WAH KIU YAT PO
ED
報日僑華
聞新港本頁三第張四第日一廿月八年寅丙夏:
OK
:AR
本港 ·新聞
運輸署本週末拍賣
三
十五個特别車牌
知名人士蕭明殯禮哀榮
「香港五金商業總會
事長會仲
事長張念中,手客明,監事 無監事區炳,會森·吳
·梁成烈- 合富鸿
圖五金商會慶五十六週年
長會仲宇致
澳洲學府開辦學位遙距課程
迎迓嘉賓,韾影衣香,盛况 空前席間首由理事長致開會詞指出該會爲 對於本年年底計組團赴見
OWNS INSTITUTE OF ADVANCED EDUC
本月底設講座詳釋課程内容
有志趣流深造人士,這課程確是一個不容忽視的自學方法。該種
·學習方式已被海外多所學府普遍採用,其中以澳洲DALING D
ATION (DDA) -DD.
*.3.A.E·夏爾班人來港介紹各項學位課程內容,中請手續及入學 資格給有興越修讀書·
Dad A 及澳洲政府資助之高等學府譽滿全球,校 時已在港開辦商管學士函授課程(B ACHELOR OF BUSI NESS DEGREE ),備受港人歡迎,稍後更时用户新課程F 電腦應用科學學士函授課程(B.ACHELOR OF APPLE
OSCIENCE(COMPUTING)DEGREE)、伊款人
有較多選擇,修讀者冊須遠赴海外就讀,便可獲取較高學歷,藉此提高一 籀升機會;而且其頒發之學上卧位,在香港及世界各地均被承認,因而 十分適合港入修 凡有興趣修讀者,可前往設於海港中
屯門山景青年中心 本月卅日行開幕禮
五十六週年會慶 張奥偉、徐:淦、胡百全、何添、李君夏,何鸿燊、岑才生、 .請陳方安生及徐精一主禮
本港經濟趨向復甦 江永安、呂孝端、梁寶榮、詹金源、朱梁小玲十二人扶靈柩。 〔港訊)基督復臨安息日會,「屯門山坡
·帶動各業扭过 青少年中心」,本月三十日下午三時,舉行開
官紳名流致祭執狒逾千人。 #禮+齮社會福利署署長陳方安生及基督復臨
〔港訊 香港五金商業總會: 日昨假九 生產力促。 香港知名人士蕭明先生,本月中在美國病 任劍輝,白雪仙,吳君蛋,李香琴,以風女。一张海洋皇宮大酒樓舉行五十六週年會慶暨會員,該刊特控 安息日會華南海島聯合會會長徐樹一博士主禮
曹主席,見本會之地位, ,歡迎各界人士參加,請〇八
黃漢中,贯英東,蔡永菜,甜肥某,鍾活林中,聯歡叙餐,蒞臨致實潺賽有香港了 近,從國亭崙七十有六歲,適體隨即空運返港
劉志鏗致稱,根據財 六一二二或到屯門山景邨舟榮梅地下。
, 移香港殯儀舘治喪,昨(廿三)日上午十梁哲若,鄭中棍,楊水床,陳麗玲,張錦炁,丁萏誌,九龍總商會理事長梁秉程,劉文翔· (港)運會署定於星期六八九月二十七)上午十時,在香港大
一時差癍,採用佛敦儀式,由楞嚴橉金阳椒法」何文法,黃允畋,愿烈文,許世勒,陳英式德和魯本壽寶石集團香港有限公司經理呂子民報告,包括香港產品恢復 ,篩主持誦經。 會至高座九樓演奏廳,拍習三十五個特姚康體號碼,得難得接入獎券相,亞太小姐天才小姐競選,
“字,「陳星海,陳廣就,李東海,李大偉,何雄,,吳秀紅伉儷,港九電針同業公會永遠會長劇「表現,地產建築有復會 等因素顯示,足以間接帶 中區信德商塲辦特惠日
三上午九時卅分開始行公祭儀式,公祭團釋学炳,黎以,社團代表及親友等六千人一來,工商界人士粱者,韓廣仁,陳星雲 杰活,陳蘊志,張中踢等數百人,主万有該會一,默爲本業良好現象, 骼有:1東華三院丙寅年金平局暨歷屆老闆及,素餓白馬,極備榮。人奕) :各特別事牌號碼如下:
永遠顧問會務幹。北維,接演森,強到理協力,和京北调,以迎接北 O DK、二二八. 亞洲電視主辦的亞太小姐選美之「天才小處理職員,主祭者三院主席在金源。九龍東
上:社會知名人士明殯禮,宮紳社會名流張奧偉、徐淦、胡芦全、何添、李君夏、 興隆行;廣濶装 九一二姐」嘅選,將於本爵四,九月廿五日)下午假一嬴扶·主祭胡維幹·
何鴻燊、岑才生、江永安、呂孝米、梁寶榮、蔥金諒、 小給扶靈柩出禮堂。下:孝子
金作慈善用途。
OK KKK DK
DK KOKK B 8.
