日二廿月九年六八九一曆公年五十七國民華中
一期星
郭日僑
WAH KIU YAT PO
波經僑華頁三第張五第二日九十月八年寅丙歷夏
華僑經
競爭趨烈盈利不穩
政府擬提高 業的外國銀行資產限額 對出問題之 防患於未然,當磨明智之舉 銀行業呈信多失。其餘五家銀行,近年銀行所遭遇的困難,減降至少三成。 年股價長期處於停滯狀」不是偶然現象,此亦所」,導致今年日本汽 金融司林定國日前碼,奥大市的上升走莠謂一葉落而知秋至也。在本港市場銷路逆轉的 於出豬本港一家銀行盛 名典禮酒會後對器 及,港对已收到妓家外 資銀行申請在港經營
銀行業經營難度增
咖啡
豆市
脫誰。雖然,股價與公 未雨綢繆預防爲 司業績之間並非絕對成 正比例,但通常前者都
·爲了解救銀行業過 -能反映公司的盈利况
主發原因無疑是半 圓盤一 價的急速為漲,根據車 商的計算,日本汽車在 去年日曬麻迺版內以來
將漲
到什
麼程
度?
非易
·年,而在這期間的西 汽車却在本港佔得媜大 的競爭優勢,原因
在此消彼長之下,多爲磨人士所好,故 業內人士估計西 塔佔率達一定比
市場
[ 本沿金市一個概況
金價升破四千
週六收市價四〇-七,升一百七十三元,創 三年來新高紀錄。全週共升一百六十八元,波 幅二百二十四元。
歐汽車一向以高谠汽車已由原本的三成急速上 市梅島主,而在紙幣遁 升至接近四成營之 價漲升被小和車價升幅,日本汽車在港市场的費力 的人士所歡迎 救細之下,高價汽車市佔有率則迅速由原本的,日本在發展高級汽車 葛便顧得更利於西歐汽 七成滑落至六成。日車方面,亦不遺餘力,對 道。即以上半年本港自在本港市場的優勢強失於高級社本市场方面亦 西戀進口的汽車總値而於此可見,然而日本汽 有一定的發展,日草在 司,即由去年的一億尢 車與西歐汽車在港市場 本港以至世界汽术市场 千五百蒍元遥升至三億的競爭雕烈,但由於彼上仍將佔有重要的地位 一千四百萬元;增長幅 此所走路綫大致仍有差。
·金價突告急,市场所傳出的利好因素多爲熟口熟面,反映投機者 夏為六成,反映出期間異,前者以適合中下階(彭明九月二十日) 用消息與波作浪,而歐美股市大改造成資金流入金市,則是主要導火 西德汽車銷港大谁。將入土爲多,而後者則
一個較新的消息說,由於南非及蘇聯較職前抛金過多,目前已停止 巴西生產的咖华豆通常佔全球供給三,抛售,迫使現實價大升,週五歐美市場多升至無安士四三的美元的水平 貓,每年北半球介於五月中旬到八月中旬時, 0
度
麼
到
將
豆
鍵關的要主是氣天西巴
?程什漲市
* 世界咖閞烘焙商,貿易商和投機客莫不
的最高紀錄。
去过九九金羌雅达而後急升,合大开一百七十三元,去年三月 二 十日以來的最大升幅。收市價衝破四千大國而達到四〇一七,創13年
巴西是仲冬季節,來一陣寒流挾降霸而來常會 美元滑落,美國經濟不振,油價低垂,這張重現,南非局势不锈及 徳埌咖铧樹而致收成劇。因此,這一段時期利率低坐,繼續成爲金市的利好因素。
·倫敦生活基俗有限公司分析盈希頓說:由於現貨黃金需求大增,估 會 神生意巴西的天氣預報,以防霜害的入侵。計今年世界金市將出現供不應求局面,短缺量約一百七十五公嘲。他說
·九七五年七月十七日一夜間,狂降把巴,遺是自八一年以來首次出現資金供不應求。
