頁三第張七第
日九廿月七年寅丙曆夏
中國武術 M
國內致練明微機善耕主 敎少林、背戳加、
·螳螂各門派,刀槍劍梶] 各類器械與對辣保健氣 功大雁功鵷翔樁及楊式
太極竿刀劍推手。電
區應髪九
月
二塊
MONNIHIN...
463291
髮型速成
AKRATEK 825780.
一號K 901698東亞
兒童小提琴
·李中期路武
蛇初學皂考
K329714
用小福星 遊艇駕駛班
WAH KIU YAT PO
1345:305-703667
「外氣照定
00元逢星期六下午2:30
開課全期三個月學費共
中文速記•
呂
六日月
010-5643238
554 G-8464685
報日僑華
鎘佈各區嚴格挑選
#SEZU18961637
對資制度完善不滿可換
上門補習張
: K861935號
「個程不 出可討痹經隔3
√ 換心師驗
·社交舞:初中班 週末及日速成班 個別或小姐
H8319181 · 試作
獎Y 西人英語
·海燕藝術學院
堂執動 或照遊課
A
A
TVM 個別或小組個別時 費40元商業升學或 C
【費用會話不限程度 佐敦道14號嘉信樓 26 近裕華K693453
| 師資優良 管教嚴謹 | 黃炳坤 歌唱班補習服務
舞學
基礎訓練演唱實習 敎師韋秀嫻骆錦李一帆 淨彌敦道494 號寳利商 ̇業大厦15楼油蔴地站電 37701218 57782965
5小時托管
【專車接送 家庭午膳 六月費:$80*
K 935869K 813989
英 期
六婚
P 5 – F 5 習題全部放一荅家庭主婦個別或小組
(英皇道三九一號5D
·陈设五至
彌敦道509號三樓A 下午:3329332
電話:
校址其息消391 號5B 時間長設僻好耐心棗
教授鋼無電:
襄勤補習價
師驗
西經
經驗
婦驗
石川日文德法廚師珠寶翠中心|外丹功 湾商藝術劇院
堪斷少數高質日語人材過從木港社會
金鋼醬囉小
嶺 「 水道精調且打油荳案娅西糖廠魚石金(石器(珠鹤翔庄氣功、大雁氣功 教師:台美錦率一 73年创立教署註册高级曲活甜辣中心,葵菜爆餐心酒阱压器将众油供胞味蛋: 按五佤格建立在正確鑫定上否则造成!陳场吴家网内太極拳城迅每用款造494號出利 備樂素旻醉人質歩條密多草晚 淨敦道404號21樓37306427, 7800110 m剩不是能資著在人摸打旅者則無法在分化时内氣功族,面業果能活血油體 8917147軒尼時4674字下午7908700 车士敦137號16樓3755810,755718 取信於人3711119 預約(近咖啡星)每部 150元電K.68147897701218 $7752966
健康 學院
Jaile HKCEE' 87
會考英語:(課程乙)保證合格班 資深外籍導師任数,配合最新教材 九月新班,爲期六個月,報名從速 電:3854258 3324829或親臨 牧道518號10C。
「
家庭托兒
三期星
學莧荃
托-422150 来母希斯
3.7593187
定額女合時招 內在卷七開生
九稍验上墓六
流行曲歌唱泼巧演奏
|冊業速成3-846468月2
歌唱電子
琴
女 港大畢業廿年經驗 特靑 4.5一大學
日三月九年六八九一曆公年五十七國民華中
招 分類廣告
大学四個 小字卅四個
招生
鋼琴樂理著婦女 理保送考試太子道阿金巴利道底柯士甸 卻美女師敎各校銛琴樂 尖沙咀漆咸囡5號8樓
跑馬地H740824
英文选
【普通話
個就教授活學活用社交夜校招
强推素芝台别 羽 英文文法作文校 班毛 ORAL PRECIS 招
Multiple Choice
3810752
溫兆明
每天十五元
「港大畢業語言开了1年
八寶軒|私各成英
精工裝衭新舊宇書
| 裱直材料零活批發
每日下午五時半截
折不扣,上期做號
·增計算·長期照計罘 多出字數按一個位透 字如超過1 個位,即
四個定爲一個位 .一大字四個: 小字母 各界來搞惠登·每段
·本報分類廣告,歡迎 每天收費十五元 刊。此過凡尼,文法作文班 灣仔洛克道416
包搥希西讀理解課程
韓氏 YMCA
