報日僑華
六期星
日十三月八年六八九一圈公年五十七國民華中
聞新港本
本港新聞
寶蓮寺建天壇大佛 建費六千餘萬發動募捐 下月在港舉行簽約儀式
(港)全世界最减的露天釋迦牟尼佛像將會在本港建成,成爲一 東方之珠一在水世紀享醫全球的標誌。此事一百五十順的「天壇大佛 j是由兩地佛教界多年來簾剩的成果目的是向全世界展示香港在繁榮安 定的局谳,中西文化交流的背景及宗教自由的制度下,能以此彈丸之地 在曆史上留下永享和平的
「天大佛」建造工程的簽約儀式,將於九月四舟(星期四)下午 四時在海港酒店海港殿舉行。儀式由智述本寺主持聖一法師及籌建天壇 大佛委員會主席王翠長議員代表港方,中國航天工業部部長程速區總經 連莊崧代表中方,一同簽署合約。
. 出席道相當大儀式的計有專程從中國來港的中國政協副主席,中國
·佛教協會會長趙模初居士,布政司鍾逸傑爵士及新華社香港分此社長許
機塲富臺月餅迎中秋節 道教信善業闕玄觀
富豪機塲酒店慶祝中秋佳節,推出三馨 甜月餅,用料上乘,備有名資镫盒裝,是能節 送禮的最佳選擇。蛋蛋豆沙月,每盒六十八元 ,蛋苦蓮蓉月,每盒七十八元,雙黄莲蓉月 每盒八十八元,即日開始於豪苑酒家及酒店地
〔嫩;微言奈月餅迎節。
家中。被邀請的嘉賓有問仙湾士,陳康像處長,張總係處長,包玉剛爵 渣打銀行今起展出
士,李嘉誠太平紳士,何鸿燊博士:等各界知名人士。
英聯邦攝影獎作品
「天璷大佛」是由寶蓮禪寺於七四年龲期興建,當年港府以象徵式 地價批出大峽山木魚嶷土地並爲地盤開山築路,地盤佔地车五宫个 七平方米,建大佛工程預料於八九年完成,建築費六千餘萬港元,由中 [潘訊)打銀行定今日起舉辦一個展碘 國航天部屬下航天工業科學技術諮冽公司承造,天佛以青術節,坐基仿會,展出其贊助的英聆邦攝影大獎的南亞及東 製北京天置之田丘,總馬套近三十四米,由山脚至天裡坐些有二百六十 悧职區得概照片及十九留入選作品。 :這大英聯邦攝影大獎展發由八月三十日至 簽約後便會在南京為光機器廠開始鑄造,然後運港分境裝嵌,由興 九月二日於營地廣塲西面走廊落行,展出二十 建新匯豐銀行大廈及中國銀行新大廈的中華重工業有限公司負責安裝。帕攝影愛好者的精心傑作。展出的南亞及東南 由於大佛的建造費龐大,實難啊築建天地大佛委員會,將於九月 亞區入選作品,其中三輯是香港抵影家的作品 開始進行慈舟運動,希望以港中兩地的普欸集資建成此偉大的文化精品 這項比賽由倫敦英聯邦學會主辦,目的是 品
「鼓勵愛好攝影人士以創新的手法,表達英聯 本港的匯豐銀行及恒生银行更義務爲天壇大佛代改捐疑,有關的洋邦地區人民的生活」,參賽者來自四十九個英 燭本會已印的城際,九月初在上 利各分行供市民索取,以了解聯邦國家,參賽作品全部須於三月十日受奥尔 此次善舉的意義。詢詳情請 等H九八五七一一三,法師 百起一星期內拍攝,每攝作品共有六福照片 • K八一登九二四:八一五
三十萬元捐紅十字會
用作廣東省賑災善款
·香港道毂倍筈棠開主觀有限公司代游一行
六人,包括世聰,股發呆,买鎭球,侯明郤 小提棠意先生,及樹世絕,日昨訪香港紅十字 合總部,並將港幣三于萬〇七千九百五十五元 八角九分之銀行本某一張,交予香港紅十字會 秘書冼拍,用作捐助「廣東省賑災金』,此 項拫歇及香港道教估普紫州有限公司聯同 油麻地街坊怠利會,香港貨船總商會,油麻地 區議員辦事玄,玉菇業工商會等十間幾牌於八 月十六日舉辦「廣東省賑災籌募粵劇晚會之 門券收益及其他向應該項善舉之熱心人士捐欸 至昨大爲止,「香港紅十字會廣東省職災 金」已收到善欸共八十四萬多元。其中的五 十连元已匯交「廣東省紅十字會」運用。廣東 粉紅會會長梁威林先生並致函香港紅會主席第 林才博士,代表該會及災區人民向本港市民表 示衷心感謝。”
