日八廿月九年六八九一屣公年五十七國民華中聞新港本
日期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
本
在产地政務專 ||油尖區水運會一開幕禮致詞。
精神病人接受監護
應先作出評估報告
許賢發主持心理健康展開幕
·解病人家庭背景有其必要
〔特訊)立法局議員許群發建議政府在新修訂的精神餘康條例中, 和定申請病人在入院,監護及出院時,要先有病人的社會資猜氓告,而 報告中壢包括病人的家庭、朋友及四週的菜就因素。
許锴發在昨日主持一個心理健康展就開幕禮後表示,故府會在冷码 立法局年度提出修訂精神健康條例,他希望新條例能列名病人入院,受 監護及出院情,因如果程所不清楚,有些天會在不知不覺中被选入精 神居院:且在離院時亦不淸楚離院手續
另外,他希望有一個社會幹始報告,使蓄局在中等病人留院出院 時了解到转人的家庭,发及社會背境各種因素,所以,他認爲這個社 福會評估報告與病人的醫療報告同樣重要 5.
此外,他亦批評草擬中的修訂條例,並未電視聲酸性服務的愈要性 。他說,目前醫生、淑土及社會工作者各方面皆人手不足,如果現行的 制度不改善,他很懷疑修訂法案的實際效用及可行性。
·他亦認爲,任何關心病人利的成年人均可向精神让康審裁處申請
·正審病人個案,以保障人身官由。 一另一方面,許醫發亦認爲,選團本身存在很多矛盾無法解决,而
·其大、當談及興建大亞灣核電廠問題時,他說,合約雖然已簽, 但現時香港市民仍想知道更多的資料,故他磁蚪港府應該公開大亞灣核 日一泡與市民有密切關係的資料
葉少館杯象棋比賽
雙淘汰制繼續舉行 (港訊)金銀業貿易冯玉辦之「葉少詁杯 「」象棋賽,第四輪雙淘汰賽事,定九月廿九 八星期一)下午六時,仍假會所舉行。
易引起司機與乘客的矛 任何健主潼多條例任何 勞工處將合採取檢控行
盾,產生誤會、爭執及 條文,於調查屬實後,動。 麻煩,影响司機的職業
|龔瑞龍健身會會慶 故台泌胃,的士 恭祝黄大仙誕聯歡身會,十四
小巴前座乘客必須佩
·安全帶,這項規定應由幾年會脫暨恭祝黄大仙寶誕,皆傖旅遊專東往 竹園黃大仙祠醴獅賀蘢,分發金錢能來,晚假 乘客負責,如果不用 |-谒在乘客,當局還必須 華盛頓酒樓聯傲,請國際中醫中藥總會首席 施泛地宣傳使用安全带 會長黎宗接,香港中醫師公會理事長吳英鑑· 的規例和常議,使巿民 中華國衡體會聯合會主席、形、香港中國中醫 普遍都知道,並在印製 師聯誼會主席甄投產、港九中華藥業商會理事
·精美醒目的告示標語,長劉漢江、分別主持各項典禮,席問競投勝意 | 標貼于的士及小巴前座一品。種成狱出,到紳商名近,社團前多数百人 位的岔服處,乘客有」,場面 你;道派瑞雅健息會祝黃大仙寶誕合攝
月入不逾一萬元
受僱傭條例保障 :冖訊]勞工處發 當人妻示,現行艏裙條 「例内列明的有關疾病| 貼,有薪假日及有薪年 一假等條文,是適用於所 「有行業及所有體力等動 「員與月入不超過一萬 一张五百元之非體力勞動 僱員,並無個别行業是 獲得豁免。
最近多份中文報章
對有關乡間飲食業工會
排
及潜工鸥酰日取
,在动行李内育 出規定,處理僱段傷病 及休息問題。
梁慶維、潘幼園
首先由可竹 繼由黎時總監 致詞後與各與會嘉
東頒發出賽獎項,最後由H康常校長致謝詞 典禮圓滿結束
人提供豐富
暢運道天橋 西行綫封闭
BRIEKLER TAI ON TRADING CO.
