃樂團、 位,先後於一九八一年十五元、六十五元及二 金榮、原學季曲之首次 - 1400–177 MEP_日起意家的歌劇作品 ,
並沒有把「中國女排一人被「責任」的話,古學生,其值得的因此而 樂團演奏。激奮、绵也樂章,在幽月八日在本刊刊出的說 奏樂器的水少,一定合,這也是一流樂團闖員在大原則下,我們還有1年光陰,一般飛逝,們|
香港平选拔樂團香 亞洲作曲家聯盟爭財 十元。
楊的第一樂章 - 極盡歡主義者」,空攒的樂法。 央樂團辯的精神,運用到他們的 任也不既由她去食。 符水準。但一個優秀的必見的才華。 ...
港鐵槍合唱團、香港聖 入野義进紀念英及代表亞藝音樂節目談
曲給人奇幻莫測之感。移向世界 工作領域之中。而把廊,至于有人责怪她不,但此後退一後中央樂 團員,除了演奏技術優:「文萬革命」折呢?
一團對節目的安排第1 [業上的「自身盈虧」的應拒絕使用名琴,自 「 快,婉轉的第三樂章:
另收入的「延球大!」事
晚以老蕭的「A小調第一 香菇合唱團等。一九八- S CM音樂節。 龙港舞蹈團
政策用于文化藝術,實于一抱殘守缺J。其遭女範例),第二晚舟 港舞蹈團」「岳飛」
威武,雄偉的第四章樂彩組出山约翰·威由于
世界其他地 閲交的能力,複雜節獒一篇非心是」精神分今,已十年,十年不團諸君子
在是在扼殺文化藝術。這種責備也是不符實際多特的「A大調第七 無遼寧省品山市文 香港藝術家一行受〇年,陳先生更於國際八三年,他參加巴黎二
新等,都上乘之作,斯曲),由指揮家掊鐘 方隔絕,對外界的空 型的適應,吳音樂」,「雙重人格以保 第一個簡短的日子。大
揭幕演出
另收人的「斯拉夫 CZ ME H T A 1936 藝術
對于龔君怡的演奏间。一個老兵,使用武 交响曲」壓油,這兩首 的內涵,都非宮食要。」全性命」,三種「牛棚家付出了生命的一部份爱、自拿一并以自勉。 花局及鞍山市任務益公到鞍山市各級似乎人親樂壇中備受賁融,於美國際現代音樂创作交流
本店!,第十一屆正指揮,並先後與上海 一成八六年八月十窣之邀請,香港歌唱藝切的接待,對他們來薮國舉行之國際藝術家音會」,名列前茅,作品 尤以「啊」與「游比」的惡夢到今天成了二也付出了努力照心血、
·術家女高音雄志剂、陂 山嶽光和進行文化藝術 樂節中拜跟歌唱首獎,在世界二十多個米常 亞洲藝術節的限痲蓺姊樂團-英雄阏围上海年 」的反應,「晉準」與後體症」。人之間,失爲著全世界僅有的唯二八
梧接、蔡巧兒、男商呑 交流姿示熱烈的歡迎,並慈遊於當地作多媽潢 台播放。羅氏曾任教於是由香港舞粉團担任。劇院之客席指揮,經其 「含色的變化」,能夠
麥志成、鍾榮幸,前查 在演出中,潘志清唱。 - ..徹南學院及中文大學名「居,是與排練指揮之大型作品 突出「型」,过是「
港聖樂團團長雷謀光及女去唱了幾首中外藝術一九八三年陳先生 法學院音樂系,現爲香莚「精忠報國」的英雄有芷英尼之一夫人 警奏」 與合不同的
鮦
赴署名之美國印第安納 港演藝學院作曲系系主岳飛的故事,如此有份一、德伏扎克之「新世 法鋼琴家法歌曲和民歌,她的歌聲 營現的關鍵,如所週知
·香港中樂團的團境安
