日三廿月九年六八九一曆公年五十七國民華中 訊航僑華
的了解,以求合作發展人力資源。
法,以促進發掘及訓練更多人力資酿。 彼等聯系,則有助協調組織訓練課程。另一方
·研討會由一亞洲航空人力資源協進會」 ,各級主皆對員工的要求不一樣,因之若能與嘔。鸿 ,促進人力資源發掘外,更進一步推動更深入 能吸引亞洲各地的乘客。.. - 辦。協進會成立於一九八五年1月,由十四個出不大流行,所以訓練目標,希望蘗科能說其 各成过公司之間,互相交換資料,互相交流看,當地員工時,英語能力要求特別高。其他亞洲 國家,地區的十五間航空公司組成。宗旨是在中一種亞洲語言,但訓練并不容易,故此职瞵
•協進會主席仕格表示:在不同航空公司間,考國泰訓練模式,每年八月份舉行分地訓練課 以綠色,紅色和黃色的客的不同需要提供健康 本屆研討會召開的目的包括:險交快航息,泡,要求各地分公司與母勒請當地人,希望特色,有芥末命酸瑰戲菜器由英航的營養 另一方面,亞洲各地語文幷不統一,而英 航空公司老酞职用本國人,而國泰則爲發展起,經經濟機位的膳食甚具「乘客至上」的政策。
·亞洲航空人原協會發言人亦表示,希望參,薯仔糕,炒鮮鮮菇,柩研製,根據每條航綫乘 陳椒絲,加上JETEES均衡的楼盘。
在往來香港奧倫索 服務,正好配合英航以 ,酸菜有家和當地膳食服務機構 土
員
二期星
頁四第張六第日十二月八年寅丙磨夏
WAH KIU YAT PO
都日僑華
************************
*******************
入口輪船表
出口輪船表。
***********************
***********************
《船名)(名)
(何您來)(日期)(公司) 今日入口輪船 卡大馬卡二號CATAMARCA2: 蘇班亞SUPANYA
(船名)(名)(往何處)(日期)(公司)
美 洲佳
新加坡 基隆
廿三個
費利雅上BONITA ACE
蒸隆
阿爾
ALTAIR DASIS
新海
自由ORT.FREEDOM 阿拉斯加丸ALASKA MARU
YOUNG CHAUT
HAIEA ZIM
西南太平洋紐約廿三港郵 :西北太平洋
加州
大学
無障
·馬業運動家MARIS SPORTSMAN新加坡 海選 HAIDA
廿三
海:HAT MING
高雄
廿三三頭 廿三:
美國清教徒AM. PURITAN 信NATIONAL TRUST 雅打居士基ARTHUR MAERSK.
廿三路段 海杉磯紐約、廿三新頻 巴拿馬 ...... 智利
加州紐約
廿四·馬士基
海星瑪瑙、NEP.AGATE
馬尼拉
·亞諾馬士基ARNOLC MAERSK
廿三港恆 廿三爵士基
高華:GOWARD
新海發 ZIM HAFA
IL SANJIANG
台灣 美國 上海 高雄
廿三
金龙KING HWA 東方大使 ORT-AMBASSADOR 澳洲
川美
韓國好運 KOREAN JACEWON 加州紐約
大橋AMBASSADOR BRIDGE西太华洋廿四、
松大利SONG HE
是丝EVER GRADE 鱷魚ALLIGATOR HOPE 日本同盟 JAPAN ALLIANCE 探險者-SL.EXPLORER
DORINCO 東方教育家ORT EDUCATOR
·他精钢統PRES.TAFT.. 日川丸HIKAWA MARU
“美國加拿大廿三 招商局 西南太平洋 廿五彩湾 西南太平洋廿五 大 西北太平洋 五洋 西北太平洋約約廿五海
