日五月九年六八九一圈公年五十七國民華中聞新港本
五期星
白僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第日二月八年寅丙歷夏
紙諍程 襌與藝術之
禪與藝術
有風度行大見一野爾飛過的故事。(五福星 油尖區在職八七體育節
「DEMIEVILE)我能提出新感激,魁
區區議會在寮屋區撥贊助
百
市政局招標佈告 茲招請聲譽昭孝之公司爲九龍中央圖杏館共案 BETAMAX 及
many), 福(ao
1、投僳表格可向香港中區三廠街十六號西洋會所大夏七樓(可按6. 三、投藥必須在一九八六年十月三日(星期五)上午九時肌+放入香 落雪廠街十一號中區政府合署西十三樓市政總署接待處之投環箱內。 市政局投標委員會秘锴 王洪鈞
市政局物料供假組股根底務線索取,一切性情亦可向該課查詢,
道路(工程、使用及賠償)條例
(香港法例第三七〇章根據第十二條第(9)欸(A}段規定所發之公告} W.C. on D. ER11/HK/85HS 筲箕灣東大街扶路工程:第一期
生公布還喩司現混接道路(工程、使用及居償)案例〔香花法列第 三七章) 第十一條第(i)教之規定,建議實施一九八六年五月九日 一九八六年五月十六日發表之公告第一五六大號所說明之工程
八大年八月二十八日
一燈會元卷五百二大) 句斯用百丈闵海&師
本港新聞
|元卷三~(擦酷本頁一三一)襌案破除分别相
□「有J道「無」都是盼:所瞵气 張佑興師心的有,無句,人「元」卷五度五 十三)有與無均要打破,神是不里比量而用現 量的,我的好友已故戴密微教授 CPAUL
訂下月21日起隆重舉行 中秋夜尖東舉辦綵燈嘉年華會 房木 屋屋 海椒的計劃,預計在十月
理
禪與藝術 CH'AN & ART 人們的最大弱點,不是自大和自欺, 舾是恐嬛和烘乏自信。雖然自己覺得最合 的時候安知自己是十足合理?對方後發 無理之時候 - 或者另有無故在。驚,雖然 是可以作有用的準備,可以套成審悯的美
祢
神改班。
區建买委員會對於十月 指出中國思想的特質,在緊握現實,返回即時 舉行的油尖區在職人士 的直點。在中國,「抽象 } 與「 系統」幾乎全複育節」表示支持,並 瑞典產的直無所代替,又云:「此種思想使署,在昨日的會議上通愆发 「節」的梵莒原是麗郡,我在印度參觀 許 (歐洲)感覺困惑。他跟塔:但假如有一人一数二萬元智助。 多魔窟,雖會都要枯坐獄減去巴苦行。在華則加以品嘗,便完全無得抽象理論之無味」。《萬委會主席趙汝照 ,
ENTRETIENS Dm -- 表示:舉行德育饰的自 可活發發地運用於日常生活,行動上都可從闢ES 桩取得親證。大顧已指示:樱不是光靜坐而是NITS-P.80)哲理與待的密切聯繫那的除爲區內在職人士提 要培養心中漢然一片光明海。中國的禪,已與誠译家吸引人的特殊力量,這槛神秘的,象徵,供工染活動外,亦藉此 印度的彈郝大要其舰。加上似低的發惡,中國的、由直覺所演出的詩樣唔售,隰商着深度思一魔森女皇优傲訪港, 想,與其說是宗教的,不如說是藝術的,更爲區在職人士储育節已 -的双份,和詩幾乎是分不開的。 宋代的詩人,不少從鳳家取得蔓感,黃山合適。
定於十月十二日至廿八一種高,可向房屋署申請八大年 生死問題在佛家看來是人閒一大事。死日舉行,目前在政務處 谷寫的詩有的簡直是基偈,例如:「羅侯一 山有無句。牧草肥解脫。戴先生又選部中日一些名人死前的詩 。茂裔》相免無雙語,苦間
協助下,有關的直傳小 「中發表楣,就備好得還飛去」。第三句的肥牛以否佾佔最多數。第一首爲徹隆、三七四 「在爾灣錄中是常用的一筆。CH FIVE的詩,梁句有「將國白初,我似斯
署區
