日一廿月八年六八九一屡公年五十七國民華中訊航僑華
【富。(本報記者攝
開日
地區 一行走遠東、日本及加州 一月九日正式投入服務, 一羥色費工,並於本年八
布殊穿梭中東和平努力
發航店13
福
初見安定旅遊業興
於本月卅一日(星期日)、查理士頓。 「INKING )號貨櫃輪,舉紐約、紐域、波的麋 代理之長(EVER L 即日啓定,直放美國東 我遠航運有限公司 在國際四號機上落貨 【日開行-前往曼谷。 新加坡到遠,停泊
一貨櫃沿·ALLIGATOR
| FORTUNEEALLIGA:
「 TOR GLORY 號,
港人前往數目日增
泰國琥珀明泊國際橋
【門——温州首次建
香港支店長伊藤孝富透露
日航正進行私營化 開發本州新旅遊黙
和美公新
次司同:
·達到預期目標。 一新的旅遊目的地以吸引香港人。今年的新的
程 ̇我及日航如何过服強勁的日元問題時,伊 日的套票等 點解决這種付况,日航正書試在日本設立客機代替自C八客機行走,
(特訊)日本航空公司香港支店支店長伊」的城市如仙台和松岛等。......” .: 圖:日本航空公司香港支店文店長伊際了 ,而推銷期則在今年十一月至明年一月底止。 「水的香港華人數字因而下降了百分之三十。一細岛等,和東南亞航綫,以新型的波音七大七一些聯為服務網將資料餓加了一颗,亦為香港上 地是在本州東北部地區,包括著名和風景優美 一都會」活動,宣傳時期會在九月中至十一月中 一,强动的日元的確對該公司的業務有掐,往日
對中東和平之現有道展 本的次要航綫,如名古屋,福岡,嘉兒島和中區,此外,臾以國際實 「願孝富說,據在香港的日本國家旅遊組織顯示 服務方面,日航將於今年十一月開始在日洛杉磯和美國中西部地列、約旦及埃及訪問, 而货運方面亦告分雄百分之十二五。 生
摩洛哥國王哈生二世高 們正考慮降低在日本适留的期限,例如三夜西路接駁及橫式火車賞畫 去年的乘客運驗量较上一年增加百分之十五。一地只付出一份價錢而享受到兩次旅程。現時他一聯運方式,利用美國繼在以色列總理皮里斯與 一闢孝富表示,香港支店在上個財政年度的盈利,此外,亦鼓勵來自美國的樂客往東京作短 遠東,日本及加州航技且布殊已狂到該地區可 他指出,由於筑波博凳會的吸引,日航於 ,是包括似留東京的費用,所以棄客可以真正 一航運服務,並配合海陸方法。葉君稱,布殊是 該公司亦會在不久將來開始「日前東京大本及北美洲各地,「在的新希望。
西鐵留,例如「夏威夷東京縠日歡樂遊一套 更爲客戶提供過定期,以建立全面和平的多種
十呎貨。 一進輪等服務,迅速往返 綠會議後,前往以色
模龐大,服務完善,其我們一定要有和平」而 息即時傳送到遠東,日 ┬中東旅遊帶來一個與
「則見完美,有效率。 努力中東和平已冤初功 近一成 ·
·均在四萬噸左右,而且帶來新希望,港人赴遠東——中東班次增爵|包括香港。 鼎投入同一粒絨服務,中東旅遊新星「世界之,今年首五月本港往中,地中海及西班牙, 入,將使該份除的服務 申透露,美副總統布殊十四人,较去年同期增達恩航空公司,方約旦 於本年五月及七月已分: (特甌口本谘長於 標誌是官方統計顯示 開運、安亞·耶路撒冷