直接村予該賑災金之特别戶口,就碼五六七 八六七八〇8
佛教僧伽會創辦
八日起,穆士野间任後,張鄒管運免任法 律援助醫長:八月廿二日起,歐陽宮休想 期中,紀毅良任務局長;歐陽富休假爾 中,紀縠良任暸務局長;八月廿三炮塔 啓参離港公幹及休假期中,忠
業暨長;八月廿三日起,梅海隆何任税
·盡確知免任首席助理教育先用;八 兰日起,史卷仁個任後,艾
興建小型迴旋處的
「建議由有關政府部門提
特別聲明, 能仁書院招新生 , 出,並獲區議會接插 一目的是疏導牛頭角的交
NG SO NGOR)通訊地址爲九能 啓客:吳素娥女士(MADAM 維仁書院爲佛教儈伽會所創辦,歷史悠久 通情況,工程現已開始 官塘偉業街 146 號大樓C座已於一九八六年八月七日向永誠輪業有 校舍精美,師資優良、設備選全、教學總鎮周料於本年十一月完限公司 X HOSPICE LIMITED )承購其名下在水道紡織有限公司 、歷年畢業生無論就業與升學均著成績,為社成。
F | TWINFAR TEXTILE FACTORY LIMITED)(以下簡稱必 會所公認,該校爲加強教育設施,提供融合最 在今大巡視中,司註冊地址爲九龍官塘偉業街 145 號大樓S.座)之全部股權。 大服務,今年特狻㬎優良師資,調整課程內容 議員亦盼班有關人員講出該日起該公司之一切債務生意盈虧及華洋都萩等槪與永誠棆菜有 改良教學方法,以提高學生程度。其哲學與區內小販擺賣與交通 限公司無涉。特此邬明。 中文研究所、中國文學、哲學、英國語文、藝情况,以及康樂與社區 術、社會敎育、社會工作、銀行會計,工商 設施等。
等學系,均擴大招生名額,其大學預科中五 涉嫌旅行社
中大重讀班,尤特別注意發展,以廣收容, 成立校外課程焰,辦理推廣教育,以提供社會 一青年技能補習教育,科目繁多,爲有志者開 進惱之路,歡迎報名。
購小童學生儲值票
地鐵贈送「消費通」逮捕的男子,作自在斜
至於同会另兩名叉、號合則面約
棓版被告則仍在醫院留
吳素娥女士代表律師,
冼國雄律師行啓
·香港徳咀道中1至記號中國聯合進行大厦五楼
聘請財經記者
某報聘請財經記者有意從事財經新 聞工作者請函履歷寄華僑日報信箱 171
香港理工學院徵聘
欖勿拍賣行拍賣 THE WORLD
REFRIGERATION & ENGINEERING CO.之冷氣系 統、爐、切肉機、雪柜廣告
UNDER DISTRAINT NO.1357 OF 1986. 客者技承九龍地方法院命 於一九八六年八月三十日即星期六日上午十一時正在香港遮打道三號: 壽德隆大度2字楼本拍賨行內將存在九龍西洋菜街牌二號9樓下
(THE WORLD REFRIGERATION & ENGINEERING CO.) CNATURE OF GOODS-AIR CONDITIONING SYSTEM. WATER TANK, STOVES MEAT CUTTER, REFRIGERATORS
货物性質——冷氣系統,然水器,爐,切肉摊笞柜)各物照法院所封者 當衆拍以價高者得投得者須立即將全都欺以現錫紙繳足並限於指定 期內將咳货物出清下祧之後若有錯滃成意外之事俱赜買者自理 特此聲明 [本話五——二〇三西 香港柷勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章 牛頭角及九龍灣
