日五十月九年六八九一屉公年五十七國民華中
一期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
刊週樂音頁一第張七第日二十月八年寅丙歷夏
音樂週刊
香港的光榮
記葉氏兒童合唱團6年澳洲巡迴演出載譽
由於歐洲堠响|喜況,團簣們的心靈也j献花,張大人給團員們和學術性,並以推動和
• 葉兒童合唱團改, 因病遺的喜悅而感觸良扣上了紀念品,葉博士 發揚國際兒童合唱活動 了經已安排好了的歐洲多,我网百六 也向張大使致送了 工作爲已任。這次澳洲 五三多國演出行程,碗路了 尼女聲合唱團」交流隶品,大家很是感動 巡迴演出,正配合了他
·守阿赫爾辛基國際音樂演,在堪培拉又與一些在凤城城得到市長的工作理想。而華氏合幾位團員他們帮助指標|
也,轉向澳洲巡迴演出 聯徵,在亞爾本又與「艾和團員們談笑拍照,氧值。
葉氏兒童合唱團攝于澳洲:右穿白襯衣者爲 監爰指揮葉惠康博士,左側穿白衣黑裙者爲鋼琴奏
志君
香桑教師克里斯業 周文珊主辦
整樂家周文 主辦音樂會
·姿呈現:中國歌樂
夫 那優良的音質所感動, 並認爲業博士所演繹的 高大宜的艱深的樂曲:
中國歌|樂精華
極爲豐富。
葉氏兒童合唱團在澳洲首都
高產業的養生感會C些 梅花园留合唱團,和,大好邀前往市政府作家唱園的孩子们努力和快排掉,或在排 坎培拉演出後,中國駐澳洲張 界十一個愛傑出的青年 瓜地阿姆斯合唱團」一,受到宜員們的盛情歎入的演出,正體現了推練合唱時,學習了一些 及兒童合唱團被邀參加 起學習新歌,一起遊戲待。市長十分平易近人的這個有意義的活動的指聚,现過這個鍛煉, 棉大使到台上祝賀,〔左爲葉博 在演出時顯見有很好的士右爲張大使)。 澳洲兒童合唱團交流表,氣娀十分輕鬆。晚上 他們演唱的曲曹根成績。也使入想起十 八月十日,由葉悳演......。這些活動,不長全家來參加音樂會,當廣泛:傳統的,現代年前,葉詠詩在兒童合 【康博士诺導,我們團再 使團員在學習上泰盛讚的目的精彩。潑的,藝術的,民歌風唱團的訓練裡,做了葉 與及工作人风共四十一,更藉著灣樂,異國的 在雪梨,全開參觀的,乐的,經營活潑博士的助手,出國演出
中英大使均
big
人,啓程往禎洲,分别 小朋友親密地連發起來了世界著名的「雪梨歌的;有豐富營奏的,和時也做指揮助理。去年 在栢斯、雪梨、堪培拉,一間分享那美妙的特劇院」,並礡了一场普真複維持梅而無伴奏的,她在法國國際指揮比 、貝逑城和墨爾本五悅刻,此情此景,多麼叫樂會,欣賞了「雪梨靑,他們從唱到演,安得了冠軍,現在成了 【城市舉行咎樂會,受到一人羨系,碗是快樂的一年管鉉樂團一的演奏。都已暾握到相黨的熱珠 香港管弦樂的職業指衆 年個地方的主辦機祢[
團員們又遊覽了動,能聽從指揮發摊那苦。 |情的接待+團員們受到
【物園和森林式的植物·樂的神语。樂器表演方 當地接待家庭無微不至
。他們特別容愛那些过面,鐵琴合樂的美妙和 的照料和愛護,和澳洲
