郭日僑華
四期星
日八十月九年六八九一屣公年五十七國民華中 聞新港本:
本港新聞 立法局核電考察團訪問北京
行前發表聲明
正確反映憂慮
促請中國認眞考慮觀察所得
何鴻鑾在國際關貿會議致詞 短視管制貿易政策 威脅世界貿易發展
八港訊】工商司何 而通常是在關貿制度規這些關乎到整個多邊架 在烏拉圭舉行的國·條以外,不諳明顯的宮 構及影響到百分之八十一 際關稅及貿易總協定缔|廂裡出口抑制或有條預ļ世界喀島,在展開一輪 約國會議致辭時表示,之塲安排,模糊的分 談之先 不單只多邊貿易制度的配制度,或甚至健康 施有效的措施以停止及 一卷定情况受到威脅,其惋。」
推翻保護主義,特别是 存在亦同時受到威脅。 何鴻說:「那些不符合關貿協定倏 何鴻前日在會議况已進一步變壞,不單欺的行爲。 上表示支持新一輪的關戸多邊貿易制度之穩定 另外需要一個有 質會談。他說:「受到威脅,而其存在亦關保障的全面協議,而 的疾病王困擾者國際商 同樣受到威脅。」而負責院必糾紛的組織亦 業,妨碍世界貿易在各 他說,香港只是一應予以關 方面的發展,避包括由一個無小的締約國,貿易 柯鴻安表示,香港 基本資游產品以至先過一是其生命之血液。故 科技貨物各方面。」此,我們極重視一個開 「保護主義高漲,放之多邊實易制度的原 兩存欸公司 定從议易國,特别是主則,而我們同機關注一類的工作取 要工業國,不斷傾向於些主要貿易方面之發展。香港於一九八五年在 財書發表會明說:會促請中國里爾考慮考察團,荷若干問服,以及交換意見,從而說服有關營 册撤銷 短視及香制性貿易政策及衝突,雲如高英方面 其傳統的開放市翥原則 報告者的觀察所得各點,並在返港後,會向港局認眞考慮我們觀察所狠的各出。
一冊)银行監理,即可引證。這些為 ,在館方面之原則亦軒 人公佈與中國討論的結果。
我們明白到我們的簽任是正麻地反映香港專員昨日宣布,經已根之日的主要是保障那些有赴從,而涉及之裁業
·考察團將在北京逗留四日,二十一日返港的憂慮。我們將會詳盡地向香港人報告與中國一車一九八六年銀行業條已受保護,而又經常愛 貿易是直接受到關注,說 -- 期間,會與中國副總理李鶥,及港澳辦公室一方面會談的結果。」
例第三十一條(2)獄 到困境的本土工業受 但由於選方面尚蜜會影 談刊上如不連合在其他
·生任雄 飛會面,就大亞灣核電廠問題進行討 中文的聲明,由團長譚惠珠宜,英文的應下列兩間公司的要求外來的國際競爭。这是响到其他方面,故此沒項有 服務生以外的資 繪。昨日在撥與發表的聲明全文如下:
掀鍋其作爲接受存欸公 違背了結構關莖及比對有一個國際貿易體系會易,談利之進展是非常
與中國會談結果返港後將向港人報告 國外
〔特立法恩核電考察四十一名成誤,一份報告書已於較早前送交他們 昨日應邀訪問北京,啓程前在機場就考察團立 我們相信我們有責任與有關當局解釋和图|
「在香港立法局核哐考察團報告書發表之一... 譚惠珠在發表聲明後說,昨总考察團在落 制的註冊。該兩間接受利待之基本原則,而導 民國可以不受影响的。 狹窄的。 後,新華通訊社香港分社邀請考察團成員前往程前,會召開一次會議,就立場書及明作最 預告杏,進行商討及交審閱 北京訪問,就所發表 換意見。
KER INTERN COU 「ATIONALCHE
經濟增長向上調升
財政司證克诚就任以來,昨晚出席香港證券投資分析聯會 週年晚哀,曾改發今年財政預算案的中期經營檢討的演講, 「初武帝整」,帶給人們的訊息是把預測的坦長率向上證高, 對香港人而言,道是一個令人振奮的好消息。
