新界版
日八十月九年六八九一屦公年五十七國民華中
劣安治道隧人行建新水上
生頻案刦日白
大埔區議會社會服務委員會委員昨日, -參觀南坑松嶺村,若學生在青年訓谏中 心學習事衣技能。
·行委員會於昨日 ... 行會議時,不少 會者反映這條陰道 治安甚劣,匪徒竞 在光天白日下,亦
·明目張胆抢掠送人
·情竟視窗方如無物
視加毒 台湾 區域市政局設特別隊伍
博愛星輝迎中秋
慈善演唱會美滿
賞欣費免民居供
時在筌裯沙咀道球婚 舉行,屆時將有十一 位歌手演出。 2. 是如活動由荃灣
·區議會及區域市政局
www
·性醫院,可提高醫療服務,造福病人 。而中國城集團是本港娛樂事業有名 機構,一向熟心贊助社會慈香事業, 今次本善最樂之旨,爲博愛醫院將 某經費,更嚴各方善長慷概認角門寺
·梁·港 · 新 本 各新聞 回到還有做,本人越國洪洞,鼓勵積極參與社會及政治事務
推廣公民教育活動
他補-
說:「公民教育活動範圍應著葉使
「參加者認及實踐社會公德。認識及履行公民
·利和義務和瞭解香港作爲一個國際性城市所 眞彌的要素!」
他說:「活動計劃亦可使參加者獲得校全 面的政治知識,樹立自由,民王,法治和公義 「的觀念,認談香港前途問題及相應而來的改
和挑戰,並了解中國的歷史和現狀,認識其傳 統和文化並關注其未來的發展。」
... 評選工作用尅區參與計劃小組成員
包括非官守議員及政府部門代表。
麥海華說:「評選準則是根據活動的內容
僻示:公民教育委員會主席范徐麗拳(中)
的「傑出公民敎育活動獎勵計劃比賽一 ∴ 申請表格及有關則可在各區政務處索取 與安的申請表可交廣東道七號環球航運中心 「十三樓政務總署一般事務組收,查萬請電兰! (港币)由公民,六六五四九四三——奕、區、 教育委員舉辦的公民
敎育動資助計劃青 今夜月圓人盡望
底截止,既迎有興趣
的圍花甲子 萬家歡樂慶中秋 大氣
新
,明(十九日)爲公衆假期,港九各區舉行
後失踪 燈遊藝大會,招待市民欣估,共慶團哨佳節
米高中 盛會當前,港九水陸交通機構,加班或延長服 務時間,方使市民參觀熟開,當局呼籲市民
·申膦資助計劃一經批准,將於十
賞綵燈盛會,請盡量利用公共車輛來往,減少 得通知。各團體如有需要,亦可申請預支一道路車輛擠塞。 今說中秋夜,各界往山頂或郊區賞月者甚 半 欸現作為活動之經費。 申請資助的計劃須在八七年二月底前完成 衆,尤其是離島,油茲地小輪公司準爾大型
·而申請委助的圈強必須於計劃完成後一個月接嗽,乘客將擁時,加開特別班疏導,港九
,提交報告書,報告書亦可用以泰加明年舉行。巴士培班行走,方便各界
華僑日報一~
彩色華僑
(特)上水
匪減成 瑞食酒與打擊造成
-界之行人隧道最近|
徒罪立
郑樂銘生,且宗榮
籌得善款達六十萬捐作慈善經費 (特氓)一個名爲「博愛輝迎 中秋」的慈善演唱晚會,昨晚在九龍 式,分别由博愛醫院主席姓昌及中國 大專舍堂舉行,乃中國城集團主辦, 城集團代表鄧祟光致詞,述及此次演 把得善歇共伍拾玖萬千百元悉唱會爲博愛鵒欺的意義,並感謝各方
. 送紀念品與邱崇光,该由劉易致送紀 念品與甜坐發,儀式簡單隆重。演唱 行:郭宮佳、梁秀芝、
資助申請月底截止
委員會今年流欸
時多在光天白日之
委多 個大以上车九龍 個水溪滅罪行委員會
蠍掮睑诼愛醫院作黠普經費。娛樂 不忘行善,意義深遠。
·至十一時爲多,上
强
主席舆水客於昨日 在會業上指出,要 求裔方加以注視,
署長踴齮系,玉成今次善舉。 ,邀請主禮人立法高議員劉皇發致.