KAK
BB OK DK.1.OK
三六五一中環信吧面苟舉行,屆時將有來自三十多個不一骓僑永久墓區,和興長生服務有限公司 生活
一六八、同地區的佳麗在台上各展所長,角附[天才小 [林·香港西倨織女銀利會-主祭許周美腿、
BK VOO AZ 三六五:DJ 大三十八 DJ 六八四八組」殊榮。此外,爲歡迎亞太桂疑,恰蘅商場 會诃德從、鄧梁玲芳、黃慕貞。@東華三院 ALTO DJ KWA AA Apk DK. Wiill 特於翌日九月廿六日製辦亞太小姐特惠辟,丙辰年及己未年全體總標,主奈鄭中立、G3 DJ KIRK DKK DKK DL
三期星
圓團慶藝曲樂粵
賞欣衆坊名千近
大體團演表予品念紀送運美周伍
日四廿月九年六八九一曆公年五十七國民華中
十
DK DK
ATKLEAG
物月,當日下午三時至五時,三十多位佳砥將氏宗親命,主奈蕭師亮、蕭成忠、巴鏗然。7 WHOO DK 八 AA 八七
東 荵臨該商塲參觀購物,同時掛有亞姐海報的商,保良局方寅年全體總理,主祭朱梁小玲。 店,所有錘品均會以特價優待各佳麗,務求令|医少年警訊,主祭洪昭璇,但東區政務處多 投得軍料者須於拍會後即時以現金或支票付欸,並應注意該車牌只 她們能盡享珌物樂趣。至於木揭太及周日,信 政府部門代表,主祭寶榮茵。大主教母 准用以登宮其名下之車輛,登記手續須於十二個月內辦妥。
她商場亦設有一連串精的彩節會,包括有飽翠一佑會幣明中學;修女主祭,東區區議會,主 是次公開拍賨特别車牌號蘤爲運拿署第一九七三年五月以來的第 一 客串演唱,名DJ駐塲播歌點唱,法國舞蹈岑才生。6码鑼衿街坊福利會!主祭岑才生
·雜技图、魔術素、親善小五派送汽球等。 。東區康樂體育促進會 主塔丁午裔<九龍 (港訊、由伍問美逹
DMS廣告設
癈儀館,由副董事長吳耀棠主祭,薑事程江、 議閂聯絡處上游及海屋署
- 程盈陪祭。唐山河企業有限公司,香港激儀 樂富中心酢事處協辦之一.
