日八十月八年六八九一公年五十七國民華中
聞新港本
一期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二第張三第日三十月七年寅丙靨夏
【特訊》一個以英與中國治金工業部和中,
千二百萬美元進行大 凼層「商務旅客專:「商務旅客專用禳 的全面滎假計劃,裝修用楼財」,堪稱「酒店 腦」更可爲容提供各 樂聯誼會與橫越區文談, 國崴京基集團爲首, 國冶金進出口公司展開 西店的八百間客房,大內的豪華酒店」。「商種服務,例如訂購機票 黨,玉述商,地宮應,務旅客專用機疑設有購買門票 代約 寧安街,扒房,散吧 獨立的接待處,可為賀 時間洽談生意及預訂酒 及健康中心,而新的兩客快速辦理入住放退房 店的萬福號豪華旅遊船 燈「商務旅客專用 手織。若住客需要召開,晚飯留座及洗緻衣物 [」正是這計劃的一部份會議,可以使用這裏附 等 周全
·豳··希爾頓酒店全面裝修完成,並培 - 務旅客屿用樓層,設佛臺華氣派。
希爾頓酒店全面新裝修
旅客使用,內設有秘書籍區師歌唱比賽」斑將的財團,會參與包玉剛|中國各有關設計學會合拍賣豐田小福星、歌露娜私家車及
服務,翻譯服務,舉行。優勝者設有獎金爵士發起的一項計劃,作,經已擬就一項可
服務及租用電訊傳置拱 、獎品獎勵。報名日期 向中國一間能衣四十区性行報告畫,該公司亦HIACE 貨車共十部廣告
本港 新
灣仔暑期活動閉幕
飛躍香港嘉年華會
促進關心社會認識香港目的
配合社區發展今後更多舉辦
六特丷灣仔區谢少年暑期活動開莚典禮暨飛魔香港嘉年華會昨( 十七 )日下午四時在灣仔愛蕤道鄧肇堅維多利亞工業中學舉行,請灣仔 區青少年期活動統蜱委委員會主席黃谈淸:灣仔政務主任王翠芬,没 愛羣社會服務處董事會代表米亮:中央背年事務委員會委員陳勝,灣
· 仔區議會文娛康樂委員會主席李均,灣仔區談員黃孟獻,祗仔康樂體 ̇有主任唐紹檄,灣仔社會福利主任會鄧淑,廉政公署社區主任費嘉品
增闢商務專用樓層
成爲酒店内的旅客豪華酒店
·提供多種服務可供召開會議 香港希爾頓酒店沺「總統套房」。新的前提無綫電話,住客可與 觀塘區舉辦 本月開始增闢洒階一間層一商務旅客專用樓厮 免費借用其中一個+但
小報, IBM PCX 由即日起至八月廿五 美元興建的鋼鐵廠提供 將于九月份出一支王 私人電腦,視聽俄器及 日止,初賽日期:八月 應有設備。 辦公室用具-服務,卅日,準决賽日期:九計劃中的鋼鐵廠 還可以代客寄包裹,安月十四日,決賽日期:建于包爵士的家鄉寧波 |排近送文件及印刷
九月廿一日,直鎭 KRKEINO 英德財團參與 建寧波鋼鐵廠
,與中方研究上述報
附近,每年生產三
作隊伍到北京市 逸定於一九八六年八月二十日星期三上午十一時十五分在香港遮打道 就壽德隆大度二字樓本行拍面房内拍實現停放在九龍紅磡觀亞街十二號 並合商紂是項計 中華電力有限公司美國電力站運際部内之要日小頑星,歌露娜私家車及 HIACE. 雲車共十部欲知詳細講向本行索取,注意看車時間: 有關方面希望在士. 日及十九日每日由上午九時至十二時及下午二時至五時止) 香港壽德隆大厦三樓內 英文王訪問中國期 式簽署一些協議
水港北俞港可以停泊 水拭十五萬噸的豆輪
槽勿兄弟拍費行啓
花話:二三嬖二二四
商頓酒店去年會斥資一相迎,並附設休融室。店收費。
樂促進會合辦之一觀 由英國與西德公司組成一談判,而該英國公司與
拍賣 貝跑馬地可供替
展樓宇住宅及九龍吉地
