頁四第張五第日一初月八年寅丙曆夏
「雷雨」,十一月二日則演出「芭蕾舞精選」。 十月來港表演 上都出改编自理员作品的同名舞劇一
·塔上演。距海請電:五——一 導,九月十九及廿日晚上八時半藝郎會劇
·新劇 不要放棄天?」由社文盈編
·匠出檻」,反應熱烈,即做加演一塊。
P THEATRE):所有工作者可以參與 ,七天公演的「有情人間無情天」及「有:
【創作及演出。工作坊成虿來自各階層,年 「香港史話」,「舊約」,「唯丸佳倢 出「工作坊以往劇作包括「髓之現奏」, 由廿至卅五歲,成員超過廿個。“
作近乎集體戲劇(COL EC T EVER 藝橞盦劇工作坊成立約三年,其運
藝穗會演新劇
不要放走春天
華僑文化
學會成立12年,每年一次展覽
39間會員學校協辦
聯校美展十月舉行
台舞
躍
跳
出演週下
福人組成的華聲合唱團聯
沙田
米蘭修道院珍藏
- 獲益良多,十日獾周
,將於九
受污染嚴重
達芬奇名畫
)晚假
在量到空氣中版序的污染,需要探取措施 認爲,違·芬奇的名裾T 最後的晚鎣」正 一際信使報」今天報道,米蘭的一些藝術家 新華毗消息:擄意大利英文報紙一層 一最後的晚餐」蒙塵
合唱團鱝料回到香港。八七
六九九五六 烈的反應,八月廿八日新--- 亞蕾舞∫發閂,查詢電 行了宮樂會,得到了熱 月中開始在沙田「樂羽 大學音樂院的音樂廳舉
二內舉行了概迎會,二 黨台唱團養活,在澳灣,門券四十元,於八
一日於大學的音樂系舉
往貝越城;獲當地市長 前往墨爾缽,由澳洲兒」的綜合性舞蹈演。 行了音樂會,二十二日行一次名爲「跳舞台
親自接待,並在市政府演 堂劇院,很 出 出香港大會
、
音統處樂團
招收新團員
來保護頓名困。
參觀這籣名偉 。 他們帶進去的灰塞:传
·遊客來到米爾空馬燈亞恩思修道院的畫室 據報道,毎天平均兩喹名愛好藝術的
帶透畫室的灰塵,以使這幅名畫免遭污染
. 香樂事務杬Ê處屬下香港青年交響樂團
立體作品:本港學生的美術水準。於此展金可驤一
咀新世界中心二行人天橋舉行,時間為上午十時至下時四楼十分。 j恊和麥院,聖母無沾聖心院,聖芳濟各書院,雜鏡波中學,恩主教中學。 季,聖若瑟枏院,崇武中學,獲基書院,莫華女書院,英華男書院,協思書院,文理書院,聖 一中學,寫班瑪利諾書院,蒙民偉中學,飛翔遒擦中,五旬節中學,培道中學,貞書院,至 瑞祺(喇沙)書院-聖家書院,湖州公學,屯門麥菜我中學,張智中學,培正中學,曾肇添中 (星期日)假大會常文娛廳和色對音舉行。而爲了介绍及宜的是次於啊,藉此引起各界人 是次展覽作品包括有水彩畫,素描,油畫,絲狀版畫,中文書法,英文書法,浮雕和一些「課地點:荃灣為屬街官大使及英國天使一同出
·由第十三屆聯校美術學會主辦的第十三屆聯校美術廄將於本年十月三音(星期五) 及 | 來了遠,芬奇在一四九七年所畫的「最後. 納田紀念中學,迦密度和地中學,黃風潮中學,帝道中學,銘野書院,高主教書院,慈幼中學 山上開戰,衛星期三| 坎培拉商報,於當地 或以上者均可由請參加。 懷 念中學、西門英才中學,可立中學,何東女子工業中學,铭基書院,里仁書院,香港回家第 一 ,三,凡年始在二十五歲以下的青年,具備第六 聯枝美術學會成立並今已有十二年歷史,會員學校出德開坦至現在共三十九間,分別有瞭 ,以及設毆一個空氣淨化器來減少參觀者,而洪民問現驗香紀處助理普還被監(專業 士關注,一九八六年隘校美行使殖說将於九月十三日(星期六)至十四日(星期日),做尖) ,的晚餐一米蘭的藝術家建成,除了把發現招收一八六八七年度新搬周。 七時三十分至九牌,上舉行音樂會時,獲中國