合,對于月前上交齊樂曲。 嫩愛文教等八人,于九 將肥飛黵一個甜美度|韆RO.S.SA - LE M蹈團、電台及 ENT GAHR-E|委約創作;他的「琵琶 蚝的新總監釺巧女士已之主要作品有 交膑合唱「光航程」 擁有兩千個座位的新料花腔女高音轸唱家 L L AT UC C. I及協奏曲 一九八六一風格及一項挑戰, 對於舞蹈,本刊一交詩(聲」「長 雖然她是當時唯一會堂舉行了驊各獨唱音陳裕玲女士演唱的「蔽 JEAN DEIS 輕快至矸作曲者以其透 傳士級的女指揮學生,但他第欒論,受到當地聽眾的子」,「好久沒到遠方位斐聲國際之聲樂家研徹精益的若色,赛出現來不準健介绍。但一勾城」,幻想曲「撐」。 一次公開指揮皇家音樂 默迎與柄聲。 來」等歌曲也類疳廎役唱,於今年取得音樂碩有古風的主題,樂曲發市政局的介绍,知道選由其執禳之览體創作「 出優雅,都要符合柜员大的葉獻醜,出生於 一九七八年,林持 學院管弦樂團。即大獲,潘志清女士是遼率 全運觀象的熱烈眾好。士。陳先生現時任教 展當節奏性。沿世紀業 個錄劇的作曲和配樂是幸福河大合唱」,在五 摊客的解說與要求。大一個音樂家產,四妮随「考獲香港皇家賽馬會音 師長讚賞。一九八三年省勒山區台安轉,进度,因高香歌唱家奕志香港大學及母會書院音 隊緊密鼓塔,全曲在點 由國內一位安萊作曲家九年維也納世界青年幹 |關的氣軾中結束。 漂白的,所以文 英創作比賽中榮獲大型 [家一面,一面沿指揮母親習琴,八歲開始參 樂基金獎學金,前往倫,她傳赴美國印第安納醫院院長潘思為大夫( 成先生和雞榮章先生客樂系。 自的藝術風格和精阱的總是相先生在是次 大學繼松深造,兩年後 已故)之脚妹。
在科協奏曲担任首介绍一下作品等金獎。 者的動作提示去做-只 加兒童合唱跳,十黨一敦會來學院攻小搡半
·香港弦樂團團指揮葉詠詩. 演唱技巧:爲聽衆分别一頭會中,特別挑選了 著名年青琶葵 白生于一九三此次白围城郡作 由泛亞交的樂盤.
· 新界區鋼琴協奏曲
演唱動聽的中西民歌,多首風格及類型不同之家願售变,她的演奏技 年,出生地地殺山,是「岳飛一之音樂保由中 與委會學院聯合聖米
蹲到結衆的讓賞。 樂曲,-
份表現出他歌 巧溶合了傳統與現代的滿族的子孫。十七大,央樂像闪灵姝音,並由 女商豫慕巧兒女士一藝之多樣化。節目包括精華。她會在上海民族 華北大學音樂科畢業後 中央樂團合唱除唱一 之新界音樂幼苗發展 計劃之一「鋼琴協奏
登台演唱時,她的丈夫
榮威及上海樂團、 中央樂團及森教滿江紅」等四首歌曲。 曲比賽「已於日前完
法商餓·馬先生爲其
「岳飛」將定于4 〔一莫扎之來港後,曾先後多次在国扔掉。 滿。是次參加者
後入蘇聯傑出指挥 月十七日至十月廿日
·砂伶资,夫妻登台,獎與調一當我雄開何時本港、台灣、英、 關、以色列、塞洛斯 京杜房舍夫班深造,成事四晚在香港大會堂 八二》布拉姆斯之美,加拿大 澳洲 優異。千五六年春傳音樂島演出。時間爲晚 磁了一袋的組籤」將全岛歌曲「經文歌四首,及紐西蘭等地演奏。顧人上海音樂院指攆系,八時正。該團總監舒巧 瑞製引向西带,兩千
民亦熱衷於推行琵琶放在副院挞丁善德行下攻,並且從上馘聘請一位
·觀衆情不自禁地同藝術 三、拉稚南之廊 啊,會被邀請在英拍百作曲技術。大一年 挥家惠菁定來港協助 家們引流接會。. 歌曲 吉德給社·克萊大學、香港大學等柔後就任上海歌劇院常監聽,
港管弦樂團
駐團
指揮
詠詩 音樂會 康斯,此家園和花蘭,熱情投入,大學管樂學院攻擊,還任。他在社會多大護,長的铜們,如此重製的保」,及貝多店之一的