親臨音樂會」 人的构能和袋域。 諧,职衆爲之耳目一新 下面節錄了幾位言 家庭的孩子一同生活,
這種種難能可貴的,無不鼓掌良人不息。樂家和選綠了一些 交上了朋友,職缺的 在堪培拉六瘼洲首 經驗,不是很多孩子可·木琴獨奏的梁卓偉同學的評語: 在柏斯音樂廳為慈 過了將近三週。 都)演出的音樂會快將 在小小的年紀就有機會,雖學習時日不及一年, 演出與交流在每個 開始時,主辦者說,中傾略到的。這卅多佰孩 然大將風度已惙約可見善致演出後,柏斯西 地方除了正式的會變會 國大使和夫人,英國太子確是幸蓮兒,他們畢,一曲羅馬尼亞民歌「使用登載了B.Y路 外,他們還到不同的學徒和夫人都已來到;普生也不易忘理
荷拉跳」令人叫絕使夫維爾的文章,題為「 校去表演,在福斯望到 樂裡這中特,中國張基
人想起十二年前,梁君「深受兒亞感動」。他說 兒立醫院去問病童,那大使和夫人步上舞台 惠康博士一個洼的現在老師能向榮先生,不論從任何水準去衡 上手,給在管病的孩子們帶來,張大使向指揮顯應上 惜的藝術性 享就是博士當年培養-它台唱團都是 的木琴獨奏者,在合唱十分出色的......... · 團裡經常演出的。今日 以酸信。這合唱團只成 龍先生已成打撃樂專缐立了短短的兩、三年
姓名:
音樂問答有獎遊戲
香港竇麗金唱片公司與華僑日報音樂週刊聯合 .舉辦之有獎音樂間答遊戲,目的是引起本刋讀者對 賞之領域,豐富彼等之文化藝術生活。
·參加規則如下: 一,參加者不限年齡、性
-參加之次數不限。
三、參加時將本刊登出之間藏表格剪下,埃妥後放入信封
面請註明:「音樂問答有獎遊戲」。
然後郵寄本港中環荷李活道一〇六至一六號華僑日報收 四、遵戲之問攝及參加表格,將在九月十五日及九月廿二日及 廿九日在本刊刊出。
、截止收件日期三十月二日(星期四)下午五時。 六、此次問答遊戲設一等獎五名,二等獎十名,三等獎二十名;中 既者由抽签决定。中獎名單于十月六日(星期一)在本刊公佈
一、獎品由寶麗金唱片公司邊出。計一等獎中獎者各獲得營樂帶 五金,二等獎各獲音樂袞帶兩食,三等獎各獲普樂盒帶一盒, 1. 得獎者誦在于月份內携帶身份證到荷李活道一〇六至二六號 華僑日憕營樂都領取獎品,期作自動放棄論。 作衙日報及寶鑽金唱片公司之職員及彼等之家屬不得參加遊戲
以示公允。
音樂問答有獎遊戲問題
宀參加者需在認爲正確之答案旁之塞格再以「I凄示)
,由寶麗金唱片公司推出,作爲「送給鋼琴音樂愛好者的最佳動
「物」的「鋼琴名曲大全盒帶,共發行多少集?
A.口四集B 五集
1:下列三首樂曲,那一首被收錄在「鋼琴名曲大全一之中?
A:口老人河 ...B 黄河..
C:门藍色多瑙河
1、鼓近由中央樂團重新演奏,審魘金唱片公司以數碼錄賣 新
• 發行之小提叡協奏曲,梁山伯與祝英台],是由那一位小提琴. 家担任獨奏?
B:沈蓉:
C[]君D
≡ 寶麗金唱片公司推出,由北京中樂團演之樂曲「太陽出來
,八大年九月一日在全世界發行之資深鋼琴家賀洛維茲 CHOR :
OWITZ.).現場錄音唱片,在那裏演奏的?
B.]莫斯科.