魏孝分成小此放進畫家發起外,還應該在1
· 基泱課程:九月廿 音樂會,十八日前往被級演和大中,英國皇家音樂學院或同等程度, ,或室庭舖上醫院手術室所使用的特殊地越离三訓練,前者現仔香港管弦樂園陡照指揮, 將爲期一年,敬止中請日期透九月中三日。
·音統恩發言人愛示,一如去年,團員資格
郭日僑華
四期星
日四月九年六八九一展公年五十七國民華中化文僑華
辦主心中化文華中 演週駒千學經 講四下家家濟
價物與幣民人論暢電
經濟
*
.:: 中國著名經濟家千家驹先生最近來一中
合格申請者將於九月十九日接受就音的
·港考察,原香港中華文化促進中心精音大 陶·並修部課程,廿五日图谋,每星期四,使更親自於完瑪特献花豆安之表格請於九月十三日前寄回新店阿智樂 中大校外個鐵發悉粒:九月一個是大音樂會,中國大,申請者可於營佐恩各區音樂中心索取, ,此外更和當地三個合中心八牛頭角定富街一百號仁學大廈四)。
課外校大中
全國授榮
陶
九月十一日下午五時卅分至七時,假香,外授山水畫技法。
分時
「作題為「人民幣調價和物價改革問題」 經濟系滿師,一九四六年來洪世玉達德 賞,示範,修改作業。百八十元。 世紀,早在一九三五年便出任北京大學。宿法。每課必有欣 華學校,各班學費各一 . 的講座,歡迎各界人士踴躍參加。。我國法。破墨法,逾七時三十分至九時。上 千家姁先生研究中國在盡對顯遼中墨法。诸法。焦墨送開地點:沙西万泰菲亚
· 包括:没钱法十日開課,每星期二晚 沙田課程:九月
葉氏兒童合唱團
,敎授 中共建政後,千民還先後出任中 央財政經濟委員合委員、中央私營企團 曾任中國人民銀行總行離間和清華大學
週四物
, 八六澳洲巡迴表演
演講
新舊社會期刚楂時的痛。
出意見,受到有關部門的重视和海內外人士的讚揚。
日— 良史一等二三十種。 出版了,作者祥述了在請從五———五九四九,有更多新的本地作者號」,終於在半個月內安部的連尼女脞合唱團與華 ——「七十年的經歷」留念。為實入座,留座錄腕帶作品,相信通次於各方面的支持和協助,前在雪梨,由當地著名 生撰寫的自傳體抖憶錄 估將爲讀者親筆簽名区 六西米製作外,還接受意,他赴澳洲演唱,由樂教師研習,十三日 ,今年八月千家驹先|苦經歷。這次講座不作除一直沿用的超八及十電廠的意外,在極不願,並爲教育部舉行了音 白考察,對四化建設、經濟改革、經濟特區以及貨幣等間,大胆地提 菩樂節悞出及交流,但演演出,十二產前往 千民以年近八萄之高齡,南北奔走、四年原定到北歐參加國際,於當地習樂蹴作首次 ;「新財政學大綱」「中國貨幣發洲演出,雖然會促的安于日開始由港起程前往 -近年來中共實行開放,改革政策, 葉民兒童合唱團今柏斯青年財主協會善歎 . 基於蘇聯切爾菘貝爾核 醫院爲孩子們歌唱
排,但得到驚喜收穫:澳洲柏斯,十一日晚為 圖爲光仁中學室樂團正在排。
錄影節八六
十二月舉行
·寬,同時肯定「另類 作品的價值!
