頁二第張四第 日二十月八年寅丙歷夏
日五十月九年六八九一圈公年五十七國民華中聞新港本
一期星
本港新聞
香港賽馬會助學金
第16 批名單
香港賽馬會助學基金)九八六 張香島中學 「至八七年度第十六批發核准助學金.張君:聖瑪加利女杳院 同學名單,今日發表,共三百名。,張永權 柴灣卍慈中學, 尚有一批名数日內刊出 - 請各有:張作源聖路加礬院 關計學畫繼留意。名草除分别在華 張惠姍 地利亞紀念中學 公 僑日報及举衙瘼段公他外,並在荷茶勝利,聖匠珤業訓練學校 薏仁李活道一〇六-11六號華僑日報 莊翠 地利亞紀念中學 · 總社大堂張貼,另北角渣華道一二,他國潢 李炳中學 七殼地下褥日報北角分處及九龍周秀英襬南中學。 旺角上海街四九七號地下華僑日報 周淑儀:司徒浩中學 在角辦事處亦做有名單供论閣,各應爾·法峦院 商梦可於每日辦公時間往上述地址,周篮芬 陳白沙纪念中學 在問,有關助學金派發日期及領取 周建基 匯基書院 手繪,請參闖助金派發時間表。 朱餘國,元朗商會中學 茲將第十六批名單刊載於後來立默地利亞紀念學校 【姓名,就讀學校,學金 甄别·朱慧苔、地利亞紀念學校 盛美珊 聖瑪加利女著院 被安·朱慧儀 官塘職業訓練中 緻門鼗紅大同中學, 減費 朱斯娟瑪利亞、院 |陳偉雄:丘佐榮中學 全費: 朱愛草 城市百类管理學校 全費,徐美菜 蘇浙公學 *全費 徐啟 蘇浙公學: 減費 出璎紅璡利書院· 酸費 泰綷掣 陳樹渠紀念中學 減費 鍾健强 阅玄學院第一中學 減費 娟 威靈頓中學
·戴費,方榮志 英皇書院 減費,華 伍若瑜夫人紀念 全費“何前程:九於工業學校,
·全費,何远芳 梁季中學 減費 何澄光:聖言中學,
☆杳 林文技 · 聖加利亞預科書院
·薇費劉佩珍 衕道中學
·全費 劉雪被·開平商會中學 減費 劉麽貞駑佾中學 怙費 劉偉漢 瑪利亞西院 全費 测好帆·李路加咎院 減 劉魋絲 魔悟中學 坔費-遊湯墀:蒙民偉牌院 全費 劉少玲·可徒浩中學 ̧全費 羅金亮 英華彬院 減費 ·爰秀芬:胡兆雄中學 玆費 羅麗貞 聖心商科學校
·減費 愛弟 基督教青年
吳志剛 張祝珊英文中學.
·奥蕤草:鄉議局大埔區中學 全亞 吳美娟潔心中學:
·吳翠學 伯帶英文書院
藏
: 益橋日報讀者幼學金暨香港賽馬會助學金,八大————八七年度 續費,首期助學金支票,由九月廿式日超分批派發,以後各期由十一月份
·政營著起按月直接讦往學校,直至本季期完結篇止,獲助同學,請照下列 減費日期及程序親到香港荷李活道一一〇號華僑日報總社領取。幼兒 減費,學,將由家長陪同。 獲助同學抵埗後,先查閱大堂張貼
波登》(-》九月份學費收條,或校方發給之收費證明。
〔訊)|酇、伍舜德、鄒文懷、夏國璋、何冠昌、賈納
· 觀地區的十四夫、模柳、邱醫材、軻榮德、周佐鈎、膪佐模
有些年的校長及身體用「觀老人,愛護他們,使」 區議員派傳單 而
籲捐款建醫院 台越委員會、帝稱短、甜乃島、潘與慶、湖岸、衛城、江 得人學,幸運抽獎,下午三·
