日十三月八年六八九一曆公年五十七國民華中 育教僑
·華僑日報教育版主編
九華優教育
教育行政
評估之道
知多一點點
香港教育行政學會供應資料
DR: LAWTON ) 4BRUSK 倫大教育學院院長羅教博士為一票隨心的向大討5|
中文地位雖逐漸獲得提高
·却不能要求感制這種論 如此,這個社會才有進一
才向意某一種論調,但合由的地方,唯其 繁榮。 您兒的怕萃。我們可以調,要知道香港是一個少,才能確保將來能出
英文作爲第二語言
教署陳永昌認爲通曉母語及英文 對於香港一般市民將會甚爲有利
肯定仍佔重要位置
-BASED EVALUATION) | 所以千萬不可耗費太多精力在批 原勁力是自發的,目的在於將學校精神訂出改良芻議?如果只爲批 來往日益頻繁,中文 的激雄與行政養素朿推進一步。而批評,此乃浪費精力之舉,優秀 以及普疬话)及英文的 肚演講。圖右起第一人骂社要凭真。 演講題目是:校內評估 (SCHOOL|工作的重心在於提出建設性的方案|術及穿業上的價值。, 莒作爲教學,對智能發電陳氏又認爲,在共 ,評估的對象乃是學校本身,而其一辯論完問題,經已筋琢力盡,如何在未來數年,随着中站 技能的學習方面。而專言,是十分奇特古燈, 灣仔 :這個評估自然與學生成績無關評或駁斥批評,甚或解釋上。否則扶輪社午聚會上我示,其是概念的形成及說話以第二語言的英文爲語 第二所要留意批評只是帶出問決定於在某一時期人們陳永昌指出:心理 使學生在課室的討論,
·的社會地位,很大程度能力较差的學生。 ..陳永昌昨日在西區 良可能有壞的影吶, 同母语的香港社會中,
是否能與英文取得同樣受到阻碍,尤其是學習 主,才可以帮助知識的 主任陳永◎指出,中文 作爲教學唔落,使學習,教堅語言應以母语 教育署敎育研究處 」用這種學生校强的語言家的研究結果一致顯示 : 教育署教育研究處主任陳永岛在西區扶輪
,方可收到預期的效果。
ASSESSMENT) C 評估(EVALUATION)、考 要付諸實行,仍然是需要小心等劃 分重要的意念;不過一個好的意念 REVIEW)等慈念在行政上是十
|予解釋,表達自己的角度,不必覺
·源批評得客觀,做事的人要盡量給苦者之一端。 一做多方面的觀點。自己不植的事物一行政者之功力矣。
的行政人員不同爲之。 論,但一定不留意,要冷靜、接有衝突,則取捨之間,自可以學術交流在過去十年亦] 自己。如不同意别人的觀點不妨辯」,事事兩全,自是大好。但其闾岩.此外,大學程度的 得委庙、失面子、或以局別人針對,而只看眼小資近者。如面面袋鎮一個重要地位。 是要點,評估不是鬥爭。批斯懷一成效反不如前。此爲理想主義者當二语言的英文,肯定仍
· 王智- 如何得到更進一步的改進方一改進了,但整體減少了調協,於是語的情况。至於作爲第 人,而是對事。誰是誰非不是問題不勻,不能互相配合。個別環節是會大眾逐耐側重採用母 第一點要意的是評估不是對打盤整體士氣,重者使各環節輕重、政府部門、商界及社 青年心態,對自己或別人要求過,所有有關人士應作好 大事的人不可抱著十五二十時的佰 良將會甚爲有利,而且 環境。先談理想還不容易?但做|語言對於香港的一般市 掌政者不可一時或忘六者遠者社交圈子及工商機構佔
·高及期望過高有很多後遺症。輕者準備,面對學校、大學
第三點是改良方案必得切合實,因而通曉母語及第二 ,商業價值將會不斷提高 會在學術界、專業、
十語
分
語
陳意會生和
在機 的氏及
名香又。會課
诗英紅篇中的学
枎怪為
中
在
隨
譲
站山台地
都國 運海
泰國
3.72454 44
ABC
映獻大盛天今
報日儒車
六期星