發希學恆年透過這個活 更有座談會,化食電影 片或錄映范作品,此外 百本,德國等國家的短
吾辦 於十月1至七 多場的前身包括英國, 實驗劇場故映,連續十 日假藝術中心演奏廳及
及香港藝術中心合辦, 第八大一由火鳥锤影會
WAH KIU YAT PO
本港的华兴文化除 良
十現
月
中集
截
正品
空白
有一個令本地獨立製作;錄映前八六。 以龍-獨立短片:整風作品内容的改奏,報名日期爲十月一日, 幸好每年十二月糅,今年———另類電影 篇恊藝術中心八极辦事 了主流以外,幾乎一片,去年另一類電,報名表格講去逛香港 單從名稱上已看出母十月二十日,而截止
二郵政信箱七四四九號或 威取,截止收片日期
;收來作点不函題材
上海芭蕾舞團
卅日至十一月一日(星期四至六)晚 藝術節舉行期間緊演兩項餓日;十月 上海芭蕾舞團將於第十一屆亞洲
·桂菊山禽圖軸(國金間部)
(明)宮紀作
嚴角八木刻)
《北京》董雨萍作
旅遊介紹 專種廣告
W.O.T.S
【永安旅行社
VASA 15-251112. 256243
*A : 5-775655. #833-694447
775256
41 # » JE IMAO !50 37-39 WART REM ANC 67712 EWA : 3-7656583, 7656603 九能分补办地做站给褓中心地下43號
美國夏威夷羅省七块66_
夏威夷羅省三藩市八天$
6580
7380 逢星期一、五 美國西岸賭城九天 $ 6780 逢星期二、五、日 加 美加西岸博雙雪十一天$11980 逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四
區
·美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四: 錦透欧洲五國十天 欧洲地中海十一天
$
69BO 逄星期四
$7580 逢星期一
紐
$ 7580 逄星期四,
洲西歌八窗十四天$9860-送星期四
澳洲三大城市七天
·澳洲(雪山)八天 澳洲黄金海岸十天
$7980 逢星期三
$ 9680 星期一
∵澳洲紐西蘭十三天 $ 13880 逢星期三
*永安歐美澳紐團參加人數全港最多
*星晨
73-7566993
永安旅行團
方便讀者 選擇旅遊
廿二年歷史,分社最多·旅遊路線最多
本州迪士尼六天: $4190星期一、三、五 日本州迪士尼富士山八天$5080 天天出發
九州,瀨戶內海八天 九州本州迪士尼八天
·韓國、濟州四天莲 韓國滿城,濟州五天
日本、韓國、台灣
·台北南北五天
台灣環島七天
台灣阿里山八天”
$5480逢星期四:
$5480逢星期二、四、五 $2890 星期二、四、六
$3290 天天出發:
$ 2050星期一一四、六、日
$2480 天天出發
$2680 天天出發
台灣墾丁台東環島八天$2780·星期五、
*日本國節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳的
*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬,
泰國、馬星
RE ☆ ☆ 1 : Upkin €30 W 1913
10152 WA : 3-846484.
#8: I HARA BURLA 51 - $2301 沙分社:火準站镪路澦:八號 元[分社:海山道150號元製中心504您
尖沙咀,您做
*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅、五天 曼谷·芭堤雅、桂河瘸七末 布吉島、曼谷、芭堤雅七天 清邁、曼谷、芭堤雅七天 瑞星(檳城)七天 泰馬里(檳城)十天 全馬星東西岸八天: 星馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿物六天
$2390 天天出
天天出發 $:2730
$3290.
星期六:
$.2950
$3630
$4490
$ 3980
$ 4990
$2350
菲島賞心遊五天
菲島百島、碧瑤七夫
51870.
星期二
星期一、六) 逢星期四 逢星期三 逢星期日
逢星期二 逢星期二
星期四、
*本社属星團收費最平、酒店全港最高級
$2230
*參加本社馬星團人數全港數一數二
1015 : 0-403998. ATIE : 0-6067665 4322 0-4742357
中國各地旅遊
846555.