業主立案法相片、關國康、丘山、賴敬初、黃昭德、林家· 仙區老人聯會招待數百香英遊船一圈,昨日起一連三天,共同爲基督教聯合醫院、闲、滑撂偉、曾卓然、陳列、徐錫忠,在石率 ,處於才,區議員出璐璐等與擴建計畫。 十四分區比賽」活動, 專員金剪一挝後,船上展開一面寫上東區居民同樂日」的黃色泌,得隨老人合照。[本報攝〕
!跟塘區議會主席林桁輝(左二)及區議員 徐徐界上七米高空,使到媽內鬣衆,業盤蛋動。
在觀塘地鐵站派發傳單張,呼籲市民支持等 昨午臨塲乳应嘉賓有案區文藝協進會主席丁靠珠,東區學校聯絡委
員會主席周孫方中,東區康社會主宮李廣林,東區青少年活動聯會副主 席胡定邦,區議會議員,各分區會主席等逾百人。(商)
華僑日報讀者
會對 他們能夠安享晚年。
吳造成 長沙會天主教文中 曾
香港賽馬會 香港賽馬會助學金 整 九月廿弐日起派發支票
安東區政務專員梁香榮,東區指揮官醤油總签司 有欠佳者 ,市政局文康 尹權發主持剪綵儀式,隨後由主禮嘉賓分别致送紀念 他們特 品與各分區會主席及各贊助機構留念。 一
犁,要一時回程变
後由各分區會主席,區議員及港姐吳婉芳、倪整形等陪同粱害榮 專員主持氣船昇空剪綵禮,由新聞處佈置下一個十幾尺長的氣船,在梁
梁浣菁·地利亞紀念中學 吳琪茵:瑪利亞女森院 伍科儀 聖路加英文院 伍永昌:瑪利亞杳院 伍裿戇 瑪利亞薈院 倪萬隆: 地利亞纪念中學 布少明: 瑪利亞2 單堅白 裘錦秋英文表院 衅振雄:班利亞紀念中學 減費 殓存 新法ㄏ院 全隰 蘇君安 荃灣聖芳濟中學 全費 戴佩珊·地利亞紀念中學 全費 沈緻妹 保祿六世書院
·減費.司徒智恆言中學 減費 司徒淑娟司徒浩中學 減費雙玉明 聖路加書院
·全費 鄧美玲 新法院 全費 邱乾越三惠僑英文中學 全杳‘杜刳聰 華仁書院 全費·營紛梅·長沙博會立中學 減費 湯雞榮 孔仲帗紀念中學, 減登 減費 會出恩 聖安當女書院 全費:曾喜榮 地利亞紀念·學 減 烖費 李妮:香島中學 減費 · 心中學 減費 季佩琦 協恩中學
全鹊 ̈謝聯迩 五鸟節中學 心 減費 李國輝,伍若瑜太人紀念中學全費 謝聯發 五旬節中學 战贽 李玉述:基桲中堅
全來謝仲明:蘇浙公學 李振头 香島中學 減費
洪費 劉玉英 聖路加書院 減費 李雁梅·聖瑪加利女野院 祗脂坤,瑪利亞書院 減費· 減費 卢淑儀 文理英文書院 诚费·李偉豪,思明英文中學 減費 李烝斌 地利亞紀念中學 王少輝 聖類斯校友會中學,費 ,減費 減費 李玉珍 地利亚紀念中學 減費 王政傑 新法書院 金· 李啟華: 基教卣院 減淼 李起佩 聖迦利亞爾科書院,减费 全費 李消光 大同中学 李沛明 大同中學 中學全眥 全費 李日文理英文書院
[
,
上:「東區公民同樂日」在維園舉行。梁號榮專員主持短船剪綵禮 司下:東區公民同樂日攤位遊戲之熱蘭場面。(本報攝)
被費心己的編號,她向職高素取「領取證」,及節時安一份校址及班别: 減費,即可領取助學金支票。 全
各同學須携備:
全苣(二)身份證(如未領身份證者,須携出世紙或其它身份證明文 全智 件。) (三)申請人一寸正面近照一張。
