金句:
耶穌又對眾人說,我是世 界的光,跟從我的就不在黑暗
走,必要得著生命的光
聖經
荃葵
華景山莊
基業
九龍灣/管塘 品线2409577萬全新 兩成全層9800100000 九個海地鯨3431呎全新 鍋送1109呎 6325快入伙: 都源1200年5000呎 單位 嘯中二期2300呎4F @350 官中西 2900呎@约200 青山道廠 再發4000呎@2200製表 燕至3150355即吉 合興2080呎(@38裝修
各區旺舖 莊急送0°運閣180萬 廣東道50积分侧130萬
IT5300040025 亞健街1700260萬 新安術 既平售 上鄉
新蒲崗 廠 ‘立安660呎特平@175
我類S则兵古者做@220 ★MZJUR©260 金興與連車位205 應 32304009154@215
萬達1000呎含GG250 您只能誨野80
2168 7454 @320 垫嗓7000呎感度售回170 金運687 64位月687交 金瓶1400大雞邊售35离
歡迎委託
租售均可
住宅★旺舖★全幢大地皮 教會物業★神學院★機構宿舍
九龍 何文田窩打老道84號地下 荃灣:福来邨路德圍42號地下層 葵涌 葵涌禾塘咀街121號地下
灣
租廠舖 九龍K 7150125
3000呎平$13500: 再裝4000或10000 大靖证13000°$9000- 沙四地廠
1500-2500434T *轉山道廳租
蕫葵0-220225
長榮100天冷氣 全龍20呎公望能 超加20-3760呎
中0月3045呎租原 永喷 气低階租1800, 盒美 100呎
各區旺舖租
· 荃灣旺舗招頂 年 荷车店舖500呎 20000 家樂旺舖10260呎年 凱怨場150呎5000 海洋中心450呎11900 海湖商場700呎17500 荔枝角旺糖平
WFPGD 1496* 27 130MYS
'450' (25) 213 名环镶480 2311465
萬七送3. 52
̇地厰⌈础千帆租
港九各區
頁三第張八第
日三廿月八年寅丙曆夏
廠售·基業地產K7110217
WAH KIU YAT PO
報日僑華
8380
按98000@225
4550020270
30002120 *
3
「鹽3350諮詢:
100
租廠
大路3000尺二萬
300019000
9002640
4351603,8
0 750002 33.8
廠房租 BK7110217
SZO ZIZ
$150/500
都被英尺安.
1300124€K
P21600%
利惠二萬餘尺容
RES136@240\}
180212, 630) ►
7K
6609223000
東或2800 四千
李述1500尺牛母
1303 0:320
|官地新鮮
九龍各區 【英打老$7000 界限街2000尺有天古古 90餘萬一 運來閣新樓503尺高層48萬 950 尺露台 三房電器蓋中,太子道1350尺高套三房車119:莫 亞皆老街廣華閣$ 2000 加多大厦1800尺四房车185 1450尺高新惨像傜車位1200尺靚髮族保車117萬
太子道/九龍塘
租 湖2400尺花區車位278 $ |-超拔1850只起至季具業量5案|亚去閣100呎家店最合平95萬
窩打老道/山
何文田高尙住宅
五期星
◀特别介紹▶
日六廿月九年六八九一曆公年五十七國民中
租售
分類廣告
太平道$6200
高尙住宅 K7110217
全國1900尺南召露台乐跋110 萬 怡安閣 831尺高景装 兩房70萬
德信愿380尺港南靚車位75萬 零第五期1800中廠三房露台車 135萬
∵仁奉個990 只另天台蓋率是69年 嘉陂圍148決東南鋁合單位148 龍
|窩打老道近坛正$ 6300 | 每次800 尺的素南岗装修品
|
1200尺東南三房新装连供奉在1308尺向南三房$125萬、恒在1600尺源天吉来连$137
1100尺四房新裝條包 大
您1676沙
秕價大廈550元可住出入便35萬
1400老路 ·623 |2500加多 利山 呎道打呎文田尺
大字四個小字卅四個
∵位 1100尺台藏專浒G
橋饿1400尺三段二 115.