身份證號碼
等人合影
·奔驰在千里草原 "弦樂的改編上,明顯見 悲秋
·到編曲書花了不少心思
光明行
- 給這首經典名曲
思鄉曲
·加以突破性的編排,然
信箱七]一五號」,以,向以推進聲樂藝術爲 藝術有興趣者,請來函合了原詩的標題十—一 堂本團與閣下聯繫統 宗旨,現謹定於
九晒郵箱七〇九三七號三高」,就是「二次」 七年三月間在香港大會 該團收,或於得遠星期的意思,這無疑是一首 及面談時間。
堂音樂廳舉行第四十 晚上七時半至九時半十分成功的改編作品。 爲一場結合中樂演奏、聲、角聲合唱團
輯音樂會「韋瀚章作品
. 逕往丸龍馬頭涌聖三 「除「陽關三憂」外 這些日中-基本而,難得的是凸论保存 名作曲家韋菊意教授作 一堂小學二徭音樂室(),唱片集並改編了一上以二胡,京胡曲為主 那份雅緻優美的氣氛。 本港著名角聲合唱 品,雄爲大陣容,州人口在消防局對面)岐些著名的絲竹樂及二雄。琴樂曲由小提琴演 西崎崇子的表現, 京胡名曲,除旋律動 奏絕對不會感到困難,蒞洒奪目,無疑,她對 團,爲一非牟利普樂團公開招收新團員。凡,團簇唱地點報名,不收 體,成立至今已還 八成以上男女,對聲樂 任何費用。
·樂獨唱、合唱,節目內容
·周文珊將演唱三首藝術歌曲:「四時漁家樂」、「雨中好想曲」、「故鄉」,中國民 歌:「柔連情歌」、楊育恐現,「景山上墨收案」、黎草田編,「春耕忙」、施金波鉴心 他們都祈望我蛳
、三首民歌除邱少形指的荃闪文康中樂團伴奏外,並由文瑠女聲合唱團,香港讨年合唱 日再對臨澳洲表演。
團,荃灣合唱團聯合演出 葉氏合唱團能得到 一豐厚的收糊,都是多方 面努力所得的成槃。三 年來,師生努力耕耘之一, 外,工作人虿還需不斷
·排除萬難,艱苦從事, 以求對木港社會有貢
作的推動出一分力。 在此,特向澳洲各
·地的主辦機構致意,感 謝他們在極短佢的時間| 太子替葉氏合唱爾安排
·了這樣妥善的活動,這 出 之外的
·
唱片欣賞 佐治波列演奏 李
男高音余章平將演唱歌曲:「淃海之夜」、「松花江上」、「天山鄰鋡傳深
「新蓋民歌:「白馬」、「燕子」、「在銀色月光下」。
•荃灣文団中樂團將合奏「龍的傳人」
「蘭花草」學仁推掉,樂壇新秀;館:
仕昌二個獨葵「豫北叙事曲」,这盆良獨
*「漁村夕照」及「人雲曲牌」,吳朝 -狻猊类煜琴曲「鼉河畅想曲」,張笑玲等, 一獨奏「戰颱風」,這幾位新秀均在公開比 賽中獲獎。以
‘入場劵于元、三十元,在彌敦道粵 華释行出售。
:音樂會由市政府贊助,定於九月卅 ,在大會堂舉行
斯特超「越練習曲
週本
改編中國經典名曲選
「惘城朝雨浥極 客舍青祔柳色新: 君更進一杯酒,西出陽
·關無故入。」這首傳自 唐代的替歌,原詩爲唐
倫理
灌錄,德卡唱片公司一九八六年新發行
的樂手。在過去數年内,除蛋心練習此三種 詩人王雅所作。「業 新多位樂壇「明日之星樂器外,黃美怡更經常烟雨,楊柳青街,莖進
·」曾先後在此節日中初 到東西德參觀博物館,杯酒,陽關一册,再會 霆鋒芒。本月份介紹的從而有機會彈奏博物館 無期」,這首作品,無 可是一位彈奏鋼琴、古的古樂器與及研究巴赫 論在歌詞及音樂方面 缽、管風琴及小提琴的的手稿。對她來說,都極其蒼意在意獎文面 黄美怡 只
對手稿免她更了解作曲的描繪,寫成了許死 生於香港的赞美怡家寫作時的情形。去年别生離的发搁,構成一 唱片編號:數碼身歷聲414601 1/2/4:
來泡 首千古傳誦的「臨歌」. 獨奏者:佐治・波列(JORGE BOLET)——鋼琴,會在倫敦皇家晉榮學,黃美齡更特意到 院供五年,其後得到 參觀所有巴赫會居住過 歷代以來,「陽關三亞 獎學金花騎士洛桑晉樂的地方呢!
已有超過十多袨的流 學院深造,她對巴赫的 在衆多年青演奏家 行版本,直至今日,這 四: 經常選族的曲目之一。 我去年她放棄子音樂學 院的學位,專心讚研批 五時,第四台「榮壞 偉大作曲家的樂曲。 仍居住在瑞士,經常在
上周本刊文友飛力
之王」之稱的阿斯特 的狀世百年祭,剛煎 兩天找到有關這位大師 的作品的唱片,特別給
【樂述證快小紹。
·李斯特這首「超越
練習曲一算是名符其實
,非常超卓。與其它
「超越」歐洲的阿爾卑
JORGE BOLF
陽關三叠 黃志婚
- 西幬崇子 小提琴
·星加坡交响樂團
·朱指揮 香港唱片有限公司出品
鐳射唱片8.240361 唱片6.240361 蒀帶4,240361
The Song of Yang Guan.
