WAH KIU YAT PO
新界版
日期星
日八廿月九年六八九一屦公年五十七國民華中
屋公式村鄉展發續島離
一人千數容建興井人仙在手蘆洲長 境環然自留保邨屋四第島各成將 段地設建定擇洲坪建燴將赤澳大
邨三建增劃計
别在屋邨範圍提供學校及街市等社區設施
(特稿:本港目前共有行車陞 費也被交諮會以效螽低畫否决。 另方面,根據當局興建道路計會對此計建議的經濟價,不 艏三條,即海底過海隧道,避于山,對于本予收費,一度被視爲可劃,本港在一九九一至九二年時,値得納 基於此原因,交諮會建議將此 粱道及香港仔愨道,每日通過遇三解决隧道語塞的辦法,當局亦會騁,會有大老山隧道,第五號公路,將 條隧道的車輪平均每日爲二十萬車 請至問公司加以研究,有關報告已,軍澳發展區隧道及東低過海隧道投 - 計劃擱號,惟有人認爲政府及文語 次,其中獅予山陰道約佔七萬輛,於去月呈交通諮詢委員會研究,推入服務。到時,本港即共有七條 會的顧慮及决定爲短視,並與 海底阀道爲十萬輛,香港仔僅三萬 交諮會對此認為以電子收費亦可行 邀,如採取電干收費計劃,配合按、提出的電子道路收費性質 據說:目前的記
器收費系統約需七千九百萬元;但 不採用電子收費,該四條新隧道 的人士表示
(特訊〕長洲 、車輛使用近三條隧道均在繁忙·蓝電子收費系銃需費約爲四千萬, 繼長實關後,第一時間較為集中,大以沙田海子山, 取消收費
均被否
困擾新界東北交通
獅隧擠塞仍未解決
·增加後,仍會抽油。因此 早採用電子收費系統:
* T 交通提供了必需的設備,可減少。 手的開支,故認爲應有進一步考 探們的必要
至於百因投
. 裝電子收費系統:
·必須繳費,如果安装
孔聖堂中小學校 聯同舉行畢業禮 鄺健行博士主禮頒證書
本港·新
孔聖堂中,小學 聯合畢業證,主體人鄭健一生解答問題。抵迎各界 行博士頒畢業證書
ULTIMAI護膚護嬌容 及學生家長參加,費用 一全免,請預約留位,訂
金風送爽,秋意漸,嬌尖柔嫩的肌膚更 庫及寮海情笔:五
要細心府死因季節的轉蛋而有所推傷 二七大九八〇,咸美頓 ULTIMA9C 最美)護膚化粧品,一直扮 市哥倫比亞中學海外辦 演養護花使者的角色,使肌庹更容光煤仓,嬌 華僑暸報港澳台風月版主編謝正中令 事處:灣仔洛克道六十 |婚動人,倍添攝人魅力;現爲酬謝您的信賴支 骝堂陳秀珍逝世,於前〔廿五)日下午 |八號堂位商業大厦五
持:由十月一日至十月十五日,凡到合成香水 三時十五分濺終九龍廣吼醫院,我辛 至室。 中心香港或澳門各分店惠楹任何ULTIMA|七十有八成,遺體卅號(星期二)奉移和 寫出成品滿三百八十元,即可獲EM OD E R| 磡世界殯癈舘治喪,經澤十月一日(星期 AF過品乙份。而惠顧任何ULTIM )上午十一時大後,十二時辭時,隨即
華僑日報 救童助學 「A大優價品,另加九十元則可換皮 AMACM 出發,安昴和合石步逼。請大夫人生蘭裔 今一旦與世民器,親友均表拋悟,預料展
BEAUTY ORGANLZERS化班人和舘可親,抗期間對國家建樹良多,
謝正中丁母憂
十月一日出殯
开化育天地同
善長仁翁 (品乙份,成加九十八元換取 ULTIMATE 請解善囊
SEY Es牝娃品乙份 ULTIMAC護著,
時出海,定必*車白馬,逐轕榮廷。
化粧品常件糁左右,助您嬌容榛風韻。
小學聯合畢業證,校方首腦與
,借公共屋邨已披選 直在早上的发忙時間更爲擠塞,而
[特翮 香港孔聖堂屬校,昨(廿七日 定在仙人井興建,香港行際觀現時情况是可應付有餘:
加路連山道孔聖堂,聯合舉行中學第廿二 當局現計姆在八八,需要設法解决然。時的擠塞問題
大學預科第十八屆、小季第十九届暨孔聖 慮
·年底開始建造一個 仍然是人所共知之獅子山除道及過.