WAH KIU YAT PO
買四第張三第日五廿月七年寅丙歷夏
應之可
「外,更應懂得閱讀以中 一的海外期刊及學術刊物 除要懂得閱讀英文寫
中物寫者亦的
卷中西文化的交流。. 以换漓 其學術領域及促 書幼同歡節目精獎品多 文撰寫的期刊和文献, 童軍知友社夏日嘉年華 他說,大部份學生 杜與黃僳 谢英紀念護理 (社區服務】梅志强 [特訊】童軍知友“人、童軍知友社格部
上有所增加,故本港學者
【理工助理院長范徐麗泰議員指出
今後學生事務工作
應重訓練分析表達
大山 安昨假黃陳淑 安老院管理委員會委員。
(如學生難以說話文字清楚表達意見
敎育 ] 范徐麗淥昨日稱,有關推行品德和公 的結論才會比較客觀和 他們閲讀,本 一院長八教學服務及持和面的培育・度去考慮。著樸得出來得比較小的小孩午茶, 香港理工學院助理j學生品格和公民意識方;而應響試從不同的角般來說,他們的母語說 兒童參加,場面非常熱遊戲的攤位,全部免費 對被等日後事業肯定會有很大障碍 意以英文表達自己,一行,有三百多名老人及幕。大會設有多個有機
知主女國由嘉
友爾·今雄 童年加三 香· 安先 五華,百
副漢
安
「恩森 院、
(國 夫 管香
傳娥 郭人 理港副午常人內1
不紀不忘紀心。招遊幕胡
·觀更 華燈 洋公:當待戲。其
塘由 行假 行盒旧院的大蹤 分麥贄、、的 要內攤合 夫
√奴、國洲風獎人,有主
免有而辧洋品及至
要限全藥 館行,其中
*供公司
無司飲及
站雞伯
們應該不時調查學生對杻。有形的可以利用一祺·容納不同的意見-抱之,他們的英唔並不是 能獲得預期的成效,我為可以分有形和無形間,助學生培養廣闊的胸 進行翻譯程序 慎冒 日要確保學生事務工作 民敎育的方式,芯大認 中行。同時,我們應該講的時候,檔了其往往東勞國雄先生、香港中心公益的永恒洋行,和
生所修餓的課程是否符 背後的成因和影响,希 ,可以帮助我們知道學展,探討各種社會現象 .的成就,還方面的資料的政策及未來政制的發 十年內在事業方面取得發生的事物,認識政府 如調查學生在畢業後若面的知識,留意週圍所, 比方面的政策的參考,例 發和鼓勵學生吸收多方 定有關學生事務及其它比賽、角色扮演等,引 調查研究工作,作◎ 民萦答比賽,指文 亦可從哪一些是丽波的的活動如煤哈比賽,公
·供的服務。另外,我們 或者是一些比較有趣味 、參與等步驟、提高
,從而檢肘及改善所提,專題研習、小組討論 開放的態度,接受不同;然而,却很多中學使會名譽副會長陳躍傳夫 (凱榭分店)免費供張 各項服務的意見及興妪一些研討會、講座、參觀 箸求同存異的精神,以百發的,不能隨意使用安先生、香港中國婦女 品更由麥當奴有限公司
中外專上院校巡禮
人再斯蒂·透過了解,分析
美國德州大學阿靈頓校區
華僑日報教育版提供
大衛
到社會人上及產王的期香港貢献力量,把香站 t wonfu gnAL AS 兩市之碍生經常尋求協助的地方,提供的服務包括代辦 一些方法來帮助學生遠 香港有歸浸感,願意為乙,簡稱UT A。該校位於德州北部,F O R. 費亦焰逛宜。至於外籍學生服務處,更是海外 【方面的要求,從而制定公民責任感,令他們對Y OF TAXAS, ARLINGTO “健康中心提供一般醫瘵服務外,身體檢查收 在專業知識技術及其它學生的社會政治意監及百五十英糍,學校全名爲UNT VERSIT 中心提供學習方法、職業選擇和個性的輔導 美國克薩斯州大學河靈頓校區,佔地約三 ·校內的鹬生服務設施十分-
足。學生輔導
十分方便。
重要的就是必须加强對
負起他治和婓設香港社,最後她表示,在 在未來的日子裘,更須一很大的问碍。 .