·演唱會由羅文、關菊英、呂方、 詞他埭述博愛图院已有六十七年曆史 葵潔雯、張欒榮等依次出場,並由何 ,向爲地方居民作醫療及慈善服務: 守信,孫詠思任司儀,盧海鵡、莊文 由於近年入口增加,該院早已薩定擴 潸、吳君如等藝員,加抽諧趣表演· “建計劃,分期施工,全部工程完成時, 節目相當精彩。
兆棠、鄧艾燮、李惠光 强等,均由該院 海泉・
·二十五萬元資助社区 團體奉辦公民教育活 :
一萬元,截止申請日期為九月早日。 動,每個活動計劃最高可獲資助 委員會多位成員昨日與有興趣申請資助的對衆、人數、所需經費、成本效益及計劃可 團體進行茶 - 詳細解釋資助計劃的內容片中 行性爲準。J
一格理梁煒培、賴文娟
林雅均、沈國菲、樹
搶求作 希洛加微微基
有病床四百二十張,且成篇一間地區、黎攝文、黃柏樹等熱烈妮特(看)
公民教育委員會屬下肚區參與計劃小組召 築人麥海難說,資助計劃的目的在發動各界團 共同推廣公民教育,鼓勵市民從極與社會及 政治事務。
上水匠撲滅罪
荃灣
方
Dreamery 「浩訊】荃灣區- 將在中秋節翌日舉辦 紅基中秋演唱會,為 居民提供應節爆色。 ∵演唱會於明晚
博愛星輝迎中秋演唱會(一)劉岛向主禮人劉皇發議員致送紀 念品。(三)立法局議員對皇發向邪祟光致送紀念品。
金
紅星 慶賀 中秋
合辦,免費入場,歡
:: 各中小刚校及社團
·首蔗及各村代表及 十作小組,籌辦多
免收動屍
郭日僑萋
四期星
集物
贊助,龔區域市政局,沙田元 台舉辦「攝影名家作品
向社區團體介绍公民教育活動資助計劃評幣
物邏動 5
希望藉此喚起靑少 年及居民遠離罪惡
各區有電話供居民通知
該會舉行的活動,計有:禁毒滅罪,校際作文比賽,分中小學組 , 楓罪資料获赞盤間答遊戲,禁毒法界足球賽,蔡族滅罪閉幕典禮 (K)
,
探討青少年較晦暗一面
荃灣推展計劃
指出:「將動物屍體棄 宮於山邊及溪河,並非
·處理動物屍體的正確方
展一將於本月十八日至,兩幅地段 在一,一連四天段荃灣 大會堂展覽廳舉行良 (港戳、匾填市政北路五 西作品均爲名家精粹! 有極高的藝術價值-展 高蒸似內居民・應利用七五七).. 區域市政局提供之勁西。三千十二八面遠百,題材廣泛 屍體收集務去處理數玩六一五七· ·除人本、風景外,更有 沙田O中國名山大川專輯, 區域市政局發實人天六六七萬 攝影家計有仇永平 七七[]}內綫一二三、楊永麻、關景怡
另一幅土地則位於 荃灣段——四〇譚伯年、沈筠、潘祖流元朗屏伊街,面積為二獎項用途。
招標承租
瘸現正以招標承投方式
·出租兩幅新界土地,
其中一幅位於沙田 一城與小添源之間 面積爲二千八百五十本
、
方米,是供作貯存工具 及機械設彌之用。
集團各分行、渣打、
舉辦專題研討會,青少年罪案展 覽,以高質爲題海報設計比賽,並
·將專家意見輯成小冊子派發。 ・(特)荃灣區議面的訓育工作人手,因」將專題主講的通辭及會。
兩幅土地之首期录 縦镪日期爲十月三江第一、匯豐、英國發 千七百四十平方米, 他指出:「區域市 ·屯門:十四五梁寧、陳志堅、關彼得· 供作停梢私家車及模型,約均值一年,其 政總署設有一隊人員, 〇五 一對搭,張查, 到區城市政局街區包括 「元朗::四七志華、鍾文路、唐景无 離岛院,收集勦物屍體一四四四 一、李兆佳等各名家開 #剪紙借式將於十八日 下午三時正舉行,蒞臨 脊主任薛兆根先生,區
仁濟籌募擴建經費
·出席招待會者有!