道路(工程、使用及賠償)條例 初時就可完成。 房屋署在檢驗南區盛鬱 (香港法例第三七〇章)(根據第十一條第但以A段規定所發之公告) 藍田南部公共租住屋邨碧粪道改善工程 在八月一日起接有關 “在公布運拿司現根據道路(工程、使用及磨售條例,香祚法第 維修及繳付電費的實任,亦三七章)第十一條第一款之規定,建薇實施一九八六年五月二十日及 巴安排辦理鼋蛋用戶轉名手|一九八六年六月六日發表之公告第一八二六號所說明之工程。 前運輸司 莊士信 此木屋區互助委員會一九八九年八月二十日,
定破產通告
香港最高法院原訟法庭
破產案一九八五年第五三七宗
關於:章澄芳以康城轳怖驚俬公司名義前在香港銅鑼灣永興街三十五號常路綫行走。 地下經商而目前為爭業不詳之人士 法庭已於一九八九年八月二十日裁定右述人上,商號破產,並已委 在破產管理會爲該人士,商號之財產之受託人。特此公告。 破產管理官紀禮遜
,
冊子,海景和发格於稍八七及八八到八八年推行,其中创性質變殺 姚木屋區、台大尼〔東西村)、田灣海邊村 發言發優的各大工商
擬攤派債款通告 香港最高法院原訟法庭
,但過度爲之則足以令人坐臥不寧,將
,想像力豐富的藝術家、薛人和禪悟 後的人,都能段身取别人的地位,把人和 人團結起來,又憑推己及物的本領,把人 和自然的隔醬打破,把火和神的距離縮小 。全體宇宙的運行便彷彿是心盡意志的表 -獎,而宇宙的主宰似乎就是人自己的返照 *「佛就是你自己的心,不假外求」。「 佛」是指「悟性」CENLIGHTEN
ED NATURE)o
·三頓悟所得的自由是神宗的特色之一 -那不是從憐放任或不做道德的自由,而是 屁開潛能的自由,發揮內心創造力的自由 ,在人間實踐理想的自由。
研究「襌與藝術」能令我們認識自己 ,了解他人,擺脫執著和提高創造力, 對此重要課題作深入谈出之探討,中森 外進修部報紙跺程特邀以下學人專家撰寫 本文及主持專題研討會:皖宗先生 鉛辉先生、李習生先生、劉楚華女士,黄 耕持先生、吳明先生、陳其南先生、壬連 ‘元先生、嗟明婚女士、林聲我先生和 D R
JOHN MENFORD
禪與藝術
,專文將於一九八六年九月五日起每隠 期五在明報、猛岛日报、大公報、文匯報 、華僑日報、北美日報和PCM GO.ST
報紙課程
在未開盡之前,有 人問:什麽是標?我不 作答。姑且舉前代兩位 大色的話,代我作答, 一、問 如何學課
?〔柘溪從實師)日
「不與白質連」。
三、問:如何是
(*) an..
「古撿不爲家」。台:
如何是道?師曰:一律
台「發張馬迹」,台:如何是教?曰:「貝葉收不
#1
這些答案與問題,從妻面結構看來,好像 「露不著邊。但無窮它的深層,却讓藏著無窮的。 -意義。淇種用類比,曲除的語言,返古來的 傳統文學裏面,有點像詩的比興。這樣的語言· 技巧本身已只有極高度的藝術性。「不與白雲 巡一,竄起來很像謝亞運的海句:白愛抱 石」「徒勞事馬迹」。有點像阿公的句子, 「而無車馬喧」。分明是薛家的帶句。襌家採 用詩句型的語言來說明深奧的本性問題,說 上名理上糾纏不清的邏輯性的活言,风刀直入, 地用义配上一立片答之警策」的方法來啓發人 們心理上的玄裡,是人類祓除無明獲得醒悟的 不二法門。這種辦法可肼是「致知」上的一種 藝術手段。禪家本來不立文字,但仍保存許多 語錄,那些傳下來的療傷,大部分可說是時, 表現於偶然拈花微笑的談吐之間。譚的世裝 幾乎亦是時的世界。 ∵ 嬋是稔極的!巧梃會說:「一日不作,一 口不食」,又是嚴肅的,我人稍一檢看「百丈: 潸綎」,便可明白罩州基本悞受到嚴格的約來 ,並不如後來的狂奔那樣放概與隨便。宽的產 坐,傳播地區,主要在湖南、江西、粵北一帶 的山地,韋怡與山民共同生话,所髗會到的大. 自然是空號,無堤和自在,他們生活在大化之. 中,精神己得到無上的解放。從「銀」得到的 寧靜,本身已是一種生活上的藝術了。南岳石 襌師答道唔問:「如何是佛法大意」,說道 :「不得不知」。语曰:「向上更有钱也無 」?師白:長空不礙白雲飛」。道曲:T 麼是彈?石頭曰:碌杭。問:如何是道?日 「木頭」。在他們匹迷圍所接觸到的事物..