籌委會主席黄漢冰致歡迎詞指出今年灣仔區期活動超過一百個發 新蒲崗鳯凰邨
茑,於谮上包羅萬有,相信青少年宫領悟到活動的主題是「關心社會和 啓建盂蘭勝會 恩邨街坊盂蘭,大受歡迎,所以,
「設的會議室,可供八人, 位於二樓的「商務 使用,每秒「商務旅客 秘書處」,經已擴-
及 「專用標屍」都有兩個手裝修
米
明愛白英奇專業學校
誠聘
*工作時間:下午一時半至晚上九時半。
6. 工作時間:上午八時十五分至下午四時 十五分。一
(2)全職男女文員,中五程度,懂打字。只
▶來函請附履歷,近照寄九龍油麻地石蟹道四號
(1)攝影室助理員, 男性,中五程度。
人樓校務處。
坪石邨收費處
暫時關閉
中華電力有限公司
本公司設於坪石邨紅石機一〇九號舖位之收費處 ,將由一九八六年八月十八日起暫停服務,為期約一 個半月,以便進行裝修工程。
在此期間內,用戶可往本公司其他收費處數付電
、電話及查詢電費賬項。就近之收費處爲:
該收費處重開之確定日期,本公司會另行公佈。
·新蒲崗爵祿街八十四號
·黃大仙睦鄰街七號
不便之處,希盒鑒諒。
九八六年九月十日(星期一 香港 手當聚出投
第四六及八號全幢樓宇
I
初二〇二字樓
起公就
三死四字樓
〇六至五○八號吉地
欲知詳細及
業
表律師陳韻雲律師行
拍賣
招
投標
本年初,原有的兩 大仙、新蒲崗、蔥「商務旅客專用樓層 勝會,由農影七樓亦改裝爲一商務旅客 他又問:青少年朋发除了秘志好學之外,在餘嘅時間,應該採計對 月初七至十二日,一連六天,假新補崗東啓德 專用您層」,連同原有一 社區的認識,繼而培養對區的船驚感和社會的責任感,本人希望各動遊樂場舉行,萊州大鑼鼓飄色巡遊區內一面,的出及廿三樓,一共 區中心及有關機構,能夠整還舉辦更多的青少年活動,以配合香港未來」若慶念佛社主持法事,普渡孤魂,平區及新天有九十五間客房,包括 發展的需要。今天閉亞典禮是一項形式;而今年活動的主題「關心社會」彩羅奧團黃梨助興,並派發白米食物用具與了在四樓的「總統套房 」 」和「認識香港」的口號永遠留在青少年們的腦海。
'苦老弱婦孺,受惠者約三千餘人,皆大歡喜。 :,該會第廿四屆志刚芳名列後:直總理。馬。在下一階段,將廿5 繼由灣仔政務主任王澤芬致訓詞中強調:世少年透過這些嚤期活動 ,而能夠清楚認識自己,總滋社會,從而發揮自己的才能,向社會光明一花、鄭鼎盛,石昭榮、劉柱英、李動、鄭榮然四樓改爲普通的酒店樓 、何南袅、黄以酸、美藝、陳喜留、郭悅海、痛,而十七及十八樓則 大道邁進,這蓓達到我們返個活動計劃的願望。各位青少年朋友除了熱 「然建放心懿住。理事長、顏然南、陳松、蔥茂作「商務旅客專用樓 正、韓文、陳領域。監事長:周光、賴文松],四層客房共有一
·加社區活動外,更要積極參與本年度政府推行的「公民教育 3+ 灣仔政 務處在九月廿六日假銀鑼灣髙利中心舉行一個公民權利與義務的妈呀,
·楊熊川、林裏必等
「百六十七間,包括兩湖 歡迎你們 坜參觀。此項獲得業委會成員各志願坐融的策劃及工作人員 的努力,使到這項活動順利完成,深表謝意。
聘美術繪圖記者
靜畢,各主狼人分別代表大會致送紀念品歸旗與各義務參加機構, |-朱亮基董事代表頒獎與「邁步向前聯狡辯猃畛龇乚得逛像伍,王举狞 主任致送紀念品於贊助人及贊助機構,主席黄渙满致送紀念品與各生體 聘請美術繪圖地理新聞記者有意請將履 嘉實,各主禮人聯同主持剪儀式後,隨即進入嘉年華會參軍,浸會愛 要社會服務處所塞群的天才表演及各項攤位遊戲,大會下午五時造來。」歷寄來華僑日報信箱161號 窗:灣仔區青少年暑期活動開茶禮暨飛躍游 香港嘉年菜會主禮人苗淇濤、王翠芬、朱泥基
