五期星
日六廿月九年六八九一膳公年五十七國民華中
車通〇九九一
億四十三費建
本”港 新聞
土動持主督港 港
道隧底海區東
心信途前示顯設建程工大龐
觀改告將通交龍九東至區東
龐東施聯合靈明亦有進股。當
二謫行
〔特訊〕港督尤德爵士昨日 說:東區海底隧道工程潸楚明 ,出中英聯合聲明簽署後,人們 普還對香港前途-
滿惱心,而實 .尤德姆士在茶平惜石碗猲畢 行的東區海底逹道動土典禮上致. 誦時說:這項耗資三十四億元的 工程涉及政府與私人機構方面, 後者將會員除道的財政,建設, 及管理 她說:「東區海底降道計劃
東區海隧正式動工
建群高達三十四億元的東區海底遂道,由港督光經將上半 持動土典禮。這條全長一千八百六十公尺,由港島東區亞貫東 一九龍茶味豬的第二隧道,預期三年半時間內落成通車。以一項 一龐大的建設工程來說,三年半應該是一個很短的時間,展望到 [九九○年正式通車之日,逭條第二海底愨道,必然帶動市區
·面貌的發展和改變。 新的棗屭海底櫪道,具有幾項特點,其一是一項公共建 .設,但不落動用公帑,而是政府批出返利網由財團投承,三千 年專利糍期滿後交還政府,其二是新海底建道公司主要由中資, 財團組成,而專利橫跨越九七,其三是除道除行車外,並可通 行雙軌地下難降,大大有利加强交通運輸載客流量。
加速東九龍區發展
;另外一個最大的贡献,必然是帶動東九龍區的發展。
建九 對香港非常重要。因為它將會大
大加強香港的運輸系統及對我們 毛的長遠發展計劃有很寶貸的帮助 及貢獻」。 杏說:現時很難想像香港
東區海底隧道在未來通車後,除了鏡導市區的交通擠塞外
沒有了第一朱海宾號道陡的情形。 。海底滤篮使本营的交通模式起 了 革命性的改變,並對中医的商 業發展有巨大的影响。
在九龍方面的隧道出口所在的茶果辮,在東九龍範圍內民 尚未發展地區,但茶果嶺速的糖則星已經高度發的工業 區與住宅區+海联蓫道的興建,對整個東九龍的發展有加快步 伐的巨大作用。
前將他說出「我期望第二任海底,
隧道對港島東區及東九龍的發展 有 同樣的影响,這促進港島東區 及九龍東區的發展。 ... ̇他續稱:「東區海底隧道由 政府與私人曾經共同參與,但後 者爲全權負責該工程的集資, 造及經營事宜。這足以證明自中 英嗉合聲明簽署後一般商界對本 港前途的信心4. 他职冏新香港逡道有限公司
“多建道路,不僅是解决交通擠塞的對症下藥之法,而且發 暴何述地區增加土地,對抑制地價上觚亦將有深遠影啊。興建 : 海底隆道舉取得 -值得我們報以掌聲。
囘答記者詢問時稱
保安司出席立法局
港督在日本熊谷組株式會社社長熊谷太一郎,新香港鑫道有限公司主席石川治和其他董事 的陪同下,穿景戳勘的一部份。該儀式搬往養東區海隔正式開始動工。
有利解答治安問題
- 東區海底隧道連接九龍茶果甜及港岛鰤魚涌,內設有汽車及地下逹路行車隧道:預期於一 九九〇年一月通車。
聞新港本頁一第張二第日三廿月八年寅丙展夏
五街
報日僑華
WAH KIU YAT PO
|隧道全長一千八百六十公尺
華 由十五節沉管建成
外相賀維訪港了解本港近況
【特骶】港瞀尤德:凡後,作出这項決定做,他正是安示:港府 期三十年。地下鐵路公爵士指出:保安司代粹.至於今後會否有更所答允對負責核電供應 司將在鐵路設施建成後 房屋出席立法局會議 多官守議員獲委入任立的中華電力公司及廣東.. 質谮經發事宜,作為,是由於下一年度有關 法局,他說:近需待八 合營公司的財務安排, 整個地鐵系統的一部份治安及黑社會問題較多,七年後改制檢討時,才是由數年前立法局財務 |-爲期十八年半。之,港府需要一位再者官 作會進一步决定。·委員會通過。 後,鐵路設施將歸還政酉解答,
但褛将發示,他相談及越南難民問題 ' 尤徳爵士指出; 價在可見將來,不會有時 有時,尤徳甜士說:港府 是按时去年立法局著作 所改變的。
(B).