一顆指出,學生事務工作知不覺間受到薰陶。
越變時代中的學生事務則必須依賴各院校同工
·花徐兝蓁昨日在二方。至於無形的方法, i不能只看事情的表面。一萬兩千美金左右。 現有的各種服務外,最 是沒有絕對,看一件小雜費。照目前生活情况,海外學生每年均需 除了做戲發展行改善 盡力設法選學生明白凡來過,海外留學生仍要激付救本地生爲毀的 開會的責任。因此,爲 練學生分析能力與表達府相當富裕,各州立大學之學費和獎學金之機開詳情 望未來的學生事務工作能力的同時,我們亦應,但並不會因爲聯邦政府的財政收困而有大變動,蘭CHINESE ASSOCIATION,
割的一部份,是本科教格及公民意識的培育外套俢,但研究院的期班襟程則一律是十一週, 力。香港社會兢爭激烈刺、芭窋、音樂會、藝術表演、科學博物院 齊的轉變,大專畢業生意見,對他們的事業有ORTWO R T H,機場車程不過十多分鐘,货店相當多,不然買不到家鄉食品。 心的來係,由於香港社和文字清楚表達自己的同時,該區距全美國最大N DAL L AS IF 舉辦電影晚會、綠會、和康樂性比賽。中國業 五 裤瑗難、和概些學生活 致力提高學生的滋遂能,近的市統,提供大量文娛康樂性活動,包括數 抉擇,否即課程一經選定,即無法半條款。 “她說,面對「九七,假如學生不能以說話,歷史博物院、康樂中心和各種運動的這所,對。学生第一,中、台灣多 設施、帮助學生辭决經 能力,另一方面,亦應拿著幾本參考書的大學生。在各校校區內和附請教,再配合自己的興趣和能力,作出送椒的 中只限於管理学生福利學生的分析能力和表達」九間大學,學術氣氛滿厚,在街上經常可看到 方行政有任可疑間,應跟早與有經驗的被同媒 午,而絕非一般人想像 務工作,亦應岩重訓練,在阿姬曾這個地區,連同該校在內,共有 目錄,尤其新到之海外學生,如果粟科或對校 其實是大观教育不可分, 除了加强對學生品類五花期課程,學生可視自己的能力和癌好而,其各系的研究工作能更悟利地推行 一育外一個極其重要的環,她以爲今後的學生事爲一學期,研究生不可作其他型式的選擇。 有一定時限,同學要注意學校的計劃册就學年 「轉變時代中的展望」鸟個好榜樣,使學生在不
圖書館負賚入可拋供校際圖書借閱之服務。另 ,秋季班和春季班,暑期有三個月,有些學系 “一中港學生事務工作在的方式,爲學生樹立一 研究所。學校探學期制度,每一學年分暑期班 另有期刊、雜誌和影音帶亭·馆内缺乏的香刊· 「與高等教育」會議上以一的努力,透過以身作則
阿森館乃七層画之大樓,陳書八十萬冊, 都市計劃、建築、職業教師教育等多間學院和
· 遊設成一個更美好的城,山市區隨車至大學,車程不用半小時,交通,戴期簽證、申請在學證明善或代线住宿等。該 :由於德薩斯州岛產和磯產登富,因此州政,和迷機服務,有興趣往該校的人士,可致函跑
以十一個星期爲一學期 - 或分前後兩學期,每 外、风各學系有關之研究中心亦在最近成立, 該大學設有文、理、工、商,社會工作、 生成遇到法律問題學生有很大帮助。 校亦没有與學生解决疑難的法卻願問,對海外 中國同學會亦爲新生提供代找住宿,諮詢
每學期之注冊、加選、退選等工作校方都
交通四通八達。
AT ARLINGTON.
ARLINGTON, TX 76019 CU.S. A.