北門殺業有限公司,主祭錢肟。 粵樂曲藝廢罉囵」粵曲欣 其晚會,已於日前舉行。 當晚節目是由黃大仙區文 [娛協盦粵樂曲藝組負
·故粵曲組經常在香港電台 廣播節目中作表演,可謂 曲藝精湛。而當晚的司儀 更邀得香港電台 永康先 生負責,因此當晚有近千 街坊到海底質。
·别致送紀念品予表演團體
地程現,隨片停留之時 「間更可自動調校。於園
上午十一時舉行大殮儀式,就會官紳名流 十二位扶柩,計有行政局酸盤張與体,文康市 政司徐迨,胡百全博士,何磊博士,副警務處
·長李君夏,何鸿燊博士,東區區議會主席岑才 生太平紳士,三院乙卯年主席江永安大本钟士 ,則銓敘司呂孝端先生,東區政務專 太華紳士-東華三院主席底金源先生,保良局 主席朱梁小玲女士。
曹明先生生前熱心社會公益,興爭育才。 造福社會魯舉擊多,德接箱,作善降祥,兒 孫滿堂。其哲嗣霫成、志成、竟成,均受商茯 一教育,克紹箕裘,服務社會,事業有成,正是 明德之後,必有達人,蕭夫人會鳳華女士,宅
買雪櫃又喜得了黃金屋 片傳動過程中,後分劃。11年,亦是好女界名流,巾顧之妻表者,蕭
為了師去聯絡盡之謝
伍湖美蓮 小份 樂聲牌金多寶好住大獎
-由黃大仙區文盤協诎粤樂曲藝迫梁灰韓先生 代表接受,至於房屋署樂富中心辦事處,則出 劉啟雄經理代表接受,而大會司儀則由香港軍 台陳永康接受。在議員致辭中更多谢各政府部 門、分區委員、互助委員會委員之協助,致令
·整個欣賞晚會於十時許順利結束。 香港 台陳永康担任粵曲联合司儀。
酒牌局明審核
領牌轉牌申請
(背)市政局鹜下酒牌局明日舉行會議 考慮十二宗新顉酒製、雞牌及轉牌中。 申請領取新發酒牌者分别是位於銅細灣駱 REECLUB AIMITSUNEKKÜ 的堅齬飯店,灣仔盧押道的他記、翎灣杳館
·街阂利茶麵家,灣仔莊士敦道的三悅飯店、油 麻地彌敦道的海龍釣魚康樂會及旺角運動場道
先生今與世長辭,其精神規嬴,永留人間。
昨親臨殯儀館執飾及致送花圈、顧聯、祭
一根者有社會中西紳商名流,政府機關長實有:
·布政司鍾逸傑爵士-包玉剛爵士 馮秉芬爵士 | 政務司煜本懷 -新界政務署長許計。行政司
樂聲牌雪概冷氣機好住好在七逑環大抽獎之鬥片,是不會形成任 何空缺,而影响圖片之 共分五期,每期好食獎十二宮,好住獎廿名 分 於第三期和第五期尚有金多寶好食好住大獎,完整生。 ,分別送出由周生生珠寶行設計及製造,價低至於耗電量方面, .五萬元之金饭碗及屋。今第五期抽獎已於九 以每日二十四小時操作 一月六日在半島中心陈列室舉行,由日本捻下哦」算,每月只讚想幣一元 器株式會社蛀浓代表土居於幸先生主持。得獎,並有三種型號以供選一機搬,教育署長吳文建,補生福利研滋保底, 主攥。現今歐美各大地方 港九政務署長周,政務專員唔實榮,艾康 之商店,超級市場,設市政司徐淦,社會箸福利專員郭乃胜,冨險會 行、機傷,車站及各服一主席岑才生,鄉德健,社會名流麻鼎元,何世
號碼除已於報刊公作外,並已分別去函通知佢 獎者前往領獎。今次金多寶好住大鼠得主飛揚 怒梅小姐,她於丹前買了樂聲牌雪柽一部,如 【今你喜萬分地出了一份沉甸甸,光閃閃的黃金 〔顕爲興食器貿易有限公司代表唐基良 先生致胜金多寶好住大盤予楊慧梅小姐時攝),採用之。
吳氏宗親總會
秋祭祖先揚孝
港)旅港吳氏宗親總會昨入廿四日 下午一時,在所秋祭始祖茲伯公,太祖沖雞 公季扎公蹩歷代祖先,由副主席吳劍雄主祭, 同時,四間持塲所將申請紅牌。他們分紀典隆重莊嚴,蔡壇供奉金塔,三苦,鲜花 - 别是灣仔駱克道的大力水手酒吧,尖沙咀漢口菜品,磴,焚香鼎爛,榮樂悠揚。副會長兼 道的新谍筠面吧,尖沙咀北京道的太子夜總會|總務主任吳道常資產,文敎副主任吳祖籍恭讀 及尖沙咀彌敦道的新宇宙夜總會。
砍文,陪祭有榮譽會長吳積整,永遠名譽會長 吳濟民,富國副會長吳述鍵 與軸庭,吳世邦 吳社成-副主席吳秉剛輩事吳可深,與米 才,吳*,吳錫密,吳康餓,吳月少杌i 擬詠
尖沙咀麼地道的英宫海鲜酒家申請被酒 救心藥廠民與藥品代理
...