聽外,改編的音樂效果 而四弦的小提琴,在我中國音樂的演繹,已給 ,確實令你有意外的聚可及音樂的表現力上,樂迷極大的信心。她純 宮,比「香唱」以前製 自然又較兩弦的二胡挺熟,超卓的技巧,對處 作的「彩雲追月」:「築。因此,在處理一理嚴十一首小作品-背 月光光一及「滿江紅」二胡曲目,如『江河水定應付裕如的;而難 等改編中國民歌管弦曲」,「聽松」,「像北得的是,她對冠十一首 係,又再夠進一步。唱序事曲」,「奔馳在千不同種類,風格的樂曲 片集中的曲目,非常「里凖原」第,編ㄠ與樂,都能有創造性的不同 改良」,可算是首首名 除及西崎崇子的獨奏方 處理,使樂曲各具特色 一面,都有上佳的表現。,甜味十足,令你聽得 [曲吧,包括: 春江花分夜 豫北序事曲
牧羊姑娘
徐美芬(NANCY
「然,而更令人耳自-新十分開心。從 唱片
「的」就是對「春江花月的成績來看 - 西
「夜」這首絲竹樂的改編對中國樂曲的演繹及理
;由小提琴來代替一般解,確實有了「更上一
的古箏成興宮獨奏,標啓發」的表現。
上了另一份新意,在
「呼吸的藝術」STHE ART OF
出與健康。
BREATHING)
——三十個簡單的揀習,用以改進你的演
本刊自本期起特間一個音樂書刊介绍閥,鑄有興
·趣閲讀音榮書刊的讀者推薦一些良好的讀物,其饰麽 很廣闊 - 不論本港剂,海熱兩岸的、海外出版書刊都
書刊 介紹 刊介绍將由知名的欣其余求音樂家執A。
不過,它亦麼迴者來稱。除特約稍外,一般來稿都 音樂有濃厚的興趣,以台中,黃美的 有她狨 樂成仍然成爲音樂會上以新的淪繹,無論從藝|編得好。不是一件容易 歡迎。理想的字數,在一千雲 【角度來看,或「生葱的事最出要的
之間。外文書籍請附盤作者與杏刊的 這本書的作者徐美 與她的丈夫李保羅,經喜樂與氣功的心得, 寫成金本書,使讀者
然而,這樣的一首經⻌而論,對樂迷來說是「氣氛」的營造 古湖,若用西洋的小搥“是夠吸引的,「香港 不能把它鋪排得過於 她在暑假時镤返海和槃像來演繹,又會唱片,在這方面,往往美,又不可過於平價阿芬女土是本港一位聯名常往來於香港美美國加上她多年來演唱的 葆黎世、洛桑及柏林三活於電台所作而離營級,有些甚麼的效果呢?當有著很好的創意,難怪流於沉悶,欲語還休的的女高音歌唱家,現已州之間。 受到東,西方兩者能領會用瓴的原
境。隨後小提琴反覆兩
的練習下
地往返,學習管風琴、音,請各位屈時留意收 我收到這張唱片時,就 平能恩執中國音樂市場 傷感氣氛。樂曲起首ē 定居美國。這木杏是她 但沉盤的和弦。楼明了在美國所寫的原文是英語言、文化及言樂的张而提高演唱的水 全出分:序言1 立刻被置首「標題樂曲的牛耳。 「陽關三聲」的旋差別在即,沉痛的运別文。出版商居BANTA 府,徐英芬择合了西方 一吸引肴,能夠在中國
M NEW AGE 《談新 古典音樂的優點與中國——一個歌唱者發現 的古曲中,變頻可供二律十分優美,然而體制 面,樂曲旋律由樂線