霍克誠先生在中期經濟檢时指出:今年上半年經濟重見 由出口帶動增長,因此,今年生產總值由預嬴之百分四點五 升爲百分之五點五·霍克誠說,今年三月起,出口復甦强势 持續,本港主要外安市,全部都有增長,特别是西德與日本 ,分别用長爲百分之二十九及百分十二。展望今年港貨出口 長由預測之百分七點五裙飛哥百分之十。
打躪頭鑼象徵吉兆
過去兩年來,本港備受政治因素困擾,外貿疲 長幾近於案,但去年進下半年後,生機重現,展望經濟財長 向上調升,乃基礎能可對喜躬。
住在
但經濟增長们上調升因素何在?霍克誠先生只作了輕描淡
·寫,但摸人皆知,官拜美元不斷貶值所眼。你 但元幣貶不
八四年十月以來實施聯繫匯率制度了
元冰退绍低,随美元身悯下降而贬值
*不過,貶值對出口有利,以工業產品外銷爲 本港,大大提高了市場競爭能力。卷元美元。 被經酒可說得是有錢有建設性
但是無論是什麽因素,本港外資糧出& 振起來,乃是客凡樂聞的好消底,對克誠先
在斯公司;CROC 致國際貿易之變形及收
銀行利率協議
天色 吴
‘我們歎迎這個與中國有關方面面的
考察團此行成員,計有譚惠珠、乎獎飛,
「因此,長期之關轉變保護性良湖的時候 張鑑泉、張有興,致漠鈞、何世柱、梁志輝、稅制,如關稅之頂點,及使多法貿易制 - 與他們親身討論有關大亞灣興建核電廠 謝志偉、李汝大、桩周美運反雷聲隆 及VERNES A S. 及逐步上升,仍未能解 現生機,以求擴展國際 ,原搡考察國的餘下兩位成員,招洗及潘VA LIMITED夫。非關稅措施嶺散,致易,这些目標定能設 要事項。我們將會告知他們香港人對核電廠安
·全、管理和操作等問題的深切憂慮,我們將會;宗光因爲事務區牙,不能隨團往京。
引全球貿易體花
良好
和
現時不會改變
(R)
今日各版主要内容
北風,但離岸地区
·問中風英语勒·
按天色良好,日間
考察團抵北京
何鴻鋬說,其歧視,陽光-
沛,最高氣 溫約三十度。
安排入住釣魚台國賓舘
「防止幅射外洩,近
「彩色生话」、「健力週刊」、「東 在法國已被規定採用, 南亞 已故大亞灣核電廠要加 此段,並沒有困難 對成本亦無大的影响、 對於有人批評法園 供應大王裤的反應地的 通公司駐京代表稱,
[是一個公平及平
|系祧之最基本質件
这些亦是無法否認的。
首先應要保存及加强科在二張三頁
他指出香港金融市 銀行的競爭,做銀行利益著想,是不適場發展蓬勃,在世界享 利率混亂,對中取消銀行之禍的利率 有盛名,其中原因是香 行業務產生困攝協議;他昨日出席金融 是一個自由港,有先 界行政人虿協會的午餐一進的通訊科技,與及有 會,以「香港金融市場 精明金融界的行政管理 的發展」爲題發表談話人才,可以相信在多方
金融司稱避免市場利率混亂
〔特訊〕政府不會! 金司林定國表示 取消银行利率協議,避本港在現階段悠了整后
今日開始分唔中國官員最
(特')立出局梭 花非受到特别熱烈的拓 代凇說,大亞姆核電廠要的原因是中國方面希 電考察團,抵達北京,伊,考察團被安排入住 爾買設憐的主要合約會望引進一些經過試驗, 團長譚惠珠說未來兩釣魚台國賓館,只是找 有一些具彈性的條歎,證明良好的設備。 日的會議,會與中國官 不到其他入往的地方。修款在簽約之强可增加大亞灣購買股傲的
·风就立法局核電考蝂團 他續說:考察團此一些安全設佛。'',合約定於本月廿三日, 報告杏折抵的三十項建行,不會安排與超越餓」:而立法局核電奈在北京人民大會堂簽署 -讓,進行討論。 總理乎牌官位的人士會 國報告著內部分建議,屆時中國總理李鸿 例如,增加沙堆加诂層亦出席簽約養式入家
...她在機斯說:今日面。 下午,會就铵告所提的
考布團抵達北京,
安全及應變,與中國官則下視對熱台國家銘 核電考察團訪北京