俊雪
金錢術:636號85
款式版无度 92
何文田婴華$9000
VELGRAM/812
| 1400尺高恐新裝修車位
廣播道寶能閣$7000-
沙田好運中心$3000 1420尺高裝嫁部份傢俬
廣播道/畢架山 寶能型 750呎惠 西南拨59條 之雞 裝船 800尺靚裝三原理60餘 沿連線 800尺半位按該平963游 立山雪臺架山花園105}皮南茶景即誌 海洋闖1300尺任兰求位90號 星115 花 蜀1300後號 萬國 次區苑1200尺美 109萬
太平道正平尺高菜兩裝賬67萬 巴掌花园)35尺規裝修套三房120 龍騰麟:950呎西南斯臺裝軍83萬
·常康189晚東南中魔四率: 150萬
松亭閣900 高南臺絡85萬 馬道築1300尺豪華線85萬
1300
装束
民180芹 騰
45苑 萬樓 2碧 63交 何
華萬
基業物業代理公司
每天十五元
K. & Y. PROPERTIES AGENCY
專業代理·歡迎委託
九龍亞皆老街|14B地下
雞田
520
公37110217:大楼)
巴食大厦300東南五房雙車 125 街 173園
每日下午五時半截稿
售廠舖ㄌ杂龍K7150125 荃灣分行
平13多喜
荃灣廠售
$22500 £50006180
英飲800天裝理2105 22503480951 1956
蒸菜士中2950與供的感
kr2729464902.01. M217065 MB 146. 華茲1400-226-4呎單邊: 葵涌廠售
LAB 9470LOOJA 9681 SA 1079MALAW?
荃景花園
4A 616只高剛度加威网
11A 1485呎即生平位1054 50.651院路駕南加密 128 1230 1064G 58892 1 |15元1991次词人從95度至纯至德花逸歡迎委託
靑怡花園 荃灣綠楊新邨
4.3 6709 AMOR 28ÆE L 06 SITES" 5A 432呎画版照價加245 K06 51號阿萨裝$42萬 7.4 670 2500 1 R8, G 01 671%#EXTE585 7 F 4320275 87006 510R IS EXCARES.
//沙威花園。 C04 667天高泰爾體景 大量大约单位年售
G2 51線版西装$42萬
葵涌分行
葵涌住宅 藝酒中心480°2歳~四E285
1670450′ 254117052676
哭11大厦5200 3LA270 多
BEADE460, 2926
葵興花園
37150125 何文田新光酒樓鄰
又一村
(花圈街300呎三房取74萬
達之路 560呎二房58萬
2業11000呎至不足10 玉蘭路100央區車位155萬 丹哩路1097呎新車位139代 畢架山/花園 晶苑1300呎單位110萬
民楼1500呎露台审115巷 F148'廠建蓘@780°138 三期多層1497呎加三萬
(委託免佣·租售均可)
怒景樓800呎
商厦60餘
瓊林!4加呎三房理单位
廣播道
旅泰閣1100號車位80餘 雅樂1050呎露否(92)
減能闔550呎中451萬 光辉國850呎高緻76萬
太子 道
·林克1350呎裝修型設廠 東方花圈1400呎露台18
皇帝大厦40期糖
20 AM 2017AR300R S115M 2B 6 E581700185
· SALLAIN) 1,20086 W90WI 旺角/尖沙咀
九龍塘 洗衣街僳基650呎47 燏菇街明威:12呎52號...... 加連威老道裹蘭11001724 金巴利道1990呎 4房的高 文英国580呎32萬
黃埔花園 “AB HWM51062 48425-1-G8594:973%
U10C469 4 943 三期5D779尺四期3C B35) 西期38835尺二期8469呎
