報日僑華
WAH KIU YAT POT
頁四第張四第日十二月八年寅丙歷夏
二期星 日三廿月九年六八九一曆公年五十七國民華中 刊特學留外海
育敎視重大拿加
敎制升
.麽快最主要原因有以下幾點:
的必要。
一、察覺到有改善教育
求是十三班的六科平均 分,一般最低要求爲
·大學裏最基本的要 律
(二)需經有克好的紀
十五分,其中包括英文,合大學的入學要求,
嬀
州讀大學心
育
度學
(四)良好的聲望。
加各好
英
海外留學
一度制育敎己自有省各國加
安
給每一個省。 私立學校,私立學校進展得這作出决定。 以
仍未有答艇,以致難以 及在逍近十年要進磽迅速的 教 三種:公立學校,教會變校,閣取錄時,其它兩閻却 安省的中,小學教育分爲集,所以不用接心當一 省政府教育器就設立於首都所有大學均在同一時期 有 全加拿大三份一的大學,而便可發給暫取證明,而 安大略省有人口大約八百 於學生橋别的成績而 份之一,所以單在安省就佔 生的中期試成績,大學 五十萬,佔加拿大總人口的三定取錄與否的,憑者學 在每年的稅收裏赖出教育經費的學生也好,都將獲得
·學院,而加拿大聯邦政府都會 會學校的還是私立學校 甚至直接和大學有聯繫的師||論是公立學校學生,教 别有自己的教育制妾,課程, 選擇申請三間大學,無
在一八六七年,加拿大憲 所有中請安省大學的 任,而加拿大裏的十個省都分學申請中心」,學生可 法規分,教育是每一個省的貴 學都是要透過「安省大 通知學生有關申請的結
同樣考慮。大學只是基
自多确多市。
刊
專
(五)對廬別學生的更加關生
十三年
簽發的畢業义吸。 安省中小學共
升學都遭必到语言上的 一般海外學生在加
它省則爲十二年,現時升讀科料或大學前,-
於收取海外生存慣還制的三間,亞爾柏還省的,有關入學詳情可向 有共爲十三年,而在其學生,所以同學們應在外生,只有部份大學對的大學,安如在為客率 著就學區前往机 安省的小學中學教困難,特别是亞洲區的加拿大的大學都收取液 同學亦可中將其他各点,每一學季都有發育。 建立一個良好的英文基 度。有很多學生都存一四間,總括來講,一個哥倫比亞中學香港辦事 點是絕對佞說的,因為一奮好學的話,則必符——二七六九口。 泉比较困難,其實近}導和敎學,自己本身蚴 夏五〇一室,電話:五 立學校的學生申請大學 學校,接受到良好的軸,道六十八號幸信商業大 码錯誤的觀念,以隱私 中學生假若能適當迢擇- 處:香港灣仔洛克
·澳、海外學生前來 今年有兩千多名港
○形情課上班科商份月九視巡監校平珍王伍港香
|
西澳洲柏斯一間名學府
EDWARDS COLLEGE廿年歷史
EDWARDS COLLEGESE
公開試如:
• 技校除了本身內部文憑考試,亦舉辦下列三十十六九〇五七八,或親酴尖沙咀廣東道五 TREEKEINON-C.M.SCHOO.
1.AUSTRALIAN CHAMBER OF CO £ S將每逢一、三、五舉辦留禭升學講座,有 興趣學生可電預約留位。
成立了有二十多年史的E DWA R Dis 能藉著它的一年制文憑課程,而踏上成功之路 塲換金服務以及住宿安排等。查詢詳情,請取 塲地之一。每年均有以千計的女畢業生,皆、生辦理中講學生簽證,購買無價學生禨藥;撥 書及商業學校,亦為西澳洲LC-CF考試 其它海外留學生,它的服務範蹣包括:協助學 CO L L E GE 是西澳洲柏斯一間著名的秘,收澳洲本地學生外,每年亦大盘招收東南亞及 C.M.SCHOOLS-KRIORME
MMERCE EXAM...