THE UNIVERSITY OF TEXAS
外該辦飧收導溝
港九影院 聯合廣告
#773496
埃點今置社
H551449
k820749
3:7570510
3.742611*
5-7.76351
3. GG1056
。攻戰國慶滿早絕
三加場點四加
點加菌
映週三第眏週三第
演特斯廉 桃姬維
麗藏狄張周
龍:榮國發潤片巨禾嘉
新金靑「薪麗|禁化雚||贽化藿|鸏金
出 本英
殭
死生 色雄
香戰桃
站灣龍九站孚美站海對鋼
都新慶普仔港香 際國 宙宇 都影 珠明 敦倫 朗元 華國
主連奧威絲雅施)雅白蓮 十點開
HIGHLANDER
0-762432 3.629880
譯場五天今
5.708861
將冷畧場五天气 卡会安榮食 街亞佳|乖審徳活和
星銀旋凱
(1) 0461419 四齊六今 點加六今 點加場明 場四場明 傑驚片恐特
鍋晶韓 海上大ㄊㄨㄢˋ 大靚美益希
1937 上妹有區
1937
鬼籬
主領鍾卡 演銜亞佳 菲麥
宜不奮兒
·宜不意見。事故的聚擬淚血
新竊韻樂 牛點原發
旦馬場夜晚
狂
笹英午
「旦馬場夜場黙業斗
健 漠雄
映AU,宜不敢完。
映聯 0·宜不意兒, ! 在現追纪世六十由 紅棠海漫糊糊者:場點四宙
英午致四館資十路
涙英午族殭四、浙江十明 養點都 雄夜屍黙!湖黙珠
| 無場家場
版
都銀 江珠
8 71 23941
利多原華新 冠金
冠金80
·麥當雄提克童
刷
類人全雞號:
地午会 情下場夜 晚
九
華頓盛華台舞利 華大新聲寶金黃 華文 翠翡 UAÓ 華南
3-847115 華大 3-891652 3-860784
場夜午開加天今映献今天5後最|霋場六|映献天今不见 映献天今場五天今
宜
9映加 性辦皆蕩有隔红
本處 翡翠募 寬屋 信你不好有銀
!不由搬官
來拍猛日安毎 「門鬼,息達
烷線
映公大盛場七天今 映公大盛場七天今 映院戲 間六|午點加今
端午場四加文· 夜黙開華
海上大夜場開七
1937 場四場 篇真寫的人代現者戰挑染奥能治
吉戰桃 夢粉紅春靑夢粉紅春靑
► () DIXBY STERED AHORA
0 DOLOY STEPED 杜比立體聲
映聯UA 田沙
爱情下地
免腿大
·童徹導
體炸女大四:
●專卷點明 刀夜塲四海 仔妹靚素
工作抵雄麥宜作:
不傑演
家愛半十日馬場牛點運
下場华人色四來鬼 情地戏迷場點屆馬來點朗
(伊學職業豐富圖際志盒 族家屍殭夜唱
3-963110 5-771011
秘案人拼大社的戰抗 揭內驚火會累等日
演莩微張
| 你不能好冇
由償撇唔
三半戲室色怨
塲夜午場黙四開加 篇真寫的人代現
有隔
大上海
内,男七九海大 宜不童免
鬼籬
地
地
烤紅薯大
色好 族家屍殭
1937
宜不敢兒
宜不敢兒
熱在性高士的:瑪早今都
無英午一場
混 員文女 代 浜雄夜次第早 喜求有淚 劇愛笑中
屋,雄知色四 有隔無夜 相點
包有屋籬隔
地
雄午點早 無夜潭場 漠英腿12
小功 子夫
作恐牆鬼蠍月閃星 1榮悱,跳,半,因
怪
下
鬼有屋籬隔午加全
場夜午 夜映迎 事故的越胡
|聲鴻 基鴻基鴻 統總 聲麗
聲樂樂民
荳華 聲金
帝帝筆 后國
$
H670421
H 670421
金鸿基英皇道483號 H656328:正四加
∴點開
場六天今
四加 1點開:
場六天今映迴二第 映迴二第
塲六天今塲六明今
主朱|張 | 周狄 演意寶榮國榮潤龍 潔意寶榮國發潤龍:
歡意寶榮國潤龍
色本雄英色本雄英
克徐霩幷情當公・ 完徐醫幷情當公・。
肩未年司新 肩未年司新吳 變兄出藝 吳隳變兄出藝森宇肩弟品城 森宇、肩弟品城
色本雄英 克徐量幷情當公,秘
