版假渡
頁一第張四第日五廿月七年寅丙圈夏
WAH KIU YAT PO
新報日僑華
六期星
日十三月八年六八九一联公年五十七國民華中
化元多務服咭假渡 理代業物產地設增
務服售租供提統系腦電進先
將即與去申請!
,並可至收手續費。 渡假咭會買獲優惠 折優待。 ,C閣下迅速解决餞行按揭及宴欺等一切有關問題, 銀行按揭貸款服務支持,在財務方面,可助客戶,将之力, 為會員體業按揭貸默,可獲各大銀行詐惠低息,實歇術高,年期長險優惠計劃,並由本公
主正確選訂握價及分析物業市場设新趨勢,以便作出明智的抉擇。. ',爲會員提供冤費緻遊 本公司物業代理獲得本港各大銀行 諂跑及各項有關服務。優惠服務,令你生活的 公會台爾凱租賃樓宇,併全可獲八 《太古集團附屬機構)在調入食詳情。熱綫督 ,爲會員提供全面性保藷:五十八一五一
·太古保險有限公司,立部表中議;数說 - 保險優貼計劃: 在脊彩,將不要限癒營 狼你想享受多元化
免費送出資合約費用,本會法律顧問大爲各會員解答買出過程,提供 : 為會員並可獲得假宅協助辦理律師樓簽契及按揭手續,山複假】導。
:忠宇買賣租赁服務 三
·渡假咭精通物業代
現,助你發業安居!
讓你享受多姿多采生活 渡假咭提供服務利益多 若你需要任何有關物業樓宇宮立的服務,請即擔心H八一五一二
洪
業代理部門,採用先進 化服務,特培設崦產物 渡假咭提供多集
現代生活-
滿緊 | 滨旅行團」前赴歐洲、 排造工餘時光,享受檢,麻收園費,酷高金後,華藝林國貨公司及 「張繁忙,每個人在工作美加、澳紐、景馬過。」,會員在港九各大百 之餘,都應善用餘暇,目臀台及中國各地旅遊|貸公司,包括先施公司给施的理想胰子。雄 購物特別昕c:一的租售服務,更可爲师 「家根據電腦選配,找出
假咭物業代理並設有市
確繕及業的
及多姿多采之文娛康樂 費旅遊保險。.. 、購物及殷業安居等各染九著名旅遊姝徵著名府優待 活動;並在飲食、娛樂 特約旅遊機構: 這會員乎四) 會發安排特價優惠旅遊 幣十萬元保額之七天免有十多至五十%折扣優一按揭及貸款等有關問題 一活,享受美好人生,為旅行團」,每人奉送港程及攝影冲印等,可享可爲客戶迅速解决银行 怡,主要是把低渡假生 在本會報名參加,特選客、汽車遊艇、裝修工行支持,在財務方面, 明天再接受另一個新的渡假咭更為需要經物,包括百貨公司、珠 析物業市場最新 ,均衡身心發展,以 十萬免費保險:.之各行各業特約商號購 定樓價及分 國際渡假暄設立 提供一項福利服務,凡發皮鞋、眼、娶型美 此外更獲得本港各大銀 常出外公幹虚茶之會員 寶雞錶,浩限時裝、不以便作出明智的共存。 [待。(全部特約商號名,會員可享下列特別優 港九著名食府、包,佣金可獲八折優待。
合電腦開發資料,帮助
洛研究及專業顧問,記 假期,將以調劑生活一次可省港幣五百元。全港三百多向信媒可立
一方面,提供不同形式之 離力贊助,凡被假諾會
會員證業抟报究欸
優題。同時一渡假咭,員持鸯到各特約旅行社括:新同樂、陸羽;宋,可獲各大銀行特惠低
此外,並設有醫療 其他會員服狯:
令你生活更添姿 1. 一咕在手,暢汤全球 展提供免費旅遊蹤詢及 特約旅行社名單詳載會 百觀酒樓、菜館鼎力愛 及海外諮詢中心,實會可獲特價優待。(全部 東興接,把牛北高等逾 多元化優惠服務,堪稱員手册內):...”助,持塔會員,享有九計劃,法征該說,海 亦處於一國際性組織, 參加指定之旅行團、魚、彩龍、東方之珠、 在世界各地遍設辦事處買機票或代訂酒店,均 世運,南臨、小欖公、,並可致收手續費。 國際性大酒店及各全部特約酒樓名單詳載會員服務,項目繁多, 酒店特别拣期:折或其他優惠服務。,留學,專題講座及其他 「不能盡錄。··
息,資歇類高,年期長
物業廣場
渡假咭物業代理5-8151122 香港區
考察團,安排參加 特
各項利為,包括可獲十至五十弦之特 港九各大亞華夜總 會貨,即可享有下列 經渡假赅代訂房者,夜總會享優惠 成爲渡假時(國際|地设假村鼎力贊助,凡白鹭手的内、 舉辦會錢海外觀光店名單詐越會長手冊內世界,新世界多開團體會員,凡五人以上 會貨特價旅遊:一別折扣。(全部特選酒會,包括:大富豪,令原定二百五十元,優待 一夜總會,待持唔會員 ,由社團學校就上商機 配偶及子女-a.