植别小组致慢病業家業人語
★現遷新址长。
最基礎拼音會話文法怎
1 彌敦道236號 5字 ·施高藝文化百作而制
1:3-7243831
業移民旅遊K 804361年:
名
點豆机
居心調
利菜貼肉茶炸
或個六路接
宜校
≈卷星
逆小套
是最
成
菜油仔味
教署立案1931 萬國藝術專科學校 中西國兒書 备美國裝
法語童畫考術攤 「...旺角花園街244-246惠取閣一樓全層近界限街, 校是:周世聪弄詢電話:3-811B17、818137
密家內功一保证氣通奇經八脈、治療每種慢性疾
病及經中西爾難以治療之病 望虎神功-强狀性保按能、知除男人難以信的之
隱痛·根治瑞繫、早洩、游精 來電寄送說明書、個別教授、朝九晚七假日照常
股佐敦道6
K-7802025)
美速
香港健力美學院 歐械 健減增
動健身課程 |九龍彌敦道242號立僑大廈三樓嘉華銀行樓上
美肥高 器械培運 招生全新設備院長:陳傳芳
3公設可備導C送的學資學院 3萬可施 齊式理會者產者全
度朝林職分在月台驗期弈月用
美術設計新班盛宗功
冷氣編節 K 673761
特設中學生
每月40
2726131K 7138907
室2商近年被挫括能得以前其&晚里 | 電必社跆體羽
每一會賬的內用親獨實能报學投旺牛
5列
[交拳操毛
救你計 后號舞道班球
7您邀工分字成包披獲所年
電腦無
高院究硏藥醫中港香羅馬鋼琴學院 德誠學校 哥林比亞
二气華宮、啟圖三期能铁里传在破共生各有需两用提案杰男趺鍼函本招「樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租棘冷暖試演一技之長★學成出國 葉梁 陳吳
正元五個班族士師班身收基院美国版中部地区打灸授科 室兼售名厰新鋼琴 應英0一個入患控期識任由給元任由答搜本的使規用文程和裕學系
九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓: 電話:3957531 @962508/ 3痿痛能用金屬雞編體實齹準班班班班收
牌寳最好大學科最多★劤投慈器:電腦各類程式短期科 無線電工程實物函授
電腦工程科及語 粵燒黙西西麵油荳打案月蜂,無線電彩色电视目在全科 菜烤心蟹餅飽器腐麵食餅油 砵蘭街368 太子站金都商場後面索測 彌敦道554號3-849248 號電K 807806K 803804歡迎到校參觀
「電床相約15級肉
宁摺英德25市食 中床國飲! 嚮柜
夜冷遊戲機餐廳用具 高級寫字樓平沽 夜冷電腦字樓
「大批九成新工商合用電腦大帮柚木字枱鋼枱鋼柜轉 大菜完整電子遊戲機即買即用1.5匹冷柜機炸扒爐焗爐煮爐 1匹至30匹冷氣機夾萬書柜電動打字機飲水機磷椅平頭地柜组合柜各類梳化大小冷氣系統巨型變壓,或许人谈 雪柜支票機四桶柜寫字枱椅會議枱電腦磁碟機分體 火牛夾萬各種傢俬神奇指示板乾式缩影機工作枱架气柜呎生 冷氣相機盒貨架限日沽清。地址:紅磡馬頭圍道2 文儀用品銀幕等等大干活。地址:軒尼詩道4-6先 3 助汽水氣保 大菜酒席銀器酒樓餐廳用具一應俱全
1號易達工業大廈6字樓A座10月
་ 施保险大厦9字樓東座(近大佛口) 地址:北角英皇道343號地下洽。
熟食機洗盆星盆大幫刀叉更枱椅收銀機
機 大平沽
包通
渠厠
水改浴沙| 喉渠缸
收買酸枝
六五合
馮大記
K 6461881FOR*
電旺
材一 最府如舖漏深
旺角新填地街467.4
-940168(e)
料奶有免闆保 附谝效費下九 設木 方查來單
限水鑊氣 閣供配永永 公機營下最員保不意地
|本公司創業開舖十多年
商業漏水
夜冷買賣
電腦儀器工模機械 夜冷針車及布疋
冷凍魚跳
跳樓物。
色電話舘花邊窗
有
用途油木刀柄背裝京志
日京布批有
【唯一商科語言學校 初,中,高級速成班招生
招新生、香港軒尼詩道417-421號304/F按学 插班生
5-721668 74974: 權目
西中
國家 電話
紅
香港第一商科外文學校
號三樓 電話:5~740686
芬校:元朗裕坊玉成大廈二樓電話:0-777222.
