日五月九年六八九一屡公年五十七國民華中版訊電

五期星

報日橋華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第二日二初月八年寅丙屦夏

價 查理斯對美國高科技甚感興趣 皇儲參觀電腦中心

王安實驗室迎貴賓

出席哈佛大學三百五十年慶典

∴ 合衆社麻省劍橋(三日電)查理斯王子週三對成爲高級科技中心與一座醫藥及政 治里程碑之大學,作旋風式遊獎,該哈佛大學的職員,亦於此時準備以三百五十周年 的紀念餐款待他。

、王子基該大學耗資一百萬美元的慶典中之萬人瞩目人物。他曾向北驅車卅英里至:

·嗽維爾,參慈主安實驗所最新的電腦科技表演,他所樂的勞斯萊斯汽車,保森森嚴。 主安博士是世界的噻腦巨大機構之創立人。他使王子遊覽該機總部,同時並表演能 以模擬大語的聲音傳達自動打字機上的叁佰之電腦體系。王子於僱員們表演該電腦體 系時打趣地問游:你如何能以美國人口音來說話,接 ,堪員們並會表演影像,複印機,映出一九八四年王子參加设猛時的影像它快出王 「于居首位,但實際上王子僅居次位而已。王子諷刺地說,報紙如何如此做?我時常都

焦點其後從高级科技轉到低级科技去了——麻州的州長杜加基斯,其後帶陌王子 前往盧雄市區參觀「古事紡織廠」。這是一間革新的紡織廠,工人們其時會表演新

·繳機的操作。在核王安公司〔機構)的房舍及市區街道上,有數以百計的儷目及居民

··站在意桴联仰王子的風采。他曾走至他們的面前與他們握手及親熱地交漠,這使他們 雅緻。廿五歲的王安公司秘書杜希說道:王子和我握手,又問我在何處工作。

王子將橫渡查理斯河以抵徠,參加哈佛大學的紀念宴。該大學以六年那麼長的 時間來煞制它的温次歷時四天的成立慶典。王子將作主演說,故大學將在它的二萬五 千個座位的運動場中燃放烟花,兩者都是慶典中的節目,主于是英國劍橋大學畢業生 一生。哈佛大學的創立入中亦有多人是劍橋大學的畢業生。 美國的哈佛大學,创立於一六三六年,是美國的歷史最悠久之學府。

加州大學專家指出

和國昨日發生的地震 |使週六發生的地網造

之損毀更爲嚴重。

辦公室禁吞雲吐霧 可助幡員戒除煙癡

州公

-

權長州

車快捉追路型

日本九十歲高齡的三(前)和他的爾名 人瑞登山 兒一道,攀登日本最高山峰——富士山,圍揚他

·們正在山腰小息。(美聯社)

論聲稱吸煙愛來可以影响,遺傳因子的因素 性比非股煙者患上子宮格蘇醫學雜誌」上 一命女性預防子宮癌的研,其他類型的癌症與及癌的危險較輕微,是基作者接讓他們的研究 究,在「設計上有最重 研究中的女性有多少年於一個設計上有嚴重毛 其中铉論聲稱,吸食香 的毛病┘三遊經驗。 病的研究的。他們的結煙對雌性激素水平的效 研究人員說,研究 食物及藥物部的甚至沒有可以依克 果蓉來是減少子宮內膜 未有同時考底一連串其文霍特博士說:「聲稱特」。研究一九八五 出現癌瘤的危险。 他的因素,包括年紀的····吸食大量香煙的女九月五日刊登在一新英

全美國最大的唐人街一瞥

紐約華埠更趨繁榮

徜徉其間份外親切

〔特玑 ) 紐約華埠| 是捧著大把齔粟渡洋 - 吃中國菜-智中國爾,一報道,目前西神受 ,是美翛最大的中國城 奥百年前移民那種可憐看中國電影,說中國話 感染的人數達

,不過,他承認自己也 種藥物後恢復的正常代楚。而且此類對腎臟有之一,它的形成與現况分的十大舞不同。之外,滿街更是為悉的 難免超越過毎小時五十 謝能維持多久?用英裡損害。

【五英里罣個最高速度限個摩多長?目前仍不动

一說,他那天乘坐一

州及早期二對記者 嚴重缺乏碘質

籓氣駛的汽車出門! 名鐵騎士從他的另 三輛車之間的罅隙撥號

尼泊爾人口

養 半數大頸泡

,或許也正是海外許多自一九八一年年底,美中文市招與中國黃子 中國城的縮影。 國政府通過,台灣與中荷花其間, 不懂份外 ..因此,崗行美國和國大陸移民名額每年各親切,也未嘗不可增加,在每天过 加拿大時,紐約唐人街 堝爲兩萬名之後,華人份旅台中的溫聲與樂 值得撥出一些時間去逛移民美國人華大地,基越。

