WAH KID YAT PO
報日僑華
新界版
善輔導交通設備:〔八處之粹導交通 改車速限制: 九劃],及減低道路 施交通管理措施;標誌之數日,以確保 六十限制使用道路之一车人士能留意到前面港 車輛數目及種類;八十 伏危機:
六期星
日六十月八年六八九一曆公年五十七國民華中
圖藍訂坑水大鄰毗山鞍馬
邨屋人私展發
·核電廠之興建,元朗
中央健敎組撥款少難開展工作
特訊〕「香港五谷多萬人口中,只有十八萬人能獲得 影 康的知織,说是絕不足夠的。」觀塘社區健康發赟計劃行政主任盧安娜 昨日在香港獅子母午餐會上,作上半的表示。
(三)爭取停建大亞灣擬電廠聯席會議,馮智活,將縮爭取停建大亞得核電廠的理由及一
-她認爲:醫院只是照顧一些已患病的市民,却無法使人不满,所以 七
推廣社區健康計劃,增加市民對健康的認識,使能預防疾病,保持和 人及家庭的康。
容成 甜到的话住贴的西一套道大部份路段之輔導 至於北港之龍頭,則以清水灣道運往將軍澳垃對不贊成,除非作出下
北面被十七及P交通設備,目的爲使各|建至西貢城,不再取道圾堆填區(新)
交萬站 九路包海,南面 運輸司向港督會同行政局建議
她表示:觀塘內現已成立了六所社區健康中心,希望透過不同的方 法,包括收費低廉的西醫、牙科、太康護理股務,保撻計劃(幼兒、雙 童、成人、工人、工業及老人的保健等)、健康教育、社區健康發展工 作和癈辦義工訓練活動等;來帮助居民認識自己對健康應有的責任,使 他們養成自助互助精神,共同改善社區健康,而使每位社區人士得到心
·理、生理、社交及靈性上之健康。
最後,她希望政府策極協助宣傳、鼓勵及敎導市民,使市民能增加 高明,有關健康的知識,作出對疾病的防價措施,從而穿到人人能發揮社交及 經濟功能的人生,以及提高生活質素
和路、建碼頭 華人永遠墳場修改規則
元朗志願服務機構聯辦 居長及阿花大道,
關注大亞灣核電廠論壇 增進區內居民有關認識 詠廣林福造」警鐘
本港&新聞 推廣社區健康教育
一本報攝
當擴
設置避車處,花 ·當局最近在清水灣 其他車輛使用巴士停車道近西貢公路口一段推 路之車速限制已由每小
少年服務中 等委會是由元朗大會堂、社會福利署元朗青年服務團、分蘭差會基督教元 〔特訊】馬鞍 山毗鄰的大水坑, ;་而被政府常局視爲 時七十公里藏佛每小時)心及救世軍朗邊社區發展計铟聯合組成 「關注大亞灣核電廠興建論壇」,現定於本(八)月十七日(星期日)-下午二時三芬 局展田 台滁藏發展成為一語改善的問題地點有:五十公里。有關方面將 →可在一萬五千多(↓》安漢臣道路; 會繼續留感意外統計數 至四時三十分,假座元朗大會堂舉行,欲迎各界人士蒞臨參加,並提出討論。「論壇」是不骰 人的私人發展屋邨(ii) 井欄樹;三) 字及道路改善情况以監門券及不收任何費用。
· 出席論地嘉賓包括:(一)香港中文大學物理系教授接鋼凱,楊教授將以科學工作者的 另一方面,政府的「度來介紹核電的生產,原理、運作及市民應如何以科學的角度來認識核電廠的興建。
政府受批評欠積極
人口,這個地區日 松濤苑;;五 西
一"的交通道路。
