濟經化文頁三第張四第
日四廿月七年寅丙麻夏
播出日期
作家夏饨及李碧華粵劇演員林錦堂及鄭新文等。
時間
上述存款證爲期五年,其中二億元爲洋息 「存款證,以本港銀行業內一個月期拆息升息。 另外二億元存款證則定爲年利率七獻三五。 九九一年九月廿三日到期
十五,十六十七日 十月六,七,八 九月十七: 九月廿四
上午十一時卅分: 佛山粵劇團:香查案底萬懷惝 上午十一時卅分
子龍保主過紅
瓿停板,無停限制
汤
河北梆子戲劇團:鍾馗嫁妹
:「中國地方戲曲展」專栂將由九月十五日開始,一連十六個星期安排在香港電台第五台的
「戲曲天地」時間內播出,而港台一台及二台的「啟光第一線」、「把歌談心」及「節奏七八
梆子戲的要角,冇「國寶」之稱的女武生產盡玲、「佛山粵劇團」的青年文武生彭蠍權及會與 悅王新馬師會拍檔的花旦會慧·「遼寧青少年京國團」中一卒年僅十來歲的後起之秀、香港人 一批紐約歌劇團 國官員、商人及外交 熟悉的「小百花越劇團」、黃梅調、湖南湘剧,年遂少壯的一山西否劇青年演出團」,劇名手於偽期兩週的节逖| 飾棼觀歌劇表演。 演員許陈设任藝術指節、白玉霜傅人谷文月組成的「中國讀劇院」,及豫劇表演藝術家常香玉、善行程中,參觀三個號 聯合航空發言人表 市:介绍普契尼(Pu示:「我們經營的爲航 聯同學生組成的「河南豫劇團」8:
空運輸,因此我們 交流美國與太平洋兩地 一,被譽爲文化和平盟文化圈體的資源。」 他說:「爲慶祝聯
下午一時
下午一時
林冲夜奔 • 陳三
兩:天宮:
元半元
十月八、九、十段
·安慶备梅戲劇團:朱門玉碎
CCFN-)及威爾地
n o { J音樂 (Um
WAH KIU YAT PO
報日僑
3、三節目中,亦推出連串精簡之環節,以兹配合:
十月十五 十六 a 十月廿一 廿三、四 1 十一月五,六,七日
下午一時 下午一時 下午一時 下午一時 下午一時
湖南湘劇團:拜月花
生死牌
· 香港币台並會將中華文化促進中心就是次中國地方戲曲展而舉辦的講座錘營,自九月十九:體的「歌劇家使者出 「合航空擴展太平洋服務 日起,配合片段曲詞在一紙台上下,輸台中播出,並會邀請粵劇名伶老俗講解各劇过的內容 與發動作比较及幅感受?
抵達北京;較早時該週,我們很榮幸雄夠促進
山西香劇青年演出團:小安,打金枝
|會訪問亞洲另外五個城
有關「中國地方戲曲」專輯之業細播出日期時間,請參考附表。
作伴奏。音調高亢激越
,
美國與中國之間的文化 [出,包括香港在敬 聯繫,並將歌劇家使者 劇團泵次速東行程的班一作爲一份禮物給中國 機服務全部由聯合航空良。」
-一月廿六 廿七 廿日 十二月三,四,五日
康有爲書法及遺物
。善於表現慷慨悲壯的
中國杯劇院:椙三妹告狀
花路媒
牡丹仙子
情緒。活樂曲體結構 |公司免費提供。 ... 歌劇團的女中音
每天收費
下午一時
河南省豫一图:唐知縣審誥命
加印紅色每段 一百一十五元
8 中大文物館明展覽
屬「栊腔體」,全部唱 |腔由各種源於同一 的掀式組成,有別於一 香港中文大學文物|其中大部份由南海先生 女士和國畫家劉海粟主聯苷酸」的以不同曲牌
·館將由八月卅日(星期 等七女公子康同環女士禮。又香港中文大學園 聯綴成曲的體制。 六)起 舉行「康有段借出。除書點外,還有 香煎將由該日至九月五
