91
日五廿月七年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本
五期星
WAH KIU YAT PO
報日僑羊
日九十月六年寅丙歷夏
真四第張五第
本港新聞
香港總商會問卷調查報告公布
對華貿易主要障碍 運輸不足交貨延誤
匯出資金困難簽合同難找對象 業務以貿易爲主服務工業次之
人悲讯、香港總商會的對華貿易會員業務」途徑,其中提及的最重要途運營透過香港交易 以貿易為主,服務及製造業次之。以上乃香港商做生意,百分之四)。 總商會爲搡區會員服務而進行問卷調查的純果 ,該次調在獲得百分之卅四被請會員作
百分之五十八作哥會員的全年營業額達三 跳一百萬港元或以上,至於在臺機構的全年生產額 然問卷並非由專業調查入士擬定,但違些答案」,百分之十一逾五百萬港元或以上。 -一作覆合科羅列一百一十九種雜誌及刊物, 可顯示本會對蚋貿易腐的活動趨勢。
·模樣調查結果顯示:對華貿易會昌公司裕,作爲他們獲取中國資料的主要來源,居於格首 與一類以上的活動,八成作愛會在中國從事實的是英文中國日報(百分之十四),其次是中 马,百分之五十一從事鋁棒服務,百分之卅七|國經濟新聞 (百分之十三) 至於在中國會面對的困難及障碍,首分之一 則參與製造業。 计,在貿易方面,百分之五十六的作覆人士從四十四作還會員指山交赏誤時,百分之三十八 本進口,百分之五十六出口,百分之四十一轉,認爲是對匯山資金的外匯答制。三分之二十九 表示有困難找出恰當單位簽訂合同,百分之二 口,百分之卅五則出任代理。
· 在服務業方面,百分之二十七作覆會員提|十五認爲困難在於草擬合同,百分之二十一指 供工程及技術服務,百分之十五從事管理及出一出有稅務困難,百分之八灣會計困難,在聘用 任發展顧問,百分之十提供金融及有關服務,員工及成立公司程序进到困難的各有百分之宅 一群致交資誤時原因:用分之二十九認爲運 百分之七參與交通運輸,百分之六從事建造及 地產發展,廣告出版及籌辦會華展實各有百分輸系統差,百分之二十四指出工人效率低,百 一分之十六則表示經常停電,作没會且通常與報 在製造業方面,百分之十五作覆會以在本,三檢驗著困難,有些則填寫問卷列出的所有因 港製造產品,出口中國,百分之十三在中國製。 造產品,出口海外,百分之十在中國製造、內 「錦及出口,百分之十二表示部份生產程序於國 內進行,最後生證程序於本港完成? 調查顯示百分之三十一作愛會員在北京設 立組織辦事處,百分之十三則在廣州,其他随 點包括廣東省、各糧濟特區、重慶、武漢及會 岛。但百分之五十三則表示不定期派員往國內 進行銷售工作,無固定地點
..百分之七十的中國市場地域在東南部,百 分之五十九在中東部,百分之五十八在東北, 百分之三十二在西南,此外,十間公司填寫 所有地域」,五間與「內陸」,一間燐西北, 一另一峘寫「內蒙古」。
橋,作风含會去示他們達成交易的最重要途徑
-期望本會籌辦的活動及服務:七成期望本 會透過出版刊物提供資料,五成希望鸯辦研討 會,百分之三十四則選擇籌辦前往中國的貿易 考察團。
五成作聚會 期望獲得有關中國事務的分 、析與評論,古分之四十二希望知道中國經濟法, 資料,百分之三十七選探展覽會及研討會資料 ,百分之二十二希望本會刊登讀者來函。
在研社会內容方面,三成希望計請投資及 投資項目,百分之二十四希望討論稅務問題, 百分之二十一希望科討公司法及商業法,百分 「 之二十則埸寫關稅問題,而百分之七希望討論 香港總商會在問卷調查報告中指出,調查 是透過商務友好介紹〔百分之五十九),其次顯示著辦往中園商務考祭國的受歡迎程度正在 一是國內交易會人百分之五十三〕,國內檢將主「下降,作覆會員期望總商會的工作,能更集中 動接觸(百分之五十三),向國內機構查詢,於隆清對誆智易的具體問題- 整理更多實在資 百分之五十二),反應最少的途徑是本港交易·料或中肯意見,整供會員參考,因此,他們大 會(百分之十三)