四一九七六年季期的期啡豆幾乎殲滅了四分之一 國際全面指出,南非及蘇聯最近出售黃金,造價每安士四二 三,其後倫敦咖啡豆期貨價格在爾後的十八個五美元。不過,出售的黃金度無法滿足市塔需好,特別是日本铸造一千九 丹内由每孌五百磅度升到四千以上。以後每 萬個日皇紀念金幣,導致世界黄金需求大地。 倫敦黃金國擬祆專家馬布爾說:部安土金價可於兩周內衡破五百美 元的關口。
廿一行業務的文件,他相信和前景。所謂有兩自然,去幾年來所發生的問題,單在匯價上的成本已 ,政府的確已固了極大 增加四成,另外再加上 香,而且根據股市的經
焼咖啡生長期遇到寒流消息往往使有關業者談 的努力。但一般的經營 新車登記稅的隱向上弄 至年底前港府將可批出 發與規律,往往是「容
:「箱」色變。 該數家銀行牌照。
困難,却不是政可以分,一部原本在去年十月 江水暖鴨先知」。一般
今年的情况似乎有些反常。人們照常關心 他在國際黃金大會的最後一日會議上說:若倫敦這盤金價低過四百 目前本港已有一百 小投資者也許是有目的 报與代勞的;若再有遇之前只售五萬元的日本
巴西的天氣,可是盼望的不是可能降箱-而是美元,則可能送速跌至三百八十美元,但若能維持升勢,李安士金價計 五十一家持牌銀行。有 :但驾正值得投資的股 行因困難的累積,而使汽車,如今的售價已速
小做多頭的投機客蹙眉地態心到時候不會降霜會在八九年初升至八百五十美元的高峰,出席會議的大多數講者,均摊 人形客銀行(分行】多 份,不可能完全食「有問嫣增大,梅至無法支 番微升至九萬元的水平
3. 由於今年冬季氣候分外溫煦,降季節 信金價能維持整糰,但對金股前景就沒有馬布爾那麼樂觀。 過米舖。而申請銀行牌 露之出一碗期忘或疏忽 持下去時,政府就難免,盛訂並不多接近六成
的頭八週,咖啡豆價格一共挫了四百妍,通常 日本一位黃金專家說--日本今年的黄金入口录,可能佔西方產全國 照的個案仍在增加,那
依列〔不成文慣例挽,這對於一般中車的
在這一段時期只有最大的投機客才敢於估測總產量的接近五成,而需求可能繼穎增加。 是否說明香港银行業好 事實證明獲利 敬,則就事論事,那不習來說,車價的漲升
·會有愛收而爾光逢高賣出。
另一方面,南非全國礦工工會主席,否認黑人礦工密謀破壞南非的 景,對外資銀行有吸引
是長久之計。因爲在自打擊是爲長大,原因他
今年及常之處是需季末到以前,市價爲最 冼金出口貿易。 由經濟制度下,政府不們往往在計劃的時 力吧?平情而論,實事
再怨由外嬴來港發
高,還係因遒運乾屖使得氣有些失常所致。去週一本港九九金倒跌十一元,週二跌十九元,週三院十五元,週 並非如此。大家都知道
保證某一個行業的所 侯只是預算原本匯價未
·去年有四個月之久巴西的咖啡產區苦早無雨。儘管乾旱的衝不像四升四十元,週五休市,週六升一百七十三元,週六收市價四〇一七 業務的銀行,前幾年 ,過去三年本港已先後
有經營者永遠不失敗,升之前的造佰開支,但 霜害來得突然,而亭災的結果也一种情况最莖。一九八六——八期全葬一百六十八元。全起最低價爲週三三三八〇一,最高週六三四 「有七家银行出問題, 因受地產市道迴落影响 或無限承担失敗者所產在單價大幅氐升而遠超的魯味豆估計只能收到 巠畢露,倫敦期登市引起加速猛衡,於是近〇二五,波撥二百二十四元。 而进受天價失者,並排出的社会責任。所以,預算之下,這些收入不千四百萬包(六十)導,咖緋豆期貨價從每羸斯省悤哪豆價茲七月 要政府直接或脚接花錢
一期金方面,九月蛸域达五結算何每安士四一六五米元,十月1 作出挽救。而來港開業