提坑委 後的人口食有一两 公路路口,西爾 承建商亦已員受到若干 :(二)立法局發抖,將來他們在外國考察核電廠之結果。 五千五、六百人, 公路至杭ㄈ遊;(七)限制,限定等必須減 村會 富思將會提供便利 坑口道至大先戲;(八更使用荷水灣道運送花,其對本港的数行。 | 孟公屋; 九 下洋 頭之底型車輛數目。酸 如欲查誇是次論壇詳情,可親臨元朗邨第五座地下或致電●——七大四八二三歲,十 大水坑谷位於;八十)大燜門道路口等車輛途改而使用寶林 九四八三 馬鞍山南面入口, 當局現正檢討清水· 道往返將承澳新市。
她指出:一九八五及八大年度,中央健康教育已獲批疑三百萬元 因此,她批評政府對健康知識未能全面的理獻給市民。
列的修改和配合一些改 道措施。’
【特訊〕政府現擬在新界南美 神約二百四十平方米之海灘及海床與建 座三十二平方米之間,
與大水坑平行的
通餘提
麻命名鐵路上路包
新界環迴公路
一、若果要試行 |應試先在再衣路實施 爲後者只得一條四十四 城巴士筏,得三巴士
南丫島 頭。
闢建
社
區學施
選,東面爲馬鞍山 山館,該區與沙田 馬鞍山市中心相 穩四點五千米及二 點五千米,這個地
·區的土地,主要是
· 與平大坑谷得來的 '。可供一萬四千七 “百人居住的居屋邨 設是由私人機構參 與興建的,現時已 名爲富安花園。這 個屋邨分兩期興建,第一期六座樓宇可提供一千二百二十六個單位,可,該段路綫是由飮美檢修改。
·望於本年底入伙。第二期十一城樓宇亦分兩骇段進行,另提供二千七百 新村至四仔,屬頭至 |粉錦公路段。 一十六個單位。
愿過洋畫的工程研究而有内北葵涌區質監室内 今起有四綫投入服務
·運輸司現向港資會 作出有關圖則及計劃摑 體育館租用。 除發展居屋外,當局有預留二點七四公頃供現時大坑村擴展,準備 撒稱:每間鄉村屋平均住三戶,每戶四人計算,大水坑擴展區日後使 路綫在仳美新村向碧移 国态涧分處、元朗地岛 將於十一月一日全部照 達六十五米。
處及元朗政務處,供各有開放。 有一千二百人。
界查閲
·返個萬多人的住宅區,當局會預留一點八二公頃土地作地區遊實用,其他部份亦因是次 修奇而須有所更改,包
任何人士欲反對 地及一點零二公頃土地爲鄰舍遊怼用途;也預留一點四公頃土地供违 小學及中學。
修改部份路綫
工程包括挖掘及 牛整海床,和安裝頇 他混凝土工程 月內完成。
-路入青衣方向的一段路
凡反對該項工程、
港政府惠報昨日刊登一九八六年華人永遠墳場 修訂)規則 [專綫小巴第七十六·准許華人永遠墳場管理委員會將輕灰安躍所內若干特别骡灰龕劃作家族 號綫的行走時間爲華靈灰龕。新低例並使管理委員會可以在荃灣華人永遠墳場內正在興建中 五時三十分至晚上八時的靈灰閣提供這類新聲港服務。
三十八分。全程收臂猫,政務鐡署信託基金組及華人永遠墳場辦事處發宮人說愛灰閣預計在 三元,而分段收費由今年底建成,模高十屐,共設二萬七千三百四十二個普通靈灰位及一千 九百二十五個家族亞灰位。他說,家族靈灰位位於靈灰閣最下三層,主 一元至二元五角。
主要是提供集中安放家族多位先人靈灰的高級貯藏地。
雅麗珊中心 新專綫小巴 括删除而仔附近一煤行項建議修改,必須於九愛丁堡計劃 沙田房屋及發展委貫會作日討論還個藍圖時,成員基本上表贊成:人太指,並將一條在次月十二日前以停面的運 美新村附近的行人天橋 教司提出 但指出區內缺乏青少年中心及社區中心設計,非常不安,拓展處答允研 向北移約一百二十米。 究成員的意見,如發覺有需要,便會修改。(木)
招收新會員
變助童救
囊善解請
在分配靈灰位後,華人永遠墳場管理委員會會提供保安措施及維修