·假翠園酒家歡宴經銷商安,吳林野,吳馬淑卿,吳熊片英,吳林秀第 總代理全日本及全港錢盘最大之强心藥「 放宗親吳少軒,吳守愚,吳英之等數十人。夜 救心灬之民興藥品代理公司日前與日本一救心一成後共享胙肉,頌同祖德,到祭者並各分派 』荪廠爲閭體各經銷商年來之鼎力支持,特間內果品一份,殿陸同沾,皆大歡喜。 DMS陳列設備傳抵港, :座中環翠 酒家歡宴多家實力經銷商。
欣域有限公司獨家代理
常上「救心」製藥株式會社代表横尾復 妻示:「救心「乃採用秘傳古方,經七十年 無數臨床實驗,研究改良製成。爲當今最具實
·效及鏡租最阿大之強心藥。廠方本着【裤世利 -幸」之宗旨,將此的葉進一步介紹予病患者,
務性行業之公司都採用一禮,徐家祥,何鸿燊,主深長,何養,胡百天
丁午壽,丁毓珠,姚中立,梁王培芳,王華 DMS作宜傳之媒介,
生,王敏超,岑廷策,李廣林,乎君健 甚至展覽會及貿易會煜
源,吳國泰,許周等問,沈啟英,梁俗變
華僑日報讀者
香港賽馬會助學金
九月廿式日起派發支票
華僑日報讀者助學金暨香港賽馬會助學金,八大————八七年度· 首期助學金文系,由九月廿六日起分批派發,以後各期由十一月份 起按月诓接寄笩學校,直至本學期完精冷止。獲助同學,請照下列 日期及程序親到香港荷李活道一〇號橋日報社領取,年幼同 學,請由家長陪同。獲助同學抵後,先查閱大堂張貼名單 己的編號,繼向職爿索取「領取證」,及即時填安一份校地及别 發明可襬取助學金支票.
各同學須携備。
(一)九月份學舂收條--或校方發給之收費證明。
(二)身份證(如未領身份證者,直挑備出世紙或其它身份
#)
《三》申請人一寸正面近照一張。
領取時間:下午二時至五時半 :上午十一時至下午一時
華僑日報讀者助學金 派發日期:九月廿二日:第一批
DANE MOTATZEANCEK -
派發日期:
TON SYSTEM 便會以一種優蕘之形態 -DMS,是一種全把爾片程。 ..
-將會與民四藥品代理公司緊密携手,透過强大,球性之廣告設瀧,現已,一部完善的DMS. 廣告宣傳,以更新市區策略,進一步推廣本漆|傳入本港,由欣城有限 評懾,能兩面同時操作
·及國內市場,民典藥品代理公司爲配合市需公司獨家代理
,「面能放置五套不 要,更特設立客戶服務熱綫:五四四八零 |DMS於一般傳同的彩色片,圖片一 零五,提供更快速筊善服務。
統的靜態陳列,散圖片 椰分割後,便自動依次
廿三日 第二至第三批 廿四日:第四至第五批
香港賽馬會助學金
九月廿五日:第一至二批
廿六日:第三至四批 廿七日:第五至六批 廿九日:第七至八批 三十日:第九至十批 7月] 日:第十一至十二批 二日:第十三至十四批 三 日:第十五至十七批
星期日休息
每天收費
地產
買賣租賃·建築材料
與
房
|瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修·居室設計
̇加印粒色每段五十七元半
加印红色每段一百一十五元 三寸半位(一格高)每段四十元
七寸位(二格高)每段八十元
兆安商業大厦
香港德輔道西243-245號
一梯一伙新型設計
地 樓
(土瓜灣)
同人共勉,最後由理事長致謝詞
中區 寫 話
裕昌大厦
寫字樓招租實用面積計
·德輔道中4852號
電話:5-226917
中央冷氣系9859
(高級寫字樓998-1,200呎。窩打老道19號 致富商業大廈租
威靈頓街商業樓廉售
160—164號全層約4200呎前後樓梯售 交通利便合各類工場、密所、學校等 用5-4543485–450307 洽
商業樓宇招租
謝道460-462號 ̇楊耀熾商業大廈舖及樓上
:200餘呎起
孖沙街5號二樓400餘呎: 歌賦街3-5號二樓及四樓
300餘呎
洽租處順昌有限公司5-438960
連租約出售息高 荷李活道257–659號地下及四樓
港九靚物業租售
1.請電H8151234荣昌行 1尖沙咀嘉蘭圍低屉寫字樓實用300 呎靚裝修設備齊吉 中環蘇杭街107號地下610呎閣樓510呎速二樓510呎及 1油麻地彌敦道近裕華國貨約1000呎租8.