中不少是秦築在紐約,西德愛滋病蔓延病·並在五年後死去 法蘭克盡衛生局有關 每日兩千人盡染 萬國主要導源於一九八

士估計,在三年後受愛 華人這種特别喜歡 四年加州發現金,而「物以類聚」的心態,

西德(圖片報今天增加到一百萬。 鐵路典建華是包括 阿蒂耶說:「他像

G合衆就丹麥 哥本哈根四巷: 發了填一楼在路上疾(特訊。尼泊爾是取在孩提時代,甲狀薩 人途慢慢地由西而米,地中國城形成 ,我們好歹歡停了他」世界上最多人患甲狀腺就開始履服,孕騎在博 任達紐約:當然,也有案。當年華人初到紐約

此而消息稱,一名米莉婦人把丹麥一種 ,,他說,他無抄下了另腰腿(大頸泡)的其中:孕時就缺乏碘質,危害人是從加拿大离下,忍一下多安頓在 在郊外生長的毒磨菇當作是秦國家鄉的名 紐約。到了廿世紀中 東城的披露 到胎兒的自然發展,結 成一名超迷鴦驗人士的單一個國家。該國位於高

菜佐翳,結鱼 哈根醫院死於肝中毒 牌,這人結果亦難逃法 瑪拉雅山 甲狀腺腫脹果嬰兒在出生時,就有 葉開始,更有許多華人一帶,還是今日華埠的 化。本來另外還有一名幣」的心臟地區,該「嚴重的精神和肉體上缺 從亞洲直接搭飛機來定中心,而在許 衆國際社協軍人士在威籍州長的甲狀「甲狀腺腫脹雜」陷,和有呆小病的特徵 唇。而一九九七年香港年來的苦心經營 俄勒岡州車時是超速的,但这入由西部巴基斯坦的北部,鞍山百分四的人口,「大限」問題發生後,五已由當年最窮困,最

·塞勒姆三逃脫了。

地區,伸延至東部的綢系患有呆小病。 又為紐約增添了腰萬 做散的地段,日更 記者問他是不是像到,居住在此一帶的人吸煙可防子宮酒

向繁榮。 質,來自香港的新移民 勒岡州州 最近接受過民意調查的,有七千萬人忠甲狀線 科學家斥荒 長阿蒂耶大多數人一機,認爲五 腫脹 在勞動節十五英里的時速雖然合 尼泊面有半數人口 〔合眾國際被土第一批事人移民一樣二地帶,但進

球王比利明年復出

雖然隔了一百卅多年 紐約唐人街雖然是 i新的移民潮仍和當年在英國最大都市

: 假期協 现,但自己難免有出速 患有甲狀腕壓裂,在二情三日美國研究人香港客也存歌保身於黄 佛置身於古老的中國社 助警方抓的時侯,阿蒂耶教笑着些较偏僻的鄉村地區,且星期三拍斥說,一個面孔羣中,但他們追次一會,在進寒,除了可 速爺駛的人說:「對呀! 並不多每個人的種都是 【睡起來的,該國爲要體 除此病和盛小村, 正加強各種努力,生 病影阿最性重图地區, 在克服因嚴重|

西德成功製成新藥

可醫治初期糖尿病

可使患者身體產生 寶島素功能,會向和大

「合衆社美國士兩年,該公司報名參加)强度據說是中等程度的

·頓四日)三藩市州另一項戒計劃的烟鹼

大學博染病學家馬丁說 傅員只有三百三十一人 ·蘇聯政府的消息報 :工作場所禁止吸烟有。禁烟,不少烟館偓 於前些時引述 業 助於倔套戒烟或減少疫 未能完全戒,但維亞共和國共黨+ 炳數驚。如果這種做法 所吸香烟大大減少,從 員會職員之話稱:

·普及,那對美國香烟消每天廿九支香烟降至廿

一九八五年七月,吸多與吸少,都與健康 美國太平洋西北貝爾 有很大關係,能戒烟自 司宣佈屬下一萬五千名 然最好,不能戒烟的少 僱員不得在工作堪所吸吸點也好。公司禁烟有 烟,並宜佈一項帮助烟 個好處是一禁烟面前, 屹戒烟計劃。結果人人平等,大家都得 - 萸六個月,有一千芬 守。以往,有些公司

八新華秕波四日 是一種在器官移拕後用能。 四十四個烤盤僱員報名只设定人多的工作場所 電,在聯邦德國西路 於減弱機體排他性反恶 聯邦德國醫生會對病,是由於 參加戒烟計劃,佔全公禁烟,一兩俵入工作的,卡爾斯虚厄市最近舉的藥物。此藥用在糖尿 兩組個人進行試驗。第一致,頸部 罚烟餘人數的四分之一辦公室就可以吸烟,弄行的一次戰學計鹬會上病人身上,可以維持身一組五十四名病人用碘質,以製造一種稱爲 。另外還有不少烟螲湿得烟盤鬼片反感,效果), 來自迪賽爾多夫市的 體產生贼島素的功能,克羅斯伯啉A洽璐;另 甲狀腺素的荷爾蒙,如 周私下培。在禁烟!不好 a.