陈者茲承九龍地方被統命 UNDER DISTRAINT NO. 1326 OF
·蒯氏。裝在 20030W 海灣真好 | 1986奉於一九八六年九月二十九日即星期一日上午十一時正在香港遇打
道三號壽德隆大厦二字典本拍資行內將存在九龍尖沙咀寶勒巷門號六號
客叉式起重剷車出售 現代貨箱碼頭有限公司
之電話總機箱廣告
承與十七部「三娩一叉式起重及食
: 自動油壓沖幕。發部操作性能正常。十六
M
VOD-IRUNE! NEEXKPZI
。
·全世] 由九鍵火車站大堂并 勞辦公室一南之拟運道大
有意者絳霄0—226211內綫279-多好浛 日期:八六年十月十五日中午十二時,
是日風清氣爽,陽光普照,水運會進行甚爲 順利。參加比賽之學生達六百餘人次,項目共 設有三十七臾,其中刷新大合紀錄者有十七項 之多。經過一番激烈比賽,結果信社以五饼二 十五分弁元,勇奪全場總冠軍,亞軍文社、季 軍忠社、敗軍行社,個人全場冠軍男子甲組由佈 九月二十九日 振聲奪得,男子乙組與清熱,女子甲組郭暢清(期一)及九月三十日| 麥當勞行政人員 界的宏常,在結婚指正道反毒坑道 紀念創辦人活動
BMITSUBISHI FO25T剥、綜合
八號A FUNG LEE COMM,BLDG 平二字樓二二八八室 LIVE
| TIN LUN TRADING AS TAI ON TRADING CO. (NATURE S ITSUBISHI.FD15T型。上造列車可由S
將於4月,即使將封閉,以便進行 橙勿拍賣行拍賣廣告
三日,星期五)停止辦公一天,香港亦不例外 重鋪路面工程。 “但停止辦公不等於放假,因爲屆時所有行政,由九龍火車站 人員包括執行董事伍日照及赩經理汁源和至各陳越道及漆咸道南之 她層全職員工,甚至全部 綫,到港九新界各麥當勞
「禮辦人紀念日·
一始,每日告 此項活動以資紀念創辦
人钳文,諾克之冥壽,
【更藉此商各界人士表示
有違守醫鏻條例規定的
加以檢控。
兆基中學
黎時煖主持頒獎禮
(桲部】順德聯誼棘會李兆基中學第七屆 水運會於作假荔枝角泳油舉行。上午A 懂康常校長主持開幕儀式。下午三時正舉行即
租。出席之艏聯會首長及嘉賓計育黄振民主席
·何竹平校監,梁中力副校監、梁慶推會長
精於問法推加著手不 伊利莎伯大廈
餘力的去促進各行業的
沙路
龍邊
加建臨時電梯
灣仔告士打道
投資移民
加拿大律師公會移民組幹事加利拉 納士律師典林許潤瑋律師將専程回港 理移民申請事務,由十月六日至十月十 五日,在港接見移民申請人,請移玉步 尖沙咀星光行1515室或電三—七二三 四一一謝小姐預約見面時間
告
·啓者!法庭按照香港法例第十登非訴盡遺產案則例第六十 融令凡對護遺產之價權人及其出有要求之 之日起兩假月內將彼等之要求送圣所有權人 個月內將彼等之善画要求送至本造產管理言,
DISTRAINT NO 1422 OF 1986 #12
OF GOODS-NATIONAL TELEPHONE, MAINBOX S 立 丨電話總機穎)各物照法院所封沓當衆拍到以價高者得投得者 將全部近欸以現錤紙繳足並限於指定期內將該貨物出灣下槌之後若有錯 編織意外之事俱歸實者臼理特此聲明
電話:五,二二客二三四香港攬勿兄弟拍賣行啓
攪勿拍賣行拍賣 KK LEUNG &
ASSOCIATES LTD. 之寫字樓傢俬廣告
· 啓者茲承九龍地方法院命‘UNDER. 八六年九月二十九日即星期一日上午十一時正 在香港著打道三號存德隆大厦二字樓本拍賣行 內將存在九羗粒脂後爾街八喜音門牌十三號一者芘承香港小額錢晳審裁處法院命UNDE H.S.CT; ACTION, 餐廳,是全湖街、漆咸道北及漆成