分區計劃大網草擬圖第 SK131 號 依據城市設計修例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年十月 廿一日前,在正常辦公時間內,前往下列地點查閱上述地區草擬圖則逾 士卒,香港政府合署西座中西區政務處將跑分處,香港花園道美利大廈 五樓城市設計部九龍同仁街政府合署觀塘分處地下,四出及五牍銳斯 按照城市設計條例第六條之規定,受些擬圖則影響之任何入 士,可以番面向城市設計委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可 最美利大厦屋宇地政署 九八六年十月廿一日
分反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港 轉交城市設計委會會秘
此等反對意
一九八六年八月卅日
兩漢候查再訊 (新亞仳訊】兩名 涉嫌於日前灣仔軒尼詩 道旅行社劫案中爲同 把風而被埋伏娶當 「鑼灣娀名署提堂,法安 ∴ (*)地下儲路公司昨日宣佈凡於八月 瀜將案押後九月一日再 三十一日至九月十四日期間,在地掂站內之恆 等待進一步調
·生银行、某務處及補票處及九廣鐵路售票處購 名被告還押監房看管。 曾小童,學生運用儲值票,即可獲大學生[ 曹通一一本,送完即止。
-各界善心人士如抵捐助「廣東省賑災金」
·請以劃後支票寄交香港夏涵道三十三號香港 紅十字會或於任何一間香港上海匯豐銀行分行 中西區署期活期閉幕,統籌委員會生 席黄尕盈報告活動情况。
圀香港紅十字會秘書冼柏華接受騫委會
港府任免令
茲樱要錄下:本年八月十六日起,越雅士 任地政工務司,代休假之陳乃
地鐵公司發言人表示,該公司會於八五年 成功奉辦類似推饋活歎,成蛰合人滿意。 「本公司於去年八月二十五日推出學生「惠球,廿八成,(二) 消費遜」活動首月,小旗—學生糖用儲値葉銷 黃智謀,廿八歲,同被商業及管理學系 控於今年八月二十三日、請師或助理講師 法律 每本 智通」共有十大米優待弈,可用在軒尼詩道四百五十八 於飲食、消費場所、玩具文具及體育設施等,至四百六十八號九樓
月薪港幣 享有特惠折扣。
第四街著
位與朱震光,何 其他在逃人等行判 家旅行社
講師:一〇三叁0元至一八二八〇元 助理講師:七四二五元至九九〇五元
大埔墘桃源洞村舘峰學院正式 六年十一月三十日結束一切業 各同道,親友寄存該院之先人樹相,盼於見 「從速領回,如逾期不取 處理,以後一切,恕不負責。 訊處 彌敦道495 A號 樓Dㄓ
本院
间,東華三院屬下小學 徵聘文憑教師
(一)音樂科(油麻地)
(二)英文科(沙田區)
委員會秘書收。此等反對
九八六年九月四日前向
資格:申請人須完成教育學院六年或三年制之全日課程,並主修 城市
開始進行 計工程於一九九○年 新屋邨落成後,位 明比楼的佐敦屋邨一及 形大廈將合拆卸 民將遷往新屋邨
草擬送圖則 SH2013 號現已在香港花国道美和大啖六根屋宇
虛雲和尙紀念堂法會啓事
適徵者請詳與履歷 出生日期,相片及聯 寄香港上環普仁街十二號東華醫院非醫務人本 朗職位編號。如於九月底前未獲約見者,可作落選論
中西區暑期活動
【特訊】中西區青 會堂音樂廳舉行 統
年千多人欣賞,中西區區後會主席高英,经,社會及政治架 中西宮政務主任謝曼怡小姐主耻。
柴灣分區計對大網亞擬圖則第
S/H20/2
NAGRADSK
歌聲歡樂中閉幕。貝主席黃琬散表示
統將委員會主席黃頌盈致詞稱:本年度告 青少年會意識,鼓勵他們參與社區建設 期活動,秉承以往宗旨,將活動內容擴展,務香港在經濟繼續增長,社會和政治維持穩定局 求達到一關心社會,認識香港一目的,在委員面。
華僑日報讀者捐款
濟助不幸家庭遺屬