去年意外二百餘宗影响安全嚴重
將介乎上新圍至攸新
.另有兩綫定本月底行走 一港訊]雅麗無此 〔港運蔴箸寳村。第七十五號錢的行
·元朗大條新專綫小 走時間爲上午五時三十 當局亦建售記 葵涌室內塲區服務中心配合福利署 松野與地藏發器電話 作局部維修、陈建工作都現上招收,上路綫將投入服務以改 五分至晚上八時三十 分,每二十分鐘開出 六八七年度愛丁堡芽 善該區交通服務。 村的一段七百五米長的 將封閉兩月 方計劃新會熱,她迎上 東遷移,興建兩阡峽燈 局在烧涌的林-H德室内, 報名參加。截止日期二七十二號、七十三號 二的行人天橋及一條中問運動將各項設施,除健八月三十一日,索取簡、及七十四號——將於 上土堀,代替在擬建的綿體黨及舞蹈室外,將於外請到荃灣大河道六十今日(星期六)起投入 綉花園交匯處的單程主 九月一日至十月卅一日 號雅麗珊社區服務中心 服務,而其餘兩條路淺 [————第七十五號發 六號——則將於八月
·錦綉花園交匯處的
【十日起開始行走。
北區進行
水務工程
其中四條新專綫小
·沿由洪橋至木湖的.沙敏村及得月樱亦受影 一段文錦渡路所有根宇 响。
局部停水 市政
語中醫會
有益身心文娛 精彩兒童劇供欣賞
【卷訊】水務局宜
布:尤屭部分根字將於
合辦中醫學術講座
星期一(八月十八日)
明日請陳應洽主講
元朗攸美新村段向東移六十五米 ,方能巴士同源。
之任何人士必須在本月1 吉送交屋宇地政署署 增建兩條路、兩條行人天橋及一 (三)規定大橋入 青方向的車輛芾全部·青康路,經涌美路入鄉班。全程收費爵三元五世 優隧道,係經詳盡研究而作出决定。左轉入青衣路,不得取 事會路出青衣。此舉可份,分段收費則由 道迴旋處入鄉事會路。騰空靑衣路與青康路五角至三元。 區域市政總署發言 在龍江選段,已命成長十二公里的新界還原成及牛潭尾盛附近的
(四)青衣路南部 旋處的路面,方便巴 輔助道路,和其他小規,昨日指出,市民於道 出青衣的重型車輛不能進入青衣路的巴士專 用 段時間內欲租用上述理 直通宵衣路,左轉入錢。 是次建議的修改是動班的設施,可暫時向
【袿訊] 政府擬修]綵通路連接绣花商交行維修。
林士德室內運動場
興建九十二間小型屋宇給村民用。現時,大水坑村有廿二戶共八十村民, 局行政局建織,將該段 要現存於中西政務咸中 元朗增六條
根據局統計數字 警道路彎角超高部份的 *八五年清水灣道西死段向;(三)減少交界 丙段曾将一百六十宗交通 處及通路口之效,並
·新界中三區區员及運檢署昨在沙田, : 政務處討論獅子山隧道交通擠塞問題。〔
縮短收費時間 八運飛著宜佈:由星期一 八月十兹。。。 而出現「有車無路行,上路。行走時間為上午 隆重推出。
年一本报记者攝)
一號將行走元朗八衡。 措施和交通管理方能夠可能分交通更加擠塞, | 街 ) 及雷公田 - 途經為 該組日來召開了 八日)起,位於葵涌的貨車停車收費錶其收費
一,「有路無車行」的現 一六時至晚上八時三十英 時間將由現時的早上八時至午夜十二時,縮短一次居民大會,蒐集居民象。不過,作爲無辦法 一分,每八分能開出一 對「巴士専用綫的意見 中的辦法,亦過於接受 至早上八時至晚上八時。
行全程收費爲三元, 這些停車收瞀錶位於:嘉臺路、嘉定路,我建議,並將有關資料。 工業街、葵昌路、豬發路、秀路、葵德路、 选交得分區委員會各