NO.8899 OF 1986 鷸於一九八六年九月二十九日即星期一日上午十二
「親身投入前一車人士應使用安運道 張運道、利士路,
KERBURISE AEKWOK CHOW CHUNG (NATURE
售日澳
出售
屯門區電路版楼面PTH印製公司出售,全廠
晚加坡等地, 若有意者話電:H-8520207 或
哮,員工約:100-120名,佔地二萬呎每日生產量
·喘、超過二千平方呎, 出口路美國, 澳洲及星
畢此靠電路版印製公司
H-8520220李
斯圖或尊基利先生聯絡。
OF GOODS.ONE PIANO & DOMESTIC 時正在香港迷打道三號碎鎭所大堂2字樓本柏質行內將存在香港奥率利 FURNITURE 货物性質————募及住宅傢俬一街(譯骨,門牌七號樓下K.K LEUNG & ASSOCIATES LTD, ,各物照法院所封者估衆拍買以價高者得投得IC NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE託物性質——寫字 者須立即將全部货款以現銀紙證足並限於指定 栱傢俬)各物照法院所封者當衆袖寬以高價者得投得者須立即將全部货。 |狀以現銀紙燉足並限於指定期內將該食物出沒下槌之後若有錯洞或意外, 之事惧就買者自理在此聲明
期内將該貨物出補下搥之後若有錯漏或意外之 事俱部留者自理特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啓 地話五山二二爷二二四:
攪勿拍賣行拍賣廣告 啓音兹 荃灣地方法院命 UNDER TW |DISTRAINT NO. 409 OF 1986 麵於一九八 六年九月二十九日即星期一日上午十一時正 在香港遮打道三號森德隆大廈二字楼本拍賣行 內將存在新界元朗敎育路(香〕門牌十八號 CENTRE 八字樓寫字樓五號 LEONG ACX :FURNITURE 食物性質寫字樓傢俬)各物照 法院所封者當衆拍置以閲意者得投得者須立即 一將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該 貨物出清下槌之後若有錯甜或意外之事俱蹄買 者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍 行啓
A211EYUEN LONG COMMERCIAL:
FAI (NATURE OF GOODS OFFICE
畢生安樂晒 -橙勿拍賣行拍賣廣告
最後,他表示,郭阿女與黴女士現在愛未能它全複合,但仍保持繼 搡會面,不過,他相信在短期内,待黃女士的病况全好藍後,他們 定食食合的。〔消)
鄭陸山專員主禮
經過上周一塊棋賽後,四名長勝栱:黃 閉幕禮於下午十三功成、關圖、遥明容、張天椎,暫時休息一 時卅分在觀塘康寧道球場,留待下塔上陣,
發言人就此表示, 勞工處一向對各行業版 行法定標準之實際况 ,均極爲關注。倘若 嫁接任何有關僱主未 係
水運會圓滿結束 我有我的
油尖區水運會
贊揚社區團體發展迅速
做後一場的十二位棋質:縠黑地,象民安 熊時,觀站政務求」、郝志海、李凡、葉桑振、陳禧裔、李光, 留學員陳育德、區議會主席、捲、郑德秋、黃亞亞、潘家線、鐵精索,談 如時出事,爭取勝利晉級,仍有機會爭取錦標 林輝,區議會社會服 -EX 「筷类昌會主席季華明、
此項樾賽,純造聯絡感,會場-
滿友 觀塘工業分區委員會 氣氛,工作人員,熱心棋運,非常難得