加勒比海中南美廿五:川;情 西南太平洋紐約长大港郵 西北太平洋紐約廿次糖 館 西北太平洋廿六日韩
大榮一横濱 HANJIN YOKOHAMA 紐約廿大大群 廿四川綺蓮娜 SL,MARINER
四金
NATIONAL HONOR 榮譽 廿四∵華林
四
鄉 廿四、馬士车
西北太平洋紐約廿七海陛 洛杉磯三藩市廿七 海豐 加州紐約 小廿七 馬士基 :加州紐約
巴拿馬 南美。
廿七美輪
廿七 渣華 廿七 鲜
嘉娜馬士基CLARA MAERSK 西北太平洋紐約廿八馬士基
山:HANJIN BUSAN 西北太平洋,廿八天
華盛頓糖統PRES, WASHINGTON西北太平洋廿八统
歐洲綫
崎
大;因此乘客對航空公司的要求也不同。例如 韋士利指出,亞洲各國歷史、文化差別很
【英航洲際經濟客位
華 同樣可享佳餚美食
·環境、谁理等等。
-接受訪問時表示,
問題。
鹹
訊
第三屆亞洲航空人源研討會 十七航空公司在港
共
司代表約共六十人,齊集一堂,共商人源發展 的職圖,提供更廣泛的交際技巧訓練,以期爲 至二十四止,該研討會將於二十四日上午結束 顯。所以國泰特別爲日本分公司的日本職員, 在喜來登酒店舉行,周期三天,留七月二十 公司-因爲在底俗習們和语言上都不會出現問 二來自亞洲十個國家及地區共十七間航空会 ,提供特别的訓練,去年十二月曾爲日本分公司 特)第三屆亞洲社空人源歼村會咋日日本乘客現有所好,喜歡乘惑日本人開的航空 日本乘客服務、.
商發掘訓練人力
速包換通航酒會上講述日前大連市概况 *協:大連市市長助理高國欢在香港大,
,以推展業務, 面,在各航空公司的管理防+ - 亦需發批新秀 工的各項問題。(本報記者攝) .關:國藥人事經理韋仕利講述有關訓練
結構、資歷、訓練,僱員心態、轉工、工作
仕格透露:研究主題分若千方面,諸如年
問題、電腦翮練、語文訓拺等方面。?.. 一同文化背景的蒼别。訓練員工獨立思考、解决
·各航空公司之世考样本。程已成為V
員工訓郤、俅導師、要求區工照顧乘客的不
國泰航空公司人事部經理(行政)氣
大
蕉
香
机首航招待
麻菜花,菜絲和飯。低鈉,無鹽或無筋性的船的交通管理系統供應
一。同時,英就爲了特當,素食者, 豆,使整道菜色香味俱,英航一向亦爲糖尿病畲爾頓市的她控監察系,有助於進一步累固其在的長遠計劃之一部發 手法烹製比目魚,拌以 時要求特別茶業,例如公司是世界首屈一指的 分之六十 一,另一道主菜是以東方。但其他乘客如在對照,能使爾。想法監察系統,在該等系统世界市場百 國蔟忙港口之一,每 别照爾東方人士的口味仕和兒童供應特別膳食園供應首登船舶交通系,上的地位,該公司現時商參加競投,可島是中 PROMENADES 和黃,范安尚總稱:此外五批出-份合約與鄰統然控家洛此份合約案,以增加送出口活動 ,猶太強勢 統公司,由公司爲中 船舶交通系統供應事業 有多家歐洲及日本供應 部及青島港口管理局 4年中完全投入服務。,是改善港口安全和效 年遠出港口的五首阿以
有於東北亞區市海 龍食,我們亦可以一直有種, 美國清教徒明日抵港
內對外的民航交通可謂鈷上添花。〔胡)
地區的數百倀港口有貿易及航燕來往。... 一 之間有民航服務,加上現時開辦的香港其大連民航包機服務,大連市對
是和灵活瑜有限公司大高週四往中東
監察船舶進出活動 青島港明年中啓用
主任范安憲說:這些新辦到。 奥美士先鋒將出地中海
按監系統公司 |
彩虹訂廿六抵埗
M工程公司的代理商。 AMERICAN PORITAN)號貨櫃輪,於本 資附屬公司DAVENHA 港) 美國輪船公司代理之英國清教徒」
