頁二第張三第日六廿月七年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
郓日僑華
日期星
日一卅月八年六八九一届公年五十七國民華中 育敎聞港
牛費 丁美寳 聖方濟各學校 減費 H柏堅 玫瑰崗學校 杜嘉儀 李嘉誠中學 杜嘉燕:李嘉誠中學 全費 杜志玗 順安學校 诚費 甜文 杏血女子中學
·歐慧儀·慈光學校:
歌詠珊:光光學校 蕃家 立木學校:
·費率:張明中學 -陳東亮 那就波學校. 陳志強.聖貞德學校 陳志業:聖貞德學校 :陂傲霜:培理學校: 陳嘉慧:肯玲學校, 陳冠華“公理堂學校
·陳善猃·壁孤加利院 陳威良:瑪利亞香院 陳文勝,心誠中學 陳伊芬 米粜學校 陳偉霄‘大同中學 陳文,嶺南中學
·陳慧珠 新法院 陳棋慈悲學校 陳仲安、慈光學校, 陳小亮心中學
滅費 楊凱 啓導學校 減費·楊詠詩 克華學校 ,減費 教天琦、立本學校 減費 會使花 寶血女子中學 滅費 啻劍鋒 免光學校 全費 智雅 寶血學校
·減費 宮家 玫瑰嫓學校 滋費 愛智輝 玫瑰崗學校 減費 芬 聖路加杳院
·減費 蕤斑 ·新法院 費 謝敏 筲箕灣官立中學
減費。
·油費 ·梁竹君 寶血學校, 減贽 梁子珊 伊斯蘭英文中學 減費 梁健豪 慈光學校 減費 梁美鳳
全費 尹蕉兒 蘇浙公學
诚费 該季生是否已有-
份訓練,是否足以應付參賽 各校如有查詢:
花費、玉翠;可立中學
減費 王斯朗 玫瑰崗學校
減費 減
·減費
全費 梁志峰: 約瑟
·減費 黃嘉華 犯利天主教中學
何娩萍聖保颡出院 何騃傑 黃鳳翎中學 全費 何画榮 聖迦利亞非院. 減 就佐腴 吞待仔工業學校 許維琪·民生書院
減費 苗有僻 聖海加利書院
牛費
華僑日報敎育版主編。
*全費 梁卓 地利亞學校 減費 梁鸯明 玫瑰崗學校 全費 梁韋 何學校 減費 廚衛 匯基杳院
減費: 黃啓倫 ̇ 玫瑰崗學校
學園前綫
減費 全費
減費 黃綺 寶血學校
熊安珙:台山商會中學
·法阵 诫佛讧 聖瑪加利苔院
港大中大理工嶺南學生供稿
全野 盧梓偉 啓導學校
減鸷 孔家蛹 救恩中學
·姚小鳳 瑪利亞書院 妣李瑩 寶血學校:5
· 張永樾:张加利書院 般團推,大埔官立中學: 張冠 玫瑰崗學校, 亚美棹 亞棼院 -張突姸·聖心修院商科學校 .張曉礬 聖士提反書院 張家信·禾輋學校: 章米琪 聖方濟各學校 蔣玉蕉 毓秀女書院
·錢餅餡·北角衛理堂學校 程富強材南神學
減踦-簡志偉聖貞德學校 全費 江仲明 救恩燮校 全安 嬴敏版 德望學校 減 關梓豪 聖母無玷聖心學校 故費 郭綺雯袈璚加利女書院 減費 郁小君 便以利學校一 全費 黎嘉锴高主教書院 趉對 黎嘉良 高主教書院 牛費黎邦能 威靈頓中學 波費 黎淑貞 模範英文中學.. 減費 預官威:崇蘭中學
減費 盧淑淸 明愛白英奇專業學校減費·黃龍生 陳樹葉紀念中雄诚券 诚費 呂淑安:朋愛成人教育中心 減費·麥美儀、協和書院 全身 文秀華 密迦利亞預科書院 減費 巫濩 光學校
· 莫家 秀學校 減費 吳亦斌心中學 芈費 吳智‐郛钇波書院 牛費 吳卓倫 聖瑪加利書院
·減費 吳國基 何來學校 減費 吳慧儀 何東學校 KARL 吳玉玲 瞾迦利亞書院 減 吳恩 啓思学校:
·減費:葉仲靑:何東學校
“潍鸷-逛花 何東學校