必須研究出一個比較現算裕的準車主便要被 披),較旱象未顯現以带一千六百磅涨到兩千 的低谷,一口氣上了八五,十一月四、五十二月四二五,二月四六,四月四 一的一些著名外資銀行, 營所取行的盈利,能否 實的阿付辦法來。 迫放棄。 |彌補次風漓之損失,
前估計的產食阙减五〇 左右,其後巴方西宮三百多碗。到九月第二三〇六月四三三、五,至遇均告上升三五美元。(雙) 也在同期內盡受到過
,有一種說法,這 由於日車受匯台影 。
估計的收成逐次減少 - 巴西乾县仍是衆所 附:九九金慣一对走势表 一大柩挡。總的來說,外面成疑問,就以正常業
「去牟最後一季時, 幾年來出問題者,全屬 前面潑鈉時間已挨近一 務而言,也存在不少困
行情及乎天天翻新,頓的大問題,在抽商 資銀行近三四年間在港
本港華資銀行,而現時
國際棉 【勢有一發不可收拾之势 行和看殘人士同心搶進 花價格經過 這次向港府申請撥單純的華資銀行已所餘
5 到今年元月份體格每下,價格又見到議。所 今年六月 錦牌照的美資和銀行不多,它們多數已有
囉破三千餘關;然後才 以如今咖啡豆價格雖然 ,也可說是「知難而退 外國銀行的注資和發與
大幅下跌, 渐走下坡
距離今年元月初創下每 最近已由低.
國際咖啡染定議順三千多的高尚有 ]。據報導,該行發 管理,故出問題的機會 言人表示,七年前在 不大,因此,政府似乎
不實施出口配額限制,一段距離,九月四日
̈ 2. 最近美資嘉和行已 向港府要求取消其在本 港的銀行牌照,撤離在 港的銀行業務,成為繼
國安銀行以後第二家日 開設分行,但目前的 更生意來港開敵分行的 投資組合邀境已與當年外资银行質。一则消 不同,目前魏爭激烈,息說,政府有意提高中 不易維持台運社網· [請在港開設分行的外國 行的美國總行經過長時 銀行資產總值限額,即 一間考慮,認爲不宜網 由現時規定的一百二十 浪费资源,因而决定停 億美元低縱度,對盘
動要求撤鎗牌照的銀行 。主要理由是盈利不符 理想。
一據業內人士指出, 無疑本港有部分银行一 一直佬取得合理的盈満
但不可否認近幾年來一 止本港業務。據悉,在調高。這應是未雨綢謬 般盈利增長巳放緩,其 利銀行一九七九年在本 的預防性辦法之一。
中不少外資及一些有外
党參予的本港銀行盈利
港,一九八三年該 本港現有一百五十 行發行股本六千五百萬一家持牌銀行,絕大部 退縮頤著。這是由於強美元,總資產一百二十分爲外資,祇有三十五 行業我爭激烈,加上本N億零八百為美元,那家局本地資本。由此可 港經濟發展失不平衡, 後利網九千二百作美元 外資在本港銀行業中 近年公縗没資意願低姿
,銀行放歎出路偏窄之
!它在本港的分行規模的舉足輕重之重要地位
故”
·證券交易所上市的數家 件
棉價
近由
跌大間月六年今經
升谷由價際
多增量棉用景好業纖棉港
低谷
回升
不算大,共有三十多員。所幸者、直到身初爲在收到的新寳盤報價C.&F.香港,美國一
日車銷港優勢漸失
·谷回升,因
八至二十:
其他地區槁: 花價格亦得
升百分之十
范案分之十 五不等,
十六百四
永九日休市
美國一家氣預報 敦咖啡也月期貨收市漲 美元報價的咖味而言,該被位——每唯四、二三高抬體格之際,大部 的國家和地 公司食運系滾巴西主要 五透成爲 ·四〇 咖啡豆椅價已比去年同銹。
分存貸已由生產國移 區,乘低價 咖啡豆產區如聖保羅、靜,可見投機咖啡的多期上敌了三十五多之道,乾壞已使存貨銳減至消費國手中,容許各 火坻購人
