日十月九年六八九一圈公年五十七國民華中
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
新聞新港本頁一第張二第日七初月八年寅丙磨夏
本家港新聞
被接管後總行分行未見擠提
康年照常営業
一切情况正常
渣打委派專人協助管理工作 動用外匯基金三億康年銀行要付利息
q牾訊 康年銀行蚶日被政府接營後,昨( 份前往康年提供管理方面的意見,所派乃受缐,約六低星期。除再利因
·日照常營業,其屬下四間分行經理均一致表示 監之,與康年徵事局成員交换意览並向 银行和平日大致一樣,没有甚麼特別情况。銀監專員匯報,他的角色是暫時協助銀監嘑毡 樂富分行黄姓經理說:不少顧客關心有關,在康年的管理工作,故康年事件與渣打無關。
發表
中期
底月定誠克翟司政財
報檢經中發
《待
P
著財政,教育,民
難及保安等多位官員,在渡過暑假 後,將於下迴展開繁忙念要的工作 。其中最受社會人士關注者,是財。 政司在克誠的中期經濟報告及教育 「統表質會第一號報告醫。 據悉:財政司遵克識計劃在下也 經過三(十七日),出席香港證券分 析家學會的晚宴時,發表檢討中期
·經濟報告,當中除檢討本港經濟狀, 况外,尚會評論本港銀行業務的情 消息說:財政司目前已埋首撰 傅中期經濟報告,所以他預料財政 司直到下星期三,不合就政府接管 康年银行一事,作出評論,但在中 期報告中,則相信會論及。 於由行政局議員利國偉出任 主席的教育绣業委員會第二號報告 者,有關方面已鐵定下周二十六
·教有舞委員會第二號報告查 相信合院及專上教育,學前敎育等方面。 在保安方面,新任聯合國難民高級專質基本周日(十四日) 檢討越南難民問題,預料他將唔保安司及港督尤德
經濟
檢討
底 報告 山
另外,英國一位負貴民航的高層官員下周初訪港,預料他會接 負責民航政策之會員
銀行提高一事,為員艇向留等院賴情况,而還,曾世絕說:楊遠他的美任期會選一至兩, 楊啟彥在倫敦出席研討會稱
欸人數則比平日稍爲上升。
1期,至於康年各分行及其附區財務和洗管公司 裟打銀行已應供求計要求,委任行商,短期內的治理工作均爲岛民與銀監兩者之間
·業銀行部屬下的商業嚭詢服務部經理高速後協商的問題。渣打具前為止還有烟派其它人員前 助康年銀行理工作,高粱德已於昨及前往康一往鬣年作協助。 年與康年莖駹局或貧睚會談日協助管理事
英國在港投資工業
極有可能繼穎保持其在 六十年代的地位“那就 「風說,香港仍然是中國 一的國際城市。]
港府是動用外匯基金爲康年提供備用摺紋 ,以便康年銀行能及時及有足 渣打銀行理香港總經理曹世稱、活的全部責任。萏禮義相何外 德雖身爲渣打職員,但這次將以特派顧問的身過三億元,而康年銀行需要抟市媽息率
佔比率低錯失機會
康年壞賬億六千萬
收
購計劃可能押後
明政專員不是架床叠屋
上月三十日,港府發布了一份名爲投訴有門的諮詢文件 公開邀請市民就佰A文件提出意見。
投訴有鬥,文知義,其目標乃在改善市民的申訴制度。
· 誨文件建議設立一個類似明政專員的職位,其資就是"市 民如果對政府行政部門有所不滿,明政專腐即可成爲投訴之門 ,亦即表示政府部門接受市民 監察在
政府自動建議接受市民監察,當然乃是民主政治的開明態
•度,但是自從諮詢文件公布以來,各方初步反應議論紛耘,其 中不少意見,指爲架 未憂屋,原因是現時的行政立法兩局議 辦事處,都有接受市民不滿行政措施的投訴,負起了監察任務 ,明政專員職豈非有所衝突?