泰國及新加坡客屬總會 組團來港親善訪問 香港崇正總會茶會歡迎
政務專員關水擎、沙田 耱有機關長官、
[施劇集 區議會主席吳俊林、沙各村代表、白田村公所 田鄉事會主席劉漢傑主、林九、小盡顏聯合社攝影比賽 公所許甲興、發明
·陳偉首總理致詞。沙田街坊會洪勝、蔡玉 關永華政務專員致,沙田鄉紳:娃生 邱錦警理事長:監事長 新發及棚、客籍全
·媵成假瑳華酒家 絡招待來賓。
黄石華籲海外客籍精誠團結 陳文致送紀念品。
明德」,是緊我們懂得之一,就是中國傳統中心預藏的 如何發揮蘊自身的本,縱承了一份愛人如愛亦路, 性,而達致完美。思想已以及導師遺迸的美德 的治國方法。國家遇 心的中心,其变也包念了。
軒達之十,天 要使其他人都可以達進,可是,雖然我域;遇着無無才的 一笑無的過程。這樣除了 有浩瀚先鞏所導流下來,人民亦可以另選 說明中國人內其刻有那.j的瑰寶,而歷史上亦會的人去語。古人說: 國際酒 賨業集團一份自覺覺他的關切心之一經出現過不少聖賢钵才「人心惟危, 心性 附 與亞洲電視合辦「西旎外,亦交待了中華民族,所謂坐部論語治天下 四劇集公開攝影比賽,內心所連結著大同社會 的說法,理應在我們現。」多少亦會筆者對人 各參賽者作品均少 世界的趣想! 今社會裏,呈現一片民 的行爲經常產生疑惑 者有幸,曾經在 風濘厚的景酡。但是現一位君主在其前半生 位接
高深獲好評 後冠軍周玉英、亞軍揚佛
“不管他是有龍,無們的先
〔港訊)海外近千萬客家人聯格中心,香港崇正總會;昨在正 大厦會所以茶會迎國客莫基会及新加坡南洋客與總會訪問團,由該 會會長黃福祺、理事長黃石華、郭一傑、林德祥雙首長鍾偉光、黎國威
·張敬之等迎接。
: 泰國客凭轉會訪問團由團長弦梅林、邓聯動副理事長領導,针團風 劉志强、賴文忠、師幹勳、賴錦城、盧夠元總幹事;新加坡南洋客屬總 會由會長卓濟民;副會長图基業,何吉昌等領導,歡迎會由黃石氏致 微迎詞:以崇正轉會之成立,是客驚先安縮際,胡文虎、黃茂林、李 瑞呣等爲廚貼自帝而創立,會分赴南洋促成南洋各摊成立客廳團發,所 以本會與南洋各地客屬畬是兄弟会;世人處認海外客家人有團結由本會 爲焉矢,因此黃氏呼艄海內外容署今後爲發揚客家人粜正光輝而更加精 該團結。 接着萦國客屬總會長、新加坡南洋客總會會長卓濟民分别致 一詞,對客屬先實爲客家人團結自微而成立具有六十六年歷史的索正總會, *,爲海内外客家人的團結事業所作的貢獻備加的摄、認爲泰國客總成立 不過五十九年,新加坡南洋客慈成立亦僅五十七年,對香港祟正總會來 輩,是小弟弟。卓會長呼籲今後我們兄弟會,要加強聯繫與團結,香港 於亞洲金融貿易中心,以後爲適應時代需要,脚加强三地經濟貿易,希 望香港祟正總食多多促成。 【商後互换纪念品攝影留念,崇正總食原务广州設宴歡迎,因各攤行 程急促未果接受。
沙田街坊盂蘭法會
謝主持佛事,毁誦經
·普渡孤魂,祈求合境
「我E·沙田線面|五開第二十五屆 詐 福利會主辦,沙田街坊 日起六臂,玉
昨正誕日,請沙
減費 黃水榮光學校 全費 換象 黹光學校 減費 任浩明:約克英文學校 減費·楊素蒙·可立中學
·費 英粥- 文理英文書院
·全肴 葉兆雄 聖士提凤堂學校 全費 葚秀眙 聖荽勒學校 华費 葉卓斌:博愛學校 減費 葉玉玲 博愛學校
·減費 葉詠欣 聖士提反學校
英者合攝:
減費!