國學研究班七層、中英璠譯第六屆畢業、結業
·可供二千六百人店海阁道。
殿,村香港中文大學中文系高級講師鄺健行博 住的公共屋邨。 關於獅子山隧道繁忙晔——尤 離岛政務專員,以早上的擠塞,巴令新界東北的新
典禮下午二時半開始,全體鼐立向孔要像 吳偉聰昨日對記者 |市— 沙田,大埔及北區的居民,
有人認爲電子收費仍有考慮必要
行三牌房禮,中、小學生合唱(孔聖頌」 設:長洲第二個公深感困擾,因此三區的區議會交通
...孔聖堂中學校發 中學校 監 威麟政商裤,每年九月 共
表面看來四千萬為一直大數目,但 的收費系統安裝,亦需欸達四干餘, 铳,即可加速車次流最。 屋邨的樓宇高度,及造癒小組會聯合成立關注小組, 設計將高低兼倫·與運纛器不斷食商芝求解决之道 , 根據實際的工程開文,並非龐大。莴元。:
於建議,是一張威麟致詞 畢業禮懣行,眼見多年 ,類似現時在梅窩 先後加收費通道,劃一收費,不據當局表示:如果對該項有的 披說:交諮會對笔子收費計劃,否可行,須經一段時間才可决定
來同窗共码,互相砥事 與建中式楼。
的否决,主要是考慮在新坦的四條 唯在第五號公路及大老山隧道 設找贖,及採取湏售等等,但仍難需要,當局仍會若手推行為
的草萃學子,學有所成,一同邁進新的階段. 深感快慰。孔聖堂中學教育宗旨,是木眷侶家 他說:屋邨附 以裱底解決,三際的區議員曾一度轅有關方面表示:如海底隧道·隧道在一九二一年投入服務,對·朗,對獅子山島前
發揚仁愛精神,因此畢業同學過往多年 【近的自然環境將會 提出取消收費或用電子系統不法 及獅子山隧道不安拺電子收費系統,現有的情迫情處可望解决。 若探 解決,實馮新界至北 獲得保留,政府會以加速車嶲往來的流量,推取消收,亦需要一千六百萬元,因此增加 用電子收費系統,最快亦需在同一埔及北區(扮嫩上水一 民許脚注,除了從書本獲得學術性知識外,同時亦受到 儒家思想——孝、悌、忠、信、雞、義、廉、 時間始能啟用,因此,交通諮詢委及期待早日解决的。(术) 儘緻保護該處的 鄭被否,認爲行不適,而電子收 的就現不算識大。
門恥薰陶。今天你們離開母校,無論是繼續升學 或投身近會,儒家思想都能助你們交友和對 ,故此 只要各位堅定對慳家的信念 二用不癖,今天我們把儒家的火炬交托 希望你們能夠發揚光大
木,以及將附近 一個義塚地段收回,高樓邊設有如雨後茬窗 五十米自由式接力赛中十分至下午五時,十月 至下午五時,十月二十元朗大會堂管理委員會長賀大會官神
以便作斜坡保護工 2. 長洲商會除致力地方一比試高下。 三日(星期五)上午日(星期二)上幸 程,而日後該處將 發展外,對於推動文娛. 屯門區水運會是山八時三十分至下午五時八時三十分至下午五時, 成爲休憩區。政府康樂活動更不遺餘力。屯門鄉事委員會,務政,十月四日、星期六) 十月二十三日《星 部 門內部現時正在長洲每年的北帝蘊,爲處,區域市政局及屯門:上午八時三十分至下期四)上午八時三十 一商討如何自理地下居民公演粵劇,以保洲育會聯合主辦。