·高布殊礡,他所見中一隆坡及新加坡接戰港客|戴港客的噴射廣體機之 邊,停泊在國際四號橋 公司代理之新酷利,乙佛。. 可以容納二千五百稷二中東渡假數目日增。每周五次,從曼谷、吉鍾:約甘航用以粮 日(星期五)由曼谷到華調運倉儲有限 二百七十五中,館內有空調和閉路電視等殿 以上表示。 大阪三井船舶,規 東之每位領袖古說,一前往伊斯坦堡、雅典、 一,——三星機雄姿。上落貨,翌日開行,直EW HAILEE)號成,蘆州至廣州直運航發的開通,在歷史上 輝騰有限公司代理 期二)由上海入口,停《改善。 一號覆輪,於本月廿月一日開行,直放上海海上客運航錢。 三總貨櫃船,總較重量,爲香港——中東旅遊,約旦航空公司亦將心個亞洲城市有監事處 的TTHAI AMBEn),登财行,前进,航行於廣州至香港航綫,總噸位暗四千零八,維持强大力量。包氏航,共出售了超過一百四十 標凖渣打银行的則主席 ・ 〔谁部)香港郵殿五日(星期一)由天津 州返腳,今次是首次試航。” |之天燕(TIAN YAN 泊在B號泡上落貨,下在此之前,退州已開關至上海和寧波的 就在遠中之線代理,在 有限公司代理之米園辦雄,停泊在現代腐技:「山茶」輪是中國自行股計製造的,原,剛爵士,仍會在航運業 爵士自一九七九年至今 的股標。並於日前成傷 放泰國亞谷。 ... 攙,於本月廿六日《痛、食屬首次,它使蘇州南下交通熊的状况得到 十三期,共有五百大十四健客仅, 可裝貨運集圈的票員蘇海文有一艘船- 當時他總共控制。 十三海里,航程四十八小時,每周往返一個,素存在很多困難,但在 他的投資中沒有一項是德學 地產及航空公司的包玉 蘇海文稱,包主團入大部份沿成航空公司 〔特)雖然航運|運業仍有興趣,而且在九合)及貿易集團(會
廣州——廈門——溫州 他尚喜道道,廣州黃美局的「山寨」輪」 對航運興趣未減离 雖作多方面投資
國内海上客運新綫
是二千各五十萬載重噸有。
包玉剛集團要員透露 有十一年以上都放。的船设有六十七校共八郡管情况下次中国级,最喜歡象,因為船隻与力量。 有服及美國空運 門司 新華空運(【香港有限公司,對貨運業務他表示,但民現時| 船隻,其他的船华則在 運業在兩年內似乎沒有的市場中,帶來財政上 百萬載重噸,最高峰時 离公司和雅登银行共同 位正在過剩。
類:
同舶在
航說酒
運,剩
,他稱,他們會在
... 他說,出塔船您對留業務的情况下出售船
·蘇海文說,世界類 於包民航運集團在不隻。
,包博士已擴展其他方
開北
益州——度門——廣州就接全長大百五
戗錢櫃幣,於本月廿二 天津新港。
星
機
射
廣
日
角
他說,包僻士對鵡·除。
an open s 。 九龍上大埔墟上上水——羅湖火車時間表 一支有二百零二艘船的,包玉剛現時正控制 ..................,一篇十九艘在亞洲航業的