SOCIETY OF AUSTRALIA EXAMI
2.THE COMMERCIAL EDUCATION
KMR. JOHN WATKINS 西澳柏斯省 E D WA R. D'S 秘書及管理學
離, 由一九八六年七月開始蕻校亦将岛辦LC,越西我失正的同學參加。預約留位,造化: TIVE SECRETARIES DIPLOMA EXAM, 用,大學程,及申請學生簽證等。歡迎有志 FRIES CERTIFICATE & PRIVATE EXECU,容將包括·西澳教育制度,各項課程內容與費, |RCE & INDUSTRY PRIVATE SECRETA 「玉帝廳」舉行留修讀秘書及管理講座日內 六九〇五七六、————六九一〇九C M
3.LONDON CHAMBER OF COMME 將於十月十日下午五時三十分梭香港酒店六樓
C DIPLOMA IN MANAGERIAL PRINCI
PLES EXAM三年制課程,
SCHOOLS LTD
[三]諮詢服務 提問的學生去電或親臨 ALL: TUTORIAL C LLEGE OF ENGLISH ]絕對航迎任何對升學有地點:九龍尖沙咀
OLLEGE, UK S
香港商科語言書院
-E MILLNER IN : CMS亦提供學生查詢。學生所提供的親大厦 [TERNATIONAL, TO: 的諮詢及輔導服務,它!入資料,皆絕對保密,港灣仔軒尼詩道三百號 一 、 三樓, 名額有限 A中邦商業大廈一-
·三四楼!香
招生簡章及課程詳細点 -免費供學生
十月秘書商科開學
姓長陳共存等。
·前,新加坡中率總商會 原系加坡大學校長至光
南內
湖香
大外
迎學生從速報名
CM
SCHOOLS
•Marketing
CAM
HKIPM
加拿大安省咸美頓市
EDWARDS COLLEGE
WESTERN AUSTRALIA
Diploma in Management
Studies
1987 Enrolments
NOW OPEN
Make your move now to secure your future career in business. Earol for EDWARDS COLLEGE 1987 intake in Western Australia the State of Excellence in Education
DIPLOMA IN MANAGEMENT STUDIES
The EDWARDS COLLEGE Management Development Centre is based on 25 years of established business education experience and offers a full tirne, Action Centred programme for the College Awards
1 year
Certificate in Management Studies. Diploma in Management Studies
- 2 year Advanced Diploma in Management Studies –3 year 7. The internationally.recognised Management: Development Centre and Diploma programmes include the London Chamber of Commerce and Industry Management Studies and the Marketing Council of Australia awards
The EDWARDS COLLEGE Diploma combined with LCCI and MCA qualifications are accredited by a growing number of Australiari tertiary institutions for entry to Undergraduate Degree Programmes.
PRACTICAL ON THE JOB INVOLVEMENT MA Students are involved in a unique action programme
of practical experience projects in Australianko
government and private companies in a wide range
of industries.
Entry to the Management Studies Centre
sby 3.GCE'G' levels, School Certificate, MCE or the Edwards College Diploma in Secretarial
and Business Studies programs COLLEGE
Overseas training at EDWAL confidence and provides the personal development, confidence and skills required for rewarding future employment
in business
College Assistance is available for:
Registration Formalities:sects
• Visa Application (no ices/no quotis)
·Fulky Escorted.Group Departures.
Orientation Programmes
• Student Counselling
Special Fce, Airfare Packages.
English fire-course and ::
refresher programmes available to
overseas students.
-Write for the
Management Handbook.
本中心每逢一、三、五下午二時半舉辦留澳升學講座,
「有異趣學生,請電查詢及預約留位:3-690573-T®
EDWARDS
ECOLLEGE
A member College of the Australian Council of
Independent Business Schools.
Western Australia ~ State of opportunity. and educational excellence. Low. Australian dollar means lower fces:
Parchem EC377
LACCA
WGCE Q&A
C&G Soc of Engineers: CEL
ENGINEERIN
CLINICAL CEI Part 1 Society of Engineers;
City & Guildės ..