·毕一木,一山一石,未苟不可以语道,一價推 隔
悟便至粥地」,任何場俗,可以吟, 饮水,挑柴,都是妙理,把他們的精神實
···佛性,融會於日常實際生活之中,隨時隨 處,得到領會,使用藝術的語言,詩偈,作 烏梅道的媒介。葉佾,可對生活在藝術裏面, 處處可以體會到詩的意境。比方,有人問 如何是和尚利人處?曰:一兩普漲,千山 色
大御花綠葉間。
·這種詩樣的語言藝術,便成爲障州的口頭
·躍,整部傅錄,其中禪偈-
斥,幾乎成爲詩
「圖坐獨松一」
【繪頤宗鏡R
E
TETA APPROCHE RA LA.法图和互委会。
LAME NUE, BE SERA COM]
ME POUR DECAPITER LE
VENT DE PRIMTEMP”
OEPOEMES.CHINOISD AVANT LA MOAT P 15)好
多庭美獾的句子1這樣看來,死,亦可被理解 爲生活上一種藝術的形態。
TUE:
燈街區晟寳會區區南管接已
·破產案一九七八年第六十五宗 開於:詹晏亲以良友那袋取名義經商事 鹈咀村、馬坑甲乙村、新園村、西仔、南
破產管理處行將樂還上開裝產案之俭歎,凡本來之債權人陈於一九 類劼府舉辦的活動、風上行、田灣田具村、鶴咀村、富貴村、日漫八六年九月三十日或族日 之前到破產管理處登記,苍則在此次還對中將 山乙村、布廠灣、大潑新村、大口亞村...... 不獲發還其借款
日的海陸暢遊」,十五| 皇冠車行員工菲島遊
和十九兩日的水上夜車
高動助,十八和十九日 康泰旅行社傾力協辦
的證假餐,廿一日的士
一西之夜,十八至廿六日都能按照各社團的要求,代辦及策劃獨立團 的網球场,十六日至计 而且辦得有聲有色及成功,深受到各社團 「八日的小足球賽,及一致好評及信類。最近康泰旅行础又角皇冠行 主辦一次菲律賓四天高級豪華團。是次乃皇冠
廿五日的餘同樂日。
八月二十二日乘搭國泰航空公司白 程包括有馬尼拉市內觀光,白勝: 山湖,碧桃費等,可謂多姿多彩。全程 一流大酒店,於馬拉 三晚,兗保更換酒店 各參加者返港後,都表示
破學家認爲彈不是用分別意的智慧可以瞭 [解的(如鈴木大拙是,他們太著重徹的公案 -其實,如果對詩的語言藝術沒有深透的理解
·死抱「公案」,不免亦無一座。再的「頓悟 油尖磴在峡人士地一本行招待岛下妈工拉着幾天假 主要教盲目的在使人開竅,讓許多香的人 育節是由市政局,油藏 :未必真能開竅。黃龍(寺)晦堂師對山谷引 「地政務處及油尖區樂 論語:「吾照隆乎爾」。一句翻其解說。山谷,體育會聯合主辦。 陸譯再三,他都不滿意。時秋香滿院,海堂點 此外,昨日的說她 出:汝開到木樨香否,山谷至此方提了酒,因一會亦通過撥二萬元 爲得到了親證,才有切實的感受。嬋還是要親「辦本月十八日在尖沙咀一常安善,所有團員都 證的。由比與得到的初步了悟,與證的伎倆何,東部市政局百週年紀念一次都有專業水準 異!明代許多理學家每年偕用獨家」當下即是 花園爆行油荒地區深度 一的老套來顯示日用的道理。碑的意識更深入嘉年華會。 民間- 由於歷代的襌師把道理與生活打成一片 【,許多「口殂 一便翟用於一般的俗落裏面,一晚七時開始,八時舉行 宋以後的社會浸潤於神的教化會深而不自 脔有種,並由油基地政 許H用俗语往往出於神門久而不自知,從語務再陵山:區議會| 音發上有需要重新去省察的,染家有時亦可運一主席葉華,油选地谨指 用碟理去建立他的苒碳方案。欄的語言上的 f揶官彭萬鹂 尖東地產 取讐所具備的藝術技巧,只爲景而不必說理商會主席呂志和及 ,玄產自在其中。逼樣,鱏成爲一把美麗的一局議員關廉豪主持 切玉刀,因人而可以得到不同的-