元雅開頭班上午六時廿六分
到大埔墟 上午六時五十
·星班下午十一時十二分
到九 旅 上午六時廿一分 下午十一時卅分
西航港澳區代理 有
東靜芝女仕爲務 旅遊代表,畫六年餘 及天洋旅運有限公司洒九龍-開,頭班上午五時五十三分。 大埔坑開 鉬班上午五時五十六分 尾班下午十一時五十分
尾班下午十一時四十二分
到上水上午六時廿五分
等 席,主要的節目有時裝展,購物,美食和運動 目的是希望吸引年青一代,尤以女士往束系
一是在明年七月成爲一間完全私有的公司,所以蘭。
四期星
頁四第張七第日六十月七年寅丙歷夏
***********************
WAH KIU YAT PO 報日僑
********?
入口輪船表
***********************
《船名)《西名》、《何處來)(日期)(公司)
今日入口輪船
出口輪船表球
*******
*****************
(船名):
(往何處)(日期)(公司)
美洲线
前 伊泰比TAIMBE
JIA HE
ASIAN PROGRESS: 進
台灣
漱玉泉SHU YU QUAN 新加坡·ZIM SINGAPORE- 南戎雞 TSING YI ISLAND 東本二號 ·TUNG PING 2
三立
MORALL UNI
長
GLEAMY EVER
·慈恩斯灣 SOMERS BAY 他輔總統...PRES.TAF T
廈門 海品 台灣 天津 高雄 台灣 美國
the
廿一夏
西北太平洋紐約廿一海 廿一一群郵
SL.LIBERATOR 健放者 廿一 群
翩魚好運 ALLIGATOR FORTUNE 西南太平洋廿一 大三
西北太平洋廿一 开明 EVER GLEAMY
ITAIMBE
南美
廿一
阿斯特拉蜂ASTRA PEAK 東方教育家ORT.EDUCATOR 新華六號XIN HUA 6
美國 日本 美國 湖
利達 海陇 廿一糭魏 廿二大三 廿一卷
新興 ·阿斯特拉蜂ASTRA PEAK 廿一華:威水WIELDRECHT
加州女神 CALIFORNIA VENUS·西北太平洋,廿二
東方教育家ORT.EDUCATOR. ·西南太平洋:廿二港鄉 他輔總統 PRES.TAFT
南美
#-
1
加情
廿二
韓國元善KOREAN WONIS 薅鐵娜SL.MARINER 利達馬士基LEDA MAERSK 東方閣員ORT.MINISTER
西南太平洋紐約廿二糖統 SUN 加州紐約
·西北太平洋紐約廿三 海
陸
時川四號...ING CHUAN委 ̇英國智興AM.MARKETER.
CAILUNT
武漢
招商局: 華
美國
山LUSHAN
黄金山HUANGJINSHAN 貓與二號FOO HSING 2 海興HAI YONG
上海 上海
怡和
明日入口輪
大連
SCR KOBE F
雄 台中 台灣
十二二八般 廿三永裕
滦榷
麻麻豆I FENG KOu
威
水:WIELORCHT 福他星加坡FROTASINGAPORE 新加坡
美國
廿二值特
·菲岛怡美和JOHNEVERETT
釜山
東方鰛ORT BEAR
漢江:HANGANG GLORY
釜山 釜山團隊
·韓國善 KOREAN WONIS- SUN英國
利州
辉達娜 SL-MARINER SON
美國
路易士馬士基LOUIS MAERSK
佩 NORASIA CARIA
加州女神 CALIFORNA VENUS 海HAT CHUN
美國 歐洲 英國 基隆
.馬士基
信
海惠 EVERG GRACE
台灣
木學雅士JUPITER ACE
日本:
永裕 利達 廿二美邦
歐
美輪
加州紐約: 廿三馬士基 南南太平洋紐約廿三 港鄉 賴他加坡FROTA SINGAPORE 南美 三農利行 光榮NATIONAL PRIDE 西南太平洋 四海
渣士頓馬士基CHASTINE MAERSK西北太平洋 台四馬上基
·華盛頓總統PRES.WASHINGTON西北太平洋廿四耲、统 海洋司令OCEAN COMMANDER 1 西北太平洋廿四港郵 漢城HANJIN SEOUL
長隆EVER GLORY
西北太平洋 廿五天鲜
紐約
廿五利達 美國加拿大、廿五 招商局 甘卡妮利斯KONKAR NEREUS,西北太平洋紐約廿六百保利 亞林密達 ALAMEDA
西北太平洋大大三 堤HANJIN LONG BEACH 紐約
廿六、天群 黄卡妮利斯KONKAR NEREUS 加勒比海中南美廿六百保利 費執行
满
MAULE.
智利 廿七天鲜 來
TM ENCOURAGEMENT 巴拿馬加勒比海廿七潼華
·德華光榮 DELAWARE GLORY 加勒比海中南美廿七 川崎 字
銀二州NGAN CHAU:
端州廿七
太陽JAPAN APOLLO 美國協約 AM-ENTENTLE! 倫敦
BRIDGE: TOWER 阿美利加丸AMERICA. MARU
西北太平洋洋
̇加州紐約 廿七美輪
西南太平洋紐約廿七:川醑 西南太平洋紐約廿八大
耗
洲
10 #15 PORTOROZ
二卷HAI CHUN
釜山
新星加坡 長: 運 神戶
ZIM SINGAPORE
地中海
GRACET EVER CR.KOBE
洲
三江
JIANG JIN
天
YUE TIAN
中華瑞
R.R. RATNA
·亞洲迅航SCANDUTCH ASIA
## SUQU M
福與二號:FOO HSING 2
基隆 上海 天津 印尼 馬尼拉:
海雄
水浴 蘇荔夫KHUD.ZHUKOV. 金 松山 SONG SHAN.