華僑日報昨收到熱心讀者捐款行善,芳名如下: 相助東華三院者:無名氏百十元,無名氏壹百元。無名氏 捐助保護兒童會五十元,四海洋行捐助仁濟院、博愛醫院各式十
另收到讀者捐助近日遭遇不幸之家庭電膈善欸,芳名如下: 拍助某予文遺孀者:吳秀芬式百元,黃啟麟弍百元,黄思感盛
捐助林泰生進踞者:張五婆婆近百元,劈到葵意苺完 馬決產捐助西蘭强造籟伍百元,馮女士捐助補举遺屬五百元。 葉子文於十八日在茶果嶺一建築地盤被一塊土扼死。林 泰生冷氣技工日舣在金靈道政府合署大樓離電喪生。华國强日死 於瘋狗症。男童補華昨在半岛長青邨跳樓斃命。
麗途鉅額獎金。所有得獎及入選作品將於展覽 後運往倫敦,南亞及東南亞區的冠軍作品將與 其他分區優勝作品角途大獎及五千英蒴獎金 表現最特出的作品並會獲得一項特别榮譽獎 得獎照片及其他選區獲勝的優異作品將在倫 「英聯邦學會展出,此項將於一九八七 月九日開幕:
圖示:中西區兒童合唱團在木區之青少年 |彎期活動開幕禮暨綜合表演中演唱。
中西區暑期活動閉幕
「三萬靑少年參加
助理保安司;八月廿四日,程尙文仁任後 . 石偉智免任副財政司八月廿六日起一 布立之任敎育锬籍司,代退休前渡假韓達 誠,八月廿六日起,蘇耀祖何任後,許 冤任行政司,堂玉則免在行政司院 月廿六日起,孫明揚休假期中,周亞妒我 * 在區域市政署長;八月廿九日起,隨本 懷休假期中,許舒金任政務司;八月北日 起,夏文總已任後,陳遊交至任勞工處長 .及鑛務處長;八月十六日起,洪保庶商港 後,薛明免任立法局臨時宮守議員,八月 十八日起,就任元朗政務專員期中,黃志 光任官守太平紳士;八月廿九日起,李吗 途休假期中,宋衍遷任公社
五百項文康活動委員會成員,林元及張
·服務獎
(新際針)中西區青少年暑期活軌閉幕典 穡,綜合遊藝表演大會,昨日上午十時三十分
著
哥少年公民意識
,假大會堂音樂倉舉行,招待各界人士及青少
角頭牛視巡員議區塘觀
程工善改境環內區解了
北公共屋
話,K
-844024
GET
最佳飲法競選
答案:利加七喜
滑浪風帆得獎者
Isabella Pun Mit Kan
周大維
馮嘉承
詳情請閱即日南華早報廣告欄或逕向本學院校務處 。 前向城市設計委員會秘書提出。
·草擬則第55K 1371號現已在香港花園道美利大廈六樓屋宇地政署 查詢,索取申請表格及有關資料,並於九月十日 前
刚秕處及九龍彌敦道三八二號九龍地面銷售近發售;不設色者每份十元 設色替毎份一百二十元。 城市設計委員會主席 班德士、 一九八六年八月二十二日 城市設計條例(香港法例第一三一章 ) 柴灣分區計劃大網草擬圍第 S/H20/2號之修訂 莖根據城市設計條與第七條之規定,已包括附表所弋修訂項目之上 述地區修訂草擬眈,現公開予各界人士查間。任何人士如欲查閱 可於一九八六年九月四日前,在正常辦公時間內,前往香港政府合署西 座中西區政務處諮誨分處,香港花園道美利大厦五樓城市設計處,或香 按照該條例第七條第宙斯之規定,受附表所載之修訂項目影響之任 何人士,可以舍面向4 一會提出其反對,列舉反對理由,及任何可令 美利大厦于地政署轉 守對意見撤銷之建敬。此文件應送交香
編號:PS/CM/P)
頁二第張三第日五廿月七年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
....魇之多,成績令人鼓舞。
今年參加的青少年朋友