面對政制改革更有必要
兩局議員辦事處接受市民有關應政失當的投訴,長期以來 【效果昭著,有口皆碑,傑受市民稱頌。
不過,兩局議員辦事處資起接受申訴任務,究竟是一項類 外工作,尤其是在政制改革大前提下,兩局議員所宜的任務越 來越多,香任越來越大,他們還裝分心監察政府部門執行職務 ,很可能是大材小用。特別是面對九七年後政制改變,防止政 府部門後用標力,更將成爲一項非常食要工作。明政專員掛起 堂堂正正招牌一泰山石敢當」在此 -牛鬼蛇神鋅湯,早已收 到一定的阻嚇效果。明政專員决不可能是架床叠屋。 .
我們不但認爲設立明诚事良有其必要,而明政專員更應由 只有狴望的毗舍人士出任其職,更加會顯得公正無私。
方氏說:「許多外:「香港的確是一個獨|本港對英國企業都能振|業投資的類似研討會,
特的地盤,我相信不但供許多有利可圖的機會 將於九月十一日在赫爾 作梵本港生氣勃勃的經" 濟體系的一部分,或
辛基舉行,逾三十人造
芬 外貿協 接受邀請出席談研討會 與中國現代化的過壓,一含黑以促進本港製造方
七十五位區議員發表聲明要求
延長公屋報告諮詢
沒有足够時間區議會討論難
「特訊:百十個及收集意見。 : 地方行政路的架構整體 囧昨午就檢討公民科金 士銘得各區議會河召開啊區議會正常工作日程 會議討論租金政策,所以,七十五位區 政嫉報告的諮詢期發表
國投資者在中國的經驗 一顯示比较明智的做法應 該是先在香港炷脚 (審訊》英國人被一過,英國在本港的投資|港作為亞洲的商業基地 衡評估商業前景及與熟 可惜地忽視了投資在街,主要在於貿易方面的及進軍中國的橋樑。他 |悉中國的本地公司或換 港製造業的機會,而其利益。他說;「如果說說:「雖然中國經歷了 人建立關係。。 「太雄 他地區的人士,例如美 英國對香港之出口表現 不少或變,但相信要再 方氏又就本港作爲 前完成收購 國及日本人+則很成功好,但英國在本港製造過三數十年,中國才可一個商業中心的好處舉 ,而且由於第一本 地利用此等槟榔 「業的投資方面則不能作以發飛到不再需製香港實例。他指出,如在 要向美國聯邦儲備委員 工業察署長楊啓薹同一說法,那是非常可作爲其與外間接觸的通港接獲一央毛衣訂單, 會等監管當局批准才能 昨日在倫敦一艘由香港一幅的,根據本署於八四道。
他只需四十五天就會出 六 特 )第一太 轲接至何時始作决定,可能增加,現股求的會
呪府驻会裁辦事儲及香 年對海外投資而作的調 「憑若本身現有的製成品,而在其他國家 實業有限公司董事丁世他指出,該公司將再 百願意水部份製 張亦
浩上海匯豐銀行鴐有可 配所得,在當年內,本優點及其對南中國發展,即使幸理的話也需要匯誠會的七十五位區議 他補了:有部份人的會功能,進一步影 「做昨徒効示,該公司得 |究收購康年银行的可能須進一步商紂,他有信
ě作投資的人士聯合主·港只有五十三間外資的日益重要的地位,香港一雙倍的生察時間,他說 收購康年銀行所計劃在,並繼續與康年銀行股心合讓可達成完满的糙金短缺, 上貸款年期 【辦的研計合上,作以上 「工廠,總投資額不過七 圖:七十五位區議員的代表「左起 港行的一億五千萬元 京和政府商討有關收購果。
宋到,所以政府了接性 表示,出席研討會的有千萬鎊,英國佔本港海邦、吳景成、楊洪泉、梁耀忠及陳志强昨午在 優先股暫仍保留,但發的問題,但結果需要在 他證實康年银行的一 【康年銀行。 五十名當地的商界及工 外投資總額的百分之七記者會上,要求房委會延長租金報告中 异域振可能高達一億六意庇利街一段 民航行時間肯定會押後。 兩起後才能作。 *蚊早前,第一太 丁世偉認爲港府 千萬元,第一太平較早
·楊氏稱:英國對本 所佔的百分之二年」及 計