及訴,該處之勞資術 科定必進行徹底的調
最可靠的哮喘藥
【特訊】 油蔴地政;六個月之一魋覺保健在, 務人員邠南山昨日主持觀斯」計劃,今店面 水運會開幕致淌稱:致牿氣並舉行閉囍禮
·力協助社區團體,使它 這個計劃山香港A 們能獨立推廣社區活動人福利促進會,觀塘區 及在財政上自給离 議會示會服務委員會 「威織會在这方向亦有 觀塘政搽處及觀塘工業
拒佩戴安全帶
香港最高法院遺產庭
得此藥傍身,
同時,運動最後 F展竞食在明日下午
乘客不依例
爲前寓香港湖仔莊士敦道二號文熙大厦十五樓H座 已故盧紹光之遺產事
區團體 社區活動
以使其设柊誰發
責任應自負
立及自給自足的團體,第一個推行計劃的地區及免費驗耳服務。歡迎 ∫他很高興知悉今日
(港)對于交通于的士及小巴前位乘 諮詢委員會门前提出關 客必須佩帶安全帶的 一題,摩托車業職工
市政局聯合舉辦水運會 的油尖區康樂體育會。」
·便是其中一個遲向自給
保良局賣旗籌善欸
【勞資關係,經常舉辦勞 資關係研討會。以飲食 業而目,該組亦會於本 年初爲此行業的人事管 個此類的研討會:语 助業內管理人員及僱主 ,了解及正視僱傭條 的規定要求標準,促請 夜等过守文及找篓改 蕃的方法
,波斯富街交界鐵
·伊利莎伯大度,其
遺產管理官 貝士尊
啓者茲承九龍地方法院命 ·UNDER A 歷史悠久,銪盘最多最安全最可靠之法治|DISTRAINT NO. 1314 OF 1988 踟於一九 對哮喘丸,享在不我,自有其與別不同之優點, -列三大功效,在臨床上已獲確證,過不了一九六年九月二十九日即星期一日上午十一時正 在香港遮打道三號壽德隆大廈二字樓本拍进行 預防:
內將存在九龍新區街(譯音)門牌十五號— 腐將發作時,先有徵兆,病苦可, 有知,或自行遭阿生行將發作者,十九號HARVEST MANSION 二字樓A室速 若無其
刻就如殺 層調查實用面積
他表示:富體育會 在一九八一年成立, 7.
初步統計百六十萬
甚爲關注該會在(安 百 曉舉行的執行委 會的會議上,曾就此問 題進行討論,並提出意
外動記者
「治療:哮喘若
麵線:(TOGETHER WITH THE FLATS
ROOF MAK KAM HUNG (NATURE OF GOODS DOMESTIC FURNITURE
香,同時嫩吸其烟
建在上述繁 衝地點之大,如此削創,因較少見而頭 此寶發面積之抽,目的在加建臨街
僱主履行條例的規
度,有意者請函履歷,近照,寄華僑日 報 信箱一八七號,合則約頤
華僑晚報聘請記者,大專或同等程除根:唱會為組服嚏拾義偉醫丸,
多種原因引起之過敏性
港九各大藥店,均有代售,拖六十校 一瓶三百粒,香港文咸克街唐掊義藥廠發行。
物性質 住宅保俬】各物照法院所封者當衆 「抬價以價高者得投得者須立即將全部貨
「銀紙繳足並附於指定期內將該貨物出清下槌之 「後若有錯姻或意外之事俱備窗
臨時管理委員會負責會: 務,時至今日,體育會
日五廿月八年寅丙歷夏
頁二第張三第
韓由一個有十名該現到亞太小姐天星碼頭協助籌款
·總理感謝學校銀行支持義舉 有三百名會員,並在威 (特訊) 保良局蜜斯善本,昨(廿七)日上午在港,九新界學校 美頓街興建了兩篮球場 千四百多位學生協助下,順利舉行。
該會認為使用安全 带,是對乘客的安全措 施。但由於的士、小巴 四 的乘客,來自各方, 凡復雜,認識各異 獨不一,本必都能正確 使用安登勢,更重要的