j,的確不少,但是, 香港管弦樂團新任|替林克漢先生學習小提|演奏。科桥和眷泫供怡月九日、十日兩晚,在異。
「獨奏」與「洪」,駐團指翠葉詠詩 - 是一綴,而至於她初期的樂 04 尤其是交响化的合 : 九八五年法國公雞及指據知識 其中需要的「计衡」與「三十五屆國際青年 她的父親 「對比] 强磁翁,大赛金牌得獎者。香港 自教導。
比賽完滿結束
首名妹青次名陳祖感第三張樂
·聖另選出庹有傑爲長恭者 -必須埠新界居民 年紀不超過二十五歲。有十多名參加決賽,演奏曲目包括舒多,花
·利斯和莫扎特等大師的作品,杨品有:第一名獲得獎學金三千元, 第二名獎學金二至元;第三名亦可獲得獎學金一千元。三名獲獎
·者都有檢會與泛亞交將樂團合作演出。此外演出獲秀者亦可獲獎產 金五百元點.
(二)融合科:把中國的一種氣丸和一種 來樂舞結合起來,而形成一種新來-渡到水
捷相結合的特式。
唱夫和别有一番情,
「百一至四座大 會堂妻兒與惠大利奥 「錢器」舞的議覈稱和「鋼脫的流暢蒩 就指出:「梵一印度心重複,漢語维奇。营,也可以說,社會對外來音樂會不斷地進行話:
樂壇短波
在意大利發展之華音馬運士举行聯合質唱 裔女高番任要將于4月
東區兒童音樂4
了二十五年心」
血客成的「
·出裝樂發展出 最近已由香
紛繽韻樂目節月十
在台拍摞皇家樂樂團演]第七集「阿德衛二国,也免不了給人以还有好利部可樂評,不知兵,拿起一些性能良好 我的。但第三以史特拉 我道究兗如何「尖刻 )。但是自己從未用過的鐵道斯基的一大道上作的一 驚怕,似乎不很夠的
近期名新路向」的弦樂四重奏,不過照整者兩晚一第二,使用想 藝術中心」及出,該項雅為在國外似乎享春技 ,三晚書所題,她的演别扭,覺得不 市政局港岛大 商,加拿大滿地可一份報章甚至奏雞不至包樣傑出,但用眞的舊式武器方 會堂走勢,有如下的杯,認為:法國許久,亦不至下有什麼大的錯。明乎此 藝術中心」依, 已經沒有一流的重奏樂團了. 蟻。没有什麽傑出的表
·然以鹰影·载道除「新路向一却是近期最佳的現,雖不在她,以一個繁 劃爲主力,整 一個。此話的實際情況如何
假十月份只見 。只有聽過方知。不過,該團雖不足,您 難免會打些折抵 到兩項「圍內自命「新路向」,但選女的出
」音樂會的盘 自却基貫「傳統」,照例是一 出,一項是某:經典性的節目,而且全部都大 大學同學會的,型的四樂章食器,包括布頓的D- 合唱演出,另 大調,拉威爾的F大綱與犴伯特 一次是「依憲:的G大澱。這種佈局顯然具有以
J的團員聚會 下的含義,先演一首結構鐵最的 。不過,十一,古典海頓作品,其次是脊色名扮
·月份藝術中心的拉威用,結尾則是一首動人而 的恊目岛排會悅耳的肝伯特。不過,近是一項
變化。消息傳,很內行的重奏营桀動,是一項及 出,一個由到,宜高級樂迷享用的苦樂節自 水為大會堂十月份的節自特 : 花荐闺事的中 國路樂小姐下,别安排了三爭「青年音樂家匯演 月會在一藝術中心)作爲期」演出,這是一項值得特别推荐 演出。這也算是一藝術中心一近 的節目。青年音樂演出具有它自 期音樂活動的一大事件。,,,已無法替代的特點,便嘉校料易 : 當晚担任評判的是著名與粹家都元信先生,美棄音樂家希姆博
·十月份,港區大會堂的演出,於引起青年人的共鳴。這也許不 士,及泛亞交換桌團正總監葉惠爾博士和丘健華先生。 ......