領取時間:
上午十一時至下午一時
鹽 華僑日報讀者助學金
全費
派發日期:
黃嘉俊 文遜英文書院 黄少恩,瑪利亞書院
全費
九月廿五日:第一至二批 廿六日:第三至四批 廿七日:第五至六批 廿九日:第七至八批 三十日:第九至十批 十月 - 日:第十一至十二批 二日:第十三至四批: 三日:第十五至十七批 星期日休息
黃大仙區老人聯會 招待耆英遊船河
A特羅:黄大仙
全部 刘暖宜,壁心修院商科學校,減費 黃偉傑:香島中學 梁淑儀, 聖瑪加利女書院減費 黄敬中,陳樹渠紀念中學 被費 塊矩凶 扶輪戰業先修磔校 全費 黃偉坞,林允英文中學 戴昝 l淑嫻:聖路加書院, 球贽 碗志鴻 聖恩定英文中學 全費 盧遠谳·何東官立工業女中學全費, 效劳 盧瑟维·蘇浙公學 全費 盧家戏 匯蜚書院
·糖糖
我
稳
翔
燦鐵
:下午二時至五時半,
派發日期:九月廿二日:第一批 廿三日:第二至第三批
·第四至第五批
善 香港賽馬會助學金
日日 東區公民同樂
維園舉行戶外綜合活動
促進市民認識公民教育
五陳思敏 寧波公學 辅思琴交理英文書院, 陳均推.香島中學 |陳翠芳香岛中學 陳偉華 威靈頓中學 陳嘉民:新法 院 陳淼緻 紓法書院 梅枝·劍满商學書院 星·陳敏载-余近卿中學 「陳家華·德愛中學
「陳惠 勇利亞書院. 陳雅婷·地利亞紀念中學 陳海能‘地利亞紀念中學 [陳志榮利瑪竇書院 |陳錦洪 奮進院 陳佩儀·地利亞紀念中學 陳家廖寶珊紀念著院 陳運系眞光中學 陳恩香島中學 陳煦匀香烏中段
費
報日僑華
鄭偉源·余泰羅紀念中學
鄭君渎 聖心院商科學校 鄭麗玲 聖加大利女書院 椰子堅 聖迦利亞預科院
「張善美:聖母玫魂塔院 張彩虹 文理英文書院 張淑儀 新法書院 張映紅 新法書院 「張小琴匯基書院 -筈儀 基書院
玆費何离芬 明愛專業成激中心
·減費。何靜宜地利纪念中学 減費 何麗芬··維基否院 波 何玲 惟基書院 減費許麗珠 銘賢書院 許美鳳 地利亞紀念中學 全費, 半登 紀少,官塘瑪利諾書院 半費 高束進 深水埗中學,
· 半音·郭永年,维多利亞工業中學 全費 鄺妙萍 聖士提反堂中學 費 坤:茗愛中學 維多利亞工業中 減幅志雄 減費、林松 華英中學 波費 林思南 新書院 全費 林子:陳瑞祺喇沙中學費 全費林英强伯说英文書院 減費.林偉豪,威兹頓中學· 旅費.林敏兒 聖珥加利女書院 诚安林风雅 回光女書院 減費 林康華仁書院
費及愁 聖路加書院, 黄强 新法書院
盧金城 篤信中學
黃珮玲‘文英文古院
·胡文康 聖類斯校友會中學,減費 胡淑燕 龚迦利亞預科書院 焄費 任秀英 ·思明英文中學 全費 塍躍輝,余振強紀念第二中學全 費 玉光榮 蘇浙公學 全費 沖 發聲慈善社中學全 或分 明愛道菜成教中心 该费 全會 美觳 地利亞紀念中學: 減費 龍倩如珠海中學 全費 學
馬璁華 伍華杳院 全費
·馬穎妍·麻利亞書院 全費 麥少变”瑪利亞書院
全
游酐袅司徒浩中學 費 台将意文,西利亞院, 法鸷 楊淑慧:柏雨中學