世界时,
〔特訊)由九系í司洲恋航錢經濟機位的式中任擇其一,卒然牛奶公司飛機膳食服務 茲山入口,泊於現代橋上落實,翌日離港,直「操作及技術人員使用此 布遠比、科威特、巴林、家收星加坡、沙盘
四萬份膳食,至於由香中海各口岸。 ,每星期,英航在倫公司代理之奧美十先鋒(OMEX PICNEER 磁膳食中心內,製備十 入口,泊於監代橋上蔭食,即日離港,直放地 隻活動資料,並為中方 「海開出的班機,機上路 港兵船務有限公司代理之彩虹〔RAINBO |癌蔬控系統。該家燕斌 廿四日(星期三)由基隆入口,停泊於現代廣 女則由香港嘅地屬下的W ) 號貨櫃),於本月廿六日(星期五). 公司並貢香訓練橫島的 上落貨,翌日(星期四)離港,直放杜拜、驱 敦希斯路概考的洲際班,號貨櫃輪,於本月廿四日《星期三)由基協,與顯示系統,以儲存於把面的率、波士頓、查爾斯發、夏灣拿及其他 (特部、大阪商船三井站第(香港) 天 四段上書街,即日雅酒,白放进的。曹城、 -86型袋报尅理 的雷遠殴備裝配介面接(WLEINE TAKO.5號貨檻論,於 美洲東岸城市。 怡和船務代理(香港)有限公司代理之大
“日起 - 乘搭英國航空公乘客,可以在兩種主要 則以十二國文字中備
有限公司貨發供應。敬巴生港
| 新系統。
·【亞巴等地做。
「本報記者攝
香港大連包機
牛装戴約五千离璚油、遠資料圍像,可與綜合
上船隻約三千次,即年,張運報器風示出来的 建華二號今日返高雄
並定本月廿四日(星期澶期三)由澳洲抵港、可概論,於本月廿三日美國入口,泊於現代橋] 怡和船務代理(香 離港,直放巴生活 而後現代語让落,唧 (到期二)由基隆此港上落實,翌日(星期四 港)有限公司代理
百離港,直放維也納。
明日中午首航
挪捽供顯的系統將等資料 心,由兩隻中國製造的藥統獨有先進的自動追 装_在青岛港口控制中。此外,VOC-86 散裝貨物。編區、航道、鐵區、海底
——大楚的直航包機服務就是上佳例子。首批包機將於明日中午由香港
·市目前區對外交通,特別是對外直航交通的發觸,更是一日千里。香港
「辦法?:
·直航包機尉務,對大連與日本及東南亞地區的航運有莫大帮助。.. ̇陶氏指出,大連是中國五大對外貿易口燁之一,而聞名遐適的大述條件下臟示出來。由掃, 在經濟上,谁命士及資源皆有着雄厚的基礎,加上目前香港與大連間有 變頻器處理,再由高雅 全部資料,令分析港口 代理之明合(MING 江由沙巴入口,泊於九龍 HUAN JIANG 號貨 雍,山货。 ,控制中心。對雷達的造,同時亦可監察一百五號貨櫃輪,於本月廿二 那斯班。 助理的在我小包的資料,有的一菲布企業有限公司 本月廿四日(星期三)有限公司代理之環江(預約、長堤、兼收。 操作人民可在同一二法,泊於現代騰上落貨之士心信(SPECO T
: 港訊 永裕航業 偉上落貸,翌日 星期 握,翌日蕤法下開返高雄 RUST 號貨櫃輪,於;〔祗訊)朝聯企業一,直放西雅綴、溫哥華 帕澤瓦爾克將訪歐洲
,總菱曲能力每小時可為一萬邸。目前,大速口學與世界百多個國家及, 太子酒店舉辦 大里民給站就長星之亦表示,大連市與當場、北京、對屬上 部門資料展覽 在太姿港體,是中國北方的天然良錯,有得他只全國第二位。同時,讓屬下員工參觀瞭解
全國首套船舶交通管理系統
資料展覽,到傷參觀的员工超過三百名。 特) 太李酒店于日前舉辦了一個部門
次
展商的目的,是通部一位員工有機會 獲自助餐券。此外更有二十名安慰獎送出。
·園爲太子酒店經理安(左)與其中一