顯示房屋問題降級
區所信
特工
式培
當局儘減少留在
“沙商是出會主持, 泰越宵難民。 : 區海底陧道動工儀式後
至於英國外相賀維 回答记者夠姆時,作出爵士下月隨英女皇伊利 上述表示。在沙伯二世抵港訪問港看 談及核電問題時, 表示:外相智維爵士祇
隧道,兩條爲汽車行
專利權三十年期歸還政府 地鐵系統經營爲期十八年半 可程由日本抵港參」道全長一升八百六十公司、港府、和和建築、馮檢基評立法病更改新席位 與財工禮的熊谷太一部尺,由十五節預製鋁 保華建築及丸紅綠式會 表示:東區海窿除了是混凝士沉管製成,沉管就。 本港歷年來最大規模的 將在由茶來嵗礦塲作,該公司保留東區海 建造工程之一。亦證了「之亙塢中建造。 :餘道路部份的專利權, 政府和商界可携手爲香 每節沉管均有五條 它是由完工日起計, 港建設將來,而不需用管道,兩行爲地鐵行軍事幹事馮檢基表示,房屋,他說,該地政工務司負數。
,以了解香港最近情况
·被問及核氓做格應,與政制發展最新資料 司杜油退出立法局,是司在立法局內,若署否列入公共事業監件計,但值相發與外相質性 他說:「東區海颺 陰道,另一條則用以裝,至清勁東風,風勢,政府將房風問題降級的風維修及建築問遁, 工程亦是國際合作的費 設璘态控制系統和有關。間中痰勁,初時多。道一批安排。隨後的做法。一些會機向內,將脊判停時,並同上的許戲,不會太多 例,闡明如何結合工程之機電設施。 和財經專門知識,爲本 新香港隆道有限公司長那 幾陣 他說,改為在未來 可隨著他回想便不給面,我
·不鼓勵立法局討論公屋問題,港資指出: 公屋政策評議會總門題。
人被質
電力公司 顺道來港作短訪問
港提供一主要交通要道 在本年八月獲得東區雨,日
二房屋計劃中,不再借錢 撘快捷的得到解答。 立法局十位官守議員 ,以工短水能和差工造 海威的皮科機,像古星微雨 福興建公屋,是政府在經營他指出,房屋間蘊 實而首,世界上鮮有超遠。狼資和經營事宜。一時問,傳為天時,將上桌的基因題降殺的是香港就會問國的當屬 下月復會出現新面孔 似的例子。 該公司之股東路熊谷組,最西氣沿約於三十一安排,這次調配,顯然要項,立法局的新安排
東區海陛之海底建、中國躪路信託投資公顷。jrma波励在立法局討論房星彤勢。”〔冼): 史是以行政手段,間接不明顯違背了現今的社會 三幅土地今日拍賣
新屆會期保安司工作更密切
保安司代替房屋司
・「港訊)屋宇地政變今日拍資三幅政府土 地。兩幅土地位於九龍區,其餘一幅位於港聯 在九龍區之兩編土地位於科發道及亞皆老 街,面積分別爲三千二百二十三平方米及一千 五百三十二平方米,可供作私人住宅用途。 ;第三幅土地位於婆箕灣道,面積爲一百二 十平方米,是非工業用地。 圖示:港尤德爵士與日本熊谷組株 式會社社長熊谷太一部,在東區海底隧道
·動土禮上要開一輛日本酒7°C本報攝
「發言。
任立法局官守議員
∫ 特⊃政府昨日公佈新一屆立法局食守 議員有變動後,再加上别政府高退休關係 ,使到十月份立法局復會時,其中部分市级官 受之面孔是新的了,
政府决定下月下旬以保安司法代替房屋司 而担任立法局官守議員,這十位官守議員包括
,布政司鍾逸傑爾士。財政司|克誠(彭斯 治爵士退休 J律政司唐明治。工商尙何鴻 政務司礤本懷。地啟工務司羾禮士(陳乃强 休)。教官統籌司立之(韓连退休,週
(港訊)港仔經已立法局,例如,共有三料在下屆會期將持讀下,那極處和C級法法為休)。保安司辦法新。
| 委任保安司謝法新自十 十九條問題(佔提出的 【去,因為三合會問題將 1月八日起代替房至司杜全部開頭的百分之十三重新提出討論,而有料 迪出任立法局官守陵员。)及「百〇一條補-
問 斂多的條例草案,亦 。儘項任命是繼政府對題(佔全部補-
問題的 須於這個期間由保安司 一九八五至八六年度立百分之十九),是由律 提交立法局。 法局會期進行桫計後作 政司代表保安司良等,發言人說:一般來 同時有九項條例草案(說,政務司會在立法局 政府發言人表示: 佔提交立法局的條例蕈 代表伊屋司發言,但地 在一九八五至八六年度家的百分之十二),是政工務司將負實處理公 【立法局會期開始時,立 與保安司的工作有密切 洪嚦刺建築及維修帘關
十人,而政府一贯的目辯會對三合會及國籍問
的是出那些處理立法局 題舉行休會辯論,保安
圖:保安司淼法新
訂於一九八六年九月二十七日(星期六)至七
最感關事項的官員,南若能出席作答,當會有第八周年
出任近些宮守議席。如受到歡迎。與此同時,
有需要,酒中含守議員 房屋司在立法局的職實,黃兆師生第七屆書法聯展 敬
將代他們在局外的同却比預期沒有那麽数蒞臨指導 勝榮
上屆立法局會期段 發言人妻示,對保 酶顯示極黹保安司加入安事項的高度關注,預
香港南薰書學社會長黃兆麟,
· 慶全體社員敬的
今日各版主要内容
高官費地點及日期
「彩虹新頁」、「樂蛋123 」 「
天文月刊。 4.