黃頌盈致辭時表示,委員會爲求達到「關心社會,認識香港」的目 的,在舉辦的五百多項戶外及室內項目,加入了不少社區參與及公民敢 育的活動,以高靑少年的社會意識,出席閉辭典禮者向有中西區區議 會主岩髙谈到,倒法官陳慧芳、、阮说,政務車員林彤光,政主任 謝曼怡等,场面極爲熱隔。大會並邀得劉雅麗任司侅·中西區兒童合唱 團,歌星陳怒嫻、嘉諾撒聖心書院,中西區少年警訊,中西區歌唱賽冠 賀吳德輝及「四三〇穿梭機一節自藝員表演助慶。一來心 一:上圖:劉海菜教授,康同現爲一康有爲書法展」主持剪綵,下脚:展覽中展出康氏書法超 一過四十一件。〔本報》
好
玉 金谷村 虛雲老和尚恩熙二十八週年紀念,本堂特影院 路將興建吉祥法會之水日,敬業地藏菩蝘本職經,以此 中宁地方安寧。 的地點。一功德包商世界 餓塘區議會已通過埃斯親安樂,省定於農曆七月廿七 開墳,至農曆七月廿九日公 高後的路面 無設欄午及建一本安,無任企盼。
九月一日 日圓滿
敎育署資助學校則例辦理
月八日前 任收。信封面請註
ESLEKCED NEW GENERATION INTERNATIONAL TRADING CO 之吸塵機、
機構協助下,統籌委會共舉辦五百多項戶外及 中西區政務主任謝曼怡小姐致送紀念品與,五萬七千 個時為將機法灣有時賽結看,此位香糯,消災 冷氣機卡片機各物廣告
室內項自爲配合今年主題,加入不少社區參與 名譽會長:李鄧綺蓮,林亦有,胡楚 及公民敎育活動,提高青少年玼會意識,今年銀大人,統籌委員會主席黄翠盈致 紀念與造一個涼亭。 參加者少年達三萬多人,成發,各人綜合表演代。... ,本人藉此機會向政府部門參與機構及支持山 | 開幕小組主席科偉明致謝詞。 熱心人士,致以衷心謝意。
有為書法展開幕
(特訊)「康有為書法展一開幕禮,邀得康有爲第七女公子康同環 知康氏唯一入室弟子劉海築教授主持剪体。
展品大部分是康向環女士借出的珍世家氣,達三十多件,其餘乃 埃外孫斯李雲光博士,外合孫葵趙強博上的珍藏。:
虛要和尙紀念堂董事會
中西區區議會主席高顶到致辯稱,爲培養
下馬来親索述。
劉海粟康同環主持 康
帶成後綜合表演有:中西區兒童合唱團大(年完成 合唱,歌星:陳慧嫻,吳德植歌唱,嘉諾撒聖一頭角下 心書院中國舞蹈,中區少年警訊魔術,西区少 年警訊國術,一四三〇穿梭機」藝員表演,光 滿熱鬧氣氛。
九八六年八月廿九日
香港地方法院離婚訴訟案
焊平生經石峪
離婚申請書提出與下開答辯人依法進行離婚手 婚登記處索取 月答辯人仍未與該登記處聯絡,則 離婚登記處 署理經歷司 貝士啟 準僑日報一天
為師銀的錢晝
香港地方法院
全剁似鳳翥暨
翔私下疑 e
是中華書館
展出康氏麥法超過四十一件,包括摺苔遊經石谿十一屛 檀淸「徐 致神道碑ㆹ卷等;此外,更有老家壽、信村、糖、生活照片,以 至康氏生前會用過的毛舘及玉雕筆洗等,整個展實實爲東有爲李藝 一術,思想以其人生活,一個全面的展示。 另外,展覽場上遼掛上一幅非度氏手筆的「天馬行空園」據康氏人 「室弟子劉海耶教授表示其師會查,天馬行空間」,及後遺失,而在展 「變一天,他「大戶」宮試,憑記憶將畫畫下來,使展品更具完整性。 劉海粟敎授妻示,約在一個多月前,他在青島成立了「康有為其金 會」,玡爲舞察其金成立「康有爲學術思想研究所 以研究康氏的思想 ,和其對中國的影响,
他透露,稍後回家,他會在院內舉行籌欸活動,此外,更會到日本
·新加坡,甚至美國等地坐基金,現時劉海呕是「康有爲基金會」的 康有爲第七女公子康同環一九〇八年生於瑞士,其後回國在上海中 西女子中學識带,且到菲律賓時習鋼琴,自四七年起,她便居住在 憶述父親的生平,康间礙說,其父傳說,常不時從國家政治,且對 下一代要求嚴格,自小她要熱易經,更建習英、法及俄文、學苔法和 鋼琴,其書法龠承徐悲鴻。
許,他還記得小學在中秋節拜月光時,父曾對她說,人類很快便给到月 上,還拜甚麽呢!