分至晚上十一時,十月 二十四日(星期五 「骨頭的問題。」 风平安及商務繁榮。對屯門政務專員謝 [),上午八時三十分至上午八時三十分至下午 ∴ 吳姝聰業:由會點主席及各位值理對方,宮域市政局議員到 於該公屋规模並不地方的贡献,實在令人 皇發將主持水運會開幕 星期二》:上午八時三磅期六)上午八時三 「下午五時,十月七日一 五時,十月二十五
龐大,且地點市
洲市中心非常接 ;所以當局毋5
·鄧同光貼粱持該會 洲經濟繁榮食縦多。他 上述建屋計劃一旦實現,將會是離島區氆大澳龍山3筐期、長洲食品:長洲今日發展成為 邨、及興建中的梅高公共屋邨之後第四個公共屋邨,按照當局現行在 離島區的著名旅遊 離島區的屋邨發廄計劃,下觀建還地點依次是大澳龍田邨第二期及坪洲 大中國火柴廠地段。
住宅區及小型工業區, 及每年一度的會景巡遊 長洲鄭事委員會主ˋ馮北業對于當局在長洲再建公屋的計劃示無
,都與長洲華商會的參 的居民,他 在我迎。他指出現時長洲仍有
與有很大關係。(新) 們欲入住公屋;但又不顛展離長洲,政府此舉可讓他們選出長洲面 居住潑境得到改善的機。 新
日
新樓如雨後春筍渡假屋應接不暇 邹 長洲發展進步迅速
區靶練山青村店
射擊
屯門區舉行區公佈入 四屆水運會
十月六日(星期
十分至下午五時十月
星期五上午八時八時三十分至下午五時
六日(星期三)上钉十分至下午五時。 八時卅分至下午五時。 十月二千七百八 十月十四日(星期期一):上羋八時三十 一)上午八時三十分 分至下午五時,十月 至下午五時,十月十五十八日(星期二) 日(星期三):上午八午八時三十分至下午五 時三十分至晚上十一時 降,十月二十九日(星和 ∴十月十六日(星期四期三):上午九時三十 )上午八時三十分至分至下午五時,十月 下午五時,十月十七日二十日(星期四)上午 ,十月三十一日(星期 三十分至下午五時。 十月二十日(星期五:上午八時三十分 ):上午八時三十分至下午五時。 各界人士松松前郡 元朗大會堂董事 泳健兒將在客比賽項目入辣靶區內,以免發生 賀五鄉彥獲榮銜 十月份射擊練習的,梁水發鄧兆棠獲委晋紳 十月一日八星期三 尅權均郄祖獲勳章 王乃文、梁省 會主席點炳有促請政早 商業亦因此增長不少。 難以滿足青少年之需求 個政府部門更合派炮樓):上午八時三十分至特爾》元朗大會 獲委太平紳士及殿燃機、朱惠章、文炳南、姚振翔、陳東、 日批出工業用地,以便: 顧岛上旅遊業時。他盼望有關當局萬撥 屯門體育會及屯門鄉事下午五時,十月二部( · 堂管理委員會董事同寅 MBE俱以服務地方近兩年、馬錦基、黃潤榮、陳鑪傣、繁證明、蒸 ,以主席梁水發及董事有此榮街外,並著續 鍾世友 曾玉科、許會、廟國折、趙永寬 委員會隊伍在一項四乘 展期四)上午八時三郡北京業獲非官守太平均爲元老鄉善,長人以 新西、梁學棋、李湘、、李路光、楊新照 紳士,戴權太平紳士則 來對地方福利 教育面會陳華、黎國輝、鄒兆塔光、鄭奇潢 外的廠家,两還前往投不暇之勢,他認爲過中 離島政務媒姓吳慶 鄭柏榮榮調葉展賢履任
榮獲MBE頸銜
香出錢出力外,並視、植務和、梁焯培、、吳乃文、陳明。
三百人參加 山達靶區於十月舉行三 《港屯門區今十一天射擊練習。 日在屯門泳池举行第四
工商各業不斷開設