地中海 歐洲 地中海 烏沙高夫 KAP,VALERY USHAKOV熱那亞
沙赌
林
廿三:招商局
港檢斯蘭迪亞 SELANDIA 寶隆紅門HONGMAN
山
華夏 LU HE 咏梅 萊茵丸 HHINE MARU
興 安娜馬士基ANN MAERSS
#NORASIA SUSAN 廿三 大三東方首長 ORT.CHIEF
利
沙盔KHUD:SARYAN 廿三 基士頓魔鹰、PROUD EAGLE
·甘三·亞利來 長進 EVER ONWARD 廿三輝騰 基斯尼夫 TIKHON KISELEV 廿三寶隆 格維街GLAUCHAU
廿三港鄉 大安琪 ANGELINA THE GREAT地中海
E EVER LIVING
TOYAMA. 山
廿七、二 廿七大三
廿八糕
廿九寶隆
歐洲
地中海 英國愛 ̇歐洲
廿三寶隆
廿四·招商局 廿四 招商局 廿四大三
̇洲
廿四 馬士基
歐洲
四·滕信
歐洲
廿四港郵 一廿四
林
地中海欧洲 地中海:
康德 廿五 廿五邊
歐洲
歐洲
空年住
久後出現。
伊
「現時該公司正研究日航將來新的走方向。..
HOPE 」首航途程如下趨勢,「世界之旅」只 ALLIGATOR系爲應付此旅遊新生 神戶,名古屋,淡水君透露 世界之旅」 香港,基隆,黃山國之旅」去中東。據 , 發動攻勢組織「文明古
很推出,自此空中小姐的新制服的會在不 神戶丸經日本來
·伊藤孝富說,日航現正進行私營化,目撥,東京,洛杉磯,奧克中東國反應熱烈,已經
風神
機會常指出,美國的經營會持續好易,
風向廿五放西澳
美國的貨物運戰發很高。 所以时日航亦很有利,他謂,目前由航往
華盛頓總統星期日到 渣華科倫坡下週往南非 《龍流》海外属合隊很在現代機起落 多沙灣廿八抵埗
家航空公司携代表黃,訂位,及客貨營運業經理。 八港 西班牙 實西航在港澳區之啟 李志剛君爲客運部助理及東南旅行社,對機 }簒爲客運部助理經理, 唆西北及泛美航空公司
迎接一九八八年盛事 三位高級執行入成,ㄆ,對本港杭空運輸事業航空公司果務及訂座部,於皇家約旦航会公司遠對儲九成,上水至九氣量縣六班,除裡至九龍對開三班
子良宣佈,爱近已委任務,皆資深專業人士: 慕小姐前任新加坡經驗,李志附會任職
人手以擦供更佳服務。(鍾
「空」由東京飛往洛杉磯和華盛頓。 日本,日本政府爲加强該國的競爭力,低於本 但他還示,將來會有更多美國航空公司飛往 年七月批准另一間日本的航空公司——「全日一重机(KoeE MARU弱檻。 工,約共有四百人,如果在旺季時合殿請更多
代理之華盛頓總統CP (星期二)由日本到邊 伊藤稱,目前日本航空公司香港克店的員(一)號賞賴於本月廿六日 英國總統輪階公司 海運有限代司代理之神 即日啓旋,前赴西澳洲 【停泊在B號袍上落貨| WASHINGTON)號(香港)有限公司代進沙伯湛。一 日本、香港:(星期日)由美國入a Lloyd colombo)公司代理之多沙灣(A 預料將會有貼於進一步吸引褒多海外遊客來澳觀光。 | WINDWARD ) 治案-即日開行政救美 八星期日)由基隆人輪,於本月廿八日(星坡及馬來西亞的遊客每年增長率高達百分之二十,更是值得我們傲。 有限公司代理之風向作;停泊在國際四號樓上 號貨櫃輪 - 於本月#四 ANDYS BAY )號貨 隨意輸又表示:東南亞區的經濟增長迅速,尤其是來自香港、新加 翌日開行,赴新加坡隨禮翰,於本月廿四日 之濱華科倫坡(NEDL 美國海陸聯運有限·推出各種改良行程的旅行團,加上澳航將於今年底公佈其內陸戰客權, . (洪雅)日本郵船非德班、開普敦、伊利將有三萬五千入以上。 一,雖然估計今年前來觀光的海外避客爲數不下一百三十萬人,但業內