|元五角 葵定路、光輝圍、蔥芳街,大連排道、華街 、榮芳路、大爾街及信芳街。
的會議上參考。
該處所提出的運作 , 專綫小巴第七十三 委員在本月十八日舉行 細則去施・居民経 一號及第七十四將分別
准許設家族靈灰龕
方便集中安放家族先人靈灰
發言入補-
說:「逭種新家族靈灰位方便接人可以一起拜祭多位先 免却在清明節及重陽節抛选時要前往多處墳場拜祭。」他說購買人 付歇後便會獲配家族靈灰位,每個可安四位先人靈灰 每個家族靈灰位有獨立照明設施及策
|豐路至番稱的一段馬會,包括洪梅新村、虎地 逍全部樓宇,包掂上水道、羅湖村、科學
|村及上水華山。
、新屋嶺村、湖村
聞港版界新頁一第張四第日一十月七年寅丙曆夏
沙田區議會
清水灣道車禍頻生 當局考慮多方改善
劃採取十一項措施除潛伏危機,一兩個月內封閉,以便過一代室
與九龍的→水灣道由於十三宗,其中有人死亡(四)於大路處設區排水系統,及興建一條 道路綫向受到地形限的意外事件西段有四 上落客貨地點;(五)行人隧道橫跨錦綉花園 ,和爲蛋型車輛,旅燕宗,而九谚段則有一宗 若干地没實施禁止 交匯北 甘 車輛及建築工程車輛的 有關方面在西肖暲 應制;〔六〕改善行 及輔助道路。 嚴重影啊,交通意外頻會議中爾會在採取下 取措施去改善。..
【使用,使道路安全受到 議會交通道及还依委員人過路設施;(七)改工程亦包括增建兩
此,有關方面已者為限,有改善措捕 葵涌貨車咪錶
作獎品 另外,
入店者俱
[開出一班,全程收費為
-由元朗大會堂,區域敎育意義而又-
滿音
【特訊 元朗大會 開時,裏面的童話故 堂於八月下旬預備一項事一個接一個地活照 有盡身心的文娛康樂活 出來,-
滿神奇 .專矮小巴第七十} 一動,爲青少年朋友特別色彩,這些話 闢巴士專用綫 號綫將行走元朗八泰鎭安排了一齣精采之兒童 只有誠寶,勇敢 |街⊃及石湖選(河背)劇 童话中的童話」供的人才能得到幸賴 居民建議修改路綫,行走時間為上午六時大家底置。是大徒出由改器,貪婪和殘量必 至晚上八時,每一分鐘 圓龍劇藝製作公司担氣 失敗的結局。整劇 米特肃青衣關注」,該組發言人伍古修 組認爲運輸署較早時提總結居民的意見時表示 出的「巴士軍用閥,贵,在青衣極有限的路面三元,而分段收費則爲 市政局合辦,元朗發議色彩,非常適合青少年 劃,實有修改的必要。中試行「巴士專用綫」一元五角及元。
·專綫小巴第七十三 會贊助,此劇將於本月 朋友欣賞。 時,合多承啟更是很烈撞的,因為此基
二十四日(星期日)下,免費入場券現正在 午三時正假元朗車修堂 元朗大會堂二樓小組及 社區工作辦事處及一 此劇內容講述一個維修黨派發:迎索取 小男孩在生日的時候收,如有任何查詢, 到一份奇妙的段物—十七六四〇三。 「世界各国恵話集」打 (四)
|行元朗福德街至崇山
八特讯)爲配合一九八六年度全港老八餓之主題,和游老年」,屯門仁愛堂將舉辦「全港 新村;及元朗錦德與至 安英演講大賽」,邀約各老人中心或院舍選拔代決參加,選拔賽日內展開,九月一日以前完成密照外。專綫小巴第七 比賽將分兩組:(一)松柏租(七十六歲或以上;(二)長祔組八六十至七十三歲)。 「十三號綫的行走時間為 「講題目:「一輪年長者與家人和睦共處之道:麦(二)如何成爲一個受歡迎的長者:兩題任 「其一 何組
卷器 如何成爲一個受歡迎的長者?