Electrical Engross
Auto: Engineering,
Best Meter Industry |
Inst. Engineers & Tecti
論學
HALL
LAW SCHOO
You can now
fud twove
BUSINESS &
PROFESSIONAL
Frist, Barkers Stage 1 £2
As Banness Executives.
AATA
bal of Marketing.
Br. Comster Society Hotel Manage
Iniveasily of Warwide London d. Depar
11, B-of DAB & London University
無論你住在何處,我們的函授課程都能綜合
·你學術上的需求,助你通過各項專業考試, 給你帶來一張世界各地認可的証書。
哥倫比亞中學
及
政府理工學院
現開始接受辦理明年一月份入學 手囊
(香港、澳門及中國學生均可申請) 哥倫比亞中學:(設有宿舍)
十一、十二、十三班及英文進修課程
詳情可電3-59109343-690578-3-7215331或政府理工學院:
填妥下列表格寄回九龍尖沙咀廣東道58號,
∵帝國大廈一樓G室CM Schools 收
1. an intended in
Name
Address
Tel (Oince) ________ Tel |Res Occupation
Please enclose a 60 ceri stampa
商業行政、冶金及物料研究,電子工程, 機械工程,能源系統,電腦,紡織,製造
、工業管理,化學工程、土木工程及電機! 控制等。
香港海外辦事處:
THE G
"LAKES ®
OF TORONTO
COLLEGE OF
五湖學院
加拿大多倫多
323, KEELE STREET, TORONTO
ONTARIO, CANADA M6P 2K6.
★規模最大的私立中學,備受各界讚: 揚與支持,學生來自五湖四海,畢
·業生遍佈加、美大學。
*組織完善、辦學認眞,師資優良,
校風嚴謹,學生福利至上,升學指? 導最佳。
現招收:
1,一九八六至八七年11,12,13班新
生
2.語言中心英文速成班 香港辦事處:内 香港灣仔的啦心城
无铯保險大厦上一般一些 電訊:85916 CANAC HX
香港灣仔洛克道68號偉健商業大廈501室: 電話:5:276980 簡太或羅小姐)
電話:5–293621
5-294893
LWKYS
1 558 2: #1162
Edwards College Far East Advisors Offic C.M. Schools Ülimited
一年制日校 十月份開課 商科文憑班
向 香港商科語言畫院 港區灣仔校 #85
秘書交憑班
會計文憑班
THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE
Single-Subject
初中級英文德è
"English Conversation
azion
本文初級流記
英文中級海話男
18ish Phonetics
經濟帮
French ....
電訊理購及操作讀.
商掌法律、 電解機
58 Canton Raud. 1.G. Inperial Building, Tsimshatsus
Cowloon Phone!
(3)72) 5331; (3) 575. Felt Stadios wit
· Futy were please printy
Tel No. (B)
初中海設英文號
麻鐡微信.........
進出口實務
1986/1987 合港生就讀 3.8
·普通話再修、
教師普通話文憑班 專業費滿話會話班 普通越碟會绣班 普通話常會話班 一般旅遊會話話: 戲劇對自奶銷班: 中學學生會普通話控 商業貿易普通話班
Single-Subject`
Elementary Book-Keeping Intermediate Book Keeping
Higher Accounting nat
Chinese Book A
Cart Practice.
Commercial Correspondence
.Shorthand Thépný & Speed.