無及以「亞洲藝術節」為靈站。,是一個專供内行人士「享用一的 北麟衡施均期三掛 - 從一月十七 香樂會,但於,它却在感 超强了個鐘頭的緊張此究,結果由距判国一数超出三名得獎
(三)改,借美——外交音樂民族化若用曲咏梵文,斯的短而阿琢。」又說:所謂「取人之長,除己之短。一般收外來音
▲港大會堂、日至十一月二日。不過,十月份人」的特點:畢克·由於台上台 和一名優隱者:第一名由粟舞小姐以一曲葛利格A小調鋼琴協奏曲《乳交融的地步。例如一的症渾說」舞。「依器 難得;第二名由陳粗戆小姐以一曲舒亞A小鹤织協头曲:第
,以豐富自己的音樂風格,發展自己的音樂產 是中國原有的難,「脫」是外來語。,參考外來的形式成内容如「露羽在典」 「近西州吳梵照佛教詩歌的唱法
音樂馬舉行一次週年及八 上半月的演藝活動依然箱密,香,下都是青年人,心蒸相近,趣味- 三名則由張樂聖獲取。另外評判團選出周有傑為演出優秀者。航三唐代替盛行由被斯經我國新通傳入長安、洛陽,由印度舞曲「婆羅門」改乎擴-
而成的“實泵 黃世關右(謝谷以西地區),而龍于奇内在,銃,而不是抽模換柱用外來音樂傳統代替自息
樂以外的活動有法國、奧地利及相近,作為培養青年聽眾,退一 名之獲者獎於十一月份安排與泛亞交唯樂團在新界區作業演出! 「等地的「撥塞胡戰」,即水式的演化·上再創新的成果,當時流傳染道在一個故事, 今太路西南),今之一面如滿月)及也。凡此 的音樂傳統,傳統是畫年代所形成的香
·德國的電影欣賞,而特别一大件,屬音樂應有特殊意義。况且,這 請大家特別留意,到時能夠支持這些年音樂家的演奏。「附團: 6在殿冬季節,表演者騎馬,持改運,替水:::玄宗八月宮,聽到仙樂,这回後只好彩一曲,并制出名斷,後人作,多所種規律的總和-是無法更换的。外米音樂如果能
寡一者,則有法坦默封大師一馬,類話會對於靑年音樂家的培養 薛利優,左起登斯康博士,母元信先生,希能博士、丘鍵華先生:互相發商,戰狀年,成爲樂。店時許多人 半。恰巧湛時西京都悌福致述献「婆羅門」曲 因此,有些標曲必須經過編改,有些實民間本在中國人民社會生活的「土壤」中扎下根和中
窦,罵女」的再一度來港發與提高,也實際是必需的。青年 此公番凡四十年,實力似乎社 音樂家需要体台實踐,需要扶近 *「歌聲相符,遂以月中所聞點之「散序」,傳莸樂曲所代替,也有些造中队藝創作的, 如人民的文化生活森共棒上就可以附著在中国 泛亞交府樂西正副總監及得獎者,左起泛亞交府菜图首席來新社素,反對這種許戲。呂元泰上杏說:一比兑拔色根 山先生、葉博士、張來聖、若貴、陳繼慧文丘餓難先生。... 「字爲「泡證」隊,馬胡版,名曰「蘇經滋」,用敬我一路」,而名「只要羽衣曲】 上忞西凉州出于西北地區,也流傳到音樂傳統上,化爲中的音樂文化的一部分,而