巴恩納,襄納斯三省從 頭人士頭是大有前途
氣候幸未帶來降霸,消費國得以繼定地待 使國際價調
生產國大蚤檢出獲 而且儘管存資已減少,情勢的演變。 七月起連續八週米會落的。畢竟,日前期
烘焙西退出市場 美國搞雨,遭到頓挫的多頭人 格已比去年同期的平均 致行情的一路滑落。但却仍有大千包之多, 出一個月 北立即以插進儒手段來價上升了約二十七究。是分析師認爲看在該風 足夠八個月的消費需要 觀市况,交投的淡程使 前最低價目 戴無行情。在劇挫後的 如果計及一年來美元幣 依然伺機器動,有能力。
| 牳蜘隣豆又開始滑落 升百分之十,一次技術性反彈回升, 值已滑落可觀,所以就打破一九七七年所創高
首飾珠寶外銷銳晋
主因港製首飾珠造價低廉,但在設計和手工方面却已至世界· 水平,歐美買家對港製首飾珠寶渐感歡迎。上半年外銷總值十五 億七千八百萬元,長率百分之三十。
多虧元月尚槍时風一度跌到毎噸一千六百
時報
這時巴西多變的天 氣又在作弄人們蕃 火家屏息由配有無降霜 的寒流酒近時,想不到 第二個乾早威脅竟然佾 博地來臨,而朱色彩市
永隆銀行
新服務必盡忠誠
電話:5-8268333
進展不总穩健
旅運(香港)有限公司 寶通旅運 867
「春江水暖鴨先 工,當該行結束本港業止,尚未有任何一家外 吋鐡雖低辐耱花每磅三十六美仙,一时鐵推高。 【本港珠寶首飾出口,反映今年美國珠阿酋,市场的首佈當中,有約|出口將可超過三十億人士所察覺。但 務後,將解僱員工。.資在本港的持牌銀行因 機棉花三十八英仙 倒,十交至卅二支普通在近年研傘長蓬勃,不飾市場對港台的需求是一億六千三百萬元是屬元。(彭明,九月二十八郭功科在白金 此外,透過康年簽出問題而需要政府干預,SJVㄧㄡ八分二棉紗調低百分之十,四」論是既重金關打製的或進一步增加,雖然美國 於貴重金屬打造的珠寶 日】 其實,即應在本港行最 接智的事。事實上,如果真的有長撚維棉花每五十六十支普通郴砂勰低百分 是仿造的珠谈首飾皆然在去年起已在逐步放讒 首飾,增長率高達百分 解到這樣的例子,政府也將 美仙,巴基斯坦NT棉之五,都是受國際棉花,由此反映出海外市場,各類港製品的去始普之六十三,而仿造首節 銀行股份表現狀况,某些事資銀行在港經營 是頗傷的。這就朿花季磅三十二寅仙,束 價格下降的影响。雖然對本港珠爾首飾的需求受影响,但袜寶首飾的 則佔約六千四百萬元左 們已可以先系近幾年銀」的陈解情形; 加身的事前防購作的 非洲AR級棉花每磅今年第三手香港棉舫業正日益石大,即使在精 去角仍能有遠兩成增長右。 |行業並非唯緻。八家現 銀行監理專員在碴 重要性,當這世界金融 五十四美仙,中國大陸 需用的棉花,還是第二費市場不發氣情况下仍實屬難得,而業內人士 在而歇市場方面宁。 |時上市的銀行中人不計義最近曾表示,患年银 發動有無已;患某焉號,六二三棉花每磅 季進口的,價格比较间能有大幅度的埆長。認爲原因主龑還是歸於 英國亦爲本隊主要首飾 內一海外信北);有三家會行在被政府接管之前沒些著名大銀行也面對空十八點五美仙,號一些,以巴基斯坦棉花 ·據費首案商指 本港製品的價格談屐價珠寶市場之一,去年去 寅出現過問題,需要重挑 有個犯銀行法例,如果前困難之際,政府加強,五二七棉花稅國三十而暮,到中價厍磅三十出,本港珠校首前出口 宜以及這些商消費物品 蕭英國計達一億三千八 「成改組,股價比重整前,這是實情,則不具證明 對本港銀行和金融二點五美仙。美仙以上。