第一部分 傳統的氣功而創立了 再創吉」的音樂原素加一却十分前單,要把它改,齊奏帶出,刻畫出雨中,你美芬生於美國而蒩斯的呼吸方法。這種優點。 黃美怡(左)與「樂壇新秀:時,接亭折柳的深層意 長於中國,魏畢業友利 願方法,作者稱為「氣」』第二部分 奈州美利堅大學(MIL 藝」就是說:呼吸用氣 次的奏出了激動而沉ELKIN UNIVEYRSIT, 的藝術通過氣惡道門學 第三部分 的主題旋律,李後主人 ILLINOIS U.S.A.)商的依授,作者希望把 系送别友人出關服役的雙聲樂表演學位。畢業氣功神秘色彩消除 依依不捨的心情,熟 後從恐聲樂教學及啓樂·者懂得如何用角 再挿入了樂隊對旋律的演唱工作,凡二千多年 且把人體內的氣化爲能 再突,把一切的離愁別,經驗豐富。她經常作;而能又以可怜發聲, 著,推至殽西湖,而過 歌唱家演出於愛 從長遠觀點,又可有助 强以小提琴三次再奏主 樂會中,歌劇、輕歌劇 子身體健康 題旋律唏媁地作結,留,神曲中,又常在電台 下了絲絲的懷恨,也切 電視台節目中帶唱。她「一中,徐英
古鍵琴與及小提琴。
招生
斯山八倫理柱:歐洲 「高的山,不如說它一 越一了世界最高的希瑪 【拉雅山,它也改變了很 多人對李斯特的看法。 很多人以為萨斯特是個 不與的天才以爲他只 聽了雅的「超起,模習流難度很 曲十二首第一面王首大的 「到狂想曲、夢幻曲之類
"第二面五黄 而對練習曲不隱一顧。計中,包括穩定的第
日本音樂預備學校
主持人李彤。
在港招收音樂學生
最近由日本東京全直神或到九核佐敦道大
一八號佐敦行三字楼索
取章程及報名表。
,
不是的,他其實也是一三首,光輝的第九首,列
國
明儀合唱團
假熱衆的,認真的工作雍大的和性序列的第十一著名,而且灌錄 者。他的這首「超越一首。设有天地為之驚 李斯特的作品,例如李學生 發的第五首,在道方面一第二果,第三
葉志 歡迎新團員
想到日本的
「明儀合唱團以
培養靑年香樂愛好者對
音樂之正確觀念及瞭解
這間東京野樂預備,通過集體學習,提高 特
假人水平及推廣香港音 高中畢業生進人日本各音樂活動為宗旨。 一凡年滿十八歲,具 國立,私立音樂大學成 傯基本音樂常融,如有 夠以他的美國背榮院校而設的。
。另外,值得表揚的是他(指揮)是如此的機經和敏感·······感歡台唱團長使我感動的 |洲帶給澳洲這份意是那自然而不壓迫的 巡迴澳洲 葉氏兒童合唱團
「外的禮物。」 一極美的聲音。團員州明 演出組與具域市市長及市長夫人 雪梨一道尼女聲合 副地投入音樂,使觀衆習曲一的最後定稿,足 怒的第四首照及比彩機·斯特里發作品第一
·葉氏兒童合唱團攝於澳洲雪梨歌劇院。
「唱團」指揮J·瑪雷夫也一同投入了音樂。 足花了廿五年
「人AMBER酐)的非十分欣賞那變化多樣而
,雖然他自己不知道 - 特在瑞士,在意大利的 與葳邦的「練習曲 語是:「多麽高興聽到極有趣味的舘乜?台
他是受了蕭邦,還有帕作品,李斯特在威尼斯 J比稅,李斯特的造首 格里尼的影 還個多才多藝的合唱團型的變化、和她
。在拿坡里的民歌風作 ,你們所唱的多種不同賽演姿。就是一個有極 棘習曲更加宏偉,灶大他最後定稿的版本,可品,李斯特改鎊舒伯 ,在風格上更大部分接 說是意與光娲的耱威的歌曲集等等 風格的樂曲,實在使人彽成就的合唱團!!」 [[具续城兒童合唱 近管絃樂曲,但却不像 的融合。菩乛超越 仰。團員們不論在演 「團」指揮J,虛里奥寫 有邦那樣集中,在鋼琴佐治·波列多少受 落足工夫 唱,或是行爲止,都 願見自律。我們深受磁道:「你們的造訪眞值的特點方面,它可能不穩和威嚴所證標,但他 這首作品 得紀念。我們欣賞你們及蕭邦練習曲中的三度 並沒有被嚇倒,這位來豐富 動。」丹弗爾先生則寫出生的還染了你們在每、六度及八度練習