屯門舉辦全港耆英
上午五時四十五分至晚 一上八時五十三分,每八 紀念品|分摭開出一班,事後 一份,得小巴第七十四號綫的行 蜓盡記將 走時間則由上午五時四 刊登本港 十五分至晚上八時四十 報章上。五分,每十分黨開出一
·決賽定九一班。第七十三號機的全 月廿九日 程收費爲二元,前分段 上午九時 收費則爲一元及一元五 中心舉行 程收管爲一元五年。 定於八月三十日投 决良之日,大會將邀請香港城市理工學院社會行政學系高級講師關羖埴博士担任首席許刊入服務的專綫小巴第七 ,就會務屯門區總兩利主任陳育課及香港 會主席要吳輝担任評判。參加者可往就近 十五號及七十六號, 務中心查酶,或致電〇———八二八五〇丙綫 將分别行走鵡德街至下 中心報名,亦可向主辦之仁愛堂胡忠老人社區
奥村,及福德街至小 三十號彭先生染。(君)
演講大賽促進和諧
仁愛堂配合老人節主題分兩組角逐 在仁愛堂 角。第七十四號遠的全
屆時,各參賽耆英,當可舌劍廷槍,一起老練台風,杆發出,
界 查
動行亂霍反界新
高創
續肆食查巡
次百五
逾動出察督生衛
市政總署爲保障市
·民健康,該署人
·在目前進行的反革 我行動中,昨日製 持牌食肆進行前紀 的巡查和突
該署發言人指 :出,截至作日下午 此的廿四小時內
,區域市政總署的
·衛生督察和一般事
食小版和背牌竞 跳進行了一百五十八次和七次的突整行 行動中總共-
公六
食物,包括切開生果
、腐爛生聚與及廿
發言人舘指出該向
十九張傳票及向非法經營食物車主發 張傳票
百九十八
上午九時至下午六時, 暫停食水供應,以便進 (特部)市政局公月十七日(星期日)上 水務工程。 |共圖書館與香港中醫師 午十一時正,在灣仔軒 受影响者爲沿由新 公會合辦中醫講座,本 尼詩道二九大A號閣樓
港府任免令
[悬ń)憲報發表港府任免分一束, 擇要如下:本年八月二日起,麥世囘任 錢,李煜免任工會登記局局長八月 五日起,唐嘉良同任後,邱建江免任醫務 海 衛生署署長;八月九日起,班種士免任文 康市政司;八月九日起,許黃超蝯除任副 文康市政司外,兼任文康市政司;八月九 日起,林定國囘任後,任志剛任金融司 ;八月九日起,賈笼德回任後,馬輝免任 一 人民入港事務處處長,人事登記處處長、
·婚姻注册官及生死註甜食,八月十六日起 ,餘震南除任總行政主任外,我任首席助
· 叙司八月十一日起,黃里華休假期 中,劉李麗娟任副烇叙司;八月十一日起 ,白迪新除任助理餘縠司外,兼任首席助 理銓歙司;八月十一日起,杜福安清休假 二期中,徐永文任社會腐利署助理署長;八 八月十二日起,郭惠康休假中,楊偉成除任 高級政務主任外,兼任影視及娛樂事務普 理處處長,八月十五日湖,廖本被同任後 ,許舒免任政務司,但繼任新界政務署署 長:八月十五日起,方樂善休假期中,史 .柏除任大學及理工教育資助委員會副秘書 外兼任大 丄教育資助委員會秘書
灣仔公共圖香館舉行,
邀請香港中醫藥研究院
「脫髮的中榮治療 ,多發於事壯年 多大痛苦,但却影 , 姚,日久可造成患者 緒低落,妨碍身健
-陳應治中醫師-幸 理香港中醫師公會學術 推廣工作多年,經常在 傳播媒介或社區中心 煮揚保健方法,其特思 妙法,深爲市民所樂道 云 內臟器官功能失調,有 很密切的關係。 因亦可達一
臨床所見各種不同的狀 狀,歸納成十多種不同 的類型與治療方法,公 一開與市民分享 - 大| 市民之福音。該講座 場派送講義,免費入
*歡迎參加。八奕」
屯門僑居協進會第四屆執行委員會通告
-溪客者:本台第四屆故選業經就緒,並將本屆執委名單品政府有 關部門存案,茲訂於一九八六年八月十六日(星期六)下午七時假
·座屯門仁政街艘城大酒樓舉行就職,屆時敬希全體會員踴 除另函通告外,特此公佈過知。
屯門僑居協進會 長 崇源酒 副主席 張錦能
圍尔:餓時社區健康發發展計劃行政主任] 高級衛生總監榮休
宋天出發 每位紙收
二.