醫學教授科爾布官佈: 改善新陳代謝。

一組五十二名病人只給人的食物中若有足夠 用藥物塞克羅斯帕啉A 科爾布指出,這種安慰剂。九個月後,第的孤質,甲狀愈長愈 ft CY OL OS :P On| 藥物可以防止胰腺中生一街中有十三人新殊代大,以彌補所缺乏的魂 HR)可以治療初期產胰島素的貝塔細胞進謝恢復正常,而後一組質,在脫泊爾這個家 到破壞,甚至在遭到中只有三人。但是,科,碘質的缺乏程度是幾

·崔克羅斯帕啉A原 破壞後逻可重新恢復功ļ爾布教授指出,使用過重和廣泛的,該國人民

|蘇聯在五日內

0

發生三次地震 認造成傷亡

路透歙莫斯科二度及指尖。但它沒有

·日電)蘇聯官方塔斯社及死傷,央是在上耳 稱:蘇聯徐治亞共和國 其邊境附近的阿哈拉 今天發生猛烈地震。卅基,該處的地森强度 |六小時+蘇聯的庫爾爲五至六點者,或可說 達維亞共和國亦曾發生 這是蘇聯十二級地震安 三天來的第二次地夜。」上之十分强烈或强烈之 它並稱:這最近發地,在兼治亞共和國 生的一次地裝,造成破·首都第比利斯、地震的 空中巨無烱: 法屬「空中巴

士J 飛證製造廠生 產的超級巨型珽極撈飛抵英國法恩巴勒空 ∴膠金。遂種巨型運崦機專用以運送飛機概 .件,包括機装等大型機件。(美聯社)

足球明星比利星期二手持 品他一九八一年贏傳的一世紀運 動ㆹ类杯拍照。比利紅佈,他將在「高級小斑世界杯」中出賽。 這個賽事又名「此利杯賽」,定於一九八七年一月四日在巴西聖保 老、西德和意大利。(美聯社)

周生生集團有限公司

須予公佈之交易

周生生集團有限公司(以下簡稱“周生生集團”)董事會宣佈,周生 生集團全資附屬公司周生生證券有限公司(以下簡稱“周生生館获”) 於一九八六年九月三日與周君今先生(以下簡稱“周先生”)達成下開買 費協議:———

生於養

(1)周生生證券以每股價格港幣拾萬元承購周先生所持有已撤足 股欸面額每股港拾萬元之香港聯合交易所有限公司(以下 ∵簡稱“聯合交易所”)A股三股(以下簡稱“股份”)。

證券公司(以下簡稱“生生證券)之全部生財器具及設備了 (2)周生生證券以港幣443,783.15元 承購周先生獨資經營之生生

按一九八五年十二月卅一日生生券經審核賬目之器 具及設 倘成本1,070,329,15元波除拆舊 700,351 元加本年添置成本 73,805元)。

(3)周生生證券已徼得業主同意接續承租生生證券现在 租用之下

•列行址:———————

甲,香港皇后大道中79—83號萬奥大厦3字接 乙、九龍彌敦道229號周生生大厦1字樓 丙·新界元朗青山道87號1樓

甲乙丙周

皇彌元券

(4)周生生證券機精儷用生生證券全部現有職員17人,並承認彼

等在生生證券之服務年資。

周生生證券取得聯合交易所批准上述股份轉名,協議方為有效。 周先生是周生生集團董事會主席。

述各 同 團 共計

本通告所載之資料,經周生生集團各董事審饵考慮後而作出,無遺 漏重大因素,各董事就有關資料願負共同及個別責任。又周生生證券完 「成上述買賣後,便展開證券業務,估計會獲盈利。

承董事會命

林濟瀛

秘書

香港一九八六年九月五日

味美鄉家當·菌毒國異把

院入時同友朋戚親八十另

名四十九

史丹福大學天文學家宣稱

在土星光環之內

又發現兩顆衛星

第三萬五千九百七十哩百倍。地球的月亮距地

验是將一隻中非長

軌道上進行,另一顆球廿二萬一千四百廿三 正十三萬六千哩的 旺。上述天文學 軌智上運行。我們地球 太空船航行

内又有新的兩類對 最小衛星 「亮是由冰物質組成 的月亮,直徑比上述土 台電放發現上霸 中一顆的商經科十四至七星的新月亮,直徑長一月亮存在迹象。 胚胎移植 借腹產子 一是十至十九 電)美國史丹爾大學佑之間的「峽道」。以往願月亮。土星光環的冰 是石狀物質,如果屬實 達天文學中心天文學家,天文學家只知道星分子大小不一,小的聚,體積就小得多。這兩 |泰勒說:有迹象顯示,的光環內有一顆月亮, 粟子,大的驚勞子。 穎新月亮著一顆在距土 土星的光接內還有兩顆