多湿探出版刊物研討會。作否會員的期望與 總商會的作覆會員亦指出其他達成交易的一早時的調查結果一致
首名患石棉沉着病工人 獲賠償八萬三千元
四大夫堂、許氏、鄒氏 潮州劉氏、袁汝南堂 布氏、鄧氏當選執行委 盈、姚氏、辛氏,顏氏 七月三十一晚召開
待同人,
| 政務處,與紅磡北分區 東煒政務主任強民忠、而設,以鼓勵員工向顧客推銷及介紹酒店食品 委員俭,昨日假蕪湖街 九龍城警民關係主任许。六月份獲選之員工分別爲PARK LANE扒 「球擧辦「紅磡北、公志壽 九龍城髄官 應莚森、大堂酒廊 民教育日」,招待三千主任崔志廷、主席黃榮 侍應商鼽嗎,顶欉酒廊 「坊案參加。
概觀及豆 議員
侍應莊小冰、海景酒宛. 侍應吳志堅、FACES 主席黃榮標致詞, 何笑盤、工作小組
的士高接侍員黃仲路及 PATIO 咖啡室侍染
- 圖億新世界大酒店 飲食部經理吳海谣(龙; 與培訓導師國立(右 正頒發獎狀予顶被酒 侍應#小冰。(中)
舞。據該會主席嶺權談稱:本會為鼓勵會員號 房 助戤第二會所猻舞,凡贊助瘵幣三萬元若 該會特製十六寸姿相懸掛大堂中央永留紀念。 爱助二萬元者特梨十四寸瓷棺,懸掛大堂中央 永留紀念。魏助一萬元者特製十 大堂中央永留紀念。贊助五千元者,特製十吋 永留紀念。贊助五千元以下 不論多少均 留紀念、盼各會員踴眾
知名商人黎兆芳逝世
明日香港殯儀舘舉殯
港彩知名商人黎兆芳,八廿三)日在養 和醫院與世提辭,定唯(比六日)上午十時假 香港殯儀館舉殯。先生對國家社會,事事丽心 ,爲中國廣東省政協委員會委員。
東華三院籌善款
卅日首映「衝綫」 批畢為公司常執行委員會委員,七七年六月至
民教育運動,希望」 分區活動,堠强居民對 紅磡北區藤屬感,今日 項目有攤位遊戲及表演 ,舉行公民致育民舞,黎榮、陳永瑞、王 提高公民意識,使大家 作祜、曹婉娜、陳香精 認識此哦,爲社區服務 、阿出榮、黃筱英及 。獲得家定繁榮。 民關係組抽獎, 大會開幕西請東九,。
有飲品歇待,舉行幸運
八六年國際醫療展覽
晚上九時三十分,假海運戲院舉行慈善首映晚 上映洲立彭片發行(香港)有限公司發行
新世界酒店最佳推銷員
·先生於一九六一年四月二日在中華基督教 山公理堂須受水體為基本放友,六五年一月被 日按立僻公理堂執事聖職,八〇年三月卅日由 特)東華三院本月三十日(星期三) 一全體會衆推選塔公測將八個權理公產人之一 現任公理堂執行委員會主席,爲公理堂百年來 歷史上在主席任內息勞之第一人;此外亦推 中華基督教會香港區會執行委員會委員及香港 基督漵聯會蔹事疪慈善部委員,並歷任中 港區會執行委員會副主席
九月底海運大厦舉行,整台晚會是三院本年度第一湏署就告
本港首屆稱八六年國際發悫篪糪}(ME 動,所有收益撥-
發與計劃建設費。 D E X,86〕將於九月五至廿八日假座海運 「衝」是勵志電影,由「天薜」、「勁 大廈三樓發覺商舉行,一項醫學會議將同時在「舞」攝影師當魯比達文 CD O NAL D. PE 喜來登酒店召開。
{TERMAN)5、我,但等「點】:
夫人郭安邦女士,現爲中華基督教會公理 堂執事,交部部長 (ME DEX 86 ) 由康樂博覽統籌公司,「真假戰爭」及「週末狂熱」,除將國ㄕㄥ
一婦女服務團團長, 主辦,香港醫學會贊助。除八十多家來自英國 OHN BAD.H AM') 任導,主導一突破 基督教女 1、德國、日本、台灣及本港的公司外,英國及 j-金像編劇史扱鋐殊〔STEVEN TE 法國館亦將參加是欲爲期四日的展覽。