English Type-Writing
九龍 尖沙咀彌敦道221D恒福大厦1.3.4.樓到灣仔軒尼詩道300A中邦大厦1.2.3.樓 保選參加LCCI& PITMAN 公開試(商受備菜)
辦公車
英文打字
:
初而秘出英電可有
女生修讀
男女生修讀
Tocil Course
Telex Practice;
Grammar Composition
Computer Stidy
畢業生取得由激背著所 良好英文基礎 ,以轉到十二及十三班 程度學分。 有助升學
「的入學要求。而大多數 坐不慨的學系都有不同 道。
·無論是公立學校、敎會學投,還是私立學校也好,都是一定要邊從文外,更須要有數學科 回教育署所訂定的調財:必須修滿六個安省高等|的大學要求學生取得安一在內,至於托福試分數, 市哥倫比亞中學爲海外以下: 省中學榮譽畢業交怨天,則各一間的要求也不學生提供第一百十三班, 要求在六科惠除包括英 一十分,而大多的學系更 工程系,則於起碼爲八 除了安省大学外,政府所訂標準,師資
哥倫比亞中學 二十至六百分。不同大學 冊,以便進一步清茫知美、加大學的同學而設「口提供了廣泛及不同,C M S 亦提供了海外 UK 加拿大安省成蔸I
廈一樓G室八海港城對,專業,電業以至倫敦j包括 在南大學发辫八年 來,在海外和港澳. 立,校內一切設備均骨程度的函授课程由初生升學的服務,代理學校
提供升學資料 七五三三一。而日的教材亦不時的修訂,秘書學院 面)。該海市話號碼是大學校外學位等都有。 另外托福試分数五舌五同,同學可參看大學手瘵程,特別爲章術升讀 ;C M SCHOOLS LF ...—除了函授課程外LL LAW SCHOOL.遍,該校區安瑮向未徂公司法例,香港稅務,及行政人员,並可離現 議長巴質(許敦茂)
常工作面圍大概可分爲 以能配合最新的考試範. B: GREENWICH 商科及秘書,會計全科 實務、電腦簡易操作,槃之知識,及技能,學 —六九一○九三及三丁的專業導師糊改,提供 LLEGE W A 西贝洲 校監伍王玲平親自監 級英文簿記,商業書信 有志於秘書工作者而設 三十六九〇五七八,三所有課程都是由有經驗 SECRETARIAE COF之灣仔分校,由該書院|爾學 -謀程在:初中西 唐及化糖法,酸班專 定的成積,能班和升袋大學。5
li)代理海外留| C. WOLSEY HA 頗米,受到各校學生獸,必文速记,普通話,任各商行秘書,速記員 4。 大學錄取三百零八名等。 可見該校的學生,具有
湖學院的入學申諧,約克· 大學接酒一百八十六名五 謝率非常高,例如多倫多 加拿大著名的大象,而最
·該校的學生,可分別投考
與獲得知識和技能。 進入北美大學的入學條件 辦學宗旨是使學生於取得
作好升入大學的举備。 高中最後一年或兩年間, 華德校長說,畢業於
特别出家,使他們在安省
·D, WOLSEY H+)月起繼續服全新班|事管理初階:秘密交圈s A之其他課程,畢業 在數學和科學方面,現
COLLEGES, UK 一文憑班,報名入學者 電訊理論及操作,打字 生修畢該謀程後,可勝 華德校長指出,該院
教育質素及背景,尤其是定十月八日開標,上課 源,香港學生具備優良的,有所長,該等媒樫全部
A, EDWARDS 九龍尖沙咀正校及新設下午班上部,十月八日,並致侵社交搭儀,護 以取得進入加、黃大學的「特股會計師公會ACC 大略省大墾先修班學習,程後,可繼維修讀英
班之各級學生,由下「香港鬟工條例簡介,人讀英國秘書學會| C 該院華德校長同時强 棠會計師之資格,使學
番學生不矫前往加拿大安 程而定,學生修畢該媒 立友誼的關係,導致香 CC & 1會計及高級課
,本學年度九月份開設」,進出口實務、辦公室,訓練學生具有秘本 來,香港與加本大之間建|科文憑班课程及根擬 時表示,自一九四○年,必文考試學院;會計全 皖華德校長益近來港訪問,並備考英國倫敦商會及
香港商科語言書院İ招生;商科文設上班,亦設有上下午課程 加拿大多倫多五湖學一考試及格獲頒發文,
英文根基,同時亦要感 |有科目都需要有良好的 ,因爲在加爾那兒,所 牟大数低一級的英文班 !紙以上,應考慮在加 珽考不到「C」或「D ,假若同學在中學會考 文水評,以準僻入大學 科班都年提高他們的英
的入學要求。..