國學的現代課題 亲南 陳庇昌
對我國傳統的學術思想,自覺越來越有一份難以形容的愛好,原因不僅是在於它實我要 是否 種融融自得·洪安生命和肯定人生價值的態度焉依歸,亦是由於傳統國學思想裏,那種極其,是否
儒家的傳統思想,根梁維固地牢共養中華民族的綜親生命態度。大學開宗明義使說:「大
【 學之道,在明明德,在霸民,在止於至善。」從哲學觀點來告,期求達致自身完美境界的理想要成
;繳孩永遠地存在每一個人的心中,上六時鐘也在躬行實踐,這亦都可以說得 他人生的終
減啜 極目標&TIMATE GOAL)。如果他的理想就是山於即時性或 途性的話那與校政最大的 減費。末其人的生命態度使出了岔子。
,中華民族的傳統人館日獲典发面,形容中,我國固有那份植用並束 ENGLISH,八三國 自由發表個人及團體的 在校外或校內部有會 生態度,不啻是幣實地 國的哲學文化,將會的精鼬價値觀之 肯定人倫生活;明「帶領世界的理由
去」或「到
我現在語音、語网和籍法三個方法。研晉的寮 比較大,所以說話的人講的是不是純正的普通話,容易聽出來。張阿 分辨就難一點,事實上普通話也在不斷地安格 「帥」本來是北京地區的方區,現在已 是四川方言,在資通話也接納了5.在何式方面 母語的句式。按普通話一般說法,將該是「上廣州 現在「去廣州」,「去日本」已不她說它不合乎
暑假已經過了,明天又是開學之期。 這個時俠,相信每個學生都已購買新 要應用的書籍。然而,在杏單上所系列的 不已。於是,買賣舊
舊杏買會行業,由來已人,但因著紙 格及其他生遽成本的上漲,促使此行 【越來越昌盛。本錢多的,便在大街大巷 開設店舖經營買支:本錢少的,便自製一 架本頭車 流動書架,在街邊一面齊音 買寶舊杏原本無對於清貧學生有益的一 “奈何中間加掉了一個第三者 商人 使學生所受的利兹大打折扣,一本原價五 十元的教科書,書商往往只願付出五元 即原價的十分之一)來收購,而當他出售 翦香時,却要收歎三十元(原個的十分之 犬)。由此可見他們所賺取的利錢是相當 一多。更有一些無良的書商,以一些舊版的 曾语去-
當新版對書籍出售,尤可食 是一些出之馬以一些著名一样却是: 一 出版社的各縉去昆看一些大意的很生。 此,請學生要小心爲上,不要因小失
:有些服務團體有見及此,多在居期舉 行一些舊書轉讓的服務,當中只是收取極
在我個人而言,却是不喜歡買群 的對於一個讀衷人來說,書結是一種非 常珍貴的東西。從你拿起一本新書開始
少的服務費,真正是一家便宜兩家着。
·生們颇多留意道方面的消息,常可免去 必要的花療。”
觀塘區秋季課程第一
普通話與粵在語書、語法方面的差別先不盡。在籍詞方面,此
·語詞是普通話可以接納的,雙些是不能接納,這確需要缉重而又經導地 人說道是粵語詞雁;普豉貼應說「人行横道」 讓車,當路面上沒有車,或交通者指示燈亮綠燈時 行人才可以走過去。而「飛馬棲」進行人一路上一所馬」, 過去。「人行横道」與「斑馬氣
由第一個字看到最後的一個字,當中可得 到無比的樂趣及滿足。有時無聊時,更在 一些古怪的字
心用事,橋 的災禇·我大學,於是受害者便可 墨嫻、獎品由國際酒樓
會經苦盡地 能配連不少;又如 業集團送出沙田國際城·神,或者是泛神論的,生洲在酷怀、封建、專導人黃正是愛至 豪華鲍翅席三擒合家歡 都將會統統融合成一個撈的制度之下,他們或 他瞬然是位發 席五席及攝影器材等森·朝其德學飛被中用自得 許半生,驰生或至數代 他未必同時還位富有 萬千元。各得獎,態度的理念,而人類的都出居在動蕩、無陵、西才能的 一於十六日在沙田國,蔥蘭亦奢潮地随向中國 無理的時代。