、陳俞、李均、黄孟甫、會點淑姬,唐紹儀 黄嘉煜主持剪線。(本報
招請投標
關於輪船 30
印度瑜伽大師訪港 掀起學習瑜伽熱潮
伍炳垣學院增設新班
·目前由香港瑜伽學會邀請來港作伽學術 講座及示範之印度玲伽大師斯樂巴難陀在港| 三板推 伽運動,分別到香港跑馬地 印度廟、九龍尖沙咀街坊會瑜伽及多個社區中 小棒處,示範及靈靜坐晚會,使市對 設醶加深了解,瑜伽極適合男女老少作 身之運動,自大師訪港後,各界除坦加瑜伽绍 躜外,更掀起各营屐入十學習瑜伽。九龍中間 道漩大厦伍炳旺金狐图院,段啊此一熱潮 丶特增猃伽新班及揮瓦生,上課時間分別於上 月:午及下午均可,因名額有限,報名從速,電代 大六六五七二]。圖:伍炳垣敎授示範漪伽。
WCAVALRY (Panamanian Flag) Admiralty Jurisdiction Folio 108 of 1986-
玆依操一九八六年七月二十一日香港最高法院頒發出售上述輪船之命令,招標依照下
·件承諾該船一某一般狀况列下) (1.)該船係按交付之日停泊於香港水域之「自下」及「所在」狀况出售,盛同其機器 錯,劉穎,索具,家具,裝備及其他附陽品,包括水籍,黹滑油,及在交付時在結 上已開用或開用之垫食,並特别取否所有船長及船員之私人物品〔如有發現,不 在出售之列。此外鞍码之出售並無其他兩期。
^2 得標者不得藉詞錯誤或描述失蓖而廢除該宗。
(3)不保證
(甲)該船之適航性或狀況,或其他附屬品之狀况或對某特别用途是否適宜。
(乙)該船或船上任何裝碗是否已適當或-
分簽證認准,或任何看似已發出之證件 ;是否現仍有效。
(丙)該船岩前懸國家之有關當局,是否同意該船轉讓。
(丁)無線唇及有關設備之所有主播。
4.由於上述關係 投檫人宣查一切認有必須知悉之各事。 船者,可向香港
·最高法院主任執遠更申請
〔is)有關該船之投標必須
[甲用書面交香港最高法院經歷司
(乙 ) 密封於信封內,其上宮明上列地址並註明 + 'A.Ji Action- 1986 Follo 108 ** 字樣。.
(内附有凼一家香港銀行或在本
或銀行聯號之銀行發出之銀行本票或 一家此等銀行簽認之支票。其銀碼爲投標價格百分之十(10) 抬頭人寫明 KEGINNERS" A.J.A. 1986 Folio 108
(丁)寫明直至一九八六年九月十六日不予撤展。
(戊)於一九八六年九月二日中午前送達金扽道最高法院大度底腾 147 室最高法院 寫明及以港幣付款。
〔6〕經歷司是否接酌殼髙成任何投標不受約束,
(7)如某標已獲接納,曾資餘額必須於接納後五至
·式交付,否則已繳之百分十按金將予没收,在此情 整司可將該船目由出售 與其他任何人士。
(5)洗選者可獲發還按金。
〔9】投標人於一八六年九月十六日仍未獲通知已中標者,可說該標已不被接納論 (10) 如該船在交付與得標人之前全部失一或被保險公司認爲推定报头,此項交 無效,而按金將由法院發還。
(1)中原人須交音一切費用,關稅,稅金或任何一切因會或轉讓該船之支付 12. 寶交易完成後,中標大須貨資泭守由海事處所作有關該輪之一切指示, 該輪之摘要如下〔見附表)
一九八六年八月十二日
NAME CAVALRY.
TYPE OF VESSEL
香港最高法院經歷司:
C(FORMER-MAMES) NONE FLAG PANAMA.