基本會員入會年對 優待團體會員氵:
服務多元化項目不斷增加(三)收費辦
渡假咭參加人數踴躍
·員:年費 H K $250 1 F
他附屬會員:年費
做受歡迎。 防亦不斷增加,該會員立受多姿多采的生活而更優待華僑日報讀者,凡申議加入妈 |
基本會員,可憑本機印花作五十元用,額滿
國際渡假店面世後,參加人數領緞,服 HK $100。、
次年度會員仍獲優待 HK C
仍照二百五十元優待。
度會員中請,歡迎閣下加入成爲渡假咭一 渡假時(國際)有限公司現接受第二年,即止。 際 J 金員的一份子。結酬謝各界愛聽,年費
會員資格:凡持有香港身份證,
料,均可參加?
·構准參加·而附譽會員,則衹限申請人之請撥電話:五l八一五一。 恆規定續五人以上,並由社團學校或工商機;令你生活他乘突采!断迎垂詢入會詳情, 「團體會員」及「附屬會合一三種,團體會:纯惠最多,到處歡迎,喃在乎,蓓治體面也 有正宮職業,年齡在十八歲以上者,不論性,行,洋服時裝、美容中心等鼎力贊助,提供一 〔二〕會員種類 共分一基本會員」 授益數字愈多獲益數字愈大,國際设猳特
保險部,各大銀行,海外及本港各大旅行社 司、夜總會、的士高、酒樓、餐廳、珠寶金心 會員特别折扣或優惠服務,用咭诈败鏧
靈全港三百多間各行各業特約商號、百貨公 複假咭更獲得國際性大酒店,太古集團
衣食住行有着數
行中最關切問題。 香港地狹人眾,實業安居是衣食住
市場可持镪籽好:
,我投資中大型住宅人仕。 利息眞低利好因素影响下,八六年 求及市民信心影响,在現時政治明朗 香港物業市埸難受政治、經濟、財
·盛佳,连百份之十至十二,吸引投資, 對於中大型高級住宅,由於租金收
探中小型住宅爲主。 歡迎遠低於現金,對一般市民而言,選 34年,供發等於交祖,證數年後,則 由於現時利率偏低,分期付欸長達
*提供最快捷的遇到的租售服務,更可 【採用先進經系統,為本港業主們
採用先進電腦系統
港業主們提供快送及嚴週到的租售服 產物業代理;採用先進電腦系統,爲本 社會需要及推行多元化服務,特坦設地 渡假呫一國際有限公司,爲配合
Ve
渡假咭
雙週刊
VACATION CARD INTERNATIONAL:
逢每月第二及第四個星期六出版
平
·爲買家根據腦選配,找出最合適的理
:
Di: 集團成員,組織過佈世界各地,基悉。
,該公司故事總經理盐義方在接受訪問時表
| 示、舆十年前比較,本港人士目前普遍已掌握
·他指出,保險業務已深入各個階層及生活
險,如行返保險,在過保險等,工商貿易、
國際性龐大分佈網 買賣樓宇專業顧問 顧時,結合電腦儲結資料,借助業特地設有海外公制中心 西會員藤收。 弃業主委託物業,有效地提供給廣大客戶及海外買家,促進物業成交。 ·发假唱為一國際性大道中一二三——三公司承辦。 渡假咭物業代理並設有市場研究及組織,在東南亞及世界 六號富爾大厦二4度假
系,故可保證在有需要時,可將投保轉交其他。
·聯誼渡假活動: 收年費一百五十元,多」 TION CARD INTERNATIONAL LT 有負像鐘,在做財生以「度假(國際) 記遊保險、肩背者有關保險,可謂包過萬有一 ,空有酒水八折優待。」構推薦參加者,一律 保險(太古集團聯營公司 J。
· 定期舉辦會員牌牴 加者並須與安人會申請,最撝廣泛,包括各方面工商業保險,樓宇按 於龐大的分佈網及地產專業知識,故能 海外諮詢中心,附回郵信封寄交屋后 ,國泰航空公司及港機工程公司的保險均由該行憲文、樓宇按揭等亦必將購買保險,两者, 由於本公司是國際性渡段咭VACA 或郊遊渡假活動:增進表,感同身份證副本, 揭保險、勞工保險、火物、水險、人壽保險、 的各個方面。目前,不單要攝買法例規定的保 限公司一抬頭之開發友。該公司更是本港首間保險公司承辦航空保險