·華商會就職促批工業地供建廠房
特長洲華商 昭費的底月,而是洲工 康樂活動之好地太少
興建小型廠房之用。另,鄭氏說最近島上渡假一地興建室內運動場。 一方面,他又呼超岛內還租賃生意,大有接 長洲華商會 邀請 資興建廠岛,使地方页乎是長洲地理環能得 新界總商會理事長同
·鄭炳有昨晚在長洲 清潔,風境清幽,如世嘉實還有新界總商監
式,胸泳,蝶泳,背泳 期及時間如下: 及接力賽。當日內多
告一年來校務概况。
中學校長荼全鯭、小學校長林妙然女生報
小學校監
孔聖堂小學校號
岑才生致詞稱:各位
岑才生致詞
·畢業同學、小學畢業
學畢業或預科畢業,無論升學或就業都一樣有 英好的前途,相信假以時日,大家都一定有不 既會之揀操,發貨發展和 因此,在此會,說出本人心 中意見,作爲離别妠言,本堂創校目的在阿摄 聖道,作育英才,施教以五育並重,尤以熱育 二居首,特别注重品德之陶業,以期適應現代社 會之需求,本人認爲瀚 良好公民,這是本人梁 真學生,非徒授以知識的厚望。
尤應注垂共將來服務 主禮人鄭捷行博士
地產 蘡 樓房
每天收費
加印紅色每段五十七元半
加糖红色龇段一百一十五元
三寸半位(一格高)麻段四十元
七寸位(二格商)每段八十元
銀行大厦
寫字樓出租
實用面積 536呎中央冷氣系
統位於中區地王交通方便租
廉請電 5-231637區洽
月租四
報日僑華 學助童救
翁仁長善
囊善解請
香港人遊香港
東平洲·塔門
秋日歡樂暢遊
(1)乘遊覽車遊西貢區風景秀麗如畫 (2) 漫步北潭涌郊野公園獵影留永記 ̇ (3)專車直達黃石碼頭備專輪往塔門 (4) 新漢記海鮮酒家嘗豐富海鮮午宴 (5) 漫遊塔門天后古廟弓背海灣攬勝 (6)專船往東平洲觀賞層叠頁岩奇景 (7) 遊更樓石難過水龍落水氣勢不凡 (8)享日落歸帆美景載憺歸途樂無窮
(9) 晚餐於尖東興隆樓品嘗潮州榮式
日期:十月五日(星期日)
費用:$168
$208 包晚波)
1.牌照號碼:
七海旅運有限公司3503is
九龍:旺角彌敦道748號始創行1004室 3910605 香港:德輔道中88號華僑商業大厦1802室 541308
锦文化之優良傳統。这一比較的觀者中國府理工學院監基雅倫|省咸美頓哥倫比亞中
各位同學在校多年,
社會,創立事業能力之一致詞,以致哲向 音驀 - 發揚中國固有道 畢業同學脲酶,更
大安省成美煩市政簽證洋鹊,逛加拿大安
前世風日下,一般靑少 文化]主題演講。主講,四
片 离海外注册主任镐賣
近年很易感染到囂張、放代表李腾校頒發學和风菟頓市 一般,享樂的不良風氣,業證帶。
(五)申請加拿大學生間,由加拿大大學畢業
「知品德之可發,必須發念品與主
岑才生長監发
元半元
名
家朱業&
揮其正確的健康思想, 明辨籍行之
業昌國畫展
今日最後展出 國畫展
假尖沙
咀桅士巴利道三十三號一半岛酒店幕牌)
·油尖區文藝協會中心舉行,全爲最後展出
會副會 客、陳學傳、鄭福團、(君)
(EE)
特於昨 長亦連續十多年,这 酒樓設 方面貢献尤大下其超凡 的栲神就力,堪為後進 者之典斑
西貢公立學校
聞港版界新頁一第張四第日五廿月八年寅丙磨夏
合攝。(本記