S3RA 5 西瑙中44萬5年 703號A2東北中53度5 703RB 6 PAR5625 70 C 5.西南宮585 703呎C..2 東北高55萬5
葵芳花園
碧股開1300呎¢位验版 整1742球機平 裂$1308 不多时筚位 喇沙利道1400,平时期, 穆德隴1300 600
̇說林新樓130g装修可108期
院落14嗾結露台車
224D被式花去 新德園 2865 乖接289
紅製茶
窩打老道/
离星1100呎三房意放70糖
·冠華團1200呎高888 禾苑1400天四房車位115萬
苑15000呎東假車位119 文星1650°高奥向培正 明德国1880°四房内培正 何文田
編間1000呎三房車位 金:560呎 三房東附特车52间 勝利道350呎三房59萬
巴實花術929呎三座南98
·夠交1530呎三期五120萬, 真田天三房急平60送 利寶大傢1300183
!常雄選1800呎為展露台車... 高輝台 1200呎高貍溫取
亞皆老街
芝蘭:850天三房向東南70
龍1360元位125萬
寫福苑1600
涂送拿120萬
地主,快而原味地
出旺
售舖
野花
萬墟
来源 5道 或出旺船 3邊機
批售舖候 8
装香油 工径 仟! 洽售小自航?免尺打!
借工由地什兩磚0處閣宅率
蒸鍋洋美
樓
各界來稿燕登,每段 本報分類廣告,歡迎 大字四個,小字外,
|出讓
041110104,
四
農地出售 彌敦中心 俳)定君一個位,
每天收费十五元,
· 字如超過一個位,即二萬多人会插花達舘有社
新界八鄉打石湖吉地
5千高級寫字
́多出字數按一個位遞,電K 7412034 晚八時後一代投八成K 837343炸興 吉Dolin3847
折不扣,上期微赞, 培計算ï長期照計家
荃威花園莊
萬移民急讓電話:
二十八四五四〇一
70520-40350413號3-7702118 0
0-4992877
0466236
2月: 499呎數單位34萬起
0-220225
C4 75494 4909337AS
65103988
置業投資最佳機會 聯盛樂意為你効勞
租售各區黃金旺舖,工 商大廈,高級住宅 個別單位或全幢均可 專業服務,信譽可靠
歡迎業主委託物業租售 详情亲蚩
聯盛地產代理有限公司
總公司:光雕尖沙咀金馬倫道28號金屬商業大廈502室
分公司:九龍尖沙咀金巴利道77號地下366295樓
13-7227880
圖文傳鳝:3+7243241
專業代理 歡迎委託 業主免佣 忠誠服務 免費估價 3-904137 3-928102 九龍旺角洗衣街105號地下 沙龍地產代理公司
干德道130萬
樓宇租售各圆圣光物業朝問代理H265974
津懋
5-751751:
泡馬地毓秀街3號
萬型3新售405
台灣台裝送30餘 呎裝
1100車位製糁0餘一千六呎傢俬一萬年 泳池設備花國車位 1116呎泳池車位 金山花園百餘金山花園萬三批 ]山光道蔫塘道
450-550 700 1 南榮大裏真 [旭逸-理研究新洋楼6000起
雅鹿馬塲全展現馬塲景90000 山光道平150萬, 高尙楼8000起 | 578 號花園
1:2房多層選撂
洋樓4000起
跑馬地樓租售
跑馬地鐵跑馬地和 「靚樓25萬起 傢俬樓3800起
津懋地產最多
1500呎 4份數位吉售 明珠台210~ :2200呎全海景露台 麥當奴道
羅便臣道......
堅尼地道
1400呎 2300 新装密
,800呎列車位68萬起
1500呎至西景汰露台
渣甸山150號 大坑徑125
1600呎淡载来位吉盤
1450呎露台海際单位
大坑台 60 720 海景單位鋁窗 安豐台60
110092
1800MÈSTI.