美國的百分之五十三 逾二千萬美元(約一個 年必然有影响,因爲他 示,该公司將向康年注
過去的五年,英國對本低,可見英國製造業蛛 布:由星期五(九月十一港的製造業出口,增長失在港投資的好機會。 五萬港元)優先股,們需要從新估計欸 資現金二千五百萬元,
二日)上午十時起 不過丁世偉並未有透陈合,尤其是現時的壞||另外一億二千五百萬元 乎干諾道中與總館 達百分之一百客大之年 將用作使致呆壞您的推 欸,在資額不起这一机每日城 爲英國在亞洲區最大之 製造業投資基地的好處 之間的一段急庇比利街,一九八四年,香港成 五千萬元,故現時一億 禁止上落客貨區,詹紅工業製品出口市場。不,他表示:「我們並非 六十萬元的飛機張對收 中葡會談今天續開
營後對第一太心收購服 時公佈的收拐計劃中維廿四小時禁區港的出口表現甚佳,在 ')桴署宣 劃於本年十一月發行
葡代表團下月訪澳
周南應邀訪問葡國 〔特訊〕本報澳門記者電話:
,名列第三,遠比日本期至十一月中。《本報攝)
̈楊氏細惑本港作
要抢走英國人的資金及
行動可能造成碍。
就業機會,因爲香港資。 不過丁世钵強調:
會後發表聯合公報金-
裕,而失業的情况 方談判代表團融襃時,昨日下午在北京大使,政府接管與否對收購康
一從未造成版重的問題 館內與記者談話時表示:很有可能在下個月時一年銀行並無大的改變
(特)本報澳門記者電話:我們所關心的就是從你 到澳門,但並不單限於搜假意見,因爲在澳門, 所以他同樣的狱迎政中猁兩國就澳門前途問題第二輪談經過昨們較成熟的工業 可以做的事很多,而他亦有很多朋友在澳門。府所採取的行動, 上午第一天會議後,中方代表團團長,中國外科技發展獲得利益 记者又問他估計會談何時可以完成時,謝 儘管外时估計港府交部部長周南,於昨日下午六時三十分在約 們則可取得在亞太 间答稱:預料不會在今年內完成,謝難時並表 突然接管康年银行乃是與台鲴合館設晚宴威待方代表團成員及隨行有利可圍的發展機會。 示,這次會談令人滿意,亦很順利。 「强迫」第一太平湖央一定作人員。 而荷國駐華大使華里洛亦記者證實;中 方談判代表團團長、中國外交部副部長馬南 將於今年十一月應邀訪問韓國。
中葡畲談:以外交部副部長民南爲團長 的中國政府代表團和以葡萄牙駐中國大使魯伊 心梅迪納塔團長的葡葡牙政府代表團、九月九· 日常中葡闋于解决藝門問要在北京釣魚台國
·舘舉行第二輪會談。
寒
研討會上的另一位 完成收購行動,但助理:第二輪會議第二天工作會議,將於公日上 ,
午九時潑舉行,估計在消铵的時饺,中葡雙 講者爲張懸針織有限公且 銀行監理專員李廣輝表 |示,港府絕非以此過 方郚會發表有關的聯合公佈,
动的方姬。方氏闯道經 博讯)本報澳門記者電話:
中林兩國關於澳門前途問題第二輪會 談第一天會議,昨日北京時樹上午九 時在釣魚台會館舉行。會談歷時三個 小時,中葡雙方並未透露會談內容, 中方代表團團長周南,以發”大歪家
·在燈之倒吃甘蔗是一渐入佳境」,暗 示中韓會談的進展。
葡方代表團於會前到遠,中方 代表團亦由二樓步下,方一 拖手,然後共同步入會會談。 出席第二輪會談的中方代表. 國有:幽長、外交部副部長周南 ,成員柯正本、邵天任、諾華、 超種華;方代表團有:團長麥
·端納大使、謝肇時、林慕之、雞 連納、賈斯伯、在勝生、葡國 華大使華里路、新聞及公關主任 白徳堅。而兩位菊方代表團的工 作人員蘇朵明、林拍降財坐在談· -判席後。
中葡雙方談判代表入座時,允許
·記者進入會場拍照,中方代表團帕長 周南,首先與南方代老團團長麥端納
··周南:老朋友,你們都來了,你 看一記者),把道路都給堵上了
· 麥端訥:很高興海到你在這兒。 网南:閣下幾晚休息得好嗎?