分利用它
和各種藝術結下良好姬掉,越來越是分不開的
下周五專文爲「彈是什麽」?「與藝術 之專題研對會將於九月三十日起每星期二舉,
#6 (1):
行,索取有關簡章,可對他郵信封,遥寄九龍: 工莲菲岛国出發時 尖沙咀漆槽道南六十七號安华大厦十三樓香港 中文大學校外強
香港小姐李美珊
講競選環姐感受
李美珊,昨口顧九龍西港期間,將作一連串之一。5. 囧扶輪社邀請蒞會訪問 公益活動,將來任務完 ,備受社員熱烈歡迎,成,仍將返美深造 李美珊穿老紅色西服、學習醫科,以廣濟世人 御珍珠類鍵、希垂肘假巴。
社長羅啓威致謝
·社長康覥榮珤钉迎高,喜克抱白不凡, *洞,譽鋡歷屆港姐,才才举可佩 貌與智慧的象徵。
是日薄连秕長盧觀 李小姐講她前往巴榮結婚二十週年,就直 拿馬達環球小姐,將趙汝糖,郭文華、馬立 香港人的温暖帶來南美 峰生辰失業,分别致選 人情熱改,介绍一系列 紀念品留念,獲得 香港美麗風光,給他們 五千元,撥-
过合服務 印像深刻,還到「親善費用。
一旁爲社長盧寵榮。
聞刊第
一九八六年九月五音
區域市政局招標公告 招標爲區城市政總署供應容量爲 二百公升的有蓋垃圾桶
現招標區城市政總署供應客量爵二百公升的有蓋垃圾桶。 投譞表格及其他資料可向新界葵涌新媽街區域市政裱署葵福分處三 橞前座物料供應組投標事務小組索取(電話:——二四〇三四七) 六六年十月三日(星期五)上午九時前,故入九龍 十九至二十三战太吉貿易大区四楼區城市政總署總部之區域 市政局投帶箱」
區域市政局投標小組委員會秘書趙麗芳 區域市政局招標公告 爲招商經昏小食亭事
茲招標承投下列耳替體,專營期由一九八七年一月一日起至一九八 六战九年十二月卅一日止
在新界葵涌運動塲經營小食亭
UFO
運輸
灣仔臨時道路封閉
,就公佈由一九八六年九月十日至一九八六年九月十五日每晚十時至 翌晨六時,協方使進行修築道路工程-連接堅本淇西至堅幸道天橋的上 行 斜坡將會暫時禁止車輛行駛。
在道路封閉期問,將金實施以下交通改這措施:
(1)一般車輛
{A}摩理臣山道往北角的車輛將改經聽角道行走;
HB)雅頓道西行往中還和北角的車輛將政經摩理臣山道行 走。
·在薛理臣山道或堅拿道東行駛的九龍方向海底建浒巴士
101 111 112 116 1211222NNEEE-ERE 道和連接摩理臣山道與竪拿道天橋的上行斜坡,然後再暗花 有關地點將股藓棘導交通設備,指導講駛人士。
莛赖署署長 李舒 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七八章)〈根越第八條第(2)規定所發之公告) 工務計劃項目第 288 TH號 介乎和宜合 石個角一段之第五號幹檨第二期工程
「茲公布運織司現擬實施道路工程,其國已在圈則第 TWCE/881
TWCE/892 及 TWCE/883 號內发因及在其附連之計劃摘要內說明
|该等則及計劃摘要現存於田土註冊處。
該項工程之一般性質如下......