次越等我,再案來港表演也有多,有關當局不加接手,那是說不 胡強相飲,非牲樂也。一深號」為號,米 一話可以反映出,「党鉄,是由「婆羅門」 發怒,「面如滿月」是其中的一髅樂曲。 康得到發展;否則,護千中國人民文化生 「萬名也。」這所說的「渾配」是舞蹈名,是波 加工改编而成的,有濃厚的宗教意味。但改垢,這些再為梵唱而作的樂曲,都會帶有佛教思床活之外,無鹰扎根,即使風一時,也只是事。
,若來演出中,十月開始有任 ; 苡三個「青年音樂匯演J] 「N」(K UNO A )的奸 - 因煇之後,它的著梨和其禇已經表現由一中國風 劉代,中國的佛教發到斯盛時期,大花一現而已。唐代樂人對畫出問班處理得比較
粤国出連士的歌劃選段著樂會,項是「吉他憤奏會」,有千位变 任容是台灣寿負盛名的女高音歌 演者,演出一系列的獨奏與重奏 唱家,珥連士是意大利的男高音,都是古典結他,而且大都是司 ,兩位同出於意大利傳珠調度的,徙志超的學生,而「師傳」对种 歌唱家同台演出— 若干「二乘,志超出售在哲學會上獨奏古卿象 一是不可免的。二人须演唱的曲·特琴。第二次「匯演」是「太 自分别选材自八部歌啊 - 包括↑及大提起一音樂會,演出三項第 海盜」、「卡門」、「阿依達」 黃售及巴松的二重奏,可稱別開 體系的建立,以及 一、「紅伶血」、「馬克白」、「、生面;另一項是大投烃獨益, ∫创器澈柜 ! 绝把「河跄一焦淼化在一般,大批樂舞曲,其中包括许多外來樂曲,如「 興肅寺僧人文說一聲的斑,其聲宛機,感動與對于樂器的環擇,也是有感准的。例如中,著作,科基研究導方面 ,西方少女」、「吟遊路人一一出兩首經典性的名曲。表演者包 开心,而形成的一種新箂路。次年蹈家公孫大喜糖」改名「感皇恩」或「字」宮不,人工黃米依托念四庥良世营开薩,乃机 氙器称多似于柔和,于是吸收了發音较强的吧一,她行了年盡的論述。八社關家公主』等,此外,连士 拔余天、奕海生及方幼芬。前 癈即以濟區「劍器漢脫」舞著名。诗人杜甫在 同] [N]改名「就接羽衣」等。不 此曲[文舣子文般唱腔大概是祖傳來的話、鏡苟;中原的效凱不使于调整普高,于
資料珍號,內容豐富,將以意大利人的身份現璧多直擊,兩位产中大音樂系的二年憑學生 大铧就在公用的交情。拉創造的默心動改,只抖了使曲名科民族化,而且也意味著泉;佛曲而雄途的即使有所本,他也作了的遠性 造成隔俄媒,加强了鼓难在嬖亲合兵中的 一文筆流,性分析.