減鐡 慈美 蘇浙公學
甜麵
「東區公民同樂日」在維園第一、二、三號足球場舉行會場中央團 一隻等期一蜢柯宇高的巨型大梁,可各种廿多名小雅輪流走入大象肚
·杜花瓣·塑創藍模友會中學 波费 毛美加,伍若瑜夫人紀念中 減費 莫詠 西光女書院:
會葉醉甜扶植喷菜先修學校 學 百德學校 對葉雅琪 全窗 葉城菁:聖瑪加利安麥院
全費 具原富:李賢堯紀念中學·全費:余珓 敦中學
WAH KIU YAT PO
維園兒童嬉戲塲地改建
型船他已經拆卸,以與行正式的模型沿活動, 建器準模型船塲地。
2特訊)昨天週日假期,雖然天氣酷熱,炎礬迫人,但这萬市民拍 女到維多利亞公園參與 東區公民同樂日」,遭項瓶大綜合话哦。 減費是由東區政務處,東區區議會各分區委員會及公民教育小組經過個多月 備工作所安排,而獲得熟烈高潮的效果。
編號
九龍中央獅子會
赴台參加姊妹會 舉行授證紀念慶典
教活動。
C榕訊)九龍中央獅子會,昨由會長陳澤| 報界前輩
*率領副會長黃漢中,陳就泉,上會長黃澄 ,發乾波,對兄溫燈識,讓沼江,牛忠,
網逝世
·張文到,張鼎光、吳國基、李志文、黃玉郎 、臭培榮、孫莊、梁綿、梁撼、富彬、李· 陳家、鄭家 葉志堅、甜信强、歐陽榮
·線振球及恆生銀行、皇后、都戲院、嘉禾 、電視廣播公司、亞洲電視、文匯報,由豐日 、遠東廣告集團、玉郎燒團、飛利浦公司及 親友等效百人,老車白馬極爾榮哀。(奕)
·圖;報界前斐古善先生昨日出殯堂遺
殯禮哀榮執彿者衆 劉佐義劉佐德丁母憂
银界前輩華僑脆椒編盤古善媁(古廟
,各項有益身心的康樂鄭裕德,摇撼嘉,會澤彥,沈建華及獅等,
北角香港殯儀舘治喪,昨正午十二時舉行大 德花紗有限公司到佐義,劉佐德民仲丁 府城國際獅子會及風球獅子會授證大典。 前往椹场狱途者有該會獅兄蔡伯勵,惠玉,葬場舉行火化產。 ,下午一時穿戴後随即出殯,奉慈歌連臣角火 母愛,劉母李玉香太夫人逝世,積閔享毒九十 有除,移世界濟優舘治产,定九月十六日下 教籍 古先生生前交遊素與,前往熱倒舘執榜及
·楊子江,徐信枝花,陳成成 生活都非常簡單,驗,老人家仍然可以爲關浩明,培爾- 黃昌,盧抡,郭偉民 人福利服務聯會,每一極需要社團爲悒們安排家必甚至社會服務。而 ·庭洲,陳林,左明,吳光勇等數十 年均學辦多次招待區內
張禮炳籲關懷老人 他們過去的社
在十多位來 自區內廣蔭安老院 東華三院何東老人宿舍 嗇色園可敬安老院 一,互助會舒菊英老人
一堂康率會男女智英遊船
「百五十多位老人
種
署全
卫容內 1986
「來
·毗合紳商名流, 午二時舉行安息禮拜,豬即出殯安葬香港薄扶 文化 ·李子誦、雞香林、岑才 林道基督教某國。劉天足中交遊廣闊,屆時常
生、劉錦禎、何文法、術國倫、黄宏光、伍近一車白馬執狒奢必報。
請購備
圖片精華
香港區:
九龍區:
世界杏局 ·德輔道中三五匹 香港圖書公司德帕道中安樂風大厦|缔記者局
香港大星碼頭 辰衝圖書公司尖沙咀樂道十三號 世界書局 · ·亞些老街一〇五號 大東局" 彌敦道六八三號
彌敦道六七八號