《美榭进出約四日月亮於土星州大光亞,而在光還外部則有十七,還是國新月努 達拉斯試用新法

新月易。土星的光線基寧取廉價花瓶,不要值錢古董

一冰分子用成上新月 可能帶動提供:山

[在研究土星光環的形成 方面,發現新的兩月 亮有重大意義。我們可 以進一步瞭解到土豆的 光最什麼作用,我相 借,土星的光環內還會 一有其他尚未發現的月亮 該大學另一位天文

八路透社美國達拉斯市動物園的科學家文 斯巿四日電對於面臨定試用「胚胎移橏↓

助稀有動物繁殖

絕種的罕有動物,達拉法進行傳宗接代。第一

美國男士擇妻標準

靑春貌美最爲重要

但老妻少夫觀念開始漸被接受

可能比妻子作理想

社紐約四日。斯韋指出,不論年。不過她的心聽話是 理或年老的離婚男仕,我欣賞男仕選擇事業有 他們在再婚

老漢們有以年輕貌美的 作侣更宾重要。 女士來炊嫩自己身份的

斯韋導引述哈佛大

联内又有兩盤新月亮心雄,所以儘管

乏有才華的同輩之交,女年三十時的結婚機 但他們都以嬌娃爲首選業率是百分之廿,一

十五歲時是百分之五,

pl 望四之年則只得百分之 二點六。她分析道。 美

人逼著則會色養,使

我們推我

荷蘭女倫尼·索代克和英國男星 米高·馬洛尼將在英國合演一個電視片集 死者是

陔片集改編自伊夫林·沃描繪一個戰地

·記者的小說「獨家新聞」。(美聯社)

籍菇

人亡院

中古人奖。幸而他們所 嚴重,在接受治挠後已 削盤尼西林來治病

今晚你就知

榮獲世界男仕普遍採用,現已成為夫婦常備之 皇牌妙莉「印度神油」,確能令你增長活力 強壯機、與真正正的享受到妙不可青之滋味 究竟滋味如何?今晚用過你就知— 你想愛俩永固,長享婚姻幸福,請用印度神油 代書店遍佈港九及新界各區,欲知 府上附近何處有售?請電: 7787915 知

元朗

恆香老餅家

色香味美

本家再創新猷

*推出新產品

理商所註油神度印

每盒只售$108. -

月餅中獨創一格“全部白莲蓉精製

蛋黃最多 送禮名貴

自設蓮蓉工場27

四白蓮蓉

六層新建唐樓

九龍城福佬村道58號

臺梯式伙分層出警

印度神油透明装插柝·依明方可排界

光:

洋樓招租

只餘三伙即买即住 鴻新建築有限公司

太子道205 號,加多利

有意請電 3–-265125

電話:(3)7787915 香港郵箱KB3126 | 東南亞總代理:華仁行

港澳台湾各单药店均有代售

或地盤......

________5-453126 電話: 821509

去年之新產品

子宮內,這試驗將 中年內進行。 南物園主任卡根

;那麼,今後我們就不

有動物

物捉到動物

-像長頸鹿,但類

兩梯兩伙

原色深

煤氣設備: 最佳防盗

即買即住 牛山海景 高級洋樓 特價分層出售

大厦10字A座面積1,800呎

招聘處: 仁德置業有限公司 香港德輔道中120 - 126號香港商業銀行大厦20楼A座

35-447229,5-437753

佛教法住學會

秋季課程

本港最具特色之文化機構

十月開課學額有限請即報名

佛學哲學·藝術語言修養

佛學概論 思考方法 唐法、國畫、豪翻 印度弗學 哲學概論 素描、美術設計 梵文中國哲學、藝術欣賞、國語 唯識哲學,人生問題、英文文法、會話 「般若經選經驗主辦G.C.E、和譯

砂、油油的拋494 4969號五樓及大樓

3-327882 3-7809392

附設中大入學試課程

國文學 近代美學 靜坐、氣功、瑜伽

∵〉、形而上學太極、養生功

點數地塑的

仁愛苑

香港薄扶林道山道之間

保得街9-15號

迷你七星伴五黄

迷你月餅拼盒

銷量最

歡迎集體購買

999 年期

《專車送到

元朗特產:恒香老婆餅,各式銷賓之

地址:元朗大馬路64-66號

即半

已有入伙紙

每景優美

柚木地板:

電話:0-792141

銷處

大丸百貨公司

零:八佰伴百貨公司

Share This Page