自体大羅曼蒂克傳統 道:「我相信葉氏合唱。
的許琴家,他的無安 筑系作品更上 画必在世界最出色的兒 常獨特的優秀音質地的鋼琴悛巧微價 精旋的節奏,高超的的表現,那诓技巧是與 舞合技巧和節日編排,他的詩意的氣質與才華,
港四台介紹
基铝先生聽後寫道:「 營遠了一個有大貓度的綜合起交的租金門 「樂壇新秀 黃美怡
[ ; 駐澳洲中國大使張
發樵優秀文化,搶進各 國友誼。〕兩位堪培拉 大學學生這樣寫:「我 簡直聽呆了,我實在感 到流淚了!」「我是
·非常的欣賞,真不能用 說話來表達!」
品墨爾本大學音樂學
院院長G.巴商博士爵 鎝說:「你們這輝煌的
葉惠康作曲
養
和平之歌
關迺忠配器
黃霑塡詞
音樂會。简琴合奏和木 王者之概去視那些徒 琴獨奏更拊加了表演的有技巧而無實質的演 專業性。我們會永遠菜
學習時期為六個月,但趣加人本團,請來吧 申請人必須有一定的营 列明姓名、年齡、住址 樂基礎「約相等於皇家、電話、營灤簡歷,貓 附半身近照一張,於一 考試制的六級程度以上 九八六年九月三十 如有興趣到日本留,喜獲「香港郵政核后 校學習音樂的同學,請
學,或將來進入日本各 施明漢領導港管弦樂團
香港電台第四台∫著發掘本港青年樂手的 於九月廿二日前致電: 片中,收 樂壇新秀」節目一向本精神:爲衆介绍出色 K! 七二三九六砻
歡唱快樂和本,傳播心聲,讓我和你痰人缺樂,分享高興!
(獻唱快樂和帶,傳播心聲!YOU'RE MY"BROTHER O ̇歡唱快樂和平,傳播心聲!YOURE MY BROTHER!
心曲响起至誠,求你傾鼬!曲中涵出友情,和你相呼應,
CAH!惊腿!AH1呼應!
(花朶欣欣向榮,全人類起勁歌曲聲聲寄情,鄂里相呼屉!) 花菜欣欣向榮,全大廠起身,歌曲聲與寄情,鄰里相呼應
XPEACEI人性呼聲!不論被我!你我做!AH!)
用愛心,接喜氣,分享世間至誠,譲歌,心聲,露天性!
《用愛心,接客氣,分享世間至誠!鐡道歌,即心性,氟露人性
融合親愛,同聲嗩詠,袞憑歌曲寄,和平愛敬!
《投人笑聲!用愛去器,和平!PEACE!)
願世間,在以後,滿造人類愛,一齊令保和笑聲更加強勁。
於要千秋百代笑聲常盛,PEACE!和睡相敬,誠心国图來
《願世間,在以後,滿盜人類愛心安定)
“叫妹称兄!投入去分享高寒情!!
《叫妹稱兄,投入去分享高興情!)
.起向未來開界限,人類和率盟誓訂!!
--《起向未來拋開界限,人類和平盟費訂!)
發人類加把勁!
(千秋千世將進希盟,欽敬!PEACE1人類心發,人類心
「心中飄出辇誠,由你收備!歌撃反映性情,和我的心境!
PEACE,來叫醒人類加把勁D
CAHI软!AH!心境!
歡唱快樂和平,傳播心聲,人性,報性,迎人歡樂,分享茈賦!
人我相呼應! C山青水渚自有惜,全人類相敬!歌聲歙聲在停人我相呼應!
(高唱快樂和李,傳播心聲!YOU'RE MY SISTERID 高唱快樂和平,傳播心聲!YOU'RE MY SISTER!
叫妹雞兒!投入去分享商要悄1
PLACE不論被我,
(叫妹解兄!投入去分享高興惱!
!讓我歌,献歡盤,繼人性)
用我心,希喜氣,分享世間友情,從戰歌,献歌擊,顯露人性!