這批歌手分别在北安·格颺盜(2011月十七二十八、十九日 京、上海及廣州舉行兩 N GR-LLO) 湖徜唱會,值出的優筳 譽爲「坐街中」;是
·古典歌劇有普契尼的托 儋受國際稱許的美國戰 唱家,並連耪十二季 斯卡及蝴蝶夫人:威爾
三月廿四 廿五 廿六日湾
十月十三、十四日 十月二十及廿一日
味
下午一時
·示範珠座由黎鍵馆 地的茶花女及弄臣;比在大都會歌劇團演出。
五日止。
書法腰」,展期至十月家薛、信札、詩稿、家日,同時舉行「康有益劃及主持,屆時將介紹 汁( B - Z: E T. J 的卡 E-ARRODEES |河北梆子約源落與特
過去三年,格麗格致力 在世界各地推廣「歌劇
十月廿七 廿八年一月三日 十一月四及十日. 十一月十二
下午一時 下午一時 十一月廿四、廿五、十二月一日,下午1時 : 下午一時 十二月二
常生活照片,及文庚用番展」,歡迎各界人士
·康有爲是完淌維新具都是研究康有焉參觀。
·變法運動的領導大,也學術,思想不易多觀的 「是學書、教育家、書法 珍財資料。 家及書法理論家。他的
格 浴表示:「作」 色,然後由类免琦分析 S和HAMME R ST 文物館開放時間:刺種的各項表演元素的 m-N的名曲仙樂霑蜥為歌劇家使者,我們會 將友誼的訊息和偉大的 每日上午十楼至下藝術要求,並以林中,谁處開, 聯合航空已邀請中|樂曲被屠整個世界。
十三月十五 十六廿三
夏一,風格獨特。
·... 飂嘅朋桀禮於訂今午四時卅分,
|書法集南帖北碑之大成日(星期五)下午四時星期日及公衆假期 而別樹一能,惲酒氣勢 卅分於沙田中文大學区上午十二時卅分至下午
,龍翔沓躍,縱橫奇宝物館銀行,恭請同雞西時卅分
一是次展出康存焉者 「法超過四十件,包括草 「書「大同書」四恩,行 「書「觀光铑宄史詩」十 屏,行街一庚子十月結
中華文化中心本週末舉行
戲曲欣賞講座首輯 裴艷玲示範梆子戲 於近年連獲中國文 梅花獎」,被曹吗,吳 七二五月紀事詩一卷等。展 化部戲曲觀摩演出主演·斑光等戲劇界前輩交 品多康氏家 超物,特等獎,一翽劇組」一 桕荐,並異之爲「國 廿 美鋼琴家簡博爾主持
鋼琴大師班
星期日舉行
因
福特子
維:你覺得利用流行音樂吸引羣衆,假如有人給他們證明無須待綢理解也能享受古典音樂 音樂的做法包樣?依你剛才所說,那末你的工作便完成一半12 似乎與你的觀點有些出入。 『不,我的觀點變:應該用流行
遼寧靑少年京劇團主
-模枨英下山破陣:
香雞帕·逍遙律 池州城
御果園,小上墳 八仙過海
·三岔口,六月雪、單冀州 浙江小百花越劇團大觀園·
雜:一個人每樣能培養國釋的感覺-
?..
相思曲
長樂宮
唐伯虎落第
·甄:第一要學的是訓練自己客觀。主觀的觀點 額:荇及音樂會便能達到這個且的。空例來說, 不一定絕對。尤其危險的是,假若有人聽憕了某張唱 舉辦「莫扎特傳」精選音樂會是很好的意念,因爲片,就可能無法接安其他的演繹。如果能聽多些唱片 香樂吸引至米符管弦樂團,藉選增設語 朱不知不覺地欣賞了一些最偉大的古典作品。最大挑和演出是家理想的,可是道並非經常可行。每當你喜 樂會,令他們逐漸喜鏓过多芬和莫扎
甄健豪談音樂欣賞
羅“你如何評估演出時担任的角色死?