0-404078
北京雙程航空七天遊 北京承德雙程航空八天
·華東雙程航空七天
北京、華東三程航空十天,
$46557
LATA
旅行法牌照 350074
$ 2168 天天出發
$2380 逢星期二、四
$1698 天天出發
$2780 逄星期一五 桂林漓江、陽朔、柳州五天直航圈$1490 每兩天一團、
·桂林、漓江、陽朔犨程航空五天遊$1090 星期三、日 葱門、鼓浪嶼、泉州六天遊 $1380 星期五 廬山、石錐山、南昌雙程航空五天$1280 逄星期四 廈門、泉州、汕頭、惠州查航七天 $1680 逄星期六、日、
$1550 逢星期一、五 海南島五天直航團、 深圳、惠州西湖,羅浮山雨天游$298 天天出绕 $ 298 天天出發 石岩湖溫泉兩天遊
$338 天天出發 中山珠海、澳門兩天遊
*參加本社華東團人數全港最多
旅遊有限公司
九秘 PRATS 708-
S-212101
SYAL DEN LAKE 190 100 JAAR
SAL. I AM THEM.... : 75 LAAN AT ANU
打
的樣品年100 碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村
0=ZWW473 23:
| 暢遊著名佛寺,玫瑰花磨,桂河橋「暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆 暢遊勝景名山靈深山,桂林獨秀輋,海南島暢遊海口市、宋慶齡故鄉文 海陸空精華遊,暢遊杭州,西湖十景 ,大佛稅,水上市場,皇宮玉佛寺坡;雲頂高原,新加坡,聖陶洑波山,洞府奇觀七星岩,蓬笛岩品縣,天涯海角,故泉河,東山嶺,上海,蘇州,乘“天堂號”游正 、南海彌猴島,珍珠殖場,大東南古運河,寧波,普陀山,紹興, .芭堤雅,珊瑚島、東芭文化村,沙島,曼谷,古堤雅,珊瑚島·通河,秦堤,天秤學,查明。海苗入村、海瑞垫,撒台籌院等,舟山灘島,乘媒體客船“雨興號”
鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂囡·四
奇妙樂團等。
*福建暢遊奇秀甲東南的武夷山,「往普陀山。
(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島粮影 ),大高地,碧瑤,賭場 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或非航豪華噴射客機: 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島,
北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門 内部执级车的背公司视上-790753年早去晚返,住宿馬尼拉半島大酒店
州,集美,南普陀,福州,東山” 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪乘豪華噴射客機往返,住宿馬 廣場,北海公園,圓明園遺址,萬 海上花齒鼓浪嶼,廈門,泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航團
南平等。 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 里長城、十三陵,天培,故宮,王 「府井等。江南暢遊南京,蘇州,上
海南島五天直航團$1590 逢五出發 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳,香格里拉大酒店,新加坡喜
「海,杭州,廣州等。
福建四、五、八天精熞遊: 食豐富,包括夜總會乳豬餐及海鮮鑒。 來登大酒店。 曼谷、芭堤雅五、七天$2390起天天出發 金三角,清邁、清萊,曼谷、芭堤 雅八天$3190 送三、日出發 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天 $3020起·逢一、四、六出
119 13 55 56°2 vs Mibi E NPOURE
35 15 11 1AE PLAASIUM: 350018
票務部
特備魚酒被票在黌
加拿大、欧洲、澳門亞各地,強將墨設
PAPERDAN
1514
BABAMOAN 128-7230332.
3.320955.