·史深入了解遒店各部門的工作情形與特殊一行(香港)有 樣不單科工本身可以受益,而且可以令員工對 KAWA MAD 代理之南進一 HAYA 入住的客人提供更完善的服務與協助世音(星期三 由基爾輪,於本月廿三日( 展覽並有問答相獒遊戲,頭三名得獎者可 UBEN IK JUNG NAM JIN) **
·像度視頻顯示器在日光交通活動變得十分容易 OPE ) 號相檢,於本 上落貨,翌日、2008
澳洲入口,沿於現代 月廿八日(星期日)由四)維港, 早川丸今天抵達
·保多夫斯基從澳洲來港 南進週三放巴生
東發航運有限公司
大份的服公司 優
號,曾於萊格板都
向即日雙港,直放沙滩、衫礎、海、三雄市、CH ASIA 號貨櫃輪
士必信從沙巴來 遊 日,13尼拉入口, 楊戰、科威特及亞拉伯 西雅圖、紐約、新澤西,於本月十九日一期
布
HE )號貨櫃輪,於本、夏灣拿、巴爾的摩、期四)啟航,直放馬尼 代理之松河(SONG 倫多、熱特利爾、費城,並於本月廿五日(星 [ 聯企業有限公司 余收砵蘭、溫哥華、多泊於國、二號稱上落貨
OT
櫃輪,於本月廿四] 香港東亞航業有限
多祥放日國一於
旨于有拉期號
二浪。四席
心橋上落貨,翌日隆海一批利尤斯等地貨。 可由高雄入口,泊於現巴格達·阿歷山大港、 於本月廿八月(星期日、洪堡、鹿特丹、兼收
(HWAPY
松河週四駛美加
亞洲迅航延甘五赴岷
獲抵港,迫於現代橋上圍湖)在釜山進口
富貴,翌日啓航,直放|泊於海涵碼頭上落貨
(特弑)中国交通-預料此系統可於八| 中國批出此鈴業名得獎者葉寶珍(台)于頒獎時盛。
KIANG REEEER 韓國好運 KOREAN JACEWON 美國
新加坡:
明日入口輪船
春WAN CHUN
台灣 早川丸HAYAKAWA MARU 基隆 東江二號TONG JIANG 2 上海 保多夫斯基KONS PAUSTOVSKIY 澳洲 奧美士先錄OMEX PIONEER. 雅打馬士基ARTHUR MAERSK
鱷魚ALLIGATOR HOPE 帕瓦爾克PASEWALK
·基隆 歐洲 美國 自
羅施馬士基 LAUST MAERSK 美新滓西 AM、NEW JERSEY 美新澤西 AM.NEW JERSEY ̇浩華盧瓦爾NL LOIRE
坎多利亞CANTUARIA
大滿WILLINE TAIKO
加路士KARLOWICZ
廿四百保利
NATIONAL TRUST.
多年高DORINCO 泰山輸WISTERIA HILL 柴險者SL.EXPLORER
上海 日本 日本 台灣 美能
廿四海一
廿四 川崎
性四利
東方迅航SCANDUTCH ORIENT 基隆 雞三和 HSIANG LIE
松露SEKI AKEISHI
高雄: 日本
歌慈雲奴NIKOLAY GOLOVANOV歐洲 天翔SKY HOVER- 安芸丸AKI MARU
海
天津
日本
四海
四寶隆 四鄉利 廿四、三利 廿四華林 四、、、 国山下
北野丸KITANO MARU. 沙河SHA HELLOT 李士山...WISTERIA HILL 帕萨瓦爾克PASEWALK
英国歐洲 地中海
四:招商局
廿四利堂:
歐洲·
四、東亞
̇保多夫斯基KONS. PAUSTOVSKIY 欧洲
金货BENCOMO
书四华、秘
鞍山 LIANG SHAN
* *
CONTAINER高雄 MARINE
*
派摩利 PRIMORJE
日德蘭迪亞 JUTLANDIA
地中海 中海 地中海 歐洲
甘四海拍
星EASTERN MARS 美國清教徒AM.PURITAN.