̧員討論,而照日下午,十六號樓,並隨即展開 會就大亞灣投電廠的笞 第一次工作會幕 a li 理財産交換意見。
黃保欣說反映憂慮
八時訊」立法局議員簧保欣認鑑:去北京 . 考察團昨日下午坻 大亞灣核電廠反應堆的 的立法局核電考察團,雖然沒有要求中國改變 達北京,劉媽迎接者, 法國法馬通公司表示:大亞灣核電廠計劃,但已反映港人的憂慮,足 -囗港、澳辦公室二司司 立法局纸笔考察團的報以向市民交代。
他指出:他了解到立法局核電考察團的立 容康被間及考兵團 其中部分建議可行的事,是不欲改變中國的决定,因爲是否興建按 此行爲何受到特别熱烈。
電廠,不是香港份內的事,但已很中肯說出市 歎符時,他說:考察團」·法蘭公司北京民對核安全的疑意。[般)
恻:立法局核猷考察團啟程 ,團長譚惠珠在機塔,就立場 〔本報攝)
智協定之基本條欸流
土地基金投資委會
選李國寶任召集人
領導委會制訂投資策略
【特訊】香港特别 銀行香港分行總經理張 收益所分得的十 行政區土地基金信托投 李亮,東亞銀行牌經理一的投資方法,並且會 翌委員會昨日召開第一 一,匯豐銀行棯極快執行,不過鍾氏素 窋興眶與及中 次會議,會中挑選了東
服錄行經理投資姿 鍾瑞明。 員會召集人,並决定了
故不
會議中雙方對話
目前所得十四億元土地 未來會的規章及程序
基金的投资方法。合,同時推利曼賽爲投資外,將會存入在香
是在中英士地姿員會中 賞人
方辦事處舉行。
及數字。而每年投
參加今須會議者有 ,合後中方成員錘環 賬目將會交由中英土地 中方首席代表孫廷離,明表示,雙方在會中亦 委員會檢開。 金藝司伍志光,中國 同時决定了中方在發地
(D)
核憕考察團成員接受邀請訪問北京
向中國政府反映香港人
-相信此行扃食下述任務;
八特、立法局核電考察團應邀訪 事實上 - 中華人民共和國政府已經 乏-
份知选及資料的情况下,很難對這書面意見提交兩局議員辦事處,而其他 問北京立場著指中 ·考察團會向中國政,多次表示興建大亞灣核電廠計劃的决定 閻題作出評估,因此,决定成立三國教一人士則透過傳播媒介發表他們對報告書 府反映港人對大亞黹核電廠的深切豪,會改變,倘若探電廠的興建事在必行考察團,分別前往法國;奧地利、美:的意見。這些意見書分別來自區議員宗 ,促請中國正視和實際有效地消除,並,我們落诗大亞嵩核電廠的籌劃和興建國及日本訪問
教團體、關注團體及個別人士。 會向中國政府强調大亞灣核電廠必須盂,甚至核電廠日後的運作,都必須審核考察團分别於八月初離港開 一般來說,對報氓考察團報告書·广大有可能會持續一段很長時間,必須 守國際安全旨標準和管理的規定。 周洋地進行,此外,公眾人士医可不斷,訪問,事前對擬議中的大亞菁計越應否,黎所得表示支持的公眾人士認爲報告古·予以正視和實際有效地消除; 立事者指出:訪北京期間,會景 獲悉這計劃的進展情况。
進行並無預先定下意見。糯電考察團於 是一項理智、實事求丹和有用的文件, (ID) 鑑於:八甲)已普遍承 收集中國核能發展的資料,特别有關大
在迢個時刻回顧一下促成我們今日:八月十三日前先後同典,隨即緩製工一,包含了槟能發裾的詳盡資料,其中所載 亞灣核電廠,以補-
立法局核電考察團 北京之行的一連串事件,相信會有用處,份報告告,於八月三十日向公案發表。“的觀楘所得應該獲得有關當局仔細考慮,並得核電廠與否是中國政府權力範圍以
報告帶內容。至目前爲止,各界人士索 謝的報告書,呂超八千份。
考察團昨日啓程往京前,在推派 發立場盡,全文如下:
切爾諾貝爾意外震驚了整個世界, 選無疑問亦使香港人對大亞灣核電廠可.