·音樂會主要是聽覺經驗,因此聯 聽時的覺恐是最症要的。我還在說並非是 說在視覺
外的刺 能突出現
入都以爲 可是
·特的作品,這個想法,似乎有些天難, 戰是讓普及意樂會與經常性音樂會產生關係。「莫扎酞嵗不喜歡一個演出,嘗試找出客親的原因,羅·
·可是,他們一旦愛上了音弦樂團的演出 特傳」溫套調或智影,是我一生所見對管弦樂界最有,立了起初的喜惡,隨着經驗的累積 ' 自然嘅得更牾 - 就只有選擇聽古典音樂•我現在在科,帮助的,使我們猛然覺察到這些音樂其實來日一個有 杏的闡釋。要慢慢培養這種感覺,不可强迫自己。我 們是生活在一個習憤急速改變的時代裏, 富特温格- 麗拉多交胸榮國幹的都一樣。不過,在這個問題上我血有肉的人,一個頑皮的,愛說骯髒笑話的人。人們 特律交稅樂團犯了一個樹誤,每年我們都在不同前去看运部電影,不是因爲它有關莫扎特,而只因爲勒和雪那布哪一套與今天我們所預期的截然不同,我 的時間舉辦很多普及音樂會,以致人們不再參加樂團 它是一部傑出的電影。因此,無臉從商業或藝術的角們得記住,沒有一件事情是永遠絕對的,就像還擺一 」的河北梆子表演藝術 的發泉音樂會。在波土頓,音及音樂會只在五,六月,度上若它,都相當成功。 家裴秀玲女士將應邀
羅:你會怎樣界定一個演出是好是壞? 舉行,假如在其他月份尔忠聽波士頓交啊樂團演奏, 席「河北梆子的表演藝,但須參旧他們的套果音樂會。.. : 你認爲香港管弦樂團現有重蹈哦, : 特律交响樂團的危險嗎。 的学生行當的表演程式:我想並沒有。我會聽說他們的普 和藝術特色。麥艷玲不及音樂會並不是每次都那麼成功,無論 僅膦於武生行當,於花 甚麼,總要幹得好,這是大前提,這不 美國鋼琴家衮抓爾將於星期日(六月三十 殿,老生们造指亦度, 就為家品味商爾,只是他們不會被人長期陈希勒·史 一日J下午三時三十分。在藝術中心之香港言,好評┛她曾師從克昆前唯一神聖不變的定律是一個人絕不會被股弄兩次,谱 性烁效衡量事物的價 縱名演員「美猴王」李 個假定是說:不管是古典音樂或流行耆樂,一定要演,必須比以往同類的演出 樂中心主持科琴大師班。 帕博爾被譽為當今美國其中一位最優秀鋼 少蕃及「活林冲」侯永 奏得好,一個演奏古典音樂的苔弦樂團必須證明他們棄的一點就埣:身爲職業的音樂家,仍能在著。 「琴家,他以將慰的琴技,深入的傳達手法。廣,學區。是次來港演出 特別的好,「無論做甚麼,都比人家好。」 非常陶醉,而沒有嘗試去剖析演出。我經常提醒自己. 泛的心打和與聯衆一貫的融洽關係,花園際上的劇日亦包括有「闇天
燈:啊,你在於古典音樂比流行樂優越? 宮」及「夜奔」,同時
·樹立良好的聲譽。
甄:不,我只是說書與音樂的演奏比流行音樂好 他曾往美國,加拿大,墨西哥及法國等地還有一蝕馗」「除咤 「演奏。他因在多個音樂比賽中獲獎,包括李斯,让李劇目,以女武生兼, 特比賽首獎及一九八二國際谱樂比賽的瑪利沬,演花臉淨行,可見其技 胜基金妮等,背譽 A