長環月杪出美西 高雄威秀年選區明舉關舉行的賽德克風組賽,將會引起海外認書封
5年活動期間,預料將有二百萬遊客赴澳觀光。... ̧據澳洲旅焱局總經理勞意翰表示,在一九八八年澳洲臺貌開發二百
慶祝該國開發二百周年盛事,迎接屆時大量湧至的遊客。 〔〕 澳洲政府現正與私人機將携手合作,杖極籌備一九八八年
開國二百週年
澳洲籌備慶祝
.三升船舶最新船隊
全部完成投入服務
泊在海陸橋上落貨,證,以期獲得更佳的堆是成风。 「代,翌日啓碌,披放南 [港訊)大阪商船船線最後一般資櫃船根院,於本月廿五日(加洛杉磯、荷蘭、西雅 口,停泊在現代楷起落期四,由英國入口,停 我們除了加强公共關係及廣告推廣外,更會向旅遊業及消費者增加值傳
三井船舶株式會社最新|ALLIGATOR HOPE|星期一)由台灣到達,關。
聞:1淇靜芝小姐
PACIFIC NORTH WEST SERVICE:
蛋餅
醣龅
開開
下午十二時廿五蒡
香港開廣州到
尾班下午十一時廿1分,
...下午十一時五十四分
!
及訂位業務有十二年之三九就數開十二面,九龍至總將對純四班。非繁忙時間,大埔燜至九龍
東總代理之達恩航空公
陳錫權先生
澳洲及說醌發二百周年活動的注意。預料屆時前來伯斯觀賽的海外遊客
◎李志刚先生
-JUPITER
大旗GRAND, WIND
墨龍 TRONOLO
多加JEBSEN TAURANGA
威達利 AND.WIDURL.
新西蘭
·印尼
通∵MILD OCEAN
上海
斯蘭地亞 SELANDIA
B* 國
釜山
日本
·馬尼拉
新加坡
防
美國 新加坡
上海
興
高雄
運YUN FENG
泰國晚珀、THAI AMBER
和明MING HOPE
協和美吉 KYOWA ORCHID
百鐵烏LARK SPUR
安者AN CHUN
澳洲 大連 曼谷- 海雄 馬尼拉 新加坡 台灣
東方閣佳ORT.MINISTER 金湖 GOLDEN LAKE 伊都丸 EDD MARU 馬士搭翩絲MAERSK PINTO. BAMING HOPE .. 利達馬士基LEDA MAERSK 海泉水晶NER.CRYSTAL. 英國狷他 AM-UTAHD 長昇EVER ORIENT. |南慈灣LAMON BAY
百必達 AND PARAMITA 新海華 NEW HAL HUA HWA 2 率HSING
KHUD.ZHUKOV
·弗里螢特爾 印尼
KIANG REEFER⠀⠀ KAOHSIUNG ZIM
廿三亞利來 廿三 運 廿三 永裕 捷成南 JEBSEN SOUTHLAND新西蘭
金印·巴·中東綫
十三歲興長
歐洲:
麻山玉
歐洲
·三,馬士基 廿三
廿三馬士誌 廿三港興 廿三荚輪 廿三利
澳洲 協和輿吉KYOWA ORCHID 明 和 協和大同 風向 多欄加
楼
HOPE MING
南太平洋島 廿三、怡和 澳洲:
三十四章海
COSMOS KYOWA WINDWARD TAURANGA
新籤內亞 廿三饭
弗里亞特蘭 新西蘭
廿五川崎
基士一 廿五
高雄
弗里曼特爾、廿大寰陆 澳洲
新興
一白士蝦
廿三、華林
廿三年夏
这 BUNI MORAL
廿三港
新星加坡 ZIM SINGAPORE
廿三、怡和 廿三馅和 廿三日郵 廿三太古
寶利JUSTY
菲島怡美利JOHNEVERETT
阿拉伯灣。 科倫坡印 仰光吉大港 吉大港、
廿一新
廿二二醌
萊茵丸RHINE MARU
台灣:
新馬尼拉二號ZIM MANILA 2, 宿務
華盛頓鏓統P.WASHINGTON 美國 新球洲NEW OASIS 潘士頓馬士基CHASTINE MAERSK美國
、基隆
安娜馬士基ANNA MAERSK 螺珊NORASIA SUSAN 慈卷WAN CHUN 大武山TAI WU SHAN 安YONGAN 南泰公主 NANTAL PRINCESS 東方首長、O.CHIEF