優異服務。
獲署長頒發告別函
分享,正想處牧師作「外,進行傳福音,門 使命挑戰」,音樂欣賞 以自由奉献附予各教會
園路:市政總署署長包富士困發告别函予
禳訊)市政總署署長
當士昨日盛增服 行將進休的高務總監伍滿榮 務多年的市署高級總監在過去三十三年對部門 長期熱心服務:
“即將退休的伍英榮在儀式中接受包氏的告
。他動稱負好,辦事能力高强,贏得上司賞
伍氏在一丸五一年加入政府任臨時文
,隨後於一九五三年調任市政總署二級衛生容
·案,並於一九八〇年磴升璐任職位。
他在一九八〇年獲女皇頒發殖民地好察服 務獎章 - 獎勵他在皇家香港離助警察隊的長期
巴拿巴愛心服務團
明日辦籌欸音樂會
籌建一所女性中途宿舍
巴拿巴愛心服務團,明女性中途宿舍,中途落 六十七Ü晚七時半,在舍期望明年開設音樂 大龍路打老道眞理堂會由「四月之聲合唱 舉辦籌致音樂會,爲問 團餓唱新歌,而宏亮說
彩色華僑
逢星期日刋出
華僑日報
隆重推出,暑假特選
華僑日報讀者七海旅行團
小梅沙假期
暢泳小梅沙,來回直通巴 大酒店渡假,消費大眾化
『雙人渡假套票
費用包括:
1小梅沙大酒店豪客房一晚(二人一房 总酒店精美草 白酒巴士來回有限
味等係日報請七海旅行團
上地地申请、尖沙咀、旺角、九酸櫃、 名
点:•省港澳客運汽車有限公司ǜ
|大亜灣·鵬城
$168
中山·珠海
兩天遊覽團
$368
$115
星湖·廣州
逢星期四、六出版
在佳河香造泉賓綰豪準整人套房
• 星湖住宿松源賓館豪華雙人套房:
•三/四天源発團$568
“心”九洲城、香洲市及澳門
暢遊:中山故居,珍珠樂團 逢星期六出發
住宿
·珠海渡假村:
本港·澳門
*大嶼山寶蓮寺
代辉東方、凱悅、總統
塔門、海下,
日期:8月17,31日 無糧船灣海浴...
· 逢星期日出型
日期:8月23日: 澳門一日遊
$ 158
逢星期三、六出發,
$348
發觀:大亞灣核電廠址
·暢遊大嵨古城 東山珍珠乗場、南澳漁村
住宿:小梅沙大酒店
四餐一宿,超值享受
$ 118
$ 238
$260起 虛郪酒店
牌号
350373
3-910605
∵特别安排在廣州碟門海鮮舫章用
吃蔬菜鮮
詳情 七海旅運有限公司
請詢
BLACK MI?q=88V! ? «m 2. AN 1802 R 25-41368) 204E1BL, 1998 % un / 48 on MELANH ( 1004 1ST