SICH》負責模糰,主要演員有:基雲高士 聖約翰救傷隊九龍及新 參展商將展出廣泛系列的最新醫療及醫院拿(KEVIN COSTNE R ),大帝格「外區護士隊總 設備,包括治療用品、藥劑、心病學、物理沿 CCDAVID GRANT) 和雅麗珊诱变,獲受妹生们明 ICALEXANDRA PAULID影片以 級及五級動
中醫學會議方面,大會邀請世界著名的專家稱記弟在掉出场,奮鬥的感人故事為骨幹。主張芳 題健康,值得萬家欣賞。 行講座,發表有關五項專科的最新醫季發展 ,包括內分泌學、神經將學、神經外科手術 、股骨病學、心病學及野病學等。
·晚會門券分三種:超等名譽券五百元、超 等券一百元,堂座三十元,開始在上環普仁街 十二號東華三院行政部籌募組及尖沙咀
告,內百版至二千元,甚登魔告]
[附嘉賓券四張。(天
「第一屆國際先遊醫學會讓」的番組委員,完票房發售,三院出版紀念特刊, 會主席耶維度醫生表示,是項醫學會 膽首次舉行,自的是促進東西方的 交流。他表示:「除策劃同時符合資涵, 科醫生需求的講座外,大會亦爲需要深 專科知躪的奥會人士安排專題會議及
港九風電新同業公會 購置太子道第二會所
八卷) 港九成電釺同業公會,成立迄今 已届卅年,在歷码各首長之英明領導與各理監 事之京識合作下,會務蒸蒸日上,頃悉:該會 永遠會長王華生、處來、崔蒸,會長陳發號, 副會長李房、鍾藏培,蔗本會主席崔權,梁威 一庭、蘇超,監事會主席陳金、何厚等,震使會 我有更進一步之發展適應環境需求,僞國購
第二所,經於月前理監事聯席會法通過照辦 。現已秃得九龍太子道一四一號長榮大厦十一 新世界太酒店日前選出六名員工,榮獲语 字樓E座爲第二會所,全斜面積八百尺,地點 六月份愛推銷及。該項選舉乃爲飲食都員工 適中,交通利便,該會會員聞訊,莫不歡欣鼓
香港賽馬會助學金
新生申請繼續辦理
請留意申請資格及辦法(
廿八屆香港賽馬會助學金,八六至八七,屬中三年級以下而需多交學費者,亦可申請 年度新生申請,今天繼續辦理,地點:香港 ,甄審委員會將按個別情况予以考感。 ,申請可於辦理 匾,香港荷里活道一一八號總壯,九龍區, 申請辦法
日期㩗備學生證件 、 九通在角上海街四九七號橋日報疰角辦事、 處,時問:均由上午十時串起派發申請表,:前往領取申請表,回家燐愛後,由申請人先 “行送交一九八六至八七年度即將戰之學校 凡在港九新界 校長副署臺章後,連同最近期之成精影印本 註冊設立之院校下,盡快交闾華僑日報香港荷里活道一〇號 「列全日制課程之學生均可申請,平,英文或橞杜國華僑R衆九龍旺角上海街四九七就
喪失工作能力最高賠卅四萬 第十屆執行委員會 (訊)名盘石楠沉着病的六十九歲工人;已於日前獲得肺塵埃。 泰罢主席及各部門主任 沉着病层资基金旗铪八萬三千元賠很。勞工處發言人表示:這位患者是,會後由新主席設宴獄 基金一九八一年設立以來,首名獲得賠償的石棉沉着病患者,他會在船 舶建造及修理業工作三十多年,於四年前磐休。他在本年五月經肺閲埃 流着梅知做委員令許定鸟店有石樞池若构,他的病做度肺組織湯雞 紅磡北分
申請資格 區委員會: 化及呼吸日益困難。
舉辦「公民
·言人說:「根據茆鲋埃沉着鮨宀借一條列,任何人士如在一九 八一年一月一日或以後經診斷為患有包括石棉沉着病或矽病在內的肺築 埃沉着宿這種病症,而又在港居住滿五年,則可向基金申銪婚僻。」 患者如是永久或失工作能力,其賠償額最高爲三十四萬一千元,而 死亡償額則最高可達二十九萬九千元。直至目前爲止,基金發放予一 千四百○七名忠矽肺病人士或其親路的賠償款項,總數共露七千八百萬 發言人解釋,在本港,肺駆埃沉着病僅有石棉沉着烤及矽肺病校珠 設害,而此爾顧病症均可按例獲得賠償。
年,在石雄場、碗場、陰道、建築及後在等行業工作之工人是較容易患 -上肺矽病,而從寧大量使用石棉作絕給的防火用途工業
·能患上石棉沉著病