在近年日見運勃,其原故不易受到一般消費的百萬元,但今年上半年 大幅縮小。可以肯定,可,破碎銀行完全是由 英的監營 - 更是對不容 吳九八五至八六年香港棉纺業今年耗 因爲本港首飾製作 減退影响,而在上半年使即已達到九千萬元, 長期投資於此三家銀行於本身業務困難才發生的事。 葉世康一九度終結時八八六年七月 用棉花量比去年明 技術水平甚高,而且已 去銷美國的珠寶玉中,比對去年同期亦長超 的小股東已黎受重大問題的。人們相信;康一月八六年九是十九日)底),世界槲花庫存總 增加,主要原因是今年 河為西方人士所認識,,有約四億二千七百萬過五成,反映出英國市 斑比上一年度減少,由業產銷大勢好轉,而在工資成本方面,比元是屬於百重金屬的珠填亦是在急速的擴大之 四千四百萬包減為四千 棉紗銷量亦地,估計今 對西方工業國家又大第一步,長事百分之中,而其瓶如瑞士、法 三百萬包,但八六至八 年上伞年每月平均耗用廉宜,故在價廉而物美,五而編造的首飾則有二國,西德等亦分別而約 自去年日圓匯價高漲以來,日軍在市場銷 七年度世界撒花生產總娠花六萬二千包,比去之下,本港首饰珠赉使 億五于三百萬元,增長 五千至七千萬元的去 這頓星呆滯,而另方面西歐汽車銷港則不斷報 衆估計七千四百一十萬 年同期增加一萬二千包能灞受歡迎,出口接一率百分之廿八。總統,增長率分別在三 包,世界棉花消費總選。下半年耗用棉花比上方随之迅鐡增音。 除了美國之外,甜 成牛至一倍不等,總計 塩,以致日車與西歐汽車在港市場佔率已由原
估計八千二百萬包,所半年更多,估計每月举 本港去年出口姚究 本市塔在近平吸納港製 整個西市場則二世 來的七、三之比變爲六四之比,由此反映出 以,世界棉花生產仍然均將可增至六萬五千包 首飾總值達到二十八億 首飾珠寶亦甚活躍,去三千八百萬元,增長率 日軍在港市塲的優勢已大爲減弱。
過啊。最近國際棉花價比去年同期垛頂一萬七千八百萬元,比對八年齡日的珠寶首飾約值高達七成,單就世金屬 四年增長百分之十六。二億七千六百萬元,佔的珠寶首飾而君則只有 在日期娠僭高企之一市佔率已由原先的ip,根據數字顯示:分格雖然作調整性回升, 包。 r,本港對日進口類 成菑至四成行..... 年上半年由日本裱港的一但還要看十月份倒格能 若以今年全年耗用 而在市場方面,美國是 本港出口總儈約一成,四千二百萬元,增長率 據日本汽車經銷商 汽車總傾蒍十億器七千否站绍?若國際棉花 棉花總量七十六萬二千 博主,去年輸美的而在今年上半年的去角 百分之四十·指仿造首 過於汽車,以個值計今人表示,現時日本在港 八百萬元,比對去年同 價格不會國陣,則不但 靼與去年全年耗用棉花總值是十四億八千三百 已達到二億二千七百萬即爲一億五千四百萬 一年上半年日本松港汽車的銷售能力可說是前所期的二十五條五千九百 港產枰紗價格將會提高 總墘六十三萬包比較,萬元,相當於去年本港元,比對去年同期增午元,增長率百分之七十 遠百分之五十,增鎘較...總計今年上半年一 「減遠六成之巨,而日本 未有之低,除了若干營 萬元减降百分之五十八,即中國棉紗在秋季交增加百分之女。 出口總值的一半。 汽車在本港市場的優勢業車輌的需求仍然保持,反映出今年本港市場 易舍開幕後,亦將合擔:不過,棉紗價格的,以今年上中年而言主要的美國市場更爲强 寶首飾對外出口的總 儘失之下,日在港巿較穩定的水平之外,私對日的需求是大爲減 高訂價。