新加坡: 台灣 台灣
武滋
台灣 台灣
城HANJIN SEOULE 協和大同KYOWA COSMOS 光大二號 KWANG TA 2
海
南三HP NAMJIN
KAI SHUN 格
RCE EVER GLORY #KUO HSIUNG 大正丸TAISHO MARU 清華科倫坡N.COLOMBO 洛河LUO HEID
必信SPECO TRUST. 柯曼纳AL MANAKH
易
RELISH 许TRADE 沙
SARYAN: KHUD. 馬德斯基J. MALCZEWSKI 推光丸YUKO MHRU
WILLIS WAVE 陶南一號、DONAM S 亞林美達 ALAMEDA 嵐向WINDWARD 瑞瑞 PROUD EAGLE 太平口 TAI PING KOU
台灣: 高雄 高雄: 釜山
基隆 新加坡 台灣 日本 基隆 上海 我吧 高雄
海洋司令一號OCEAN COMMANDER 1 美國,廿三·港郵 河馬納、AL MANAKH
廿三 新興大 GRAND WING 秋三,機上沙盘 KHUD.SARYAN 四大三鷹PROUD EAGLE 廿四 馬士
長進EVER ONWARD 街四·馬士基 亞狀馬士基ALBERT MAERSK 廿四信 山瑪AL SALMAL
·烤四大榮 阿帝拉LANKA ATHULA 廿四華運 柯亞美亞AL AHMADTAH 廿四華
ARTEUS 廿四欣洋 卡馬蒂利 KAMATERI
四港
東 南 廿四天韩 我国怡和 中華瑞𨦡R.R.BATNA 廿四 永裕 新华一號 XIN HUA T 廿四東金 GEMINI STAR 廿四大榮 薩斯灣 SOMERS BAY 廿四利南堂:NANSING T 廿四鄉利 菲斯怡美利JOHNEVERETT
泰國琥珀 THAI AMBER:
漢江HANGANG GLORY 廿四:招商局 馬士基桃MAERSK PINTO 十四國光伊都丸 EDO MARU
遮打
紅海 鴻打 阿拉伯灣
廿五 康德
廿五科達
廿七馬士基
吉大港泰耳那廿七歷信
科倫坡廿九東亞 紅
廿九怡和
科倫坡紅海廿九怡和
博都時PORTOROZ 東方熊ORT.BEAR 三華盛頓總統PRES.WASHINGTON 阿拉伯灣 :阿拉伯灣
五買略拉撕 吉大港
廿三醑來 廿三海温 廿三
译四怡和
紅海阿拉伯灣廿四、大三
四林
科倫坡紅海,三十八日慈
雅加逄泗水廿二港郵 曼谷
廿二三變 廿二 印尼
廿二 海陸
沙巴山打根斗湖廿二 國光涨
新加坡
廿三、隔‘来 廿三 港鄉
廿四伯·和龍TRONO
天津
廿四 輝騰金湖GOLDEN LAKE:
欧洲
日本
美國 日本 茶山”
廿四年林烏沙高夫KAP-VALERY USAKOV新加坡巴生 廿四天祥威達利AND.WIDURL
四海柯馬納AL MANAKHO
印尼
廿五乘游
海皇海瑙 NEPIAGATE
·美國
高雄
廿五 港興 廿五大三 廿五 大三 百必AND.PARAMITA
長遞 EVER ONWARD
山宮二號 SUN KUNG 2
新加坡 馬尼拉 新加坡 ̇印尼 ̇
印尼
台灣
廿五
世界之虎
WORLD TIGER
新加坡
雅加達新加坡廿三東字 尼拉廿三 馬士基 新加坡巴生·廿三山下 新加坡巴生怎能廿三三 ∵∵新加坡巴生廿四港興 四林 廿四、亞利唻 廿四梅赫 廿五港恆 ∴廿五利
廿五寶輝 廿五 亞利來 廿五海崖
E.GENTRY
TE
GIANT
*E. GOODS
E. GROUP
澳洲
長堤HANJIN LONG BEACH英國
ĐỀ TÀI LẠI 海利HAI LIH
海饿
台灣・日本・釜山栽 廿五天群