租金報告書諮詢期
·周南:那是「飛天;中國漢語
·脚南:千久以,我和馬來西亞··叫做「飛天乚i那漂亮極了, 大俠和其他的使節去了一趙甘肅,剃 ,而且我們在那裏吃到很好的水果, 了湖州,酒泉和敦盤,特別是教整 ·很好的葡萄,苹果,梨,當然,這些 個地方非常好,那個莫高窟,確實是 都是弘望的水果;例如龍眼、荔枝、 中选民族文化藝術史和對中西交流史 ,甘藍、要吃一些亞熱帶的水果,還要
·上的寶庫,很多壁畫,塑像經歷了千, 到南方的一些省份,甘典的話,現在 截,仍然是光彩奪目,令人嘆爲觀止 的小孩于迎當水果吃,大人當水果吃. ,臨走的時候,很多使節依依不會, 的少。不過在古代的時候,大人也很
周南形容中葡會談
倒吃甘蔗漸入佳境
首天會談近三小時氣氛很融洽
的智慧課。
聯窖聲明;要求分委 報告苔或個別區議員官 議員要求房委會將五週 內容提出意見,但的諮詢刎死長至十適,
大創減區議會作台 讓各國議會有足夠時間
將諮詢期延至十一月中 ,以便有足夠時間的收 集赏內居民的意見 ... 楊淑泉 表示: 房委會在本月二百公佈 檢討公屋祖金政策報告 一番後,於上週四及五安 排會議向全港十九區區 「議員介紹及簡報報告 他指出 房屋署安
·排簡報會目的主要是 如區議員對租金政策的 意見我向有關部門反 。然而,今次檢討公屋 租金政策報告書的公佈 期只有短短的四至五個
·星期,根本無足夠時間 論此報告書,故又能 向市民解釋報告内容
周南:中國的地方很大,希望國 ;長閣下,每次來,公餘之暇,多看
·些地方,對中國可以作更多的了解 也可以更多地領略我們的風光。
·李湖淸:是的,我們在公餘之暇 ,也要到各地參觀參觀。
·雙方會談前的誠話歷時約十分镣 ,痛時,外交部新聞司的工作人員。
·記者談場,周南也說:「是啊 我們也要開始工作了。記者們離 場後,會議正式開始。 中方代表團成員柯在,因 病未見參加晖Œ之第二輪會談, 外交部新聞司一名官員亦向記者
̇會談在昨日上午十時休会
會談內容無可奉告今天將有公報發表報到,一向都很隨利」,
‘說是下次一定逻要再來,多看些時候 「麥媿虧,昨天我和同事发了畫出 畫冊上有很多敦煌藝術品的複制品 「我也總說八里干的藝術非常高,對 道里的藝術珍品印象非筋深刻。我從 你們中間也吸取了一些藝術,比如說 季了一些詩詞,昨天你講的「飛行』
喜歡吃水果,我記得晉朝有一個大雅.
·家,叫做額憕之,就很吝歡吃甘藍,
·而且他有一種與眾不同的吃法,那是 從那細微的尾部到緻的部分根部i從 尾部到根部,慢橙地好,有人問他爲 某尼這樣的吃法?他的回答也很好, 他就叫做一人张境J,懂嗎?栳者
麥端納·這對我們上了一堂很好
會酸在休息半個小時之後縮細卷 行。直至中午十二時始結束,歷時共 三個小時。
第二輪首日會談結束時方 .我財團長麥端納接受記 :無可奉告,預料明天將會有人 記者又隨進行的!