RAVEN ARROW. 新海和二號NEW HERO 2 武雅瑰拉BUNGA MELATI:
聖山
落励 加拿大 印尼
台灣
韩密勇士 · SUMMI TVENTURE ·南非小
HCAR STAR
台灣
五港興 廿五歲 廿五華夏 廿五、航 廿五港邱 廿五 廿五 新
草CAR STAR-
長 ON EVER GENIUS 協和大山,CONCORD DAISEN
MERCATOR 麥加多
地中海 欧洲 地中海
廿五 招商洞
「廿六寶隆
廿六新興
廿七日:西
∵稱MING COMFORT
澳洲菜
歐洲 歐洲:
甘八啫
商FAGO
滋 満液HANJIN. YOKOHAMA美国
白河口 BAI HE KOU.
歐洲
上海
東方教育家ORT.EDUCATOR-
·捷成皮亞JEBSEN NAPIER.
多沙湾SANDYS BAY
他轉機統PRES. TAET
長
GRAED EVER
美國 ̇新西蘭
曼谷 美國 新加坡
拉聯
廿五海運 廿三糖 郵
廿五 海陸
C-AMBASSADOR 東方大使 捷成利皮亞JEBSEN NAPIER 白河口 BAL HE KOU 安某些路加BUNGA SEROJA
林KWEILIN ADD 新利碧琪 HANNE BAKKE 新的港ZM TRIESTE 明
HOPE 和MING
澳洲 新西蘭: 澳洲 澳洲 新西蘭
四海
*
廿六 英士哦
廿六
HA A D
弗里曼特菜:廿八 森那美 澳洲
澳洲
廿八新興
廿九辈濰
廿五彩耀
日本同盟 JAPAN ALLIANCE
中東菜
美國
馬蘭MALAN.
利...
LAVANIA:
廣州 日本
廿五 招商局好利HORN
吉大港加爾各答廿三巷 興
£ € TA
金星VENUS
打江.TING JIANG
日本 上海
日德蘭迪JUTLANDIA"
SL.MARINER 亞洲远航 SCANDUTCH ASIA: 南
NAMIN 進HP 天霜TIAN YUE
美國 馬尼拉
廿五 廿輝點 五寶障 廿六海陸 廿六寶隆
阿爾泰 OASIS ALTAIR 大一碗WILLINE TAIKO
「膠 BINTANG HARAPAN ̇亞諾馬上茬ARNOLD MAERSK 香港怡利利THOMASEVERETT
山:WISTERIA HILL
阿拉伯灣 廿三日 阿拉伯灣 孟買
廿四行
四港興
阿拉伯灣 廿四馬士基 吉大港印度 遮打
廿四來
廿四利·達
號:
BE JANE ANNA
科倫坡
廿四日鄉
天津
LIA XING M
機動
大三寶
BINTANG HARAPAN
大阪灣 OSAKA BAY
渣華盧瓦陶NLLOIRE
力沙馬士基LEXA MAERSK
協和大山・CONCORD DAISEN
ELLI 歐洲 基隆 新加坡: 基隆
廿六港興 大太古
EVER GENIUS. ...阿拉伯灣
協和大山CONCORD DAISEN. 紅海
華盛頓得統PBES. WASHINGTON 阿拉伯得 柏加沙GANDA PERKASA 科倫敊拉登廿八海運
年八穗統
廿六 馬士基
廿六
蓉月丸WAKAG|KU MARU: 阿蒂拉LANKA ATHULA