(A)興建一行車陰道,連接石圍角路至二段圳路; :
〔B)按塱石面角路之一段;;
(C)裱路二陂圳路及三棟屋路,包括老圍路一段之改道
(D)改善及擴闊象鼻山路之一段;
(E)興建三座行人天橋(其中一座橫糠蕙荃路,餘下兩區橫野來
鼻山路)及兩條行人除道,均橫跨和宜合道); 荃鑨交匯處:
(G)進行渠務工程及更改公共服務及設施;及
(H)增設団景設施(主題種植樹木》
. 香港政府合署西座人口大堂中西區政務處中區踮物分處:新界荃灣 青山公路]七四至二〇八號荃灣地鐵站停車場大廈荃湾地政處及荃灣政 西式,均備有上述圍則及計劃摘,供各界人士於下述正常開放時間內
上午九時至下午四時三十分
上午九時至中午十二時,
又對依工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向
破產管理官雙受托人,把禮遜
九八六年九月五日
宇地政 署 海灘海床(填海 例 香港法例第一二七章心 根據第五條規定所之公告 工務計劃項目第 8AP 號
在公布現擬進行下開附表所述之建築工程,顯示該工程術風及受影 之海灘及海床之財副本經已備妥,現在於香港花匝道苦 至于地政署批撿球,同時接受及香港英皇道880至 接東區政務處,供各界人士在下列時問免費查閂· 星期一至星期五
投根表格可向新界葵涌興芳路一六六至一七四號葵興政府合 區域市政總署葵涌辦事處索取·一切洋槽亦可向該辦事處查測(電話問
安排非 轉及領
上午九時至下午四時三十分 上午九時至中午十二蒔 休息
星期日及公眾假期 任何人士如忍持彼擁有該浠薩及海床之雜念、繼科或地役槽,均 在本 期起計兩個月內,以带面肉屋字地政署署長提出
一
·投標者須於一九八六年十月三日(星期五)上午九 柯士研路十九至二十二號太古賢務大廈四根區域市政慈堅樁部總務處之 投標箱內,逾期之投標概不受理。
膳食及行程而,名香港旅游界 鄭裕玲說,康家舉辦旅行
開放時間(公眾假期除外) 星期一至星期五 任何人 項工程成使用
大厦九樓運輸司提出,說明其本人之梅登及拍稱受
反對人之權益、權利貌地役權及其整稱之受影響恃
影响之海灘及海床
工程說明及該工程 宋之影啊
愛秩序裙避風塘約21,24. 興建一個那風塘,以便提共7G 之靈風珀莚區 内以紅標明
·首席政府地政監督羅明
一九八六年九月五
道路(工程、使用及賠償)條例
·香港法例第三七〇章)
〔根據第十一條第◎款規定擬修訂則及計劃摘要 東區海底隧道
坊二號元朗政府合署 公路三六九號
香港政府公佈
市政局招標佈告
·兹招蕃聲譽昭著之公司供海植物。
(相救服器UCO 8557/86(B5)
汽車有限
四天
行社主辦22-8·86
投據表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦七樓入濳柍66| 字、市政局物料供應組找点事在索取,一切件亦可向购买查的 三、投標書必須在一九八六年十月三日(星期五)上午九時前,放入香 璽廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署諼待幸之投要箱内, 市政局投標委員會秘書 王洪鈞
城市設計條例(香港法例第一三一章) 牛頭角及九龍灣,
“在公布運韓司現擬根據道路(工程、使用及思街)條例第十一條第
開放時 C馱之規定,向港督會同行政局建维修打在一九八六年一月十日公告第
整期]至 二二號(憲報第二期)及一九八六年六月二十日公告第二〇七號 星期六 (憲報第二十五期,內所載已獲准之道路工程
供各界