荃灣政務署·莫俑政
十月推行慈善雙週
聞港版界新頁一第張六第日五十月八年寅丙展夏 WAH KIU YAT PO
會社會服務及社區宣傳此屆時會邀請心理、教上發的意見錯錄成一 發言人說:「區域荃灣舉行 委員會將會與荃灣區還有、社會工作及警界等務小册子,派發給各學 市政局鳥區居民若攝影名家 主產喜ㄡ有浦高級強 中短滅罪行委員會合辦一項「各門的專業人士在研討校,社會服務機構及其此項服務,可致電器人
作品展覽 安市政局服員楊永廉太 「探討「青少年較解暦的 會上主語;研討會的錢他有關團體,以供參考三四八五三與該除人 一面」的活鹚。 加者將包括學校出長、
·貝聯絡。該電話二十四
·是項活動分総研討海學生育工作的老 得了配合研扩合及 小時告有人接碟」;「傳得心荃灣文 崦榮樂協啥會猲區議會 上午十時至下午六時。 會,展覽及海報設計比師、社會工作者,有關 加强社區人士對青少年...該項收撝動物體 賽,舉辦日期,研討會政府部門的代妾,家長校脚暗一面的了解,將服務是免費。區域市政 及展就將于本年二月及學生代妻等。 奔舉辨一個有關青少年局轄區內市民若有死去 在一日之間在荃灣大會 研討會將分為三個 郭案資料及統計數字的 貓狗亦可致電要求該隊 堂舉行,而海報設計比部份,專題主,小組展覺會,並特别着黑 收取。但若求取 賽則在十月至十一月間討論及全體會議。專題 社會活動及商貿行,同火化後的動物骨灰 講者將從各門專業邀黼 荃灣區指揮官將會協助 則要幾付費用。
在探討靑少年較瞭喟一帶領小組討論,在小組 雙會會在荃灣大會堂 間內致電區市政總署 面的問題,並讓參加者討絳中所得的意見,將行。 有機會就如何處理這方,含在隨後舉行的全體會 面的問題交換意見。探業上總拮陳遠。
另外,爲提高學生,要求淨組轉知該 對高餮禍害的意識,將
共慶
【計這個問題應該從各方 研討會結束後,可會舉辦一項以高質爲顯
各目節串會大
行
其中研討會的目的專家來担任,並由他們 提供展對物品,上述展 ·市民亦可在辦公時 歡樂
(特)葵青區居民可於今晚到葵涌 運動場參加「葵舌歡樂慶中秋」嘉年華會
葵靑 紅 於七時至十持湣行。
是項活動由族靑
星 直談會贊助,她目有 紅虽大會串八葉振棠 、林楚驍、張南雁, 胡惠康等)燈謎猜 、掌相、象棋、電子
-免費入場。
署、荃灣及葵涌警器、 髙城市政署、連輸署 路政署、民眾安全服務 屋邨籌欸小巴養載慈善步行電視籌款隊、醫療輔助隊、童子 軍總會、各學校校長、 呼籲各界支持,掀起慈善高潮 員會主席及系
六特凱仁袼醫院及照遙邨將由各互助 |將欸欸交回仁濟醫院、社團領袖,仁濟醫院 爲秀英擴建院舍丕, 委員會及各立案法團 恆生、南洋商業及中銀理等數百人 作晚假座荃灣地鐵荑心仁濟向市民觀捐,而港 酒毋舉行招待會,宣佈 九新界小巴商會亦响應 仁濟十月誨茲攻勢。義漱,收徒擴-
等。 仁濟醫院主席田 另定於十月五日- 图在招待會上透露;仁星斯日)在荃灣路二 八
往屯門之架空天橋)動 濟慈善雙通將由十月一 日至十月十四日,一逋作仁裢慈善行 兩星期,分别行星带。該日上午在荃灣楊屋
步行及電視箸歐等節目 本忸將親臨主持開
,希望藉老慈善獎通歉步儀式。爲時有獅龍
起本年度仁情募慈善 童子軍樂線、百人之 在問,並呼籲各界
·大型活力操、舞蹈表演
苯钟去,展兒時間每日
:區域市政總署九 的海報設計比賽, 小辦事處電話如下: 將在研討會與長問肏之. 「雜岛福:五 前舉行,以使得獎作品 五二三三08 可在研討會及展覽會上
中秋
何多世,葵青政務導 風尚琦及逛委會主席 鄭永津將會爲今晚大會主持開幕俄式。
·並邀得無綫,亞洲及
"在仁濟變週期問
葵涌及靑衣:: 西八七三一诒
電台藝員參加步行 於無綫電視
葵青區議員考察歐洲表示
KWAI CHUNG & TSING YI DISTRICT BOARD
葵涌及
青衣區議會
各國設施不少可借鏡
二
運胗關村特必是會經過關市街金。
則定於十月十四日由無 1.1 仁濟雙迥最後一項節
隨凼赴歐者亦包括交通及運频委
此外,仁濟醫院調 長會委員、資組業人士黄根培,他表 募主席讀會對照表示, 示考察團在鹿特丹特會參佔世界首,如各界人士底加步行,