·職典禮時致詞說:長洲洲居住者太不乏人,而地及季芳、黃乃
·鄉亦致詞感謝董事 自從在八四年一月開始市區人士亦喜狱利用假 梁極、胡偉海、姜水埭 西寧府向区以該院院長局誘向所給予的支持,士,愛亞總楷体宮阿 政務事員黃志光奈 由中電供電以來,柒結期到長洲渡假。 簡松盛、王强仁,但 鄭柏榮醫生4月榮調| 院務能循序漸進。他熱,廉署元朗屯門總 夏建了湘民卅多年來交昂貴.. 不過,他認爲島上紅南、東國韶、死梁泉
,還缺將由葉段野醫生 此份董事局各位總理,在張 長洲華爾會等計七痛值理與主禮嘉賓, - 邱健峰、祭祚及各 履任,特於昨晚在九龍 本以往熱誠,繼紅支持 總主任葉誠 界友好數百人,由該會 國安酒店設宴送舊迎新 新院長。儀式單隆重 教育主任劉志堅 長馮玉書,正副主席郝 炳狗、劉榮柱、子
年青有爲,服務教育界
〔特》四百公立,致送英盃與全場總冠軍 櫬作日假西世鄧肇堅智社、亞軍锵社 會,參加人數有二百五校董林東福、
陸運完成頒獎
「之一日,過去兩大蒞臨文化藝術界名宿以 及一般錢衆異常感摊,尤以外籍人士欣賞 之餘,對朱氏藝事深表讚歎,認為中國文 上化歷史深厚,雖沓一般無不表現其固有, 裴衛之光芒萬丈。能出期只餘今天,歡迎
學資格及申請手被
請購備
九龍區:
、總務主任何炳對等接
服務博愛醫院,有很大鯤超、王德爾,總理賴。 樂偉聰致詞時說: 瓦猷,永行將榮調,同文娟、陳國威 長洲近年來發展進步进 人等買有依依惜別之感軒、陳媺、苯 ,西樓商戶不斷開 詞畢並向柏榮致送雞蛋、郭繼元及醫護林產致詞,說賀五大一 人員等數十人。〔君)獲榮街,除过述梁, 物業市道盘步向前,藉念品
盛會中,主席劉昌。赴會者備有該院副主 市政總監林大基,鄧季 活動、爾 要民主任侯儷榮、鄭兩人獲公職業 致詞,對鉢院長多年來席鄭海泉、米世熙
偵緝主任林,政務,殊非致。而五位 主任郭當等機關長鄉,懋功懋;可 實至名歸。及後。
盛會由慈堂副
些,儀式結 赴會者尚有太平
確保家居不安。
名稱典聯就理草原文苻費
L. 蓉華洲長
沙特部〕由大埔宏福苑居民協會 主辦、機電工程署氣體安全事務處協 辦之「氣體燃料安全展Ł-樱消防示 範及滅罪家居安全日,定於今(廿八 一日(星期日)上午十一時想假大坤 廣福邨宏福苑內犽行 苑人口合共三萬五 千人,區內燃料力 由中央石油氣系統 供應。對於使用氣 張燃料之安全問題 自入秋至今之三 年内均未有任何
此舉擴大成爲首次於區內推行之「家 爲此宏福苑居民協會各執行委員,居安全日]鹿覽會。 於近數月來努力不懈,本籍服務社區 ·當日上午十一時,大會將於大埔 公立學校球場舉行開幕典禮,敬請大 之大無畏精神,四處奔跑、苏找支持 雖然因爲各委員均缺乏專業知識而.埔鄉事委員會主席何容生太平紳士、 感到困難,數度因氣路而逬放棄;但
防局神宗浩主任。
大埔推行家居安全
氣體燃料安全展覽
·高級房焘事務經理 馮浩棠、沙田醫院, 警民關係主任季改 好總督察、加德士: 有限公司商務經丹
宏福苑並展消防示範增居民認識 「洪棣基、確得和有