白川丸HIKAWA MARU
美國
县楷EVER GENUS
台灣
软多利亞 CANTUARIA
蓋隆
第二十八軀運丸FUKUUN MARU 28、日本
廿六日鄉 廿六 利達 廿七天鲜 廿七海美
科倫坡觎海廿九日,鄉 科倫坡 金奧克蘭 GOLDEN AUCKLANÐ紅海 通藻武夫 NIKOLAR TIKHANOV遮打 大阪西:OSAKA TOMAS 湯馬士BOMTOMAS
廿九東亞 三十
一日華林
遮打
·科倫坡
長益 EVER OBTAIN
新加坡
廿七 ̇利達
那MAWLAMYAING 柯米卡布AL MIRQAB
仰光
阿拉伯灣
新伥力ZIM EIAT
新利猋 NEW LEADING
台灣 日本
廿七 新興
亞线
通洋MILD OCEAN
泰國蟒翠THAI JADE
曼谷
海洋司令 OCEAN COMMANDER 1 英國 美新澤西 AM NEW JERSEY
美國
華盛頓楤统PRES. WASHINGTOND 國雄KUD HSIUNG
免谷 榮譽NATIONAL HONOR. 馬尼拉 山田丸 SANNO MARULE 日本 環球機 TRANSWORLD BRIDGE新加坡
廿七山下 廿七輝腦 微利雅土 廿七港郵「高 準 廿七鄉 安芸丸 廿七美韓華意 WAH YEE. 廿七 慈統 海皇瑪瑙 NEP AGATE. 光綠利
蘇淨亞SUPANYA 廿麻環、江HUAN JIANG
BONITA ACE
GOWA
MARU AKI
曼谷
馬尼拉
新加坡
升四珠
要加多MERCATORE日本 羅施馬士基LAUST. MAERSK
史寧夫ALS STRENGTH
國隆KUO LUNG
新加坡 南非: 台灣心
蝶谷
廿娥海隆
新的港·ZIM TRESTE
海興HAI XING
寳英鋒POMEX PIONEER
新加坡 上海 日本
魏春CHIN CHUN
世界之獅WORLD LION
台灣 新加
廿八
·華盛頓統PRES. WASHINGTON美國
派克案PIKEBANK
日本
明合MING HOPE
澳洲
中山HANJIN BUSAN:美國
力康NIHONAL
歐洲
籽和碧琪 HANNE BAKKE
高雄
帕沙GANDA PERRASA
寶美剪 POMDX VENTURE 天祥 廿八四、薩 廿八 森那英
·廿八、東、海 新加坡
•慈谷 新加坡巴生 廿五三利 廿五窳來 新加坡
新加坡巴生廿大馬士基 新加坡巴生廿七盆高 新加坡巴生底能廿七 山下 新加坡曼谷廿七和 新加坡巴生茈能廿七 山下
廿七馬士 曼谷
廿七港鄉 新加坡巴生三十南翼
FE. GRADE
E. GUEST
VOY-NO.
015 A
DOSA
J. Closing|
25/9 3/10
}: 2419.
2/10
013A. [... 20/10
9/10
01SA: } -17/10-
16/10
. DIEGO. BICHMOND, SACRAMENTO.
SPI
佐治華盛頓機GEORGE WASHINGTON BRIDGEHO
美國
若月丸WAKAGIKU. MARU 基隆
某娜馬士基CLARA. MAERSK.