H482652H409804
16萬8仟
600 呎 1200呎塞立位
肇輝台70號
肇輝台110萬 天后 90元
70
1450呎總台車從餃
1200呎商靚裝修單位
1080呎 1200呎連車位: 在行交代彌敦道儁和
恒景園180
、2000呎4房商全海 度:130
雲峯大
(1650呎海景露台車
雲景道80 賽西湖120號
S61 D1250BR, SKIN KE
1260R14901640R.
川萬8
总控盤&5-750571
招
3-7563099 7583894
正華南埔
正機的
中中來寶昏
花 花花
·谢裝為單懲:
(3)
租美 715
26:0.
花
46
苑
道超租免
0-4512308(二線)屯門地舖
龍
半島
番管島 澳門南灣籟
K 849660 330CRE
罐務|
範廣有問
名器洗樓下 佣食
購收租樓|
及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷請臨中環結志 街二十四號地
活桂
:443955 453381
地費
棒服
柴灣平廠
藏
819.23巷
065739116513826.
海華海8
都 裝實
管裹添花
連個膽邊 保41312736鋪 42273037 南494-
525 5.5 LS 43
中摩天謝謝謝 西 西 西 灣灣禮跑銅北北 半利樂斐斐環環環仔仔頓馬鑼角角漿
物 業園
鄰居好雜費廉交通便作 原遠街光猛至6655
面福二山宁兆会回知谁萬愛路三蘭网
731.660
H732397
396平番名海之三0253高54周42廈干屉天433
1 街台大5高恒裝傻
萬兩萬三萬 87萬
479113
【歡迎業主委託
西環地舖 新業街森龍工業大厦士美非道華輝大廈地舖1500 「呎獨立有通天合貨倉工場 5440呎交吉即用
吉售53萬 91萬
跑馬地樓 5
御大花園
新明地產:
千德道1800尺四房网
收購交吉高價即購
「不交吉樓
「食物,蒸 不交吉樓
興盛地產
山東街27號A地下, 「贏H-212167.
亚K323565K888809 快富地產售黎志
南豐
$48,000
5-236866
243261
樓
樓
8-7657038 7656988
不交吉樓
舖及交吉樓:
彌敦道 品號廣來至致利袋
67802275
港香
DEGFCBCGGEDFCDHEEDE 加東高南猫中高高東東東東中高東高
埔
天
點上海斯 136號閣樓
• 07802293
★卡嵩沿新與即時入伙自讓免通
300呎
A 6
30097
23萬起
25起
業化及大小
B.6
300呎
:23萬起
主接定冷型
D
370-6209
註30萬起
有意铜H449859.周生洽
蒜夭桶九字特大廣告位台的眼睛
:商住兩用交吉代按八成
器民容合自字
K867197K 867343雄興
告士打道
特靚洋機雜
大利瓷破設計。越南與
特
街代府高?