打字速成班,職業先修班
审理
皮項什
夜冷高級貿易行 「 電腦電話
12吋電腦胆三千個AM/FM Stereo Gen 頻譜儀Q-Meter 钭擺儀Ge- ̇nescope. 雙線示波器VTVM大批電子零件日立14吋20吋彩色電視胆收 大批租奇555-4前線車紐門嫂针打染的力飛用数骨兄弟釕日字牌夾平市 大批全新日本鋼字枱椅大班油壓椅文件 錄機電話鐘機錄音帶盒及玩具工模超聲波清洗機自動車床三頭移印機熨金 利士鳳眼伊入埋夾輔步拉面移辰元佛人宇歸西捕頭問帶掛車電剪電雖叐 拒歐化全新梳化茶几電動打字機計算機
·雪柜全新鋼床傢俬什物平沽上環文咸西 「機新工環床開線機切膠袋機電子錶邦機望鏡呔馬表行溫爐大班枱椅文件柜 是建區大學聯舉士常值衛星鄀型 3 至14針織機約15萬題
街46號(南北行商業中心)505室 打字機平沽(週日休息)。地址:新蒲崗大有街32號夏利文大厦8字樓 地址:新浦制大有街32號豆利交大厦8字樓內洽
修圖
「電船商會主辦
477356 想起
K 716111175544
理舊 泥水造木
德星
|井缸所渠
漏租船遊河
修爛裝修執漏
目
採用最新
★平日大特價大
白板租售
代辦赚飲
水酸 寬枝
玻璃工程
入門
:防水材料 施工立展 用三年
遊
德
星
艇
承接裝修
欸多價平日在租賃 5-246228
本人設計、直接施工 大小工程,取價公銷 5-495329
KRIL
3-841435 3 -883855
H 8.9.3 7.750 H 46111148180燊洽
水薦
日日
專科水晶地板:
司械水決鹅设委源等升水 酒樓•餐廳。合所大喜訊
本公司自備膺直接生叛客類 型貴蛋椅、淡儿、旋轉拍第一 ̇設計新蟲,她式任選起快 捷。價格為宜,歡迎參觀選寒 車頭鮮民有限公司
3-938050 3-933058
美聯偵探社
政府注册絕對保密假日照常歡迎詢問
九龍旺角總社3-812388-3-812389
香港中道分社5-8152625-5-8153610英國偵探糖商业员
民商職婚兒外分通摄秘失港勿露丸生
話選
知足離湿錄距調跟錄地味道 據查踪世動居婚據 香踪查踪音址角能
國 長榮大廈.
探秀燕中畫
e王丹利街
海明威旅運
3-9588073-958547 牌照號碼240265
台灣百貨
賺機票 ★四天三晚單人房 1230
【來回機票包接送 | 天天出發:
★特快台証十天出証 $200 ★代理台灣酒店機票特康 旺角彌敦道655號胡社生行801室
£667
皇家偵探社
3888895-3322187 分社0-498091904980643- 免談話費歡迎常詢註冊保密
·業居茹影話女務收日均街盘接灣道亞 9起架 現效密錄地活糾債照西14樓一路5鋁做泥
6-248237「工商裝飾設計公司 李婚最香证苏粉款常洋A 中字士推福 電質木水
美國偵探社 水 清潔打朧修裝漏執|
乾洗地氈 3325170 37703393 商業債項外寓通 地板 室内装修四个安 二錄音 行踪註册保密
車、磨、補、舊翻新 *高399836832085146986| 服務大眾免費商談 富都水晶地板工程公司 旺角彌敦道60號 506室
青年中心主辦 遊艇及渡假屋服務 -6684773-697808-3-678925
Beltone.X 瑙于Rexton;
耳聾
機
採用先進驗聽覺儀器選配世界名 廠助機專業特製!耳模磨質更 请晰动态效果更完(設有維修部) 九龍尖沙咀金巴利道16號
九龍彌敦道230號十一字做
寶昌公司撥出3395至1,690卅除款式
「香檳商場地下八室 37212539
華僑日報讀者 七海旅行團
本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊·日本旅遊 服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特靡機槖 星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發:5~413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081
三杯酒渡假中心
西貢北十四鄉三杯酒海灣