其實,保險業人士多年來默默耕耘,以百 活躍保險市場(如英國、美國等)代辦。 ,由於該公司與世界各地有極廣泛的商業單一作多年來的介紹相報導,及政府立们在健致之 資
他認為市民對保險的認識應歸功於傳播媒 服務瞵如指掌。
社會各個階阱。該公司多年來糙緊黏富的經驗 對大客戶(包括银行及財務公司)要求的各推錯,但十年後的今日,市民已主動購買保險 業務蒸蒸戶上,由於服務範圈廣泛,客戶來目」氣甚盛,不少人已將買旅遊保險,以防萬一 太古保險有限公司最近與魔鑱咭潕隰際䒑折不惯的精神,努力不懈地向市民推銷和花輪
自正式對册成立以來,太古保險有限公司全和供重飾物的保险,以至近年香港- 外遊風
·在香港來說,太古保險有限公司承保的塗现代保險的概念,了解到購買保險的重要性。 「香港人已十分重視個人保障,例如購買木居安 益義方表示,十年前,保險業人上要登門
,
卫
遊埠渡假多 JETSO
渡假咭令你生活添姿采!
渡假時創立,旨在提倡渡假生活,享受美好人生,爲會員安排特惠旅遊及多姿多采
·康樂活動,並在飲食,娛樂,購物及間業安居李各方面,提供不同形式之優惠,增加生活 活趣,令你生活陷添姿杂!
中华山
美麗閣: 明珠 麥當奴道 羅便臣道 堅尼地道 悅翠園
1,400呎:
装修車位:
7984
2.2009
1,600
̇特靚裝修 高海景車
110
2,500呎
· 1,500PT.
靚景裝修:
攀高
1497
-140萬
1.400呎
海2套房
14575
東半山區
∵珊瑚閣
1,500呎
30
02+000元
天寳大
97002
高海車位 裝修單位
:1705
滋
1,0420R
裝您車位!!
·海蛋
964呎
真迎車
92萬
INT
海景台
4,277呎
任海車
1254.
跑馬地:司徒拔道
97090
豪製傢俬
110萬
文
1,0949
豐景台:
2.000
嘉苑
1,368
:2年新旅車:
復式泳池 新 車位
125游
205萬: 135
九龍高尙住宅
何文田區
加多利山 又一起
2,500呎
1.30002
1.3000
國際性渡假咭。優點與眾不同
葳爲渡假時(國際)會員,即可享有下列各項利益,包括
9290
1200呎
908呎
̇東南装修 高速景車 東南三房
靚裝修車 另花園蒪 靚裝修車
157萬
195萬
135
9935
0萬
850PR
高南海車
會員特價旅遊
• 拾萬免费保險
■購物特别折扣
• 酒樓特惠優待
置業安居優惠
恒信商
4000F
明德路
1600呎
高裝修車 新裝修車:
•特約旅遊機構
‧酒店特别折扣
·著名食府優待
夜總會享特惠
- 買賣租賃八折
*保險優惠計劃
★海外諮詢中心
文權 樂園
450呎
高雄露台
350呎
高兩個車
根德閣
博文閣
歡迎查詢 簡颦備案熱線電話:6 5-8151122
渡假咭申請表 WKYP
储温翠 碧華花 廣播道:
光園
九龍塘區
1,300呎 1.100呎 1,600呎- 1,308呎,00
1.230呎 950呎
上高靚景車
靚裝修車
穴
高東南車
-125萬
·東湖露台 推新南蓋車
安露台車
0840呎
姿房單位:
68m
讀者優待印花
HK $50
專家爲你解答閣下樓價值多少 物業代理、免費估價
港島區
與渡假咭合作推廣服務 太古保險承保範圍廣泛 爲渡假唔會員提供全面最優
-保險知識,功居至盘,