南洋
鮮購不交吉
寶馬
財團
豪景大度165萬
電家快:
来歉街中心 230室
樓
08821
【免:小好大譲項
深水 北河大厦。
財團收購
商場旺舖,尙餘一間
面積117户:
清水灣道 屋邨士多
7194175吋
L
荃灣廠房
德士古道寶業工度20500呎
屯門18-咪
蒙地卡羅别墅2082呎
負重400磅15呎樓底車直達 花園 900呎私家泳池車位
鐵路
連車位租@3.9
寫上
字環
樓區
發有限公司治
大時元屯荃·觀煚深紅何
商間朗門海塘郷
DITH SO8413
狸的職住庭天后
速食
左
田的右自電
展四用即水地問詞
類
租售均可
|唐樓出租
|诟機道5號安磁椹地鐵
一頓街六樓連天台380 BOXOLONONOK 高尚住宅
直嘱一大爵光猛原拱平
H480077 租 5 50.0元合意 :
香港仔工廠
大团出租連平台19287
有意者請電H 4582139
「先生:
華僑日報 絡廣告服務處
·旺角分處: 深 水 埗;九江街 140號地下光明地產公司,
佐 敦 遒冫九龍佐敦鐠 號左邊地下, 牛 頭. 角:牛頭角道淘大商塲地下給號日星琴行 锌 鸿筲箕湖道妃致,地下可要地產公司 西: 環:卑路乍街十四號西環街坊福利會 銅鑼 科:要東街九篇日地下一文海圈畫公司) 类孚新邨·美孚新枢第三期吉利密门A平台為身術坊會 何 文 田 亞皆老街变二四號情地下低潢跚看唱片公司
仔:釬尼詩道244--246二樓凝瘞好文玩公司 覲·旗;瑞和街廿五號地下太平地產公司:
北角渣華道 127 號 中區分處:中環妺乍街2號 華人银行大厦集下
‘總社 中璠斯里舌道 116 號
北角分行6年上海街 497 號(近山東街口)
,总占適政圍16 號地下下荃美楼柢公司·
關務
---0-640693
編期:3-840749
3號
:3-687682
·電話--5--8171663
--5-747766
-5-608698
5-7903915
•椒裝:*3-7137195
P3-7509561
電話:3-892023
·3-620295 電話-3-7282023.
-3-7418532
糖糖粉:0-812675. PH-0-4960726.
0-760683
* 朗元朗邨第四座詐—欢纹地下元朗逊社需聯誼會 時 ... 問每日下午五時半霰椅增設區內服務 既可省時又免車 大字四個和字卅四個(一個位計)我宇虹蛰過,即多出字数按一個位逊培計算
北角新樓 英皇道東寶大廈鄰近地鐵 58 呎二房二廳中屢全新 租3,800售51萬
界限街
碧林閣1300呎低層 三房二廳裝修連車位
108萬
【洋」韓灣:
書田
躜蓉租
居全新
奰院|
站地
PENCETASH 438816:"
慈信
租
10
銅鑼灣
威菲路道海都大廈高層
998呎三房二廳向海 #5, 600
美孚新邨
閣檢:1.250联合計三千呎 特平急售 佰餘萬元 自用收租極化算·勿失其機 另同址樓上兩層亦臉書: 電話:920005黃先生
羅便臣道
景翠圍1500呎四房二廳 另工人房背山面海連車位 136萬
旺角地舖
百老滙街八期 860呎 高屈露台裝修三房二廳 吉售58萬
白布街地舖 600呎另閣樓 600呎有鐵閘合汽車零件 租15,000
香港房屋協會
賃
【柴灣廠房
公復後院維
灣仔信和財務商厦高層 裝修間格中央冷氣!770呎
姓名:全海景185萬
尖沙咀寫字樓
堪富利士道近地鐵時財商廈 1000呎裝修傢俬間格獨立厠
0-4274034-30-29005.
- 125萬
原側石屎閣獨立千术
全層出租盤
二號金大厦七E
四面有窗電話冷氣
梗房出租
邵昌樓和
光合單身或
租 旺舖招租
毕租
九龍西善美村南寧街三十九號舖堂,面聖約七十季 方米,月租港幣六千六百元正不包差响。有意承 者請於一九八六年十月八日前函達香港郵政總 八四五號,請列明申請人姓名、地址:牙 號碼及徒開辦之行業。:
有跑400好收跑900尺跑40006
750
街與
舖
大提携式服務 提供估雷·保险利安
樓宇租售
JHONG YIP PROPERTIES AGENCY LTD.