DRY CARGO/BULK/TIMBER WITH 206 TEU CONTAINER CAPABILITY
BUILDER WAGI ZOSEN, KOYO JAPAN YEAR BUILT ·1981
-CLASSIFICATION BUREAU VERITAS 1 3/3E CARGO
CONTAINER SHIP, DEEP SEA
SUMMER DEADWEIGHT 8.041 TONNES
G.R.T. 4827.27
CUBIC CAPACITY BALE 9,662 M3. HOLDS TWO HATCHES TWO!! 「CARGO
ENGINES MITSUI B&W 7L45GFCX SPECIAL SURVEY DUE SEPTEMBER 1986 LAST DRYDOCKED SEPTEMBER 1985
AT DRAUGHT 7.215.
N.R.T 2940,93
GRAIN 10,149 M3
GEAR 3×25 TONS
DERRICKS
1x35 TONS DERRICKS
HP. 6160 PS @ 170 rpm
工
欖勿拍賣行拍賣廣
啓者兹承香港地方法院命 UNDER:
欖勿拍賣行拍賣 MINA FLORERO AND,
COMPANY 之寫字樓傢俬用具廣告
啓者益承香港最科法院命 UNDER HLC. ACTION NO . A 2276 OF iu, 1986戰於一九八六年九月十八期一百十一時正在香港遮打道 三號舔爸隆大厦2字楼本拍賣行內將存在香港量后大道中門牌二十三號
CENTRAL BLDG.川洲(ROSILAN NAZWAR AND LAMI TNAM CHONG BOTH TRADING UNDER THE STYLE OR DISTRAINT NO.711 OF 1986時始伽5DK FIRM: NAME OF MINA FLORERO AND COMPANY)...
年八月十八日即星期日上午十一時正在香港 鷄打道三號翮德降大廈2字樓本拍賣行內將存 在香港薄扶林道,譯音) 門牌八十六號 EMERALD GARDENHE WOO
CHEUNG MING WAI IRENE (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE
曾物性質住宅傢俬 各物照法院所封音 眾拍賣以價高者得投得者須立即將全部
以 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌司 之後若有錯漏或意外之事俱衆買者自理特此整
香港槐勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
·婆者兹承九龍地方法院命 · UNDER A DISTRAINT NO.1201 OF 1986KIRK 六年八月十九日即星期日上午十一時正在
.港遮打道三號淼德隆大厦2 字樓本拍發行內將 存在九龍土瓜灣跦儀街八譯音)門牌二號大字
BOMAU KONG WAH (NATURE OF
GOODS-DOMESTIC
·各物照法院所封者萬衆拾以價高者得投得者 須立即將全部貨欸現銀紙微足並限於指定期 內將該貨物出滈下樹之後若有蝼诺或意外之事 阿隆武者目特此聲明
本公司效 局宣佈,截至一九八六年三月卅一日止辟審核 富利國際地產投資有限公司 派發末期股息通告
、除稅,少數股東權益,非經常性項目及剔除聯營公司股份指 大等之集團綜合盈利為HK$5,441,222-00 詳細帳目如下:
香港潢勿兄弟拍貸行啓
[[:
31/3/1985:
HKS
HKS.
15.677.303
11,805.938
4,508 801
(3,429,696)
18.728.503
(1,685,658)
(954,671)
1.3.554.130 1.920.596
(45.208)
).
NATURE OF Gears-offICE EQUIPMENT 食物性質|寫| | 宇樓用具 各物旧法院所對賓當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部 貸歎以現銀紙縑足並限於指定期內將該貨物出淌下雄之後若有讲话或商 外之事祺買者自理特此聲明
|
" ARCHERY " (Panamanian Flag):
招標承投廢料啓事
※ 九龍汽車(1933)有限公司
本公司現有下列各類廢料,以招標承投方式出售。 (甲)廢車類:共8辆巴士———不包括部份帶件。
(乙)廢雜物:一批。
有意者,請於此廣告見報日起至截標日期三天前,辦公
【時間內,親臨葵涌葵昌路五十一號十一字根本公司採購部接
洽或電:0-272491-2 查詢。
上述廢料之截標日期爲:一九八六年八月二十七日中午
十二時正。
" 拍賣銀元什貨車輛-
公貨及無人 承政府物料供應處處長命定於一下 認領之貨
石大道中卅六號展的大厦二〇五室本拍义。 產代理有限公司向啟德 公賞銀元及無人認領之货物一大批拍賣本行擁有看 槌時須照價交珫獄按金五成其餘之战(
Admiralty Jurisdiction Folio 111 of 1986.