新加坡
美西美MAHA
士必信 SPECO TRUST
曼谷 沙吧
渣士頓馬士基CHASTINE MAERSK 美國 知美男士 POMEX VENTURE
廿八川崎 廿八日 廿八馬士基 廿八振密行 廿八國光 廿八 馬士基 廿九
南奉NAN HWA
台灣 服日路橋QUEEN'S WAY BRIDGE金山 彩虹RAINBOW
美國 太平洋繁榮PACIFIC PROSPERITY 美國
廿九港美 金華KING:HWA
台灣,日本 陶南一碗DONAM 1 群利 HSIANG LIE 灭“龍”TIAN LONG 理利雅士 BONTA ACE WAN CHUN 天翔 SKY HOVER. 寶和雅士BONITA.ACE. 萬里雅士 MERCURY ACE 天
MOVER SKY 小石口XIAO SHI KOU
费利雅士 BONITA ACE. 建華二號 KIEN HWA 2
釜山輝
道 台灣 天津 日本 日本
·天津
廿三、港、
廿三雜利
鯛
盗
JAPAN APOLLO
廿三
日本 日本 天津 新港大連
高雄基隆、 高雄
花锅口 HUA YUAN KOU 澳洲 阿蒂拉LANKA ATHULA
台灣
珊瑚華CORAL STAR
金
印尼 MOON 明GEMINI
江KEUMGANG GLORY釜山 明光MING GLORY
欧洲 松山 SEKI MATSUYAMA日本 怡春YICHUN-25
三十维海 三十三利
-然
BLUE: 涫、MARINE
激玉泉SHUYUQUAN
新加坡 :饼海
大阪灣OSAKA BAY
雄有
三十華夏 三十龙古
廿元和洲慈潘克SUNPANYA 廿九遼運小貿易保欄 TRADE CONTAINER 鷲隆 廿九東亞大使稱AMBASSADOR BRIDGE茈隆 三十中央海民 HAIMING
高雄: 三十五式雅瑰推带BUNGA MELATI 高雄基隆
JIA HE
燕門 请在岛TSING YI ISLAND. 天津 貿易貨櫃TRADE CONTAINER 基隆 新中,SIN ZHONG 新海利 NEW HAI LEE
̇高雄
高雄基隆
廿三遠運 廿三東洋 廿三永裕 廿四味褡 廿四港植 廿四威路 廿四川崎 廿四永裕
船
E、GATHER
bostan
廿四 港鄉 廿四
国威三
2.
A VESSEL
大連
南進HP NAMJIN
上海 釜山
清華威士岽吉NL.WILLEMSKERK基隆
索非亞 SILVIA SOFIA
美國
· VENUS
百通PAITHOON
基隆
·武器拉蒂BUNGA、 MELATE
雄KUO HSIUNG
亞利安馬士基ADRIAN MAERSK 釜山日本
本
亞洲雅士 ASIA ACE
羅斯馬
雪菜撥HARBOUR BRIDGE美國
海
MAERSK LAUST HAIXING
日本 釜山日本 日本
亚洲雅士: ASIAN ACE
基鞭
#
塞斯SEXTUM.
地中海
湘南八號DONAM NO.8
山
興
馬
MALANCE 蘭
迪漢武夫 NIKOLAY TIKHONOV澳洲 海
技江口ZHI JIANG KOU 長
EVER GLEAMY 姐
上海SHANGHALO
解放者SL. LIBERATOR:
香為貨櫃- ISLAND CONTAINER 澳洲
OCEAN TREASURER 欧洲 窗
上海 美國 酒釀
珍
#HUA WÄH
ANN 安JANE
天津
智五美:鄉 廿七 祥、秘 廿:馬士基 二日,招商局 二月
非
東非
四白郵
一日和逵
上海 海口
美國
·招商局 一曰:招商局 白海医
早川丸,HAYAKAWA MARU 南非 沈多利亞、CANTUARIA.
達珊
渣華盧瓦爾NL LOIRE
點
廿七
ALS ENDEAVOUR 南非
中央
南華NAN HWA 派 賓PIKEBANK"
東非: 请華威林士吉NL, WILLEMSKERK西非
南非
舒龙欣
九天
觞眸華聯祥三
東南
GRMINI STAR
山下 東 EASTERN MARS
加路迦AND.KALOKA 长沙嘴新華八號“XIN HUA 8 廿七 馬士站
SANDYS BAY. 廿七 蓝 期華 HU! HUA 廿七觯利 松號 SEKI AKEISH
·香港怡美利THOMASEVERETT 廿七 招商局 力沙馬士基LEXA MAERSK.