香港藝裔中心包指姻逛死九月二十七日(下午二時至七時), ...二九一上午十時至下午六時) 香港大學柏立基學院九月卅日十月一日(上午十時至下午五時
員顯
NT
新城市(新界)地産有限公司
NEW TOWN (N.T.) PROPERTIES LIMITED
通告
董事局現建議派發截至一九八六年六月三十日
承董事局命 止財政年度之末期股息每股五仙,連同已於一 九八六年五月七日派發之中期股息每股三仙, 全年合共派息八仙,比較上年度增加百分之六 十。如一九八六年十一月二十日之股東週年大 會通過上述之派息建議,末期股息將於一九八 六年十一月二十日派發與一九八六年十一月二 十日在股東名冊內登記之股東。
業績
派息
新城市(新界)地產有限公司董事局公佈至一九八六年六月三十日止之策 度榮耀如下,並附列一九八五年年度同期之政自以供比較。
九八六年
一九八五年
扣除稅項後之浴利:
131,164.627
非經常項目
85, 532, 921
$149,036
可撥歸集團湓州:
131,164,627
85,681, 957
已派發及建議派發之股息
.73,360.748
45, 850, 073
年度保留盈利
57,803,879
39, 831,884
每股涂:
$0,14
每股派息
$0.08
香港
六年九月二十五日
$0.09
0.05.
NEW TOWN (N.T.) PROPERTIES LIMITED
N 新城市(新界)地產有限公司
股東週年大會通告
秘書
孔憲章
本公司簽訂於一九八六年十一月二十日星期四中午十二時三十分假香港灣仔港灣道三十號,新鴻基中心 頂樓,召開股東週年大會議程如下一
)省變截至一九八六年六月三十日止年度賬目及董事局與核數師之報告。
(二)宣佈本年度末期股息。
(三)選舉董事並釐定其辦金。:
(四)委聘核數師並授權董事局釐定其辦金。
本公司訂於一九八六年十一月六日至一九八六年十一月二十日,首尾兩日包括在內,暫停辦理股票過戶
繼續無條件授權董事局增發並處不超過本公司現已發行普通股股本百分之十。
登記手續。
(五)作爲特别議程考慮,商討下列決議案,如認爲適當則通過爲普通決議案。
NEW TOWN (N.T.) PROPERTIES LIMITED
7 新城市(新界)地産有限公司
:本人謹向各股東提交全年業務報告 業績
主席報告書
本集團截至一九八六年六月三十日止年度綜合湓利為一億三千一百一十六萬四千六百二十七元,去年同期 則爲八千五百六十八萬千九百五十七元。每股溢利爲十四仙,商去年度爲九仙,增幅達百份之五十五。 股
中期股息每股三仙,已於一九八六年五月七日派發。董事局擬於即將召開之股東週年大會中建議末期股息 ,每股五仙。 投資物業
帝苑酒店
一九八六年六月三十日止年度在計入酒店商場及香滿樓收益後之經營毛利爲六千五百萬,與去年同期比較 增長百份之
̇根據香港旅遊協會所發表的數字,一九八六年一月至七月,來港旅客與去年同期比較,增長百份之五踏入 ,預計全年增幅爲百份之七。
世界各地酒店業競爭日趨激烈。但由於中國現正積極發展旅遊事業,香港作爲區內旅遊中心的地位日益重 要。預料酒店下年度收益將超逾本年。酒店商場甚受歡迎,全部已相出,為本集團帶來可觀的經常性收益。 二、新城市廣場
一九八六年六月三十日止年度在扣除開支後,新城市廣場的租金收益爲五千八百萬元,本集團佔百分之五 十橙签。新城市廣場已成為沙田區的標誌,對區外的遊客特具吸引力,佔週末及假日遊客人數超逾百分之七十 。物業管理及有關宣傳的工作維持高質數水平,對租戶保證作最佳的服務。全部單位已租出,租金收入理想 並預計於目前租約期滿後,每年租項收入將有可號的增長。
由於新城市廣場空前的成功,本集團現正計劃在毗鄰的土地發展新城市廣場第二期,為一住宅及商場的粽 合性建築物。完成後將營成爲本集團另一重要的投資物業。 業務檢討