本中心位於企嶺下海,佔地甘餘萬 平方呎,擁有寬廣、舒適之休憩空間; 煎股有私家碼頭。
旅行套裝
旅行十各式康樂玩意自助餐或烧烤
中心提供多類水上康樂設備一一獨
旅行套裝由專人設計,包括旅遊車 木舟、水上電單車、風帆、舢舨及麻被子服務,帶用場地,精選各式食譜及享用 野樂、單車等供各界人仕享用。(各種各樣康樂設備等等
沼工代再港大承執複驗牌擔瓦整天
「師與僧貨免工設腐必餘有三任他缸
不方縮放
健保
非
修宇工五先電切外 程年進遠漏墙 工防 水菜運銷、
切料查無:
日聯安54442.21 28年15竞計区6年新年何合庆要修源石
44 16 15 日日公司5
聯邦 補漏 堂應鍾 偵 探
*由局長梁仁專青主持派
9390070939989 739彌敦道8/F
港島偵探社
人 政府注册,創辦九年 委託保密:借用昭著 委託爲常年偵探顧問每年收養港幣三千,世界侦探德蛮度A 自置旺角辦事處:九龍通菜街二號()鸿光大運商場一樓16室
63278310843513 2847655
男女鴉密跟踪、攝影、電話錄音,商品假者,先宗,身世背 景、外寫偵查,電話調查地址,保護遠行,代追價項貨款、
摟雞八酒
铝旺十店
專家修補任何屋宇漏水問題 大小工程免費檢查價錢公道 海洋防水裝修工程公司 3327855 3327895
香港偵探社
美洲護照_ 專業包醫
菠R
程 自
:九成半新樂聲牌G-
×616電腦電話 费套連13部分楼廉 讓有意5-785284何
理舊收 帳姿購
報|
稅書畫枝
6收藏寶公司
漏水晶
水
車磨樓板莊臣公司
372130240-23 3-7574735;
買賣修理
【打字機
·原箱新機價廉二手商用, 坐拾手提電動解敦道: 313 乾五機齊來公司電 | K840931
龍騰軒
門14斤,收購銷
男仕 蒙古
對地號 字古
̇綠財姻婚業身終批精
11接新前制原版相 至批樂式遙瞞术命
命附教指 客書近传道類學
舊收 字
刑
自置旺角總社3-818008.818781政府註册 自蟹北角分社5-783600,788699絕對保證 新界荃灣分社0-4986334,4986332副辦十年世界供探員
兒圧道金5 北道七中一荃越中 民前膝外分通攝私生
員常居影密外院女
“面下打
即上
華仁
畫董
放號心座皇號業樓案鐵辔
南海 作磨
枱模
保·深判正確 服務撥出 証。物有所值 信用雞健 中西式遊艇渡假定戆讀他游燒烤鳋
BK 7808531
愈私外
假別
二地铁
紅葉圳
模枱
5710618 412
樂意(國際)
旅鐡
有限公司
白
志
旅遊戲
招牌
得其利品!
高尚
套房
新興旅舍
百貨
往台灣可帶合法
* 台北
老招牌
台
「三晚四日酒店!特平
旅行社代理商牌照。 240188
康
永安旅行團
泰
【快意)旅遊牌照號碼350539 尖沙咀赫德凝ZA 百邦行203室 近接光酒店 自魁物茶
3.678926:37231890 SITEX 49296 J 北790北京1300、廣州起 酒店特價酬賓 雄 倫敦 2750
860
1900塞省2100 昆明190个在圜360
1650 三藩市 2100 鄭州 450 2750 國1150法國
段400 錦:0450 都400 閩送260
量 350 * 44 260 廈門 280 金 1200 2800 桂林 269: 東京3430 溫哥華 2970 哈爾濱 810 上海980,多倫多 3550
“成都 540. 星加坡 2000 约2990 南京450
290
吉隆坡1800西雅廣 2970-重慶:470 悅華410 大阪1750夏威夷1900天津 570 中山溫泉 230
SPLENDOUR H 棉紗好舒適耐用總 代理電374247776
銀禧中心遊艇渡假屋.
香港旅遊協會會員
别 照址
多選區港代
富順大飯店
FORTUNE HOTEL
本飯店擁有高水準法式設備豪華舒適套房 進口衛浴設備,自控式空調、彩色電視、冰 箱、電腦電話找客留言起床叫人等設備之 本飯店座落鬧市中心,純爲鬧中取靜之處 旅遊、洽商、購物、甚為適當,交通便捷、 停車方便
台灣台北市南京西路一七七號(圓環區)
旺街分社:彌敦道 536 號银行中心1015室 電話:3-845434. 癸滌分社:地鐵站開淡中心AS-52位 電話:0-403998.