(用我心,沁氣,分享世開友情! 俗世中,在以後,李溫人類愛*
俗世中,在以後,滿溫人類愛。
亞洲運動會献技
風格
中樂團與葉氏合唱團
九月底演出名曲多関
陳烈
樂坪數大有帮助。
「在這本「呼吸的功揉合起來,它叫氣 學習法,或者可以它作珠
在第一部分作者列
舉氣藝的好處,並且 一文並茂地加以說明。
:在第二部分作者提
有本港「兒麗合唱 (屐,將十月下旬亞洲|辘導合唱團赴澳洲、出六課課文,並有一共 鹵之父「美髮的葉惠康藝術節時(十月廿五、歐洲、北美洲及亞洲多三十六 博士,將於本月下旬指 廿六日,再度演出。並個主要城市演出,四二能接照 「雖香港中樂團與葉民党 由汪明荃担任婚嗎。 一致好評。期間他又協助班地實踐,那不單對演 童合唱團奏唱名曲多首葉惠康博士早年在成立多個本地合唱團,唱時的氣運用可以得 在楚項九月份音樂 北京燕京大學音樂系攻 對發底兒童音樂教育工心應手,對人體的健康 也很有帮助。 會中,香港中樂團將首 護理論作曲,後畢業於作不遺餘力。
·身爲泛亞交響樂團在第三部分,作者 搵改编自古 中央音樂學院 曲的香港「流水」辛 葉博士自一九大三創辦人、音樂總監與提共十四項運用方法。 麼怕之「還邊樹林]交 年起任教於香港浸會學 押的莱博士现任香港浸這些方法,有些是許 有時及鄰濟民低音大策 院,五年進入美國肯學院音樂藝術系主任 發元音的,有些是打通 獨奏、即坻發、彭正元 塔基州美南發信會神學。他的作品包社交響音 塞的 合作的「秋湖月夜」。院攻讀,怨「大地交阿榮、協奏曲、器樂曲,眼的,有些是治問 金曲-
滿了江南絲竹的曲」獲第一作曲獎,並情唱劇、合唱曲及改編的。總括一句流暢順 |不單對發晏大有希助, 龙年九到中樂團音樂會由布 還可以强身治病。 此外,葉氏兒童合學位 退團在榮隊件奏下, 美國薩斯州西南宮信 政局主辦,將於九月廿 ·在跋中,作者就全 曾演業博士與香港中樂 兪神學院深造,獲音樂 日及廿七日、星期 内作一單的總結, 調酒志携手 藝術博+學位與學業
申紙藝的益處。
十多年來,葉惠康樂谜舉行。
這是一本對聲樂學
韓國漢城釜山巡迴演出 啓程前於九月十九.二十預演兩場 本之歌」,以及中國民 香港管弦樂團百多 想組曲,由中樂團團長的人要從別人的快樂中 歌∫送我一枝纹瑰花」不斷努力從事兒在音樂,門眾分十五元,廿生很有用處的好事。不 二教育工作,他在一九大元,卅五元及四十五元 過悌時還沒有中文譯本 現已在市政局及利.使版權問題談安, 「花」與「雲雀• 立香港兒童合唱 翠行之電票房公開發喀省打算着手把它譯爲
|人的瞭仮在替樂總監 黃安涼掉任獨奏。宮勢的笑聲中獲得裝 交响曲創作意念是來自命理的交配。
·參加由 貝多芬著名的「命運「 英城藝術節委會爲記交啊曲,意贷瑨嗨。柒拉瘳曲史是一首熱門 面安排氏表示首樂章是描戽在 的古典曲目也是出自貝 『城世宗文命運之前,人生都是由民唯一的一脚極受乐迎 化會館演奏一段,另於 殘酷的現實和短暫易逝的同名歌劇的其中一首 |廿九日轉往釜山市民會上的快樂幻境交鹜而成,序曲· 樂曲氣勢雄偉, 館再演一場,心 除了矧股嗔息俓射無他一氣呵成,與作者其他 樂團在啓程前特安 法。跟著的次樂章,試的交晌曲相比下也豪不 排於九月十九及二十日 好像一個人在落的心遜色。門票分十五元( 把韓國演出的曲目先在一塊下輛懷那段以喜怒哀 學生聚、廿五、四 大會堂音樂廳演奏,以 樂所構成的過去,在國 十五元、六十五元及九 雲本港樂迷,樂曲雅俗 味過去較-
實的日子時二十元,現於市政局售票, 共食,包括柴可夫斯基便泛起「庫滿足感。作處及通利琴行(費) 的第四交响曲、貝多芬 浙在第三樂章則刻意獾、金馬倫里、太古城中 的雷奧諾拉序曲第三首檢思潮起伏的意境,至心及萬宜大廈)各分行 及陳培數的廣東音樂 於樂章就好像一個愁苦 導
猪調]九及一九八三年先後成 榮可夫斯基的第凶糖,可是仍然揚脫不了「快樂的還採
余章平主辦
中文。
女高音 頭企翡獨唱音樂會
時間:一九八六年九月廿一日晚八時正
·址·香港大會堂音樂廳 售票時間:八月廿一日起
售票地址:市政局屬下各售票處及通利琴行 票 價四十五元、三十五元、三十元三種
治
Page 25Page 26