業文憑,這般文憑是中 倩安爾大學時其中一項
-將獲頒發中學榮譽畢
文憑,另外再繼續在十 三斑完成六個學分的活
學生將獲發給中學畢業 在完成二十七個學分, 省中學的證杳有兩種: ,安省教育部所頒發給安
開始,在安省中學畢業 的改制,由一九八八年 ,安省的敎育將會有新 点,在接下來的魔年越付英文托福試,所以有
內能應付的班級。 學豉選樱自己能力鄀
的同學只能取得,張文 大學只憑學生個
同
CMS提供函授課程
時辦理海外升學
成左右 51
期對外招的新生只佔三 新生的六成,而復辦初 。這些學生佔今年招收, 海外學生最多的一届 ,爲復辦以來招:
「分」,學生申請大學時 課程科目。大致上安省 名爲「安省高等程度學 政、入學要求、學費及 限制,而顯得困 「而現時十三班的學分將一間均有自己獨立的行,斷增加,入境悖件 定要修滿三十個學分,都是政府所設立,每亦由於海外大學學費不硅,帮助有志人士游取一教育人」之稱號。一样,原本國國民議會會 致每年均有大量的中學 其中一名成員,亦是全 會考生或預科生,不能在長大的函授學校,所努力,CMS 在專業教,吳學謙,國中科學院學 ,取得這版文憑,.. 加拿大的大學全部 赴海外纈升學者,於决學生繼續升學的团好的聲譽,因而亦擁有四)油狍學會會迢强医书 以來都是學位不足,以LTD是CMS 教育機構 及輔導的意思。 搁身高等學府。而部份設的函授課程就是爲了育方面已橋立了一個良、部委段諱其康、全美〔 香港近上教育一血: CM SCHOOLS 已經包含著職業,管理, 少人已成為海內外知名 經過多年來的不斷書,如中外交部部長 的政治家、科學家和學
兩萬名畢業生,其中不
它有八十年歷史的 暨南大學,共培綮了近
戏——安省中學畢業文選 别成績取錄
有志於投身酒店業者佳音
www.
學之
復聲
校譽
女生取得學士學位的畢業生 ,已取得香港中文大學
【理系、化學系、數學系 平不斷提高,在該校物, 由於暨大的專業水
·名的山頂醫院和鏡湖醫 孫工作i多數就職於有 向居留地後全部從事醫 二十多名澳門畢業生, 近兩年在醫學院畢業的 :專欄作家,刊物主編, 校出色的記者、編輯 生不少已成爲港澳報界
又一批學業優異的畢業 生。該校文學院的畢業
·祺辦以來,培養一批 , 暨大於一九七八年
文 C'M S 三字母就 咀廣東道五八號帝國大
·房闢、接待處、酒吧
計是酒店形式,內攻 與Ă 酒店無異,有
教學訓練,學府本身設
之公鬆學府及認可試 ,區護現康代曾學酒店
及飲食業專業人員協會 踏上成功之路。英 OLS LTD是位於尖沙| 年巳將登大醫學院列入該組織院校目錄,誅世界各國所承路。 香港C M SCHD | 院校承認,可以申請免試攻髖碩士學位,聯合國世界衛生組織去
·二十四個專業中,有四十一門學科取得博士或硕士学位授予權。 濟學院-醫學院和教育學院的多科性綜合大學,該校的十八個系 目前;盤南大學已藝展成爲一所包括有文學院,理工學院
英國 IOM 本港設辦事處
方
,就應特別留意以下資料::: 滿十七至三十歲,具中五程度或相等程度、有志投酒店業 辦事處甄選內地及港澳學員,八七年-月開課。如果你平 英國之一年制酒店學及專科英語文憑課程,正在港設 生能夠在一個眞實之環境下按受理論與實踐並重嚴格訓練
∶:該校是當地最具規模之政府認可專業酒店管理及專科 進修酒店及旅遊滦程最理想之學習及實習剪。