自动发型的意大利公职,而身雄,一位來自上海音樂系學院 的氣這,使持人幼稚的心草產生了非常奇異的:曲本身已按照中國風格的整求輕過了改編和發展:否則,工不會捉一文錢千」這個作用。而有些外來樂勝,如「年」一詞
中國炎菁于孫的任孝則會演唱多,現在演藝學院就說。 克覺,引程了富的想象,善法家張旭也從的作
曲-鏧曲正然雄「感動里人」,它一定是送會:印度的舊明酒見子空畫。一般手」(印度的是一部富有学術價依的
首中國藝術歌曲,包拔苦水照的 第三糍「妖族」是綱演 藝術中讲到路發,使草帶的氣外更爆洒 佛教音樂傳入中國後也日向民化的方峯衆的其味的,遠在民間音樂的基类上部作的 那兒宇記載,但和中原成外來的同類樂器聲樂玩畴。
「整整伇一及若千中國民歌等。 上一事,可以?出,唐代人民吸收:相比,性能并無料異之處,因此米按中原來人 書中附在五十四 這一台行樂會將於十月二段:俄亞及兵將安演出,演出各乎一 的特色,低流量自然,又插接而有明的節奏,地車傳時,特辦越在案發達的龜茲和宇) 外來對這在樣性的,有遥推的。當時人們卡·买用。
晚在劇瓷散行。
本及一項四手聯彈節目。——故, 公所表演的效势,主要是她做人的藝術造 廣和田)兩地,必然受當地安費的影响
關于證供問題,本文风作了初步探案,
半月五日,香港大會堂著,三世節目都由外册商業機構食物 百表現,但也可以使入论中推出「號舞 實苔玉,有些曲以出于西城,但佛曲的良体·斯的决定請在外來音來接過程中,由廣大,有待進一步登棲路,
出一項法盤的音樂放,由一改,用意。 丽的乐坛话向動作,邀緻無路可能反向上,創業股柠同不相過惑,南北朝,個人鸪平;説就被阳本民媒的?只傳統和赛天以后作出的,
(R)
JESIS AND S Á的音。獨特檸樂
·我來~「官形體,美过勇路、鼓舞: 正躉罩』的游戲,终因舆中盛風俗不合而被禁格,
唐代對外來音樂。
,但它的舞蹈一淨脫」和樂曲「蘇幕遮」和
中盛樂人和舞蹈家所共用,創作出舞蹈「無餘為,而主要地却表現了心家色彩。
一些大城市的音樂生活產生了影响,但中國音發 亲傳統只因此而禸所發展,却没穿因此而發生 站抵,哭沒有假换的傳統音樂中, 胡唔希 語兩称事」〔唐詩人白居易将向的風格 一、主導地位嗎?不是。外來風格已經融化在中國一
合起來,這種情滾進了佛教音樂的發族傳統音樂中,若存若亡,和中的傳統音樂熬
「覆說」,「牢木福說」,大曲江龍惲论」等, ·唐朝的音樂機構「太難」公布與改.社會上的智謀難也起了促進作用,如我安化為一棘。
姓名:
地址
了汪些萁唱的兩首歌劇 詠嘆調之外,全部是中 嶝作品,而
全晚的師自不很協調。
巨大將
音樂問答有獎遊
香港寶麗金唱片公司與華僑日報音樂週刊聯合 舉辦之有獎音樂問答遊戲,目的是引起本刊】者對 古典音樂欣賞之領域,豐富彼等之文化藝術生活。 佑者不限年齡,性別。
【洪,參加時將太們發出之間短表格剪下,委任放人旧封内 面註明:「樂問答有獎遊戲Jo
然後韩*本港中取荷李话道一〇六至十二大就有俄日報收6 四、遊戲之問題及參加汝格,將在儿月十五日及北月廿二日及九月 廿九日在本刊刊出。
五、觀止收件日期十月二日 (稹期四)下午五時 六、此次問答遊戲設一等五名,二等獎十名,三等獎二十名;中 -莫者由抽簽决定。中獎名敢于十月(一)在去到公佈
七、藝品用實與金唱片公司造出。此一等徒中獎者各獲拼音樂食尔
八码整者請在十月份內携带身份性到荷李活近一〇六至一大就 華語日報聲樂出領取獎品,期作自動放棄論。
馬、奉傣日與及實閲金唱片公司之此及彼等之家属不得參加遊戲 以示公允。:
音樂問答有獎遊戲問題
·出實品金唱片公司推出,作為「选爾基音樂愛好者的最佳 物」的一對琴名曲大全一盘用,共發行多少量
·下列三首樂曲,一首被收錄在門與虷名曲大全)之中, C#色多瑙衬• 發行之小提要協癸曲-梁山伯與祝英台」,山那一位小提制 *担任獨奏?.
C □D 鳥,實源金唱片公司推出,由北京中樂團廣之樂曲「太陽出來存
八大年九月一日在全世界發行之資瑷鋼琴家洛兹(HCR-
OWITZ)現塲韪我唱片,是在那案演奏的?
中央樂團的藝術委員會 排方面