關於輪船 茲依樣一九八六年七月二十一日香港最高法院頒發出售上述輪之命分,招換依照下開業, 件承該船(其一般狀况列下心
八I)颔船保按交付之日停泊於香港水发之「自下」及「所在]状况出售,連同其機器 貓、鋼穎、索具、家具、裝爾及其他附屬品,包括水籍、潤滑油、及在交付時在船
: 上已期用或未開用之粮食,並特別聲明所有船長及船員之私人物品,如有發現 在出售之列。此外該船之出售並無其他驛站,
(2)得擦者不得藉詞艏誤或描述失常而廢除該宗買賣。
〔3. 不保證:
六甲)該船之適航性或状况
該船或船上任何裝備
發出之證件是
否現仍有效
六丙一船目前懸麼國家之有關當局,是否同意該船轉讓。
電話五——二二二三四 香港攙勿兄弟拍賣行啓
(4)由於上述關係,投標人宜查調一切詔有必須知悉之各事,欲審 高法院主任執達吏申請。
者可向香港最
八5) 有關該船之投標必須:
磁订於一九八六年十月十八日(星期六)上午十一時卅分假
富利國際地產投資有限公司
股東週年大會通告
13.189.68612.「一省素原移進鄰至一九八六年二月廿一日止徑核數飚目及
事局報告售。 14,163,292
座香港希爾頓酒店日本廳舉行股東週年大會,該程如
海
点(五)處理本公司其他普通事務。
(658,000)(三)選舉事及蹤定意申翻金。
27,352.978343(二)通過派發末期股息。
類
經營盈利 TM
全聯營公司股份鵝失
无保稅前盈和:
「除稅後盈利
5.474.726
2,042,645
少數股東權益 TM
(12,444)
5,462,282
1,997,637
年度內收購附屬公司前集團股份 盈利
(708).
不包括非經常性授目集團盈利5.461.574-
1.997.637"
非經常性項目
20.3521
10,159,123
【出括非經常性項目後集團盈利
5,441,222
12,156,760
由匯兌平衡儲備撥同
3,245,8000
1,032,326
本年度內可供分配集團盈利
8.687.022,
上年度很荐
25,049,978
33.737.000
(987,000)
(四)聘請核數師
承董事局命
1 秘書林滿雲謹啓
1,645,000)
25,049,978
(3.948.000).
28.802.000
【已派中期息每股三仙
可供分配集團盈餘
避症末期食每股十二仙
(1985年一
(按32,900,000股計), 加1985年
#232,900,000
仙利
《每股盈利,包括非經常性
「合蕴藏派發末期息,每股十二
(內)暫停辦理股東登記及
·本公司將由一九
,在股東名冊之設装,
六年八月十五日
羽十八日(首星雨天
長董事局命秘書林滿
香港,一九八六年八月十五日 附註:
考(一)本公司股票由一九八六年十月三日至一九八六年十月十八
(二)各股東可委任代表出席及投票,該代表人不需爲股東。
·日《管尾兩天在內)暫停過戶
股票過戶處:
陳普芬(秘書)有限公司
17 CENTS...
6 CENTS
<每股盈利,不包括非經常性
37 CENTS.:
∵∵故本席議決將於一九八一
香港軒尼詩道258號德士古大廈二樓
〔丁)無線電及有關設備之所有主趨。
〔甲)用杏面寄交香港最高法院經歷司。
(J)密封於信封內,其上寫明上列地址並註明 “A.J. Action, 1998 FOLIO
(丙)附有由一家香港銀行成在 設有分行或銀行聯號之銀行發出之銀行本染或 一字此等鐡行黃國
网爲投標價格百分之十(10)拍頭人寫明
「香港最高法院經歷
(丁)寫明直至一九八在
經時間,否則教無
(己)寫明及以港幣付款。
〔6. 經歷司是否接納最高或任何投標不受約照。
“A.JIA, 1986 FOL10 111
前送達金鐘道最高法院大廈底層 147 空最高法院
(7)如基槲已獲接納,買個餘額必須於接納後五天內,以上述银行本票或簽認支之形 式交付,否則已繳之百分之 予沒收,在此情形下經歷司可將該點自由出
·奥其他任何人士a
A8.荛莲者可獲發還摸金。
(9)投標人於一九八六年九月十六日,仍未獲通知甲中機者,可視該標已不被接納箫。 (10)如該船在交付與得標人之前全部挝失八或被保險公司認爲推定損失,此項交易作爲 無效,而按金將由法院發業
(Hu中環人須負讶一切費用,關稅,現全成任何一切因購買或轉讓該船之支付。 (2)買實交易完成後,中標人願许我逛守由海事處所作有關談棺之一切指示。 骸輪之摘要如下見附表
香港最高法院 經歷司
一九八六年八月十二日
NAME..
PANAMANIAN
Container Capacity
FLAG MV. "ARCHERY
BUILDER WAGIMURA ZOSEN CO. LTD
TYPE OF VESSEL Steel Hull,Singte Screw Motor Two-hold. General Cargo/Lumber Carrier with 206 T.EU. YEAR BUILT 1981 CLASSIFICATION SOCIETY BUREAU VERITAS 1-3/3E
SUMMER DEADWEIGHT:
CARGO/CONTAINER 8041 M.T
G.R.T. 4,733, 26
CUBIC CAPACITY BALE HATCHES/HOLDS
9,662 M2 2/2
AT DRAUGHT 7.215、M. N.R.T. 2,846.92 GRAIN
10:149 M2
CARGO GEAR 3X 25t and 1X35t Swinging Derricks with Hydraulic
Winches
MAIN ENGINE TYPE: DEVELOPING
Mitsui B&W TL45GFC
5600 ps@ 165 rpm
行內將車插 債證及目錄 限於翠
九四四六、 香港拍賣行及地產代理有限公司
香港政府公佈
市政局招標佈告
· 玆招舗聲譽的歯之公司供應器袋及膠布。 UCO 2264/26 (B2))"
1、投標表格可向香港中盛雪廠街十六號西洋會所大廈七樓(電梯按 宇)市政局物料共版組投標事務課業取,一切詳情亦可向該網查詢。 三、投標書必須在一九八六年九月十二日(星期五)上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員書秘書 王洪錦
市政局招標 佈告
̇茲招請雄昭著之公司承投供應體育及健身器材
CUCQ 8470/86 (B5))
二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大股七樓(
按 「字)市政局物料供應組投標事務謀索取,一切詳情亦可向該課查詢 三、投標書必須在一九八六年九月十二日這星期五)上午九時前,放大香 港雪廠街十一號中區政府合著西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 主洪鈞
市政局招標佈告 兹招請䖳譽吧孝之公司承投爲平安香籍封面過膠
CUCO 6287/86/S (B4)) -
二、投標表格可向香港中區廠街十六號西洋會所大厦七楼梯按
「字〕市政局物料供應組投襛事務課索取,一切詳情亦可向該課查詢。
三、投標書必須在一九八六年九月十二日(星期五)上午九時前,放入香
(港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投掷箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞
市政局招標 佈 告
茲招满聲譽昭著之公司售「普及科學講座」印製海報、小册子及信 (EBEN UCQ 6275/86 (B4)).
1)、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大廈七樓(電梯技 字)市政局物科供應組投標事務媒索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標者必須在一九八六年九月十二日(星期五)上午九時前,放入香 蔣雪廠街十一號中區政府合署西座十三畫市政總署接待處之役標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞
先夫方柏榕先生 於主薩一九八六年
八月十四日下午二時五十分在九體醫院安意 主懷在世寄居五十七载遠體泰移紅磡世界殯 儀舘治喪讓定於八月二十日(禮拜三)上午 十時三十分在該舘一樓恒基大禮堂舉行安息 禮拜隨即出殯泰柩往柴灣歌連臣角火葬場畢 行火化禮謹此報」
妻方郭賢英
女 蔚芸
聞
凱芸
泣告
麗芸
凡龍紅磡暢行道十號(連接火車
治喪處:世界殯儀舘
底陸戰》
電話:三十六二四三三(十楼)
Page 10Page 11