華掌河HUA NING HE 新港北京 廿五 永裕 天气SKY HOVER
廿一:招商局
MLB : - ALL ATLANTIC AND GULF PORTS, 1PI
STALLINLAND, POINTS.:
·天津
雜運
台中
基隆
|天燕TIAN YAN-
怀亞 SUPANYALS
飛航雅士 CLIPPER ACELL
協和大同 KYOWA COSMOS.
基加三號GAYA TIGA
天津 拜继
廿五雎
廿五 永裕 駒山JUN SHAN 廿五永裕熊岳城XIONG YUE CHENG,上海
海中国HAI MING
上海
招商局
L. VOY-No.
招商局
JAPAN APOLLO
| 1071A
高雄
̇基隆 ̇
BENIN DELAWARE GLORY
彩虹RAINBOW.
滿利MAULE
海望瑪瑙 NEP AGATE
邇
利MAULELE
台灣 高雄 日本 釜山
廿六中央 上海SHANGHAI
廿六川崎
廿六怡和 廿六中央
廿七
廿七
馬尼拉
基隆
BEALS TRUST
愛丁堡城 CITY OF EDINBURGH歐洲
時戒SIT-TWAY
廿七 港例 大三 西
廿六港恒東平二號 TUNG PING
新海虻NEW HAI HUNG 木星雅士 JUPITER ACE. 米星 JUPITER PO
#UIN XIAN QUAN
TETING JIANG
延安五號 YAN AN. WU HAV 貿易賁概TRADE CONTAINER
PACIFIC ARROW
·048A 6. E
高雄
SE. VITAL:
上海
·招商局
JAPAN ALLIANCE
05IA 031A
| Arr. 2718 679. 1679
.2679.
上海
離題
日本
美邦
̇釜山 苦期:
港興
廿二、華夏
(MLB VIA VANCOUVERD
上海
香舖
台灣
仰光 大安珙ANGELIAN THE GREATN基隆
新雄ZIM KAOHSIUNG
新加坡
太陽神JAPAN APOLLO
美国丸AMERICA MARU
美國 ∵美風:
廿七 廿七稀 子
瑞江 XIANG JIANG
上海
廿七蠅鷹
廿七新興
廿七日国 利達馬士基LEDA MAERSK
JIAHE 冠∵洋MLD OCEAN 長隧EVER GLORY:
臨江LIN JIANG 福界二號FOO HSING 2 FANCHUN
游随 上海
喆隆 日本 日本 澳門
廿三威燕 廿三:招商局 廿三永裕
大榮
廿三、馬士鞋 廿三華
萬寶蓮列 MONT BLANC MARU地中海
请華利偕·N. LINGN
SAM. ENTENTE
花園口 HUA YUAN KOU
「新愛比利亞ZIM IBERIA訓
慨E EVER LIVING
卷CHIN CHUN
三國利二號 KUO LIE 2 南七號 NAN.TA1.7 海民HAT MING 歌莉亞 GLORIA : 東 HP DONGNAM
南 饭敦 PAITHOON
兩笑
美國 上海 英國 台灣 台灣 溜蜣 印尼高雄
維
KUO HSIUNG 馬曉斯基J.MALCZEWSKi. 日本:
上海 釜山日本 芝山日本
拌機 線利
A VESSEL
廿四天群
七輪
天龍:TIAN LONG
陶南一號 DONAM 1
天津
廿八
廿八新 廿利達 十八、大榮
飛航雅士 CLIPPER ACE 萬花閉MÅJAPAHIT:
日本 釜山日本
廿五輝騰 廿六港 廿六中
非 洲线
山
釜山: 新加坡
二月二港值
廿九水裕 阿斯特拉斯ASTRA PEAK 廿九 涯藏「安娜馬士基ANNA MAERSK: 三十水篇 南泰公主NANTAL PRINCESS 卅一港科蘇珊NDRASIA SUSAN.