|更可藉此增强客戶對公司的信心。一 一業知識,樂意爲滾假唱各會員提供各項保險服 ,繼君在鍑行界服務多年,具有豐富經驗和專 | 務高級主任南英崇均爲本港傑出的保險業人士一 【太古保險有限公司诨爭總經理義方及業 客戶提供保險服務,不但有改善公司的服務, 和國際性银行及財務公司可加入造懦行列,向 。由於保險業盈利前景樂觀,不少信用咭公司 ,每十個香港人中,已有八個人購百各類保險 *該公司業務高級主任南漢棠補-
謂,目前
惠保險計劃
大古保險有限公司前身是太古 | 冇限公司合作所致,民複很空会員是供全面性,
我有優惠保險計劃,包括私人保險、旅遊保險、
管理
漢藍品
崇義太樂鍑
太古保险有限公司董事總經
專訪 限公司正式拉開成立,獨立屋能。 包括住友保險(日本五大保險公司之一,補 間分支代理公司。 但仍腾太古集團全資附屬公司。 (國際)有限公司會員部, 黎世保險(世界知名的保險公司 1及太古皇家 結業務,代理三間著名的保险公司的承保權, 良八包括營業員在內),屬下共有超過五十五 太古保險有限公司主要經營保險代理和 太古保險有限公司日前共有一百二十名號 一等,分開經營的計劃,太古保沒有一技術緩坳」——服務多元化,凡有意購買保 險的會員,請電五——八(五)[二三磴假唱
水險,火險及物業投資保險等,並爲渡假唔會 將各部門(包括保險、船務和貿易一直提供免費諮詢,和有關的策劃,市場推廣和理藍藥方(右)及業務高級主任
MITE
SWIRE FOIA
剪在以上「優待印花」入會可作 現金$50使用: 渡假咭入童年書:HK$250
請適優印花$50及對條支票$200,抬號寫:【假德際)有限公司 藝響:香港皂底太沿中122-126晚太興大】
VACATION CARD
INTERNATIONAL 渡假咭集團成員
電話58151122
(渡假咭物業代理)
*何文田區 電話37110217
(基業物業代理 九龍塘區電話3——361141 ( 瓶威地產代理)
渡假咭物業代理
樓宇買賣幫到您
*樂遊南京,無錫、上海、蘇杭二州、 水遊錼西湖·太湖、玄武湖三大名湖、 * 捷程飛機,方便快捷
·*收费全港最平超值享受
1增設地產物業代理
採用先進電腦系統 ®
■國際性龐大分佈網
■買賣樓宇專業顧問:
波假咭 (國際)有限公司,爲推行多元化服務,特堆設地產物業代理
即日開始投入服務
採用先進無腦系統,經本港業主們提供最快捷及最到的租售服務 更可能賣家摻據電腦選配,找出最合適的理想樓字
由於本公司是國際性渡假咭 VACATION CARD INTERNATIONAL LTD. 集團成員,組織通佈世界各地,基於龐大的分佈網及地產專業 知識,故能將業主委託物業,有效地提供給廣大客戶及海外買家,促 造物業成交。
渡假咭物業代理並設有市場研究及專業顧問,配合㦕腦儲藏資料 助黨主正確釐訂禩償及分析物業市場最新趨勢,以便作出明智的抉擇。
1銀行按揭貸款服務: 李今司物業代理獲得本港各大銀行支持,在財務方面,可助客戶一致,
食品之力,希閣下迅速解決銀行按揭及貸款等一切有關問題
精通地產業務,樂意爲你效勞!請即致電:5-8151122
犨程航空團:原價$280喜
逢星期一、三、六日田發 **蔥漒火車上廣∼舒適
*廣州北京來回乘搭波華客機 **北京住全新京或北大葱店
澳加遊齏满擋行程最足:
永安國內團
旅行社牌照
華大學程航空團→原價$2590 北
3 5 0 0 7 4 171分社爲您服務 總社及各分社星期日及假期照黹辦公
BAYAMOTO: 100 2201 WV ...)