康業物業代理有限公司
氣街
快捷妥當,歡迎委託
8325369
8325370
四新加基中心二十六学校
新鴻基地產寨團附屬拨響
沢17千租
発車亞出
租
水呎五二 八地機
三大位皆再
4500
銅
廳廳
适尺路干燥 1 舖5500三傢兩全新西班牙渡假屋每層
西貢風景區
康
虞利
電老
劍橋護老院
華康寧護老院 華泰
階物針
註册西主持24小時全面護理服務璹㙉美空 泰清新方宽版交通方便近是會醫院歡迎多觀。
九龍塘劍橋道35號
R 3371118
5.國小兔1
*特價優待試佳舍袋或查 食宿一流$1600起 26743481 45-7903723
2湯底 2例照跳西
6:界艇診收
●街汁物什
柏
理
0-797738
25舌道入
5 克 ㄩㄢˊ幢 索 地ㄚ房俬房 800呎新設備合大機構租
樓售電話:0-6469876洽
古灣閣營路街利四同
院 -銅鑼灣區交通方便創辦
銅纏灣區虎的别墅他 經驗類士日在經理胞食:設備完善私家花園
營養好不收雜費業
九龍護理安老院,金巴倫護老之家
界街171號(法國醫院對面
九龍塘金巴倫道十三號
*註冊西醫主理、經驗護士護理 ★
∴花圆洋樓林勝地頤養天年 全港九最大 收費最低
嚴:單人,雙人房,老人宿舍等。健康老人1500起
*歡迎參觀比較*請電3-370287或3-370155
防天包
惠刋本報分類廣告
請撥電話5~462583
中聯
經您
搬運有限公司
代理地装字你讚 $5-6351574線
#5-627922 * &
3-333532
13-632345
0-287288
香港護老之家
§譯老] 護老中心
慈愛心
九掂高级住宅環境幽 雅經驗醫護日夜護理年 歷史悠久、高級住宅 老體弱殘府獸大小便,
收價特案 • 千五元起- 新服九柝歡迎參觀
沙咀柯士甸道
蓉吉
805.94
3382359 界限街108
三樓
|灣道38號入逾15-669701
|永安護老院
租讓
西班牙别 百樂護老院有
知年護養院 康
院
注册西密物理治療師經
九龍塘正分院共百餘位·金巴倫道二號 注册西醫主辦免費醫療,施他佛道一號, 獨立花园别墅八千呎規模最大環境幽美,藍 .全新獨立花园别墅護理完善設備上乘 註冊醫生護士物理治療師全完善護理,多看庭交通方便收数 「年老體弱傷殘癱度大小便失禁皆受歡迎
請親臨參觀比較3-386228三線 查詢電話:0-7164078;0-718397 8633854
【生昌女傭
搬
運
*不隨經驗本
滿時 保約
換見傭
Œ蜜堅曲院對面她 院車接送歡迎先作參觀比較為明智選擇
食家
務 稅門
姑與習間在
張計親賬理「娘拔功替日
業各
西貢護老院
註冊醫護設備完善 花園別墅 環境幽雅 收費便宜歡迎參觀 地址:西露大潁仔酒志辉路口
•TERE: K:2817202 K-2817285-
888287766164858876725047404180
方离456萬36.8萬缶出5萬萬17萬園
923523
枲需
屋⌋購不交吉 邨樓價高成交快 士 港九合不睇樓 金豐3856007
租購 樓收
基栢
超值舖位 嘉輝花園
香港西營盤(電𨋢路) 舖位 1750呎
西環士美菲路蒲飛路口海人
4:5
等古旅動樓大 -如玩遊狀即道 「贈錢資手可
途晰易電 電郵公排添入
出旺
彌敦道625號藏斯大厦1207 電千三國
7晚呎老
0七月怡 日時租安 -0至金閣
售舖
旺
樓
1926
筲箕灣道192-198號;
樓中延齡大厦
15.環 650 呎另平台1500呎 戰中萬寫 38萬對留务
2幣飲38
除术则
上水火車驊
700 呎兩房.
·各區派駐代表’管匙樓 怏揸妥當