德輔道中一七號 天龍杳業公司, 彌敦道729號地下
青山道三五二號一
新全記書局
: →山道二一四號」
鴨巴甸街三十三號|文書局 莊士敦道三十战地車·新成記杏島
洗衣街九十一號一
洗衣街九十號
方盡局:
莊士敦道五十六號文華書局,官塘康寧道二十四號
天樂區七號逹伽锴唱片亞皆老街二二四號
作爲你的案頭顧問
明年三月竣工煥然一新 瑞大臺風微康成不規則長策事。」
全安·內跳舞和耍樂,場外左角內各分區會設有廿多個遊戲攤位,各立名稱,彩香料,趙此時,若枋 可爲一鉤魚樂」、「大衡擊」. 東光穿梭東上莊」,「搜架大行黏」 膛,兩佳,咱榮 「成長路」、「維護公安三步曲」、「現代公民」、「遠與能」 「 歐陽風跲率領,分乘多 關心時事做好公民J、「能横十九區」;「投訴有門」、「打老虎」
輛旅遊專車出發,中午 「拋波」、「推廣公民教育」、「地方行政知多少」、「何謂公民教育 十二時抵香港仔太白海
·市政,立法兩局及蘇議員主持諮詢攤位-專爲市民對「公民邀育院校午矔,常問並有腐 及「地方行政上的常讓解答,政務處設立選民登記處替市民服務,港台電術表演幸運抽獎。當英 神委派吳蜕芳和倪登彤兩位港姐協助宜嗎,數十名香港醫療輔助隊及民 歌唱表演,博得全場熱
他發:「水池本身泾並將建築兩猫三合土的樹木現正運花其他康 安除在現場担任救護及維持秩序工作,其篇合前目說得上多姿多佬,他刘猛戲。 樂地移值。他媽
入塲市民入數察·顯然已達到與衆同樂的熱烈氣氛。大會下午二時 主席張繞活在致詞 東區公民教育工作小組主席尹德盼在開幕前致詞指出,「東區公民同 【讯)耗資四百三十萬元的改建維多利亞公園其中一個兒重遊樂形狀,令模型船愛好者黃氏稱,爲著配合
謂:宀黄大仙區是個早 將種植更多樹+
「樂日已是一個較大型的戶外公民教育綜分活動,旨在透過輕松而她幻多, 可發展的屋邨,所以老 塔及模型船池工程颖已 及該處兩個则所亦將 與此同時,黃氏說有更多樂趣。」 市政島保持緣化的政策以進一般改善園藝環境 溫的攤位遊戲,以及節奏緊張的競技比賽,使市民更加認識公民教育的人特多,據估計 |過工,以改善該市區最「重新裝修。」
「馬燕令該些可舉」,該兩處兒童感戲場地。
意義。本人藉此校會向各位主禮嘉賓各分區委員會主席,立法、市政兩人口十分之一,他們的一
·大公國內設施 2
.市政局康樂委員會
·主席黃秉昨日說:「
|成後,該十九年長的
公園兒童將登場地將燒
「然一新。」他說,位於三 維多利亞公園道的兒童
一遊樂塲現正發展為有
「最新型遊戲設俳及安全
墊的新意念的兒童樂 他說:「這些設特 别鸟不同年齡的兒童而
設計,其中包括型架,
鞦韆組合,鋁架大型路
系統及露架多種用途
「過去並不開放
台衆遊玩的現有体地及
苗園將發展為体圈地
「此外,現有的涼
,在公園南面的鹿型模
商業專欄廣告
·費廉效大
每段:兩十闊兩格高(即五十位)每天收費七十九元三天起碼最大限刋(寸您) 加袋好寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。.....