;區域市政局投標小組會秘書 趙麗芳 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七、 根據第八條第四款規定所發之公告) 工務計劃項目第 34T1號——元朗福康街公共小巴總站 茲公布運蠡司現擬實施道路工程,其範圍已在圖則第 RÜ1693號內 洪明及在其附述之計劃擒裂的說明,該則及計劃變現存於巴士往册
【該項工程之一般性質如下:
(A)於元朗幅康街興建「公共小巴總站
(B)更改郡康街及福德街之路機:及
一九八六年九月二日
之倩形,並於一九八六年十一月四日或該日之前將反
運齡司高和
道路(工程、使用及賠償)條例
(香港法例第三〇章)(根拉第十八條規定所發之公告(
工務計劃項目第279T工號(前爲工務計劃項目 $197THED
干諾道之改善與擴建雙車道及附廣道路工程
雙盤道天橋。
(C) 封閉擬建之公共小巴總站東北方之福德街,以作行人專用 區及加設珽景設施 香港政府合署两座入口大堂中西區政務處中區話剀分號,元朗優樂 戲司封閉或改在園則第 HK5147 號內表明及在其附連之計劃內能明
茲公布港督業已根據道路°C工程、使用及賠償妹例入香港法例第 三七〇章)第十七條第(TA一段之規定,發出一項命令,投權
九至十一楂元朗地政處,以及元朗青山之道路。按耐則及针刺商委會於一九八五年八月十六日及一九八五年八 元朗政務處,均術有上述圖則及計劃攜榮月二十三日發表之公告第二六四九號内有所提及。港督並根據該條例第 一開放時間內免費高
九時至下午四時三十分 九時至中午十二時在 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 站,東區海底隧道工程包括興建一條貫通東九龍茶果嶺與港島類魚涌之一在港花式逭聖約翰大厦九樓连忘 之情形,並須於一九八六年十月廿八日或該日之前將
汽車堂路雙用能避及興建速贯現有交通基本設施之連接路。於鐵路紅 「宮圖則第二號內之鐵路路接將予以修訂,新修訂之鐵路鎭西國則容後公 布。佛配合鐵路路域之更改,道路路段亦須略作修改,茲將擬修訂之無
(A)港島東區走鎭西行車邈仲延六十米
(B>取消擬在商魚涌進行之填海工程;
(C)换移汽車與鐵路道
(D嫺魚涌交匯處向西北遷移約十七米,
(E) 修改鱔魚涌運送車輛停車處,行政大樓,及降逍管理車輛 車皮之設計;运
(5)愅改茶果嶺繳費塲之設計;
-(H)啓田群、鯉魚門道與第三號連接路交界之源旋甫向西漂移最 多十五米。
(1)因上述工程而相應修改工地範圍及 (J 其他輕微修改。
上述擬修訂之淵情已在瞬財第· A0102 及- ROY2L 至 AO126.乾內 发明及在其附連之計劃機場內說明。該圈則及計劃摘要現存於田土生出 分區計劃大綱草擬第 S/K131 號 處。是項修訂毋須增收任何土地。香港政府合署西座入口大堂中西區政 依據过市設計法例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年十月 務處中區諮詢分處、香港英皇遼八八〇至八八八號東是政務度、九龍同 廿一日前,在正常辦公時間內,前往下列地點查閱上述地區草凝闖則連 仁街政府合署大连地下觀塘政務處詢問處、香港德仔港灣道二千五 註釋。香港政府合署西座中西區政務處諮刹分處,香港花園道美和大威號海港中心十三摄香港北區地政處、九龍上海街二五○號油無地停車塔 五樓城市設計部成九龍同仁街政府合曽根墉分處地下四樓及五樓觀糰大度十一楼九龍東區地政處,以及香港灣仔告士打道一五一號天安中心 政務處..