垃圾焚化爐可發電採用分類垃圾桶 貨櫃碼頭有 川地等將寫報 -葵消贷櫨碼頭比較,當地的資碼頭 葵涌政務處、南洋商業
位的貨攡處頭,與號稱世界第三位的,可向仁濟讒院,荃問、
八特訊 葵靑政務專員商及葵:圾收集站,處五垃圾有一套別開生面,有較寬網的土地容納貨櫃,而又採柑
·青區議員昨日兕記者講述他們在歐;的方式,各處都有分類垃圾搵,分類:新式的艋外钱方式通知提取飲機。他 洲考察西邀的所見所聞。考察團先粉 收集垃圾。
認爲本港政府宜出更多土地供貨櫃 碼頭及輔助行業使用。
、浙江第一、遠東,阁 創興等銀行索取步行建
表格。而各界善良可 赴荷网阿姆斯特丹、鹿特丹、法國巴··周森認為當地利用焚化爐發電的
另外,政務專員高琦表示他們會 黎、英國倫敦及曼徹斯特城,主要活方式,本港值得研究。他會建議當局 動在阿姆斯特丹,多位議員都表示波 研究將焚化爐交由電力公司管理,發 參觀孟像斯特城的科技學院,發現运 邦有關城市設計,社區建設、社會及電收合蝾電力公司,而市政局方面又. 問高等學府會重科被致脊,而且與當 地工業界有很大變 墩魔改善等方面,有香港值得借鏡之,可節省開支。
至於分類棄置垃圾方面,楠森認 ;其中篪森表示:他們曾參觀荷蘭 ☆如晏在本港實行,有待從加强教育
的焚化爐及化學產料處理廠+以及市 方面入手
·容衛生問題。他表示荷鹊人利月焚化
。他個人希望香港在約 的時刻,亦值得朝著 方向發展。
城燃照待發出的能量來發電,可應付:馬語當地有一套嚴格的法例對其没作,期間的觀點寫成報告李,預計可
·十萬人需要。而當地無論由家庭至拉進行監语,他謂基于本港工業發展起 月初完成(新)
報日僑華
學助童救 囊善解請
見,實有必要設立一間檢料處理廠 他認爲廠房地點不是一大問題只要做 到最安全便是。因爲無始設在何處,
地產
每天收費
加印红色海段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
四十
與
樓房
七寸位(二格高)年段八十元
中環奧卑利街九號 新型唐樓
一梯兩伙有入伙紙即買即住 特價出售只餘旺舖2200呎 140萬二樓三樓六樓連天台 洽購處結志街24號地下
加印紅色每段一百一十五元
香港中環永樂街七永安鲜大厦二種 電話:6-430303(7鑒),5-446171(3猴) 永安祥武業有限公司 民興工業大廈4800尺售1百萬
·普無游费公岩道地段739號
旺舖平售
香港大道西594號900尺閣50呎 售1百60萬租8千
太平行
浩機 5__443955
舖位招租
半地:
半山區堅道47號A
住宅招租
半山區堅道47號A 【四樓約450呎
威商
威靈地產 電話 5–266674 商業樓宇招租
5--242848
皇后大道中20號 電
中央冷氣系統 寫字樓招租實用面積計
電話:52269175_239859
逢星期日刋出
致富商業大廈租
本期要目
謝菲道460 462號 楊耀熾商業大廈旺舖及樓上
200餘呎起:
高級寫字樓998–1,200呎。窩打老道:19號
大溪管理處引每或電 33620793210523 「貼近網敦道,油麻地地鐵站口,交通極方便。
雖雙開銷
孖沙街5號二樓400餘次 歌賦街3–5號二樓及四樓
300餘呎
土花園洋樓 林路5號富苑輕已入秋
真得享受的
荷李活道257–659號地下及四樓
連租約出售息高
洽租處順昌有限公司5—438960
̇就快
入伙
白86秋
警方尋找三名失踪市民,左 人踪女子 秋裝。
[起梁志、楊美華、
有關三名失踪人
何文田落:
港九物業出售
(每組約)街150呎向東南連候俬治急售37萬5
請電 H8151234 榮昌行 新是排在建租金閣380呎中陪向西南11萬
中區寫字樓出租 德忌立街58–62號協興大廈四樓
(1深水埗基隆街近南昌街庄舖900呎不交吉
2西型珍珠閣低屉4
5-8420803 彭君或梁君洽
SA座 面積629平方尺 請電
電話:3-950942
銀行大廈寫字樓出租
實用面積536呎中央冷氣系統 位於中區地王交通方便租廉
1主控辦曲:電話:3-817810. 洽購處 1 此行
地址:九龍塘尾道205號
*請電5-231637 區洽
運助童
報日僑華
豪善解請 翁仁長善