å油尖區康樂體育會發 截至昨天下午止,街上微旗善術及名譽捐以途一百六十多萬元 城迅流,該會去年財政良局董事會總理對各界人士之支持和各校學生之協助,讓長收意。 年度經常支出費用已完 ; 適逢亞太小姐選大會在香港舉行,各園及地區三十多位粥,昨 全能由會方承担。
马术必都樂意接受扣 日上午參觀保良周後,全體出動到天星碼頭協助與旗,天星碼頭平熱
•威媒體苺該會努巧,方踪處處,她人駐足爭睹風采,性低爾族,為保良局許來可觀強c 上安全帶。因此,不應 力不懈下爲區內居民積收入,保良局鸨理陪同佳麗向市民對州,隨後往各霄就站督促及鼓所贡 福长先此責任委司機承
「極推廣多項體育及康樂
本工作進行?】
活動。體育會在今年將
戶外資案工作雖告一段落,但保良局仍繼緻接受郵將文與實捐款 提示的責任,很難負起 行,恒隆銀行及举遒日報各分行,分處之乘客必須佩上安全帶的 ,設於上減商業銀行,恒生銀行 懒活動有:在十月十二 捐款箱繼續擺放及代收捐款,至十月四日,望各界善長,繼組就近捐輸,任。倘若因乘客不 日至二十八日舉行动公
安全帶而要處罰司 盧在職人士體育節。
究旗籌款活動得到多間學校,少年警訊及「亞太小姐」協助外,更 這是不公平、不合理的。 燃陸山說:是項大 獲油就地小烷船公司、香涌地下鐵路公司,特准在船上及地鐵站係旗。
。而且必將由此而很容
·型體育活動,將為區內, 而上海商業銀行各分行,恒隆銀行各分行,海外信託銀行及香港工商银 - 在職人士提供有益身心 行各分行,協助於昨已如无點收戶外資旗裝。此外,筲箕灣、北角、 的節目,並能加深他們 尖沙咀及深水埗街坊會、香港仔社區服務中心、梁利社區服務中心, 之間的認識。除乐社三院羅裕段小學、樂善堂小學,可立中學、路德會衆學校、仁濟醫院 一區活動外,體育會亦與、屯門鄉事委艮會及元朗大會堂,借出地方作爲善獄收集站。另外,香 其他政府部門合辦多項 港各報章、電台及電視台,協助保良局呼籲各界人士前應口旗活動。爲 球類、舞蹈及健身训 ·保舆局董事會向有關機構深表謝意,'..... ''' 班!
昨日的水運會有四 百多名际手在各項比賽| 中角逐,項目包括:胸 泳,自由式、蝦洗及接
第
百萬分鐘和平運動
協調委會呼籲响應
(特乚香港協調委虿會委員盧寶娜呼吁各界人士支經百萬分鐘的 主持開幕禮嘉賓並和平述勒·盧寶娜昨晚在觀扶輪例會上指出:百萬分鐘的和平是啊 有市政局强县郭抱校八六國際和中而發起的運動,目的性在鼓勵不同年柴性肌宗教借仰 |文化及種族背境的人士在一個月的時間內,每日最少出一分息 (癸) 和平,以發民獵人天性,與愛好平和的培養和平的氣氛和環境。由九月 一十六日起十九日止,本港已捐献到三十六萬分鐘,在全球來說,便是九 聽覺保健在觀塘 百五十五萬分鐘。爲百萬分鐘的和不而工作的香港協調委員會尙舉辦多 閉幕證今日舉行
一項活動,阿寧次運動,計有十月十日的和平遊河,十二日和平步行 和平研肘會,及十八日在政府大球場舉行的閉幕音質食,該會又定於十 「港訊】一項底期月计四日,將收果百萬分癞的和平紀錄垦交聯合國秘書長°C)
種
輕輕鬆鬆過一生
他維絲要做到谮些 ,他有以下的建議:
模式,以採取在當的措
[健康舉辦展覽介紹 | 手研究亂區內來在生活 對生活壓力要正確認識賽。C二在推動社會
「特」以「快樂人生始內心、輕鬆:一些受沉重生活壓力的人士。例如單親家庭 髪過一生一段口號的一個心理健康屐,於及新移民。八三)進行社區教育。 四 昨日起,一連三天,在尖沙咀新世界中心廣: 鐵政府透過立法妹例去保障市民的熱 此外,展其內容除包括酥力及其成 舉行。
是次展覽由香港基督教服務處主辦,目 的是嗅对市民對生活击力的止最認誥,脚 心理健康及掌握一些處邀壓力的有效方法 享受快樂人生?