上落,除了棉花價格變,本港對美國出口的珠動,這除了是日本市場是十五億七千八百萬元 一塲的佔有率已由過往的家汽車方面的市需求少,而事實上有日本 今年八月初,港產 動影响之外,更重要還 寶首飾價值爲七億署八的不斷拓展之外,日圓,比對去年同期增長百 陆倒高漲有利于日本買分之三十一,預料下半 七成降至六成,而取代則是一片淡葯,较器去的代理商人亦對今年的空氣肪攝紗價格會經調 棉紗實用的婆與弱而百萬元,比對去年同期 日在港重要地位的則 年市道復甦的時候可说 汽車市诞不麥樂觀,忍低,每包個一百元 六關鳳翔,九月廿培升百分之五 家吸納亦是主要因素之一年的出口地保持強勁 爲歐洲汽車,在港汽車 是兩個極端。 「爲日車的銷路將較去年中國棉紗八月份進口結 日)
幅更高於去年的增長 心。在上半年去鏳日本之下,今年全年珠寶首
LUNB BANK
【銅鑭海恒隆中心2201室 5-775655
5-441531 尖沙阻星光行1026號3-694447
逢星期二、五、日$11980 九州本州迪士尼八天 逢星期二、四
$6580日本本州六天 逢星期二、五、日$ 8780 日本九州八天
二 $6980 菲律賓
$9880 美容芭堤雅七天
天天出 ®
逢星期二
愛欣欣 8
10月27香港:高雄-湖-跨海大橋: 佐助即第一120部 370元
水雲南湖大山~亞里山、在亞里山阳|塞量140至410
;好小人终敌宫→中正堂:
440 金府160力气 台灣、澎湖(祝壽團)
台北酒店特平
)
3-969861
康樂
牌照號碼350440 旺角銀行中心10153-888999
永安
九龍沜德福商埈43 需3-756599
自监物花拨片可能
台灣渡假團
●四天$688 天天出發
*特濓機票、商業老察,旅遊觀光、學生移民·
旅行社牌照 No.240041
曼谷芭堤雅
韓國豪華團
2.華友發、深、空三家演
1月: 政府招待下能
CAR 170
470 參加政府祝壽茹县保天成160 老麵晚 470 美琪185環克530
七天$2630 逐二、六出發
四天單人房
3 安裝中關造船廠:中國湖底姓驅丁公園 三普加來來620 4.中正文化中心、複誅返港
DHIKE $2,580
*台灣慈證 $150泰證100 加廉價機票
旺角彌敦道六五五號胡社生行1412部 葉275老爺560 台北機票十酒店干接送:$1100 天天出發
力根旺角彌敦道636號銀行中心2110室
(VISA卡)付款
天天出發 逢星期三、日 逢星期四,
天天出版
環通 BK5-776685
WONG'S TOUR LTD信適合 旅行代理商網照:350410
旅運 老自海物業信譽可北5-765017
金輝旅行團
政府注册旅行社
Yea
韓國總進
機票酒店:機票全港最平
票
連號4300:重慶 3244 美的1900:厦門 2am 國:2030 商州、油炸、釜山 菲律賓 1660、專等7750、土海(310
$1936.88
200 1170 五个帅一内各大城市機票 (以港幣計算) 退的地滟家價,外有鐵、目的地、
230490
380
海拉雅威 ·哥門倫尼
三洛西夏初溫多溫南
人伯年專業經盟立
洛杉磯$2000 歐洲$23500
三藩市$2000 倫敦$2200 药 西雅圖 $2000 台北$770代
文 美$4500 澳洲 $2800
倫眕台東韓星球曼馬澳
山坡尼谷拉洲
<代辦各國簽証)
美國西岸七天