2 海港中心單邊寫字樓低層270
銀行大厦寫字樓出租
實用面積536呎中央冷氣系統 位於中區地王交通方便租廳 請電5-231637 區洽
寫字樓租
華僑日報
娛樂
「華僑影誶」
版
由釋體,安娜,史提芬和馬永等,分日撰 述電影評論:
娛樂雜文依舊由柴娃娃,小不點,曲家穗 ,羅家英,唐思和譚偉華分日撰稿。
「唱片評介
由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介紹
一程歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀冪上演 出,影星,歌星的動態
「銀色小綴」
「螢影星聲」
「彩色畫」
中環文咸東街80號二樓約700呎獨立電梯 ?水廁地點適中交通利便租金合理 合各行業
用,請電:5-224955業主洽
星期二談利智選美的機會率。
問及其他有關詳情。
五金南
15-430303 (7), 5-446371 (388) ̇香港中環永樂街七號永安群大厦二楼
面向東南碼頭巴士卷單藥中 問除單位無多最佳网業 鄰近上中環商業區:
、永安祥置業有限公司 每單位434-917呎由466元起
̇欲購從速
(永安群海园改變)
中環奧卑利街九號
宇宙閣
·北角建華街18至26號 超值商尙住宅罕有兩梯兩伙 三面單邊由768至923呎
尙餘數單位每尺只售七百餘元起 可按九成:欲購從速
新型唐樓租
永安祥登業有限公司
香港中環永樂街七色永
* 5-430303 (723), 5-663691
旺舖平售
香港大道西594號900尺閣750呎
售1百60萬租8千
民瘋工業大厦4800尺,每1百萬 筲箕灣亞公蜡道地段739號
5-430303 (782), 5-446171 (3) 香港環永樂街七妮永安豨大厦二楼 永安科置業有限公司
·北安 国家示
三樓3123呎
廉租
俊福樓 寫字樓$700呎/ 山林道1號住宅820呎
出售只餘旺舖連閣2200呎 140萬樓三樓六樓連天台 一梯兩伙有入伙紙特價
洽購處結志街24號地下
浩棧 5____443955
福桃樓 宋皇台道
寫字樓3300呎 住宅600呎
新寶工商中心
售
住、沙田、
綖恒花園 面積約1500呎 接洽處:香港房屋管理有限公司
25-225546-
高級花園洋房
爾餘兩層出售
合意請電:
3-7809202(莫先生)
萬宜大厦
寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5-239859
花園洋房
日日與你在一起
共話娛圈八卦事
另工人房實用1700呎租案環境清靜幽美管理完善 ∵愛醬道冠(台12號2樓有車位3房2廳
請電: 5-412781 許先生洽 或電 5-8170139 亞拾引看
中區寫字樓出租
刋登敬請各
界人士留意
產廣告集中
華僑晚報
本星期五有
海外各地地
德忌立街58-62號協興大廈四樣留請集地五
1.5–8420803彭君或梁君洽
A座 面積629平方尺 請電
大廈管腔處引号或電 3)362079 (230523 2貼近彌敦道,油麻地地對站口,交通極方便。
報日僑華
學助童救
翁仁長善
囊善解請
Page 15Page 16