·特中調和的態度。」在今大橋雄領域裏尼集 「際頒獎禮出席,由國
梁激溟先生早年亦 - 筆者詔爲除了要保存,德高望攤之士。 离榮、亞洲電視「四大 曾預言選秘蒡的動向 奇案↓女角苑雅琼、「 斷腸人在天涯ㆹ女角質一的〔東西文化及其哲學 〔一書英面,指出了西 彩燕主持頒獎沙田區屋! 督家庭參加者衆,由舊洋、印度、中國三種。 餐吼彩燕、苑麗隙主持化思想,係出於三種不 抽獎、獎品豐富。
肯定了生活的卷取變求香港中文大學校外(七日起每星期二至五,上了螺 上圖:西施殺果好,印度人則否乾世生 進修部觀塘區秋季課程 由晚上七時至九時在親,例如 影比賽頒獎國際釬接器 活闻前要求,而中國人打餘項,現正接受報 宜安街廿九航空去翰 業集團董事 福榮鹿貌却肯定了現世融融自得名,不論學歷均可參加學校上課,課程體有 盈彩燕與得」的生活;美國總統列报
商的人生 現開始接受報名,對
·年前在一個唐人傳統 該簋課程將於十月 (1) BUS
中國的北方過去沒有或者很少有「馬辣」。說普通話用 算不算是弄式國語蛇,就值得研究了。類似的詞語不少
時候,總會發出會心的微笑。畫出各種料 號去助記槍,寫上密密麻麻的小字以作捕 -
,這本李才眞正是屬於有己的—— 有着自己的努力與心思。
在求用 上的一些提供 自己留
將之分類,一類是不能進入普通話 能進入夢通話的。再有一類是普通話與 ,可堪回味的記憶,想 蔽了,相信對粤方言區的大學普通活將有很大的 贱?(安護
本港新聞
香港賽馬會助學金
第伍批名單
減費 林詠璇 百傯學校 牛賽 林詠詩 百德學校 香 林佩霞 新法書院 “诎費 林儀:嘅學校 全費 林家麟 - 聖瑪加利書院 減費 林美君·瑪利亞書院 至費 林少珠 立學校
英皇御香港賽馬會助學基金 趙恩安·何東官立工業女中學全費·林美珍 九龍塘學校 六九八六至八七年度第五批獲核准. 趙卓資 聖雅英文學校 助學全同學名單,今日發表,共二 趙浩羚 約克英文學校 百名。名單除分別在華僑日報及華 招船玲,聖瑪加利書院 攝際報公佈外,並在荷李活道一·曹明,開平商會中學, 六——一一六號米僑日報終社大堂落洲全 陳燕周纪念中學 張貼,另北角渣華道一二七號地下周嘉華,應受學校 ,華僑日報北角分處及九龍症角上海·闻寶石一伯数英文書院 街四九七號地下華盛日報旺角辦事 ̇周仲卿一八三總理中壢 處亦擁有名單供查閔,各同學可於·周振豪 佢華書院 毎日辦公時間往上选地掏裡顯,有孤文活瑪利亞書院 關助學金症發日期及領取手續,一、朱家傑·香港仔工業學校 模全排名單刊出後,將行通告
茲將第五批名單刊載於後: 朱大河,查血校 姓名 就瀼季妆 助學金類別 鎘劍修 英皇書院 屭譪淸 ]拿巴堂學校 ·減費 鍾寶餘 白光書院 減費 醤佩埜 葵盛學校
*減費 樊家祟 蘇氷學校 -全響 霍淑芬 黃亭中學 全剄方明,九工業中學 減霫 方瑞瓊·上智英文書院 減費 馬玉粉,五位節中學 減費, 馮冠明”主少濟中學 甘梦·鸡桀风必竞厰聖心學校 減裔·姆家文:聖瑪加利大學校 李費 将谢厌“香岛中學 減費 海景 寶血學校
猷費 林底清
全費 林潤杻、靑務學校 減費 劉绍强 蘇浙公學 減費 劉嘉良 地利亞學校 全費 劉慧珊·沈東福學校 全費 面好莉:第一城學校 費 羅家寶 東華三院學校 減費 羅 慈光校
·"減費 糬婷· 戴安娜學校 全費 李仁威 聖文铯寺院 全費 李志明 聖貞德學校
·全費 李國康 東華三院學校 全費 李華樂 聖類斯學校 全費 李亮 循道學校