·能發生嚴重意外和引致的後果產生了. 固和關注,他們害怕核電廠的安全設施
·可能失誤,同時憂慮即使安全設施没有 問題,人爲對誤亦會引起意外發生。 一對港人的心作中肯的評估,當然一 會顯示,如果有選擇的機會,最好就是 把大亞灣恐揽的陰影除去。有些人需求:燐有正確的了解。
部的一琰事實就是,興建大 -希望有助於對我們今後數天內的任,九月二日,侯思考察團團長譚惠库蔭員 。另一方面, 亦有人持相反見解,他內的决定;
電考察團立塲書全文
向中國政府反映港人深切憂慮促請正視
2 核電廠須遵守國際安全標準及管理規定 盡量收集中國核廠資料補-
報告書內容
(乙)中國最近再三宣佈該計鲥事 在必行:
广西明我們有責任循有建設性的途 經爲證問題努力,向中國有關方面强詞 和管理規定的食要性
與有南铦扔解釋和澄澄若干問題.. 以及交換意見,從而說服有關當局認 考慮接電汙案理報告香號錄觀察所得的
·盡緻收集有中國能 發電的發長,特别是 的資料,以補-
者
在此多謝各界- 士发连意兒,並且感謝新華通訊社 馮材分秕主動邀請我們前往訪問, 以目前情况而言,我們經
將計劃取消,改爲燃煤發電廠,有些則在切爾諾貝爾的意外事件發生後不示函件,送璚三個考察團全體成員訪問 已事在必行 · 認爲凡告语未有包括亞灣 希望可以將棋電廠遷往甜香港較遠的地一久,行政立法兩局議員公用事業小組邀北京,就報告書的內容與中國有關當局 份量的反核意見,因此並不中肯;此外 報告書的內容。 上方;有人希望典建结膜還依的决定能夠,請香港政府,像速成還合容有限公司及,商討及交換老片。九月三日立法局議員,亦認氣報告書未有就興建大 延遲,待進一步瞭解切爾諾貝爾意外。 香港核電投資公司的代表就大亞灣核電 內務會議席上,大多數出席的議員均 對香港的利弊作分析; 吸取教訓。有些則希望了解有關安料後:廠計劃作多次簡報及解彈。在七月,立面的接納該報告書並建議考察團成員應接 劃經濟效益的寶 - 才表示態度;還有些人認爲加強安全:法局以香港與大亞游核電廠計劃為受邀請,訪問北京。
·電廠的可行性;未有提供關於爲香港段 措施,嚴格操作營邪,可以興建。這些舉行了一次休會辯論。同時,考慮到 核爾考察團的報告發表後- 市民立緊急應變措施的詳情及成本的資料; 資任,並且將會繼續竭力爲香港人壽求 情緒和反應的確已由不同的透徑-
分表;香港人對建議中的大亞灣接電廠的安全一極發關注。椒至目前爲止,各界人士來而最重要的是,未能消除港人對厚計 實際可行的辦法,來解決這項備受爭議
·達和向各有關方面反映。
和管理問題深切關注,並且明白到在缺:陈報告杏已起八〇〇〇分。部分市民把,的嫩斫和疑患。
的問題。
面良好條件的配合下,極
款新吸力勁 夠靜又精靈
CV-2500 吸塵機
日立吸塵機系列再添精英!最新CV-2500 吸塵機,體積細,吸力大,操作簡易方便, 是處理家務的好幫手。
主要優點:
·特大容積(4.5公升)
Monis and Alogy, the Producers Ltd.
∵機小姐!
“用日立牌吸塵機幫我,
理解務:旣竊意又輕鬆!
香港金融中心地位每年,低利率對本港有好,假市塲發股 人祭間。
「處
(B).