立法局議員許醫發在出席該展覽會開幕
法之介紹外,還有協助參觀者評估自己壓力 移居的險及達獸,及没有別開生面的一座 鬆」啟發觀者分享他們處理壓力的方法 和有卡通短片及電影欣賞等,適合全家老
此外,一項昨天公佈的「外出工作家, 時指出:一個健全、盧視市民參與政制及的生活壓力研究」結果,及以快樂人生為主 穩定的政局,能帶給市民自由發攘 安居说做的祗攝影比賽得獎作品,亦同時展出。 展的機會,亦是市民過輕鬆快樂生活的基本芳
有毒! 有毒! 危機四伏?
【氣味難間
效果短暫
近日來經傳媒的報導,一些殺蟲用品都含高的 毒性,且没有加以標明,長期使用,對人體必然有害。
今天,我們以更堅強信心向你推薦美國
SUPERIQ®的透明滅蟲液及乳膠塗料。也許你會有以下的疑問網一
SUPER-IQ*不含准性吗?那又如何殺?
SUPp式蟲劑不是也很安全嗎?為什麼邆要用
SUPEP.JQ®一次塗掃即享有23年滅蟲功效,比一般殺蟲劑更耐用。 SUPER 16集以上各大優點於一身,而且經過多方面試驗,都能證明它是一輛 安全有效的救益翻,空使家居生活安寧,不被蚊蟲颗擾,就不妨試荆 SUPER÷[QRSEN...
染環保體處在冊批准銷售(EPA Reg.
SUPER-IN®内含小橙Clrdorpy rifos殺燥劑(分衰只结
SUPER-10®適用範圍廣大,無論农楼、高櫃、天花、牆壁、牆紙及瓷磚 表面等都可途上
SUPER-10®不合DDT,DDVP,艾氏劑或狄氏劑等 有菇费物的
先施公司·永安百貨公司•大丸百货公司•各大葯榜及五金油淡店有博
甲烷」不會發出邏蘭氣味,污染環境,损害健康,而且完全不會燃烧 SUPER-10©是水溶乳液“不含一般殺蟲劑的“二气:
SUPER-10®由美國加州生化實驗室試驗証明,到人街
0.85%),所以與同類商品比較,其安全性極高。
當嘉螂爬行經過會在SUPER-10°染嬴用之地方,
時間德波球會路殺李達內的分院 經過一段
批發商: 經銷商
成大貿易公司
有公服
0-2986773 180301 長安華群百貨有限公司 3-7231222
中正藥房有限公司 3-7778118 羅氏清潔滅蟲服務公司 3-486017 利通行
特質處
荃灣滿輝家庭用品中心
朝朝福
限可廣
用貨有公心
過百務中
黃大仙商業中心廣泰百貨有限公司
屯門蝴蝶邨商場
九龍旺角先施公司
九龍黃大仙中心 ̇粉頻產華邨商場
九龍樂富邨商場
拜德滅蟲塗料有限公司0-6066903
SANYO 三洋
電岳安——二二零三四,香港攬勿兄弟拍賣行啓
難以置信?在三洋電腦洗衣機的先進科技下,此乃輕而易舉之事!
23分鐘高速洗衫法
由微型電腦控制之洗衣器,產生強力而均匀的水流,旣能徹底去除农物 污垢,又不得纖維。
三洋開刻平苓性循環旋轉水流来统,大大縮短洗衫時間,只需23分鐘, 任何繁重洗衣量,三洋電腦洗衣機皆能應付裕如,
,又不得很准,衣物洗琰全無私亊業分的顾耀。
「循環旋轉水流 洗衫時開機時單一
●柔順洗衣器 電腦控制效能高,
水流择:強力/正常/柔和 ASW33MTA德一系列優路性能:
ASW33MT:
小巧振身,特别课位
START
23MIN
∵ 2興迤水程序,配備防止涟流特圖
•••SPEAREZORTIMAIS
●沈波您最亜蘇嗎示
AL ESTATE ART W 3-00042. 3-600957
達誠三洋電器有限公司
450206
Page 10Page 11