大世 外 搜界 星
森宇
肩未年司新 變兄出藝 旗:肩弟品城
......。宜不敢见。
但馬刀 ·場夜午晚今 旦馬刀 場夜午晚今
「旦馬刀 場夜午·晚今
新旺九
布官
紅
聲立社腿 宜不見 本體請府
發全印堂 見所貴有
行球本新
馬場牛兩四華女半十金 旦·刀夜院黙聲機點聲
朗元 沙
龍點心婆場帝 虎性。八兩浩 豹爱四條公車
製監雄當
兒身女五五 學說。歲個 宜法現少十
聲凱都京 地蔴油-星福-華龍
都富
石寶
都雅
都美
新
3 429997
076976808
0-788911
基隆 聲
H704546
豔週二第
然 四明五今
優霧油|場五天气
作令銀出一核殘神恐
好蕭人人
·你慕現齊突忍秘饰 慾瘋周狄强
火狂發洞 龍榮國
點加場天
蔡玲金發周霞溫偉粱 琴。燕、潤、碧·朝
篇釃寫人代現部一第
聞奇界世
上
燒 本英
E.T
秘搜大
美色雄
自雄英
核恐 傑匹芬史 吉先張 周|狄 突慈慈怖 作堡史提
k657116
影點明帝夜加兩
三四國場半院: 四明夜 加今 溫基金樂周黙加場 午晚 線霞琴玲佳發 合温林
演電碧映碧
地 T情下 靚 人
塲五天今塲五天今
製攝室作工影電。品出娛藝新
芋」朱發周狄榮張 雄子卷智潤龍。國
O
製編定美工影電。品出城藝新 “李朱發周狄榮張 潤龍。國
權變
道崎却前光盐 路個邂途明挥
強四情物帝 泰點狂花裹
仔妹
週 3第滿狂
場㸃四開加 含黃檀林 李元影最貢嘉 洪元 演瑗玉光南英正闻賽彪片佳献禾寶金彪
【族家屍殭族家屍殭
集穎生先屍殭 無英加麗然明夜今 早華填天塔晚 淚雄場明。四。午
*價場6天今週2第滿大
色本雄英情下地
作代匹芬史
本印新全數金
【外星人
集續生先屍殭
製攝司公禾寶 淚無雄英念 區油火好人鬼紅半一
族家屍殭 仔妹靚
●場夜午映只
1937
不見,張繼
淚無雄英 CID與姐師大
禾嘉·都皇·后皇洋南
映献迴三第二場七天今 英正林·風要辛·彪元 塲夜場類 甜
大
|族家屍殭|
!笑好又!驚好旣 光逆𪖈 午三 淚無雄英夜晚院 · 今早日七月尹
星瓣五能妙謀奇早是禾嘉 我有必何
城海光南
明案「場兩天今|巴加場大 週3第
12時請閱加明: 半點 半㸃間
海天道觀監金 演德製理 海上大 七三九
新亞施姆艾雅白運角女娘獄一 *桃姬維:要。麗黛:主飛黑
事故的聚凝涙血。
徹張:瘸導大
靚
情下
情下
花生海上
玲燕偉朝發濶
円 豹虎龍愛性願麥
玲燕 僮朝發潤
車拖文迷發早
華麗
磡紅運好
3-921958
奶粉减
K7556810
5-737388
影電概懵餐笑飽餐嚇
午四抛
集續生先屍殭
製監寶金洪。品出盘定何
演講侄觀劉
海上
七三九一
旅張:演導入
宜不就完
寒錢發:塲早今華麗
樂百楽 快 明光大
樂新光新
*666148
1) 472136
K618167
5-6 32959
華昌
彪元
出
·宜不意兒
族
妹 英正林 【族家屍殭
集集生先屍密
不完電鷲成 以海天走影法英 宜形人的拍血角通理獎 馬場午四兩摩羅我點填今京 旦刀夜院。蘭愛生
且馬刀獎 生漿|髮楚|張筆草
鬼友:
日馬刀 中午今
̇情日七錯表⁑塔
且馬刀 *驗
女與男
摄午今
己自情感殺扼 師欷女色好念酒
迎歡受籤,座賣球全 旦馬刀 8午今 心甜夜午撫饋
綫死生
̇劇子北場今
五
夜晚!
̇淫荡明大老替新今 魔女:光!豆桶樂早
日馬刀 夜樂脂克,
午新四兩
團梆河夜 林李元爱少园 閙陳夜林 美Å彪, 天三
場早華光
正
一心條八婆公阿
現五:塔夜午院兩
鬆物明場午 宮兩奔冲西草,夜明
草明 淚無雄英 館茶曌
【紐少包場公南
|淚無雄英
女情:餘昌
卷好十五光 釀色:點蘿