油華科倫坡NL.COLOMBO 惜任ALS TRUST
路易士港 西非 南非
西非:
廿四馬土基 廿四欣洋 廿五膳信
南非 南非
廿五渣 廿七 亞
国 Japan Line
美國西岸貨櫃航耭
PACIFIC SOUTH WEST SERVICE
VOY.NO.
012A
014A
·Arr. 1:29 18 579
Closing
2878
004®
002A
:1279. 1979
[4.4/9) 1/11/9
18/9
候選四
DIRECT TO:LOS ANGELES, SAN FRANCISCO
Also accepting : LONG BEACH. OAKLAND, SANE
...DIEGO,RICHMOND, SACRAMENTO-2班列
Closing 睹挖小
1. 26/8"
579
1579
25/9
香港·廣州交通表:
淨土準。
直通火車上午8.15 上午12.15
廿二蛟騰
四
廿四利滏
DIRECT TO SEATTLE, VANCOUVER, PORTLAND,
Also accepting : LONGVIEW, TACOMA.
E. CANADA : MONTREAL, TORONTO
CY & CFS: HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL
TEL: 0-4850539
CARIBBEAN SEA
九月十四日開行
A VESSELCOMENTM 直航:PORT OF SPAIN.CURACAO, ARUBA, SANTO
DOMINGO.FCL) CONTAINER AVAILABLL FOR. E ALL PORTS SUBJECTS TO INDUCEMENT.
貨倉截貨時間: 九月十二日(下午五時)
¿CENTRAL SOUTH AMERICA
日航 MANZANILLO, PUERTO QUETZAL,
ACAJUTLA,SAN LORENZO, PUERTO CALDERA,
COLON. CRISTOBAL, PANAMA CITY,
VIA CRISTOBAL, 余收貨箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL EW PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT 貨倉截貨時間: 九月十二日(下午五時)
汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th floor. Euro Trade Centre 歌陸貿易中心14樓 香港干諾道中13-14號 Tel:5-216461 (e Lines) 收貨站:迅發貨倉
TEL:K-7271888. 油塘地段 高輝道24號 TEL:K-7179988
上午10.30下午 2.30 下午 1.00 下午 5.00 下午:2:00下午6:00 上午:8.15 下午5.00 飛梭(每日)中午12:00下午1.25 T4 8.20 T 9:15 FEB.55 10.30 C鳉1、3、4、6日)
上午9.15 上午10:40 上午10.50 (週2、5)上午 9.25
下午4:05 下午5:30 (週3~6)上午-40下午7-05 飛翔船上午8.45 約3小時:
香港到
廣州開:
上午11:40 上午0
上午11.10下午1,10 下午6:00 下午8:00
F4 7.30 T4.9.39 上午9.30 下午 4,30 上午11.45上午11.10 下午8.05 下午 7,30
8.30
48.05
9:00上午:8.25
45.25 F4 4.50
F4 1.45 33/8$.
下午3:00,約3小時
上午8.45 約3小時 上午10.00約3小時 (上午8,45分香港開和下午三時廣州与路兩班脗) 星湖號下午 8.30 上午7-30
《常綿雙日由港師,單日由廣州開,31日停航) 天湖號(天湖单日由港開,雙日由廣州開,31日停航) 北海湖上午8.20 約3小時 荔灣湖:上午8.45 新3小時:
下午2.80約小時
下午1:00约3小时)
上午9.10上午8.35 下午3:50 下午 9.15
下午:2.45 約3小時.
下午9.00 上午 7.00
如有變動以當局公佈氨率:
在國內時間合時間:
九月十三日到港
【十四日開行