新聞及公關主任白徳堅會談的氣象的 白德壓答稱:「會談的氣氛良好,很
,
搜集民意及進行討。
爱定邦議員批評房 生產力促進中心將開設 梁耀忠議指出: 屋署在簡報會時,只向 [七十多位議員的聯署聲 資提供掂單的資料實 明會向房委會及房屋署 在不當,甚至有些員 提出,希望他們在一週 在開會當日仍未收到簡 内作出國應,由於報告 單報告書。
〔特 香港生產 此外,職業訓練局每年平卢坦長率百分十 總會副理事長李汎榮表
電腦設計製造工場 改善金屬塑膠技術
的投資額頂著放緩,故對外開放的經濟政策,撒金。此外,電子業工 一般是由於熟練人才和資 有利於本港電子菜的發人在工作時,常與各種 「金的缺乏和有關技術的 展
化學元素接觸,有礙工 研究的不足。
另一位出席研討會 人健康。她呼籲有關方 投資額由七十年代 維者港九電子工業職江面關注此問題。 根據資料顯示,在
僱員的保障,仍不否
電子業的工廠有一
.他更提出實施「創 吳兆藷出席電子業「業基金」計劃,希望藉
| 杳的建議源於一九七七类比聯署聲明的靈力促進中心高級顧問吳 將於本月開辦精密自鵲 二,下降至八十年代的示,現行法例射電子業 一九八六年三月,從
「年的標準,故房姿會臘諸員包括獒靑,荃灣,兆議昨送,該局將會練課程,以培養電子業百分之一。... 向區議員公佈當年的報沙田,屯門,深水埗,開設一電腦輔助設計與技術才 告杳,令諮鹞資料更加宮嬪,九狍城,黃大仙 製造工場,改善金屬品
他批評長期服務金 百間,僱用工人約七萬 ,南區及東區。「輝、製造,標工程及植赐工勞資關係研討會時表示着金融業的支持和參與 法例只給予工人五折的六千人,佔本卷製造業 「業技術,以扶助管子業,本港電子業未能如,促進電子業科技密集 補償,實欠公平;在进人力的百分之九。而且 今日各版内容:「旅遊版」發展。工現在八七年正殿一人士預燊超越紡織生產的發展。
美麗華天地
式加入服務。
夷遊
上公司轉換業檔時,現人數僅次於製造業中的
和製玄業・主要因廠家 另外,他深信中國 仍未有法例保障工人的「製衣和紡織業。八翠)
天天出發
夏威夷
六天遊
(來回機票+4晚酒店)
將免費安排平治專車送往香港國際機場
ALA MOANA大酒店/凱悦大酒店
$3,990起
威基基美麗華大酒店/
本公司專誠爲各界社團、工廠、公司及機構安排個別
【行程,歡迎垂詢3-681111.內機1731
香港中環畢打街1-3號 *中建大厦620座
日航鼎力贊助
3-7391155
5-260321
特惠優待
凡於1986年11月30日前出發,本公司
實力雄厚、信德 的富士銀行聯營機構, 富,是日本主要銀行之一 著,銀行金融服務經驗豐
.廣安銀行歷史悠久,信譽昭
專業意見及完善服務,是你的私人 ̇客戶解決有關個人財務的難題,提供
理財顧問,助你掌握個人財務
更有信心。
本分行職員均具備豐富財經知識,能為
廣安銀行位於中環德輔道中的第廿六間分行,
今天隆重開幕, 爲客戶帶來全面化“個人銀
行服務”。
特設個人銀行服務
廣安銀行德輔道中分行
今天開幕
信賴。
PRISONAL BANKING
POTTINGER STREET 砵甸乍街
大大
美麗華旅運
美麗華酒店集團
牌照號碼:350695
報名處:
大量强數繳130-134號 美國華酒店地
工作時間:週一至週五朝九晚六
週末週日及公眾假期至下午五時
Kwong On Bank
香港酒店分行
DES VOEUX ROAD
分行遷址通知
原海洋中心分行已於1986年8月26日遷往 廣東道3號香港酒店2樓商場,繼續竭誠爲 客戶提供完善之銀行服務。
CENTRAL
CHEUNG
温大厦
新蒲崗分行
BLDG
此外,位於6號衍慶街之新蒲崗分行,將於
大厦;自置行址, 擴-
營業, 敬請貴客戶留意。 不久將來遷往太有街31號地下B善美工業
廣安银行
日本富士銀行聯營機構,
Ailiated with FUJI BANK TOKYO
Page 5Page 6