電話:0-6067665 訕街分社:火爆站按路商城入狱
MAC : 0-4742397 流明分社:海酒150號元毁中心504號 地鐵站分社:中環、尖沙咀,並協,跟戀,營沿,九能赛
總店旺村
至607新興大厦1817 電話18號
特製燒烤餐或各式食品、連車奪康 方便實惠,歡迎垂詢預定。
辦事處:九龍登打士街格裕商業中心2021室
旅遊套装足以提供更豐富之遊玩樂
{歡迎團體報名) 電話:3-7809373. 3-7809560
07801275 8495623859555
街12鹹利商場2樓8室5413674 不覺僅北兩間老招牌其他是僅管
WOT.S
永安旅社:
詞:德輔道中471诚永安集團大厦15家做 網假的二嗨際中心:松坂燃線上)2201蹚 尖沙咽的社:尖沙咀碼頭星光行10250
GR28 15-2511; 2,
256243
WEAR : 5-775655.
3-€94447
775255
FI WA SI RE: ATMUNDOHAM 37-39WBI NDANT +240 67 M12 FORE : 3-7656583. 九九能地站德福中心地下3
7656663
4:3-7566993
廿二
二年歷史,分社最多、旅遊路線最還
$ 7580 逢星期一
洲 西歐八四十四天王
$ 9880 逢星期四
澳洲三大城市七天
澳洲(雪山)八天
澳洲黃金海岸十天
紐
美國夏威夷蠶省七天$6580 星期一、五 夏威夷羅省三藩市八天$ 7380 逄星期一、五 美國西岸賭城九天 $6780逢星期二、五、日
加 美加西岸博覺畲十一天$11980 逢星期二、五、日
歐
美國東岸奧蘭度十一天$13280 逢星期四
美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四
錦綉歐洲五國十天 $6980 逢星期四 欧洲地中海十一天
$7580 逢星期四
$7980 逢星期三
$9680 逄星期一
日本、韓國、台灣
本州廸士尼云天 $4190星期 日本州迪士尼富士山八天$5080 天天出發 九州,瀨戶內海八天 $5480逢星期四 九州本州迪士尼八天, $5480逢星期二、四、五 韓國、濟州四天遊 $2890星期二、四、六
$3290天天出發
韓國漢城,濟州五天 台北南北五天
台灣環島七天
台灣阿里山八天
$2050星期一一四六日
$2480天天出發
$ 2680天天出發
台灣懇丁台東環島八天$ 2780星期五、六
*日本團節目最多,成本最高,收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳
*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬
泰國、馬星、菲島
*曼谷分社創立十二年,借用最好 曼谷、芭堤雅,五天 $2390 天天出 曼谷、芭堤雅・桂河橋七天$2730 天天出版
星期六· 布吉島、曼谷、芭堤雅七天、$3290
星期二 溝通、曼谷、芭堤雅七天:$2950
星期一: $ 3630 馬星(柚城)七天
̇逄星期四 泰馬星(檳城)十天
逢星期三: 全馬星東西岸入关 星馬泰布吉島十二家
逢星期日 菲律賓、宿颗六天
蓬星期二
$4490 $3980
$4990
$2350
$.1870
逢星期二
TEL: (02) 563-106(10 UNES) RESERVATION: (02)531-2312
846555, 246557
3-404078
IATA
旅行社牌照
澳洲紐西蘭十三天 C$13880 逢星期三
*永安歐美澳紐團參加人數全港最多
效廣法刊明香三 本
刊告律登令港月九報力廣雁讀印柯必社必學必家必工 物之性有指政 三遠 强告大者刷式有團讀生備庭覽商
有質關定府日叁在
菲島賞心遊五天
菲島百島、碧瑤七天 $2230星期四、六 *本社瑞星團收費最平,酒店全港最高级 *參加本社馬国人數全港數一數二
報日僑華
廣告部電話:5
490884
北京雙程航空七天遊
北京承德雙程航空八天
·華東雙程航空七天 北京,華東三程航空十天
350074
$ 2168 天天出發,
$2380 逢星期二、四
$1898 天突出
$2780 逢星期一、五
·桂林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1490 毎兩天一圈
·桂林、漓江、陽朔雙程航空五天游$1090 逢星期三、日 廈門、鼓溫嶼、泉州六天遊 $1380 逢星期五 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五天$1280 逢星期四
·廈門、泉州、汕頭、惠州靈航七天 $1680 逢星期六、日 $1560 逢星期一五 海南島五天直航團 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$ 298 天天出發: $ 298 XUE.
石岩湖溫泉兩天遊∵ 中山珠海、澳門兩天遊
$338 天天出發 ※參加本社華東團人數全港最多
全經包專新歷六一創 僑濟羅刊聞史月九刊 稱報萬豐翔悠五二在 許導有富實久日五於