·大師班是文康市政科音察事務狁牖處特 樂迷舉辦的一項活動,天腰及費。詳情可唱五 ——八三三五七查。
"對陸方面,梆子腔 源於中國西北部的
,以硬木梆子敲擊節拍
·是因爲享受音樂的樂趣才選擇香樂這一行
羅:似乎一個人知識加深,就會變得更加加挑剔
,並不一定指内容,大約百分之九十的人不喜歡古典 音樂,是由於他們對古典音樂缺乏認識,對於這些人
:對。而且他所享受的更少。起初知證命人享
我們不能忽
看到更多。不同的指舞都有 爲唯一的權威,有些則扮演 羅:好了,謝握你
問題。我想,總括來說 懷著開放的態度,盡情享受
的反應可以一 做法,有些自己 寨定的角式
及尋找自己喜歡的東
5:對的,並要知道我們有自由選擇的權利,如
,我有把惺可接燭他們,對於不弃歌古典音樂却有好受更多,可是大多數人聘演出時,都持着「看你什麽:你不喜撳某塔表膦,下愧大可不去。在這個自由的精 的理由支持的,我恭喜他們,因爲他們知道自己在說
科下,希望 什麽心態,最後真正能得到東趣的音
·幸而這類人並不多。
會少之又少。要評估一個演出是好是壞,我想主要舞:「普及」音樂會時,都能盪興而歸! 大多數人托詞「不確」,拒絕聽古典管樂, 自己喜歡與否,全憑直覺。
產房
地
三寸半位(一格高)每段四十元
瓷磚潔具・電器燈飾
·加印紅色每段五十七元半
房 傢俱裝修·居室設計
七寸位(二格高)每段八十元
地產
樓
與
旺舖租售
買賣租賃·建築材料
香港大道西594號900尺路750尺
春1百50版租9千8百
香港大道西596 A1800呎
另閣樓700呎平租9千
有箕灣亞公岩道地段
739號民興工業大厦
永安祥置業有限公司
4800呎售1百萬
鐵
(北安祥录国
電話
S-43030317
香港中國永樂街七路1-44617 (3级)
安鲜大厦二樓!
中環奧卑利街九號 新型唐樓
一梯兩伙有入伙紙即買即 住特價出售只餘旺舖二樓 三樓六樓連天台洽購處 結志街24號地下
中區
深水埗嘉寧閣
■上落方便,適合烟酒、食品、雜貨等批發站
0-4277 37
■鄰近順寧道街市;地點適中,
畫地下旺舖,壹仟伍佰呎
獨立圖塘、近荃灣地鐵站·即可入伙 兩度1400呎花圍約2000呎 汀九十一咪海景别墅(兩座)
平租售,接受任何合理選價 中體兩府3000餘呎花園約4000呎
0-42 7 7 3 7
地王旺舖
電:5-252497 業主治
彌敦道342號 儉德大廈地舖(大準戲院南醐 實用五百五十呎
租六萬三千元:
又一村花園洋樓
丹桂5 完
浩棧 5___443955
丹桂路6-8號蘭翠苑 三蘭路17號電桂站 環境幽雅∼設犴新穎 分量出售 洽購處:營地推辦事處 電話3-817810:
●地址:九龍塘尾道205號 電話3-950942
裕昌大廈
5-226917-5-239859
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
: 萬宜大厦