限公司董事陳華新 楼主勋暴辫屈砥向居民潼希有之常·纯各方面人士鼓勵,終能克服人手及宏福苑居民協會永遠名譽會長鄭 經驗及經濟幾項重點障礙,决定兽辦,本校監等主殿及剪綵。當日到塲參觀 有鑑於此,宏福苑居民協會乃由此項「全港首次由居民組織主辦之氣,之區內居民獲贈紀念品一份·普
會討研育教大拿加辦 加參迎歡行舉景海假日週本
̇院學工理加亞比你
·討會及°F虎張哥倫比亞 高八大年度珽學金件文 比賽,安二十八日(星 期日下午二時至四時 |卅分偃座九飕尖沙咀 「部海鼾假日酒店一樓 林挺舉行,此次裝內 容包括:一) 加拿大 中學,大學入學資格及 【申請手續,由加拿大安 管咸美頓市哥倫比亞中 學校長苗禮士主講人
類六十分售全
有萬羅包容內
1986
香港荷李活道一〇六至一六號 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓 北角辦事處渣華道叄二七號
|旺角辦事處旺角上海街四九七號
教育著,然後由
西實話教育主任 於賽後主持頒獎典
|首由該校校監李本 開會過,隨即由林燦
有關單位
立學校陸運會上順發與全塲總冠軍智社代 表,旁爲校監手禍。「本報記者
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣五十元
電話五四九一 一 下電話五十二三六三七 電話五十六四〇六九三 電話三十八四〇七四九
·油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下堂話三—六八七六
學校實錄
南華早報苔店 香港全貌
敦道大七八號
界查局
香港大星碼頭 辰衝囵杏公司尖沙咀樂道十三號 世界杏局亞費老街一〇五號 德輔道中二五四號| 大東專辯彌敦道六八二號 公司德輔道中安樂國大度 記書局
租咤利街十九號二
德輔道中一二七號 天龍壽衆公司 永光杏局 新全記書局 鴨巴甸街三十三號文風書局 壯士敦道三十號地庫,新成品書局、
彌敦道729號地下 青山道二五二號 青山道二一四號
洗衣街九十一號
洗衣街九十城
各大方替局 ·莊士敦道五十六號文華書局,官塘康寧道二十四號
日用參考 處藝美國香公司
天樂里七號恆遠圖書唱片亞皆老街一二四號 軒尼詩道一七三號萬邦局 亞皆老街五十四號 軒尼詩道六十五號一智源書局 金巴利道廿七號二樓 譚公道三十號
-波斯富街一一〇號
出版社 |廣興書局
偉發文具公司福佬村道二十七號 波斯富街一〇八號 麗軒文玩公司 軒尼詩道246二樓|
荃灣、屯門、元朗
商旅 人名辭典 東亞裔北角書局街三十九號
醫療一覽 東亞圖書公司干諾道西 121號二樓正康公司 ·荃灣新村街十四號 大道西三一五號一泡登局:屯門蝴蝶邨商場二樓
屯門新城啓民徑18號一樓
大道西四二三七號屯呼杏店, 大生局
社團總覽 西街坊融和食·卑路乍街十四號
蚍月起構思爲區內居民主辦一個氣 體燃料安全展舞會,使區內居民有機
·合更深入認識如何安全使用石油氣
體燃料安全展覽會」。於此期間,借,加幸運抽獎、獎品豐富,該會歡迎各 界人士客罷。 珍惜此次所動用之人力及物力,更進 而邀請清防處及警力參與此盛会,令·
符箕灣道三大六號元朗區社團聯會元朗邨第四座
大留學生生活(6
工商名錄
加拿大政府理工學院入