肜燕舡 壆落菊女曹院 彭宏達·秃光學校、 潘造成“邱镜波學校 麻智勇,呂明才中學 蕭穎欣 玫瑰崗學校 新振鹛.玫瑰崗學校 蕭志榮·立本學校 杂尹聯“聖本季校: 岑美玉 寶血女子中學 沈嘉華:培英中學,
·施偉謙:生命學校
減費 證均髗 蘇浙學校
華僑教育
學校舉辦陸運大會
必須注意安全措施
SPOKEN ENGLISH (KLINTRODUCTI- ON TO COMPUTER
SCIENCE
(+)6
麻油酸(GC.ED
ENGLISH --CR) 級韓記
)國語,
(+1)御类(+11
陳麗玲主席勉陳氏教育機構教職員
香港面臨轉變時刻
教師使命將更繁重
列各科目 西方
呼籲教師灌輸予學生以正確人生觀,戳」,和「西方藝術觀 明白富自逃避及悲觀看法均非辦法。 商管理、(十四)時裝 在香港面臨轉變的的前途問題,從歷史的子去建設,假如我們希 此課程由三位著名 設計,(十五)WORD 時刻,身為教師的時代,發能和現在的社會變近望將來社會能好好地發 留美藝術家,韓偉康先 PC PROCESSING——使命將會更爲意 去佑錢香港在 SECRETARIAL DU ESZERT
校長必須對執行工作教職員作明確指示 更須特別強調意外事件發生時應採措施魔
教育署出示,學校借用一執行此項規定,運動員地好然 公共田徑運動場舉行陸運會 铈之號畫布,以資襟别。另外, 必須於賽會前三個工作日與孩埸之主程序乙份,於賽合前眾少 盤及賽會當插赜員聯絡,確保提供一切設施: 以利賽事進行。
之分區教育主任審閱 市政總署之分區市
敎署建議在聯絡時,校方應注意點: 保留校方與運動塲管理當局所取得之協 及射般把錄:八)確保校方事前聯之運動:過三項個人
分隔高級文康主
教育署建議學
於每事比賽
減費 瑪幸人,乃發會日之當值者;(三)向運動 戴普 協主僭索取去運動之平面圖,圖上顯谐楚指示 。再者,校方應讓家長,學生明白參加田徑比 減費·救護荷或救護站、記錄案,儲物室、運動賽純屬日願。 虑、各項目之起點及供緊急事故發生時使用, 全費之電話之位置等 ..
香港學校體育科安 波費
校方宜淼接邀融合格救護人員如聖約翰救 中之田陸運動安 減費傷險,醫療輔助傘等在場估值,協助救護工作,發分證,應向蔡務署
校方應根據國際業餘田徑總會所訂定之此類項
餐章則進行比賽。校長必須於陸運會對各執 可試,
教職員有明確指示,神能適當地執行類項目:
全費 職務,且須特别强非意外事件發生時應採取之格·戴利
減費 戶茲湖 聖類斯校友會中學,故費,措施。而負面編排比賽項目及賽程者,必須留,適當之
全費 盧敏媺 開平商會中學 全費 黃境 寶血學校
被方應確保非參賽者不得進入各比賽場地 三九
王錦濟 中華基督教青年會,滅費,並邀安排工作人員、童軍、領袖生專皆嚴格
陸運會負資人工作人員
室內設計二十局
一TIES;(十六)導管 確的人生觀,使其 一理,(十七)沓法治阵 首日親及 *(十八) GENERAL都是不對的
文憑課程
英文字體設計,
樹紀念中學。
READINGS IN M,紀念中學,
要使學生明瞭香港前
部秋季辦
述與其息息相關,社會
[OSE;及(廿四)零售 教職員大會致詞時所指上必須要有一羣極份 不經營及管理實務等。出的
【格移民的很 絕大部 份都需要接受現實和適
DERN ENGLISH PR-KE
重學生參與校政成敗
手
生,美國太平
大學有術學士 玲女士(英國列斯大 「六學藝術碩士),及何 慶基先生 加拿大沙省 大學戴維斯學院藝術