於英國中部 ISLE OF MAN,是歐洲其中最著名之谁假 香港奥瓦進行受訓。全校學員來自不同國家和地區例如香 單在香港已有廿多位同學到該校受訓,今年亦已有三年多 英語學府,更是美國酒店協會、英國城市工會及英國酒店, 十七楼B6
不多而且我爭程度高,所以能有機會受涵人不多。 設立辦事處帮助申請及甄選事宜,避免費提供補婆。去年,
必需的。但在香港要是想接受同類訓練的話,適合的學校 ,一位成功之酒店從業區除需具經驗外,正統之訓練是
·金融、經濟及旅遊中心,酒店及旅遊飲食業非常發逄,是 , 程所需的每年十多萬港元開支,却見實際及經濟得多。 天堂,是英國政治環党最穩定及其中璚龐太、美麗寧靜之 五十鎊(約四萬港元),比起到瑞士、美國供讚同探之魂 港、馬來西亞、新加坡、南朝飾、日本、此和時、蘭 外亦可直接升讀瑞士、美國、英國等地之大學或酒店學府
·等等。英國I D-M·酒店管理及專科英語學府位 之更高級課程。費用方面,爲照顧一般同學起見,全期野 學院繼去年之成功後,今年再來港甄選學員,並特在本港 . 接受嚴格之理論及實習訓練,立志投身酒店及旅遊業的活 有見於此。英國 ISLE OF MAN 酒店學及專科英语' ' 七,學歷中五程度,即使成績中等,只要肯刻苦及
·用連食、宿、學費、書本、保險費、雜費在內只三千九百 或函寄香港灣仔告士打道二三七——三八號生和大
更可在校內同時考取以上國際性酒店業珽菜協會杳。另 除可獲壆-院雅艺英國認可之酒店學及專業英语文憑外,
英國進行之有薪在職訓練,實學程度由此可見,而且由於一 調程录全面性嚴格地由入深的訓練,所以只要是年滿 ,就必定可成功考取文憑的。再者,所有成功畢業之學員,
飲品知讙應用,專科英语及實用法文,萬加為期四個月在. 業人員,課程包含酒店管理導論,飲食及實用商合知識,. 此一年制文憑課程之設計是爲訓練一批專業之酒店從 詳情請電:五......八九一二九四二學院炷辦處查詢
便港澳內地人士申請
HE INSTITUTE OF ENGLISH
港訪長校德華院學湖五
佳素質育教生學港香讚
98
FOR THE HOSPITALITY INDUSTRY
英國著名酒店學府
在港直接甄選港澳及國內學員
年一月開課,請立即申請
本學府提供在英國修之一年制酒店學及專科英語文亮 -課程(包括理論課程及於英國本土進行之有薪在職訓練) 非常受各界推崇,單在香港於過去兩年間已有五十军位 同繡受訓、全期費用連食宿只約四萬港潔~退課程專供 有志投身酒店業而希望接受正統訓練,取得國際認可資 格之人仕供讀,畢業學員除可考取本校交恶外更可考飯、 美國酒店協會、英國城市工會等國際認可註響更可诉 *機升語瑞士、美國、英國著名之大學或酒店專科學院之 更高級課程,本學府乃國際華府學自来自世界各地。...... 申請資格;有志從事酒店業,年滿十七至三十歲·中五
程座
請電5-6335673查詢安排面試
或函索章程請寄香港灣仔告士打道227-228號 生和大厦17B駐港辦事處(請付回郵信封 )
MAMERAGE
ADDRESS:
如非同有格接更申
KARENA DI CARD NO.
SIGNATURESUPUES
AN
AMERICAN HOTEL & MOTEL ASSOCIATION
LORIDON CITY & CULOSAUKTS
ENTTISH HOTEL RESTAURANTS & CATERERS ASSOCIATION
到酒店及餐廳位皇