本集團年內之業務進展理想,在發展中之主要物業發展進度如下
1.沙田156及155地段第一期及第二期一寶翠小築
因此物業發展已全部完成,全部三層高樓宇已售
2.沙田172地段協力工業大厦
此工業楼宁之入伙紙已於一九八六年四月發出。全部單位已售
3.沙田174地段盈力工業大厦
此物業發展之預售計劃已展開。預計於一九八七年五月落成
4,沙田270地段波景花園:
此住宅物業發展之第四座已於一九八六年九月推出預售。反應熱烈,超逾九成的單位已被認購。近日再: 推出第五座應市,預計八八年初完成。本集團佔百份之二十權益:
5.九龍灣5872地段宏力工業大厦
此物業發展爲本集團在九龍灣工業樓宇發展之一,已於本年七月推出預售,超逾七成單位已被認購。 計一九八七年初完成。
6.九龍灣5852地段同力工樂中心
此為本集團在九龍灣另一工業樓宇發展。預計於短期內推出預售。工程將在一九八七年中完成
7-新九龍5914地段怡德花園
此項物業發展由十一幢豪華洋樓組成,已全部預售。預計一九八七年初完成。
8.屯門234地段錦華花園
此物業發展的全部住宅單位已預售,預計年尾落成。
9.屯門244地段錦輝花園
本集團計劃於短期內推出此物業發展之住宅單位預售,整個發展預計一九八七年下半年完成。
10.大埔18地段大埔花園心
全部住宅單位已於一九八六年七月推出預售,超逾八成已被認購。預計一九八七年上半年完成,本集團 ̇佔百份之七十權益。
本集團自上一財政年度後,購入下列地盤
以公開拍賣形式購入內地段8634,堅尼地道3-5號。此住宅物業發展將包括內地段1881,機車徑1號及部 份內地段1875,堅尼地道1號。全部面面積為129,162平方呎。本集團佔百分之百權益。
2.以合作形式購進發展124區,4212–4213地段,新界洪水橋發展權益。全部商業及住宅樓面分別爲26,950平
3.以乙種公换地權签書購入沙田193地段。該地盤位於沙田新城市廣場隔鄰,地面面積63,432平方呎將興建
方呎及72,177平方呎,地盤總面積爲25,942平方呎。本集團佔總發展之百分之五十七點五權益。
商業住宅混合式樓宇。
秘書 承董事局命
孔憲章
-4.以現金購入新蒲崗大有街32號,地盤面積三萬平方呎。將興建四十五萬平方呎工業樓宇。 5.以現金購入新蒲崗大有街33號地盤,面積一萬平方呎,將興建十五平方萬呎工業樓宇。
香港,一九八六年九月二十五日
附註:
,標準證券登記有限公司,香港皇后大道東一八三號合和中心三樓,辦理股票過戶手續,以便領取 (三)請各股東將未轉名之股票,於一九八六年十一月五日(星期二)下午四時前送達本公司股票過戶處
應得之股息。
二)關於以上第五項議程,各董事茲特別聲明,董事局現無發行任何新普通股之計劃,此項特權乃爲遵 一)凡有權參加大會並投票之股東皆有權委派代表出席大會並在表決時投票,代表無須爲股東。
中循香港聯合交易所有限公司之上市規則而要求股東批准。
̇其他地盤之發展計劃亦已展開。本集團於年內購入大量乙種換地權益害,使本集團有更足夠權益善可供投 6.以現金購入荃灣白田霸街300地段,地盤面積81,644平方呎,可建工業樓宇面積達770,000平方呎。
地之用,其成本端低於市僩。
展望
本港經濟在一九八六年表現甚爲理想,工商業發展蓬勃。美元對主要貨幣下跌,加强了本港出口貿易的號: 争能力。
主席 郭得勝 本港失業率處於低水平,利息走勢向下,通脹率低,以上種種因素使本港地產市道保持蓬勃,對各類機学
∴ 本集團流動資金-
裕,隨時能把握機會購入適當地盤作業務擴展之用。如無不可預測情况,董事局預測下 需求均增加。本集團在過去數年主力發展在新市鎮的物業,甚受歡迎,預計亦是未來本集團發展的方針。
年度業績將有大幅度的增長,而派息亦相應增加0.
本人謹藉此機會對董事局全人及公司各人員年內之貢獻與忠誠服務深表謝意。 香港,一九八六年九月二十五日
Page 5Page 6