*里晨
大酒店。。
五天 S 1890: 七天$2290
天天出發
·馬尼拉宿舰六天豪華遊 $ 2490
逢星期二、日出
馬星泰(馬六甲)九天
$4090逢一、六出發 馬星(檳城,邦咯岛 )七天 $3630逄六出發
桂林五天直航團 $1590
北京七天雙程航空團$2290起
途六、日、、
三出發
·北京、江南十一天圈$ 419
遙四、白石
$1390起逢三、六出發
「特偏短程旅行團
深圳惠州西湖兩天$ 338超
连二 四、六出發 澳門兩天遊 $280 天天出發 澳門中山廟天游$ 360 天天出發
$ 2690 達四出發 杭州,寧波、普陀山、紹興
六天直航團 $2690 逢四出發 或乘坐豪華郵輪錦江,遨遊華東耧 上海、蘇州、無錫、杭州无天
$3190 西安、北京、上海十天
$419000 黄山、杭州、上海十一天
$ 3290
旅遊有限公司
你
S-ZURIAL S kazana (g. 1 KILA Wills mat epal SAMS
KK ÞARNA INNEY AL-- SOVERE
没收
暢遊日本東京、箱根、富士山, 白絲瀑布,電力館、京都、奈良 名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光 、鬼怒川、仙台、松島、鍾乳洞、 五色沼、三春人形博物館等。早機 去,晚機返,大阪至東京乘坐內陸機
,舒適省時。本人領隊,獨立成團。
SVITO BEMANNINE SOM TWAS HENLE $ 4790 XXX
八你
lajar les AKUTANAN 1030016
票務部:
JAKE MCLA D2–7230335,
JVÝZN - ATHERO IN - MOVIES A
-2A3008
六天 $4390 天天出發
五天 $ 3990 逢四、六出
【暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿暢遊台北,陽明山,故宫博物
・長崎・池田湖,霧島,宮崎,别館,野柳,日月潭,阿里山, 府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城高雄澄清湖,漳化,台中,梨山,
福岡; 韓國暢雄漢城,景福宮、天祥、花蓮、六福村野生動物園, ,民俗村,南山公園,國立博物館。忠烈祠及L中國縮影]小人國等。 ,華克山莊,516廣場等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 九本州八天$5790逢四、五、六出發 客機,早去晚返。住宿六福、希爾 鹿兒島九州五、七、八天
頓等豪華大酒店。膳食節目豐富, ^$ 4090起達二、五、六出發
包括豪華夜總會。 |海陸空九本州九天$ 6090
八天(阿里山 } $2650 天天出發 每盒$2400逄三、日
台北四天渡假豪華國·
$ 1770 逄星期五
......逸四、日出發,七天 東北(仙台、松岛、鍾乳洞)七天、魏國本州八天 $5990逢日出發 韓國九州九天$5990逢六出發 |東京、韓國、九州九天$6090後日出發
韓國、滨州島五天$ 3400逢三出發
$4990二、五、六、自由發 北海道、廸士尼七天$5390
楊避名清迢歷歐洲大陸,行程經過精心稱,夏威夷五天豪華遊
排,時間長短任意選擇,價錢實施,享受 豪華;另設"活力33”歐洲團,更是有意 歐遊年整天不可錯失的旅行園。 歐洲十天(國度)$ D590 逢星期日出發
欧洲十五天(有航
$ 12890 逢星期六出發 地中海西南敏十七天(國泰 )
逢星期六出發 東西歐十八天(荷航)逢星期三出發 $ 19990 .七、八月開四 "活力33′′歐洲十天(國)品品
$7990 娅星期二出發 "活力33" 啾洲十二 國三小
$ 6990
逢星期日出發 “活力33"欧洲二十天ㄟ德度
$ 12390 逢星期日出發
KLM
('$4490-泥二、六、日出發 2 夏威夷西岸(賭城)九天豪華遊
$ 9690逢二出發
2:$11790.泳二出發 3夏威夷美加西岸(常坡)[天豪華遊 *A、美國西岸(酵城)七天豪華遊 $6690. 三四出發 5. 美加西岸(賭城)九天豪華遊 $10790:逢四出载 6.夏威夷西舉七天豪華遊
$6490 I as
7. 夏威夷美加百舉九天豪華遊
$Bend 逢五出發
8. 夏威鄭列島西岸日天豪華遊
58690 ES 9.夏驗頻列島,西岸(賭號)11天豪華遊
25.11 290 BH
10 加拿大洛磯山七天豪華遊
1911590泽一出發,
CPAir (4
「暢遊墨爾本,巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭 堂市·廸加寶湖,箭城,皇后城, 美貓灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院、雪梨塔,首都坎拉 使館區,電視塔,戰爭紀念館、剪 羊毛表演等。 消親十天:
$11390逢星期三出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉 17七天$7490逢星期一出發 泰爾琳、雪梨、坎培拉 七天$7590 逢星期二出
墨爾砵、雪梨五天
$6790 逢週二出發