香港大學校外課程 課程發展將祚重對 藝術及設計系,將於 學員整體及個別的輔導
配合教育電視課程
册九月一日發售
(港)新學期的始發售。 因此,敎師應教導][教育電視」手册將於香港北角英皇道 生主動地去瞭解香港九月一日(星期一)開百六十五號政府 倉將辦理批售
量度學生在建制內
所能爭取權力程度
默的敎師手
級至三年級使用,共有 項科目
年
或生校外課程部。
二百號信德中心西 九樓報名,任何查 第五——四三三 香。報名截止日期爲一九
八六年九月十二日。
八六,上因爲各主禮嘉室剪綵。
能仁書院招生
研 究 部:哲學研究所:碩士班、博士班及中國文學研究所碩士班各班研究生。
4科:中國文學、哲學、英國語文、藝術、社會教育、社會工作、工商管理 、銀行會計等學系一年級新生及二、三年級轉學生。 大學預科高等程度會考及中五重讀班(文、理組)學生保送會考,並特別指導 海外升學。 學及健康教室四、校外課程:語文、藝術、音樂、商業、一國際貿易、投資實務、簿記、成本會計 一銀行會計管理、工廠、物料、人事、電腦、秘書、打字、文學
·歷史、佛學等班、並附設兒家課程特别班。
五、報名日期:即日起,每日上午九時至下午九時接受報名。〔星期日及例假休息) 六、本校大學部及研究所畢業生資格,為中老民國教育部所承認,畢業生與一般大學 相同,可獲頒學士、碩士、博士等學位並诌世界各國普遍所公認。卓 七、獎助學金:本校收費低棗,師資優良,教學認真,並設爾獎助學金,名額多 凡成苗材異者,入學後即可申請。 校址:九篮荔枝角道三五十三九號,電話:三—八七七三九一 三十八大大七八八 研 究所:九本元洲街三四C號四擾。電話:三-七二九四三二二三七九四三三
港大高級學生事務導師黃兆光稱 位處理學生事務用社集會拿出版及一切事件,同學都有發 言論的自由,發表他們 ·
舊書
畫花鳥畫法四見所以,要衡量參、精社、出版及言論的一 LA ENGLISH SENTE 奥校政的成敗,就要復自由。所以,無論對校 =NCE STRUCTURE 科同學是否能適當地利内的政策及社會的其他
華僑日報教育版主編
語文教與學
中國語文學會供稿
我們真正的答可能是個賢能之才, 過去歷史濕蔬
語詞的界定
本完備生班
經校
功課督導班
本班由經驗教師,以小組形式督促學生 完成學校指定家課,溫習各科課程和準
學F1-F.3. 備考試。並提供有效讀書方法及培養學 生學習興趣,以鞏固學業基礎。〈 班级:小學P.1-P.6
扫璽類斯教育機碼,
(一)小提琴班
本班以提供有系統之小提琴訓練課程及 培養學生對音樂興趣為目的,採小組教
上課時間:逢星期六下午3:00-4:30 授及個別指導形式上課。
學費:每月170元
本培授上學
(小提琴由學生自購)
設早、午、晚班。 督導時間:逢星期一至五上課。
(二)兒童鲁班
報名時間:星期一至六 學費: 每月 260元
及參而費
班思生
本班旨在培養學生對繪書之興趣及啓發
其思考及创作能力,採小組教授方式,
學生可參加適合個人程度之小組進修。
上課時間:逢星期六上午11:00-12:30 學費:每月120元
上午九時至下午九時
生产不佳商科籍文書院(西度:
企、香港灘富邨華富道55號 54135012
利通寶夜校(觀塘)、
Hex 香港大道西428號3樓:15-440385
(三)利瑪寶夜校(基富)
九龍協和街223號
上午九時至下午九時
留名時間:星期一至六
上课地点:自利亞預科夜班(太古城
香港太古城太口味
-681134
Page 10Page 11