集中宣傳
陳金衛痔瘺專科
水針療法
採用大陸秘方街草汁;只一次注入癀根,立止疴血 腹痛,並使痔根自行脱落。全無痛苦,不必手術住院及 「內服外擦他藥,工作行動如常,保不復發,收斷低廉。
彌敦道442瀴煚大廈6
∵灣仔軒尼躊道45號穴 續按(5)字,活品僻
手七楼C座(敦煌彩對 按班時間:上午九時至二路 預約電話:3.310433 6
診碌時間:下午三時至七時 -HATI-5.756053-
一般星期日休息,
本港最具特色之文化機構
佛教法住學會秋季課程
學額有限
哲學
̇藝術語苕修養
請即報名
中國按照
·思考方法 哲學概論 :
香法、國漿、篆刻 素描,術設計
英文文法,看能
太極、考生功 近代美學
靜坐、氣功、瑞砌 藜術欣賞、國語
經濕 G·C·E·福
附設中大入學試課程 地彌敦道4940-496號五樓及六樓電話:3
形而上學
3278B2
7809392
學:學選
文哲輕學
到才
四代老牌
名震中外
能知過去未来徼改風水姓名招牌糈好運
鍾應堂 行 命 家 #珍讀
風水姓名
·儒家秘學、攬論終身事業、婚姻、 ,兒女、年、禍福、判斷獨 、指點前程、接批中外命, 宮彌敦道 227 號五樓4学,近新樂酒店 : 佐敦地鐵站上,每日中午時至八時
自動運水
實床臨士博吾鎏陳醫中
痛頭
汪顧月琴主理
乳鴿竹笙湯、千貝椒響肉 全女厨家庭小菜
天天新鮮,原汁原味
鄉村
香港銅鑼灣道廿五號:
電話:5-771819
1965年的
柯式精美印刷 每冊港幣五十元
|油蔴地辦事處佐敦道四十四號左連地下 電話三—六八七六八
真善美術公司
人名辭典
軒尼詩道一七三號 萬邦杳局亞皆老街五十四號一 軒尼薛邀六十五號一智源杏扁 金巴利道廿七號二楼 即公道三十號
世界出版社 • 波斯富街一一,南方查局 .廣興書局
波斯富街一〇八號偉發文具公司福佬村道二十七號 硓超纤文玩公司 轩尼诗道346二樓 儒林铿局 宮地協和街一〇一號 東亞書局 北角書局街三十九號 荃灣、屯門、元朗 東亞圖杏公司干諾道西.124號二樓 正康公司: 荃醤新村街十四號 大觀書局
大道西四二七號屯暉香店,
大生局
香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一八一 辦事處砵甸乍街香港華人银行樓下 電話五下二三壹六七, 辦事處渣華道嘅二七號
電話五十六四八六九三者 電話三——八四〇七四九
旺角辦事處旺角上海街四九七號
維克 西環街坊福利會·卑路乍街十四號 工商名錄
<血壓頭暈 筋肉毒
跌打舊患坐骨琪
葉玉欽推拿霜
鼻病失眠 心霄氣痛
各部肌肉結硬痛症
「無須服藥 推拿治本
家傳推拿 與衆不同
手脚麻痺・週身食
旺角砵蘭街 3163 號11樓 E座
請電預約3856536無病勿閱
olivett
好利獲得
孔子技電作
電科驗操
3億端接
油記尖可用
作及聚,使 得評示滙進機:
利 幕機時印
電話:5-664688
屯門新墟啓民徑8號
普罗苻道二六六號元朗區社團聯誼會元朗邨第四座
江西瓷相館
永不脫色之高級彩瓷相
壁畫
中環域多利皇后街15號裕成大厦403室,
收件處:旺角洗衣街68號得寶商場24號電話:3-958162
:男性愆品學兼優,有穩定職業。 女性出好良好家庭,有工作能力
由西食 正門人郎大華對面
K328615.318367-770404
願天下未婚 女兒獲佳偶 顧失婚者得重獲美好家庭 廿一撷台遍世界,臥迎詢問。九至七時。
脚軟 上级陵頭疫痛 無力 .
腿部抽筋 不能睡眠 人夜尿,小兒遺尿 女
(引至嬴来無法上班上學。
5-751308
1302
壓打背病脚
J 血跌額 鼻手各無家
旅遊介紹
專欄廣告
方便讀者 選擇旅遊
刊登廣告
- 收效最大
超偉公司
紀念
會所
禮堂