* 德輔道中48-52號
寫字樓招租實用面積計 電話5-226917 5-239853
華僑晚報
本星期五有 海外各地地 產廣告集中 刋登敬請各
界人士留意
6445011 455242"
林先生
大生商業大厦
軒尼詩道24184號 八地下中國旅行社, 面積459至2,100平方呎 中央冷氣系統 德輔道中130——132號 中環 (國際大厦對面) 面積250至2000平方呎 六全屏)中央冷氣系統 大實用面積大* 大生銀行租務部洽租
L油蔴地偉晴街
永安大楼迪-27號)
市區超值 商用單位 即買即用
?隣近新中港碼頭佐敦道碼頭車站
>二三樓寫字樓由417呎至578呎,設獨立啊所 記住宅僅餘數伙,三面單邊,由345呎至372呎
·首期一成 分期廿年 勝過租樓
2地盤售槟處 TEL:3-319895(假日照常)
代理人:永佳置業有限公司 5地下由488至506呎,樓底高17呎6吋
另工人落實用1700呎租能環境游品和美管理完善
請電:5-412781 許先生洽 隧道冠品台12號2樓逊有益車位3房2廳
或電5-8170139 亞拾引看
花園洋房
油尖區靚樓出售
1.柯士甸鹅百安大廈800呎3房兩廳新裝修水電寄售55萬
4:上海街近九龍公國恆盛大厦台 380呎吉 28座
·請電 5—8151234 榮昌行
3. ENTRE PICS 42000 433768
五期星
日九十月八年六八九一展公年五十七國民華中
華僑文化
宣揚中國曲藝精華 港台製作戲曲專輯
邀劇團藝人及專家現塲講解 九月15日起第五台連播16週
爲了配合及推廣 在香港舉行的「中國地方戲曲展出,香港電台特將是次由來自中國 國內九個劇團輪流演出的著名地方劇種,製作成專輯,向大眾介紹此項藝壇盛,及宣揚中國 傳統曲髮的精華
.. 香港站台作日,八月廿八日)招持本港文化界先進,介紹該專輯的評惝,出席招待會的包· 括香港電台中文台台長吳錫輝、第五合節每總監鄧慧嫻、及應邀担任今次「中國地方戲曲鳥一 專輯名譽顧問的京劇名慕大葛蘭女士、及京劇界「梅」唱悭前於包幼蝶老師。和協助策劃該 点、蔡女士及包幼蝶先生皆不約而同認爲,是次九個中國地方戲曲劇迪來港匯演,是香港觀
·眾的福氣,因爲在短時間內能欣賞中國多位精英演員演出不同的劇種,甚至國內觀眾亦未嘗有 此機會
·葛蘭女士也表示,她一担心中國劇會後繼無人,而今次隨團來港族出者,則多爲年青 A,使她的憂應得以消弭,但願經過今次匯演後,香港亦能逐灦塔潘欣賞中國戲曲的青年觀眾 ;而包幼蝶先生亦希望藉此機會,與各位青年演员交流轀己的經驗,為中國戲曲片後的發展及 推廣多盡一分力。
: 昨日因事未能出席聚會的另一位名麥廚問:演藝學院戲劇院院長鍾景輝先生亦诏反,香港 书台將是次「中國地方戲曲製作成專輯,以大眾傳播媒介協助推廣中國傳統藝術,仲者界 人士有機會認識及欣賞多種不同之中國地方戲曲,非常共有意義,他個人將會全力支持並會鼓 剛兹劇系學生多作參觀及參與...