我
和LAVANIATIO 廿八大榮新利達 NEW LEADING
國隆KUO LUNG 統 山王丸 SANNO MARUT 廿八大三 馬士基翻桃MAERSK PINTO
八薇、海 泰陶翡翠 THAL JADE
印度
馬尼拉
廿三五悱
三
·新加坡進加粢廿三太
新加坡巴生:廿三山下
·馬尼拉 新加坡巴生
印尼 曼谷
廿四港
四港恆: 廿五招商局 廿五港興 廿五 亞利來唻 廿五 三
5 Japan fine
美國西岸貨櫃航機
PACIFIC SOUTH WEST SERVICE
E. GENTRY
E. GAINT
SDIRECT TO:LOS ANGELES,SAN FRANCISCO
Also accepting: LONG BEACH, OAKLAND.SAN LOST
JMLBETA ALL ATLANTIC AND GULF PORTS.
WE ALL INLAND POINTS.
CPACIFIC NORTH WEST SERVICE-
JAPAN ALLIANCE.
VOY.No.1 Arr. J Closing.
034A
-2579 **2479**
.072A
·5/10 }:4710 049A. 116/10.
15/10
5710
015A. 1.137101-.. 12/10
十月十四日到港
PACIFIC ARROW
E. VITAL
052 AF "267,10,{" 25/10-
COIRECT TO SEATTLE, VANCOUVER. PORTLAND,
PAlso accepting;LONGVIEW, TACOMA,
E. CANADA: MONTREAL. TORONTO... CMLB. VIA VANCOUVER )
EATLANTIC COAST SERVICES Tha
E. GOLDEN
GOING
VE. GUIDE
IVOY.NO.1 Arr F:Closingu
"UDBA 1-, 6710 |
-012A | | -.20/10. [ '. 19710
COLSA 1." 27710" |- ·26/10
DIRECT TO: CHARLESTON, BALTIMORE, NEW YORK
Also accepting : Savannah. Norfolk, Philadelphia.
ECY & CFS: HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL
MEN MEN TEL: 0-4850539
(CARIBBEAN SEA
十五日開行 《莊統:CURACAO, PORT OF SPAIN ARUBA, SANTO 四龍運
DOMINGO.CFCL) CONTAINER AVAILABLL FOR. 廿四·東發
ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT.COM 四脚
E 貨倉貨時間: 十月十三日(下午五時)
廿五 港腳
CENTRAL SOUTH AMERICA
AE VESSELT
十月十四日到港 「十五日開行 SET MANZANILLO, PUERTO QUETZAL, AND
MACA JUTLA, SAN LORENZO, PUERTO CALDERA.
CRIS TOBAL (PANAMA CITY), CDLON VIALS CRISTOBALAMA
藏收貨箱(FCL CONTAINER AVAILABLE FOR ALL: WOMEN PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT. 貨倉截貨時間: 十月十三日(下午五時)
汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 4th Floor, Euro Trade Centre 敵陸易中心34樓 香港干錯道中13-14號Tel:5-216461 (6 Lines ) 收貨站:迅發貨倉、油塘地段TEL:K-7271888 124號TEL:K-7179388
眠
SK&S LINE
星馬機
固航:星加坡、巴生港、庇能。
九月卅日抵港
IM.S.CORAL STAR" (VOY:10)
金 馬輪
MIS TROPICAL MARINA VOY-10-3
大洋丸
M.S. TAIYO MARU” (VOY.90)
寶榮丸
M.S. HOSEI MARU (VOY.11).
總代理:中央航業有限公司
皇后大道陸佑行大樓電話:5-257091-7 澳門代理:清染洋行
CENTRAL MARITIME LTD
曲的心!
SILA : 59021-6
珊瑚星輪組員兩得!
一日抵港
十月三日開行
十月一日所準
十月十三