$4190誌標的舉信 釜山地铁司中心A51-520-403998 沙田火漧站鐵路商場S號0-6057666 元朗元中心 504 0~4742397 總社;中应德輔道中1號永安集设大厦1505 -1506室 電話:5-256243-5-251112 16嬫線; 地球分社分佈向環、尖沙嗚、旺角、塑嫲、荃選及九龍塘社冊牌頭號碼:350054 *I 6 M 2 G 67 3-7656583
庆天出版
·美國西岸城九天
綠星期四
$ 5280
樂加西菜溫哥華十一天 歐洲五十天上
逢星期四、六
歐洲八國十四末
台灣理廠八天
台灣理易七
$7580 清邁曼谷七天
$$$$
$5480
$ 2230
$2730
$2950
8272041500 168
4/5天*$2700张/馬:2516多倫多3700 昆明: 340
字號老
250 490
800期 470 31071
,不是国塑機異,敢稱全港童年......·南京:20 單人房每位$2488 雙人房每位$1799
隨你默坐,任你熬住,即時開票,可以改期杭州
at $170+2 * $100
、台北第一飯店、溫哥昨3200 羅$1950. ∵三晚299包腳器 多做$3750 紐約2650 一条团版度$170 欧 洲2700澳洲3650
歡迎信用咭及旅行支票,
...牌照號球:350287 三藩市 6160倫敦2200台北 800 胡任提液司街45克
17200L2:414.
黑星安2650 8台1650
台1500. 1690 蔬律 830 天津 407
·夏威夷:4970 星加坡1800 桂林191
九龍K6995686線)
大通 2 香港片810281 (43)
專家★旅遊觀光★學生 移皂精虚概素
1700
豆冰口游16號换潔大厦1005~6室·10時
1-1-12 236 R$ 7250
WCPKU
代辦國內親友出國機票九香
全港獨有
法律
效刊物
eSH
杰
海津明州京門林頭都安
漢州口寧沙庄喜春江产
20
1900
430
200 350 RE 430
170 290220
蔡
780
500
1000
5- 446955 (4)
商件(永銀行樓上)代红國內外酒店,及國外機院
牌照號碼:350139
旅遊有限公司專
註冊牌照號碼:350395
八天航空火車團 $1888健康檢查四天豪華團1280 京八天火車超值團 $1288 x喱產品,體證。本是個時刻
夏 大 閔 北七天航空豪華團$2188 三晚住宿從化溫泉别墅,逢星期四出發
北京
空公司]
5-8101222
導遊:從化、天湖觀瀑、流溪河水電廠、小團林
專售來回港穗直通巴、直通車票、船票
既海亚大厦7字機 ONE 專售廣州、汕頭、上海、北京機票
捷威旅逛
國內專業醫療中心聯辦,有全身检查详细報告
$2680 表馬星十天
馬星(檳城)七天 :$2480
3-916347-8 3-963132 3-951635
先總統誕辰⁑團
8天只收$2090
*包個人分 40止報名,自備証減$100
*如持有效個人台証者装加可延至截止
「參觀台北名勝風光石門水庫小人國夜總會★
17231723 3-7230551
*N28-210161.5-243068
生辰
七天 $2290
·滩星期一、四、六 $3630
魏星期四 $4490
旅游有限公司
Surya Djaya Travel Ltd
:星西 5-255106-8 註冊牌照號碼:350268.