·香港電台除了將此次匯演錄音播出外,並特別邀請歌曲界專門入士担任主持,作現梅旁述
該解,他們包括向北据子會福員星語,分製及有公告速民先生之一屆開班,則計家
-
色筒裙,親作示範 的五十項活動, 盡解椰子戲的藝醤特點
,及應如何欣賞評折難,包括由芬蘭差會基督 高級彩國青少年服務中心 ∵,河北梆子的表演及北區告年商會分別舉 藝術」,由香港中華文辦的兩個歌唱比賽優勝 一促進中心主辦,於八月 者表演;談以及歌星 三時該中心新會址舉行. 出席晚會的主禮嘉 門穿十五元,可往中 賓包括北區政務專員張 一豕信德中心十樓或電五 建宗;北區區議會主席
·五九四九零四留座。彭隆然和一九八六年北 度北區 委員會主席張堂中
動活期暑區北
禮幕閉行末週
青少年西區
暑期活
中心社
樂晚會
,將於
星期六中
工作部 將於九
八月 月十一日(星期四)開
三十日 始舉辦一個名爲「扶愛 )在北區的輔助小組,希望透 福大會 過各項小組活動:小組 堂舉行,招待區內居民 討論 i幻谁放映 【個案分析:輔導服務 是次晚會係由北區等,帮助參加者去了, 年暑期活動統琱委和探討所面對的問題 會與區域市政局合辦|求更有效的方法去管教 【子女。歡迎區內兒童的 狁樂委且會發言人 家長及監護人參加費用 說: 「北區靑少年暑期全免,報名請親臨西 *活動在七月中展開以來 盤西邊街三十六號A西 ,反應良好,已有超過 區社區中心三樓M二O 萬五千名著少年參加八室,查詢電話:五! 由區內十八個團體舉辦四九五一四一5
紐約歌劇團歌手
當次來港的九付劇團之們出演日及到根性也等,都是港合該個專輯的介紹範圍:包河北 訪京滬穂唱兩塲
署小組
圖爲我艷玲在梆子戲「椒天宮」中飾演孫悟空。
港台中國地方戲曲展專輯
爲期五年,二億元爲洋息梨 據另二億元則爲定息慕據。 宀特訊據本港斂行業消息透露;日本三 和銀行香港分行將發行呜億港元浮動利率及定 櫻期利率存歎證。由在利巴斯亞洲及三和隔際財 新任首席經理人,
受巴西正式的咖啡豆 計報告影洞,上週五紐 ,倫敦咖啡豆價格 升
紐約各檔遠期咖啡 豆收盤每磅 四美分
華作
三和銀行港分行 發行四億存款證
萬袋
: 七月金腐切削工具訂單總值一億四千九百 八十萬美元,比六月的一億五千六百八十萬美 元少四,五多,比一九八五年七月的新訂單, 一億四千九百九十萬美元少〇...。
產豆啡咖西巴年今
|僅六
六成
百千成減
升激市豆期遠美英
美七減
月百
H
• 美國全國工具:
機製造商公會指 鋼劇
億出,美國七月工
「將從每月三萬四千噸诚
「一萬八千噸。
具
機單六
的二億需一百二 「二十萬美元少大 三元九百二十萬美元 會在其法 計月報中同時說:
他表示,是項削減 ,是在前日的一個緊急 會議上達成。
從今年一月一日開
七月工其機訂單比去年七月的一你九千九百
【九千两类无少五四岁。
2 始以迄八月二十日止, 公會指出,上個月金屬成形工具機訂單比 一同期一一三七九〇推 六月的四千四百四十萬美元減少十一.二%,
|台鋼鐵檢美材它從去年
至二九〇九五〇〇七
成爲三千九百四十萬美元,也比一九八五年七 月的五千萬美元減少二十一一。
銳減
作者筆觸活潑有新意
華僑日報娛樂版
「華僑影評|由徑璽,安娜,史提芬和馬永等,分日携逑電
影評論。
·曲家稿素类,由王思和諲偉華分日撰稿
「銀色小綴」娛樂雜文署由柴娃娃,小不點,陳陳相因,
「唱片評介」由安德烈,史提芬兩位先生分别執筆介紹。
*
「歌台走筆由彼得先生担任評介。
*
「螢影星,一更歡迎讀者來稿評述螢光幕,銀幕上演出 好彩星,歌星的動態,
「彩色畫利逢星期二素描歌影視藝員。
台
巴西咖啡豆協會發百二十萬包,低於科先啡豆海道祧九十英鎊,巴西咖啡研究所宣+ 台」的近期貨桭金九美分
我估計數字說,一九八估計的一千四百七十萬 成為二,一四五鎊,是一九八六年巴西咖啡豆 五月中以來最高價。 產區半年來的乾旱造成 協會發 九美分,成爲一九大·六——八七年季期巴西包,
產
言人表 〇五美分。
(里約熱內盧電)今年咖啡豆產駄銳減
Page 15Page 16