七擕路政署東區海底陞道組,均備有上述圖則,各界人士可於下 按照城市設計條例第六條第1款之規定,受草擬圖則影響之任何人 開放時間內免費查閱 開放時間(公衆假期除外) 士,可以番面向城市設計委員會提出城反對,列舉反對理由 - 及任何可 令反對意見撤銷之建議。此文件送交香港花 利大度屋宇地政 ·星期一至星期五 「星期六 萬交城市設計委員會秘書收,此等反對意見應於一九八六年十月廿一日 前向城市設計委員會秘香提出
運規司 高雅和
九八六年八月廿二管
屋宇
地政署 擬招標承租政府土地事
租期先定一年,其後按季镫的
九龍池塘嘉榮街及欣榮街交鑛牌
# KX-1378
面積:(約8420平方米
作收費之公衆停車場,供停幻私家車輛及貨車不包括 日期:一九八六年九月十八日正午十二時 陶面則及索取投把表格,招隠公告及章程,可到九龍上海 街二五○號祜載地停車務大偉士一樓九龍東區地政處或香港. 花団道美利大廈六樓宇地
屋宇地政署 招標承租政府物業
茲招標承柤下列政府物業,截標日期爲一九八大年十月二大樓地下中西區
中午十二時正, :
出租物業,香港出時中港碼頭免稅品博物及備物室用
十七條第勇轪(C段規定聲明,由封閉或修改此導道路之日期起,此 等道路、其上及其下之:一切公私權利即告無效或須予修改 茲將封閉或 修改之道路開列如下:
(A)在倒則內以紅維發表明之現有夏焄遊天橋,將會禁止車輛來
欄將須修改,有關
面與南面之路椽校將須修改,有
現有連接路,將會禁止車
輛來往,有關範圍已突
(C)在夏希道施工地 範圍已在肼內
(D)在改道之夏增
·關範圍已在王則內
輛來往
之右轉連接路,將會禁止車
明
(F)由紅棉路北行行車道進入紅縂路天橋之現有地面掉頭連接路。
·將會禁止車輛來生,有關範蘭已在過則
〔G)由夏需避追入美利迫之現有連接路
將予暫時封閉,有關臨圍已在面則內以綠色爱明;
(H)在用內以棕色表明之現有美利道北段之幾段道路,將会
心停車塔進入珠变座之現有連接路,將會禁止車 有關回巴在闖則内以蓝色表明
J在珠寶經北及南面之現有路綫,將須更改,有範圍已, 行路與美利道多層停車場及東凸大舊街通道交界 將須修改,有關範圍已在面則內表明 與封閉或修改此等道路有關而進行之工程,包括重建夏盤道天橋及 亞盤追!紅棉路交匯處,並在琳實、美利道及遮打道實施有關之交通 管理措施。
·香港政府合署时座入口大堂中西區政務處中區路前分處,香港港灣 迅海港中心十三撂港岛北區地政處及香港統一碼通道三千八號海港政府 有舘命令之對革及與示受影響道路之面則
各界人士可於
上午九時至下午四時三十分, 上午九時至中午十二 任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 陂九樓運象司提出,說明其本人之權益及指稱受 之情形,並須於一九八六年十月三日或之前將反對著 運輸司 高和
物亭用地)
星期一至星期五.
十九時至下午四時三十分
上午九時至中午十二時,
本公告於一九八六年九月
日張貼於受影響道路或其附近
投標表格-招標公告及章程
閘九龍敦道四〇五號
俱之人士,可在封閉或修改道路日期
-九龍政府合署十一樓層
物業管理蒩索取。 該物業,請於辦公時間內致電:3-884111 内线
年內向運愤
城市設計委員會主席:珽禮士 九八六年八月二十二日
1362·连海畔情。
一九八六年九月二
八六年八月二十七日
·草擬面閲第SFK1311號現日在香港花園道美利大廈六樓屋宇地政署 香港花园道中 前髪處及九龍彌敦道三八二號九雅地面銷售處發毒;不設色者每份十二項工程使的 設色者每份一百二十元。
副運輸司 莊士信