離婚訴訟案一九八六年第二四七四宗 上開離媦章經已存案起訴下迹答辯人許盧婉愛其目前地址不詳 彼可往中環金鐘道三十八號新高等法绕大度低俗一樓堆婚登記 成上述胜嫩真章副本乙份,如彼在一個月內仍未與離婚登記處聯 法院得將該案作缺席聆訊。
香港最高法院署理經歷司 其士 告將刊登於本港刊行之中文華日報一天
徵聘體育記者
「康有用書法展」由日起十月五日 - 假中大中國文化研究所文 環境及旅 物館展出。〔翠
員陳育
某報聘請體育記者須大專畢業有意請附 履歷函華僑日報信箱172號洽。
一中心及區議員巡視牛
ANNALEEDS UNDER K.C.J. ACTION NO.3425 OF 1986準於一九八六年八月三十日即星期六日上午十一時正在香港遮打道 三哥德强大,字還本拍回行内时存在九龍觀塘景美街門牌大十五號 ——六十七號十四字樓一號室(NGAI SUEN KIT, LAM YUM CHUN |AND NGAI CHI KIT TIA NEW GENERATION INTERNATIONAL
TRADING CO.) (NATURE OF GOODS-VACUUM
MACHINES, AIR CONDITIONERS, CARD MACHINESUK
份十元,設色者每份六十元。
城市設計委員會根據城市設計條例
(OEVER [][])EVEN
根據上述條例第七條在憲報刊 修訂項目
經在園耶內示明之修訂項目
將位於翡翠這一幅「住宅用地(甲類)」之界線修改。
B項:將界乎桀得道與吉勝街之間之土地由「工業用地」改劃創「遊 想用地」
C項:將環翠邨以南之土地由「綠化地帶」改劃爲「選用地」
將位於
「地」改劃爲「逄就幫」。
E項,將地下鐵路車廠以東地區之土地計劃修訂。
F項 將位於柴灣東與海區海傍之地區由「政府,團體,社區用地 改劃為「工業用地」及「其他指定用途」,並予以註釋爲「貨 物裝卸唼 :
——吸鹰接,冷氣機,卡片禨)各物照法院所封者當眾拍珣以價高者得 嵐值,槌之後若有港#成意外之事俱罝者自理特此聲明, 電話:三三四,香港都勿
投得者須立即將全部货汏以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出潸下:G項:將界乎永燊道工柴灣道與常安街之間之土地由「工業用地」及
樂古置業有限公司
股東週年大會通告
弟拍賣行举
離铬者本公司謹訂於一九八六年十月十六日星期四正午十二時假 公司許芬概香港雪蓝街二十二號榮成行二號室,商
(二)選董事
省鹭截至一九八六年六月三十日止之會計自 數師報告後宣佈開派股息。
《三》聘請核數師及議定其酬金 特别事項
(四)考慮,並在認爲適當時,通過下列普通議案:
「無條件授椛董事局發行及出售不超過本公司已發行股本百分之 三十新股,至王一股東週年常會止。」,
股份過戶登記將於一九八六年十月六日起至 一八六年十月十
首尾兩天在內暫停辦理,爲便利於各股東享有末期息一切股過戶 須於一九八六年十月三日下午四時前向本公司股票登記處平馬域典 公司辦理登記手續。
承董事會命董事及總經理 梁李桂芳謹啓
九八六年八月二十九日
有產出席會議及投票之股東可委派代表出席及投,代我不必 本公司之股東
謝
宗鄉友世戚姻:
「政府,團體,社區用地」改劃爲「政府,團體,社區用地」 及「遊想用地」
H項將小西灣發展優毗鄰地區之土地用途計劃修行。
城市設計委員會主席 陳乃强
先夫傅公楨壽府君 之喪於昨
謝
(廿九)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執砩 惠賜厚赙,高誼隆情
歿存均感哀此嗚 妻傅張碧英
子男健亭 娘交淑玲
科亭 媳陳惠英 孝女揳煢婿伍步崇 潔君
舞內外
泣節
叩
Page 10Page 11