印尼卅天觀光團
(INDONESIA 30 DAYS TOUR)
HK$5,200
JAKARTA - BALI YOGYA
7 DAYS TOUR
HK$4.900
【中環皇后大道中88號至光勷精中心1805室
佳麗安
5-254549.0 5-241845
CARRY ON TRAVEL
C本有限公司
日本本州非得等述 | 泰國曼谷至威夷美加-$4190起 歐洲十天
天通草
$1890天天出發 東京返港 馬尼拉宿霧
北京 五天$2390 韓國 七天 $2730馬星
60A-51及1701字
·種社;火烛尖沙概利士巴利道星光行15号 1529-321/ 「受,但 想。但志的黑松茶楼上)
天天出發 二日日成图 S
”
$4790||一天40
$
菲律賓 $1690組 3790起
注册牌照號碼: 68880年
泰國 $3399起
$2790起台灣 $1770起
1$2370起
$2290起 澳洲七天 $7780型
台证$150
營業時間朝九晚也 中環德忌立街17-19號德和大廈4字全醫自置物業 國內、澳門酒店及港澳船類
代售世界各國特平機票
5~8天豪華團 全港首創・獨家主辦
參加本公司泰团旅遊團各團友,可獲免費享受下列之麽當節目,不另收受
捷威旅行社,帶動症有
517室
電話:3-676175
香港皇后大道中31號 九龍尖沙咀星光行 九龍旺角彌敦道636號塋地三
電話:3-320011 銀行中心1213室
電話:0-4984448
星期日、例假照常辦公
五、選擇最佳行程:除一般駕行程所包括之七岩海灘、布吉島、占士邦區、曼谷市、芭堤雅外
芭堤雅海潮降落傘空中飛人或水上電單車一次(假體HK$75) 要蔬東南亞人妖歌舞團聚葘香都表演節目(價值HK$70)
2370
蘇梅島布吉島·芭堤雅·攀牙灣
八天游$3380
、六、日出發、獨家住宿總統酒店(五星報)
希舍磊芭堤雅六天围是星期六、日:清通曼谷芭堤雅八关會
布吉島曼谷芭堤雅七天團 逢星期日: 三本社特別精心設計,加挿觸正之最新遊覽區—蘇梅島、素叻市、尖潘等地。 請食是變實:只有本国能夠安排享受多次豐富海样大蟒及基樂斯夜糕會乳搭席,000 團費最實惠:雖然價錢與市面相同;其實以行程內容比較明顯网當得多,消費者明智之選擇!
台最高級:全程住宿於總統、納萊、芭堤雅皇宮、布吉美辆等五星级大酒店 交通最特色:採用海、陸、空多欸交通工具,讓潘友享受不同之樂趣
逢星期日: 曼谷芭堤雅五天團
月九
本報遠在
泰國
工商
家庭•
必備
必讀
社團·
柯式 •
印刷·
讀者
龐大
廣告.
力强
| 蘇梅島簡介:蘇梅島乃全泰國之第三大島嶼,面積247 平方公里
公緻股
小太陽浴之樂落公司
,島上名勝有著名之娜曼瀑布、渣榮海灘及趣极奇
廣告部電話:5--490884
報日僑華
第一、三、六、日出頭腰線
全僑稱許
歷史悠久 新聞翔實 專刊豐富 「包羅萬有
經濟報導
香港華商旅遊協會聯合廣告
創刊在於 電話:五十四五八三八四六月五日
本會設有質素保證賠償基 金,如有貨不對辦,可向 本會投訴。
九二五