林定國查示現行木 是以,林氏又稱: 女皇訪港精英大匯演
介紹新時尚新享受
l 舗 縱育館舉行電視直播「彩虹新頁」明出版
「彩虹新真:明日出版,令期名人專訪,芭華舞蹈家王仁免貼 談她的「初戀」,合她「刻骨銘心」。
香港整體利率是處於低水 近期金融機構提共基金 吳,但銀行業筒在一固 定利率協議,互相同樣每一間機構在市場推出 處於公平的競爭水平;某項投資基金時候,證港青年將於十月二十年 女皇优鮠抵達香港 對穩定银行業有一定帮 監谳與金融科經過磋商 日,在香港體育館, ,是會制定一些條件,英女皇和愛丁堡公爵武|體育館時,脊尤德: 他相信如果取消利 現時的規定是以最低 出「女星訪港诣年精英
新時尚新時式新享受方面,介紹超薄床褥及秋冬毛衫,是最佳 尤德爵士舍爲女壁 「串協議,同業之間因要五萬元作爲買賣單位,大旺商3.。大匯演出香 [吸引存戶,便會提升利 希望能保證小靈投資的港電台製作;主題
优俺引見文康市政司徐 毛衫,是多天不可或缺的裝備; B. O GN.E R今年的毛衣產品 最大特色是绣上凸花或印上動物固案的純毛毛衫,是上班工作或 「一部份小型銀行」。
金 融司林定國希望發將總綱演出。此外
節目結束後,女皇,請修的上選服飾,不論男女皆能表現出高雅輕快的姿態。 遇到很大的風險 民能夠明白買 数名本港歌星亦會參加 伉儷將邊開表演場地, 舒適的 爲类妙生活享受,而先條件是一張合邁的床 一定壓力,這惡性
一基金是一項投
前往貨費空與約四十名 喜臨門床具製造廠有限公司總經理施文遠特別介紹「雅蘭一〇8 適宜在銀行界出現。
是次盛會將由電視+參與大匯演的表 超薄特硬型床好, 存在,以香港政府都
據市場慢慢進化,而一,其中包括皇家香港 不是突發式的改革,所蔡風笛隊的落力演奏
生
顯示戒毒者戒除辦,棄投明之決心。
·顯示社會需接納戒毒康後者重建新生活。
尖沙咀出現另一間影人茶座,地站在何處,專文爲讀者報導 件侶」,讀者不容
「彩虹新有一明已區華僑日報附送,料豐富,是假期最佳一
“功率高達1000瓦特,但操作寧靜
·獨特除塵裝置,清理容易
·流線型外殼,輕巧别癥
·積塵里指示器
•電線自動回楼
新
CV-2500
1000
香港戒毒會
主辦
國泰航空公司· 華僑日報贊助
會徽設計比賽
章程
再會自一九六一年创立以来,沿用的雙手均新照片相德之带藏 本 巷,本會需要一個新的設計,以明確地表示不會
爲啊應本會廿五週年紀念之程序,特舉行此設計比賽活動
主題:顯示本會提供免費志願戒毒及康復目的。
形式:1,設計必須捨於宙紙或論面紙上
21. Rat Bat 100
3.顏色:底色及圖案各一色,合共兩色,以可制作成熟白和為原則。 纯品:冠軍:1.香港——馬來西亞檳城來回機票兩張
12.酒千元正一
宜:五百元定
亞軍:港幣一千元正
肝利:1. 香港理工學院、太古設計學院高級講師陳佩文交
2.高級美術設計主任伍骨先生
2013年日報社長等才生先生
美日常
∵香港灣仔軒尼詩道十五號,溫莎公爵大廈九摟,九〇八室 投交作品地址:香港戒発會總辦事處社區關係及教育組 備註:1.本會不負責審題落選稿件
正日期:一九八六年十月廿五日(星期六)
結果公佈:將於一九八六年十一月五日於本會總辦事處及準備日報公佈
6.香港玩得參加表格,最去多余锡光先生!
領獎者。(得獎者亦會由本會個幾天失,下午七時卅
3. 將作品会交本會辦事處。
嚴選日期:一九八六年十月卅一日(星期五
姓名:
2.本會有全機運用入選之設計
香港戒毒會
不消沿钱剪下附貼於設計之背面)
3.本會執行委員會有權決定是否採用入選設計作為本會之會徽
5. 如有任何問題查詢電話5-277723,本會社區關係及教育組
4.本會所有職工及其家屬均不可參加此項比赛
主辦
酱加表格:
國泰航空公司·華僑日報贊助
社會徽設計比賽
身份證號碼
電話:
吸力調節器
强力吸嘴!!
地址
設計說明
日立牌THITACHI