大減價
T5-2562-13 3-251113
15:25
東
桂 五天豪華直航團
第1998起京
天天出發
原價 $1690
大減價
海五天豪華直航團
林
*香港直航桂林·省時舒適
*節自豐富,加游柳州風光 $
1490
至澱分短:张剛燃你心AM-528进
İT. 943ỜI TXA5042
75-775756 5-775655
-694647 43-44648A 73-7566093
3-889999
3-756603
TYO-6067656
6967688
STA, SA #ES (LATƏ 303 3M
0-403998 0404073
#00-$742397 C-4342568
81001 77701
AMANSARAPARAN 2: Pam "V6 12, 169–77567296
67257
K-7700285 K-7702183 旅行社牌期350662號 歡迎個人自助發燒友、工廠社團及獨立組盥藰冰
成狐州亞
華西假日團
九寨溝專線
1430" SET500',
340:南京600 345
獨家增鹚红原大草原絲路
2407435752320 W 250 355 255
2008
4105-
八天高极理
$2890
*九天精選團
$2390
330杭州 260520 275330
$2690
45012495 一山储200210桂林480 76428548
+1225: 1, 430条沙210,425天津
ABA ANG 925
調暇,拉着九末国$ 520 日月30及9月15日出意
*我要溝沿據住街、交通工要及成都重慶—且江三
26 J
490AR415
·十二天精選曲
由七月一日,新增行程追包括搞江 在馊器上气息的菲然上,行预添加速,3800年国话,
逢星期五出發,
*直航往返舒適快捷、
*全程住宿雙人空調,彩視
私人浴室套房
*遍遊海南島谷風景名勝之
唯一旅遊 有限公司
大減價
廣
中山珠海 • 澳門 雨天妻天天出形金藠榷)
·深圳蛇口一天遊
590 天天出發(自選荔枝五斤)
178
「羅深山惠州西湖 台南天进天天龄
$338
石岩湖溫泉
关进天天出發
288
僎專咭假渡
2188
中山、江門、西樵
東
些天圍逢星期二、五闈接车
461
惠東(巽寮灣)海鮮團
兩天堂天王出發
·
·叁天像蓋早期二、五
中山、莲花山、賽姬 ̇
628
粵東黃金海岸:
参天进逢星期二、五、六、日出發 $4
458
原價$1590
太減假
1550
208
1.凡體炸四、五、六月桂林、北京、海南島及省外苦行
贈逸车杜旋辦優待券伍拾
2、凡參加桂林、北、海南島及省外者線旅行團者。
这旅遊保險伍蕊咖
3猫加尔社任何國内疎旅行團均接受下列信用咭付款,包括:
VISA:想生财神话。DINERS CL魁,高歌速咕。邈暗
圖 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.
IATA
上海
3-7801315 3-7804297 天天預訂(房間交通+簽註,包團)牌照號碼:350216.
國際飯店 奉橋飯店
玉佛寺賓館
前門飯店、
平機票前往
牌照號碼:350161
中南美洲、巴拿馬、羅西哥、厄瓜多爾
秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。
本公司忠誠為你服務、請電:
香港中環德輔道中 40號通明大廈12樓 電話:5-232065
尖沙咀河內道3-4號
世紀商厦7樓
電話:3-722611.2
袋
各世
地界
旅
團價聯合廣告
甜蜜星馬假期
新加坡四天豪華遊 僅收費用:HK$ 2,699
★住宿新加坡怡束豪華大酒店
★節目豐富,超值享受
★專人領隊,保證依期出發 請即向港澳各大旅行社或新加坡航空公司 報名查詢,熱線電話:5-476898
翠華遊艇渡假屋 全新西班牙複式單位
中環干諾道中57號金豐大厦1202室 5-415535 離島碼頭對面、鯛魚悱大廈側
∵中退卜公碼頭5-2217665+259701
上海賓館 中華都飯店
北京京華飯店 香山飯店 崇文門飯店 大都飯店 ★代香港穏往泌、及廣州、上海、北京館國內各地聚 铁火職、脑船翔,即承接各界 包團𪖈旅游業務 ★戰案住院聯箱感北京旅行社、北京市旅行社上海河 市中國旅行社......
彌敦道363-373恆成大厦904室(背型戲院對面,恆生銀行樓上
九龍彌敦道525號 寶寧大廈A座20樓 電話:3-302237
牌照號碼 350208
沢 錦倫假日 中華台北假期旅行團 馬獎
台灣雙十國慶遊覽觀禮團 中華航空公司開 鼎力贊助
CHINA AIRLINES
*總統府前參觀盛大羽兵典禮花車 遊行 國府招待南下節目參觀祖國十大建設 海陸空軍基地巡禮參觀實地軍事演習 參觀空軍列隊飛行精彩表演蔚為奇觀 僑委會專员接送飛機導遊全島各名勝
一歡迎個人及社團報名參加
$ 2300起
全程四天至十四天 出發日期:
10A 3, 4, 5, 7, 8, 25, 29.6
告廣登刊 熱線電話:5-8332813:話電詢查
5-8151122
GRAY LINE
白寫·貝澳、長沙、提麗豪酒店、南丫島、想瑤邨
牌照號碼:350124(B)
EFS 信譽保證
廣州:白天鹅酒店
$380
遠洋賓館 深圳:銀湖渡假中心
$260
$280
慶祝15週年10-250人遊艇特價租賃
南海酒店 群情諮詢:錦倫旅運有限公司: 九龍彌敦道72號岛興大厦402室 3-7231808.
$355
本特