發言人促請工人,如懷疑自己患有該等病症,則應與勞工處之肺烧 ̇埃沉着病琈偾組聯絡,以便安排照肺及判傷。任何入士欲在海有關肺 埃沉着府鑑做計劃之詳情 - 可與該組聯絡,地址爲九龍廣東道政府合署 八及三——七二一三七四四。 五樓,或致電三,六
「香港宗親聯誼總會
結果:
孔氏、陳氏、羅馬 :賴族、李氏、林西 堂、氏、蕭氏 南 陽堂至德總會,潮
第十屆委員會選出
本月底複選正副主席
·八港)香港宗親初選開票,推孔氏代妻子夏堂、黎、伍氏、蘇 會臙誼總會- 第九屆委孔憲發,陳氏四大六堂氏、吳氏、余氏、呂氏 負,七月任期告滿,代表夢灣監票,陳德、阮氏、莫氏、卓氏、 三晚在姊所開會員大會才,蘇健康唱,至德爾氏、鍾氏、張、楊 , 進行第十屆執行委員 總會固誨室,世界會氏、符氏、周氏、陳氏
•
、中文中學中四及中五課程,乙,一年制或二角辦事處,一應周會考生亦必須於放榜後 一年制大學預科課程,內,再科威珠業光修部 天內心還安梭行器樂法交回上甜,邀期之中 .程 (不包括個別科目或夜校學生)。丁,若 語者,除具特殊理由外,將
民
爲他
監十一
華僑日報
七月二十七日(星期日)
隨報附送「彩色華僑」,並刊登多個特刊
大千世界:
大亞灣核電廠址頓成旅遊勝地 ̇
百貨公司超級市場特價品介耀
•本港銀行保險箱五萬個
舞廳夜總會應旺未旺
理工講師愛集貝克·
香港僱傭兵話滄桑
時事縱橫:
輕便鐵路法案通過在即,專區亦在連串反
□對聲中成為事實。
在購斷情况下,市民關心是如何有效監管,
輕鐵運作
專區有效期定爲二十年,期滿後其他公司? : 可申請開辦
專區政策下九巴影响最大,小巴尙有可爲
·兩區該會建議成立聯合委員會,成為三級
監察法後的另一監管組機
假日精品:
中國烟民眾多,惟舶寐烟難闖入市場 遠在一萬年前人類已懂憑畫寄 小型賽車將成年青人流行玩意
滅殺運動反而引起飼養甲由風氣
輕舟漈遊飛來峽,有如置身仙境中
•讀料豐富,每份壹元
東華三院首映電影晚會『街】刻劃人際 倍感
每天收費
元半
地產
三寸半位(一格高)每段 四 十元
加印紅色每段五十七元半
樓房
加印紅色每段——百一十五元 七寸位(二格高)新段八十元
約13,000平方尺
處書售
有萬羅包容內 1986
類六十分警全
華僑日報讀者七海旅行團最新貢獻
KATYTLICHENARE MAEL: 3503:3
小梅沙假期大酒店渡假·消費大眾化
每位袄收:
$168
雙人渡假套票
新用包括:
(小梅沙大酒店豪華客房一晚(二人一座)
2
3:靈通巴士来
小梅沙、大亞灣、鵙城特別團
糧船灣海浴
(四餐一宿),費用:$34B 三出發日期:8月16,23,24,30日
近 日密加人數踴躍,欲免向隅請早報名 查詢熱線電話5-13081
塔門·海下
日期17/8/31/8 費用:$158
風水清沙幼其在 日期:9/8-23/8 費用:$118
雅船游村酒宋海鲜午强
·豪華遊艇暢遊西套風景區
風凉冰凉自由後局确英雄 船上舉行趣味遊戲獎嘉踣 參術糧船灣天后古潮騒
全繡大贈送七海旅键三寶
·防白沙澳古村漫步獵影 海下海望
·三船抵塔門概遜村生活
·新滿記酒家享用海鲜
・天后古廟及弓背灣暢遊
夏東方威尼斯大澳漁村 日期:3.10,17,24,日發用: $115.
無夢華客專輪往返推您
湿邀守田新村新建說 自由選牌著名特產及滋味
過姓大嶼山風光秀麗如業
凝遊
·尖東興降機會潮州晚餐
大嶼山寶蓮寺
澳門一日遊
天天出發,$238
全豆暢遊季班往澳饮晚遞港 歡迎午鄉設澳門做大酒家 東方贊地卡疆贝光成缀得能 *∵乘蕞藜冷氛中漫遊禁物社
關笹豆腐花或飲品 光石壁水地安候大袋构
群號詢:
報名地點:
請購備
圖片精華
香港區
九龍區
南華早報書店 香港大星碼頭 辰衝圆蔣公司尖沙咀樂道十 號 德輔道中五四號世界疫局 ·亞皆老街一〇五號。 香港闖疫公司德輔道中安燊固大鹰 |大東書局 彌敦道六八二號。 恸记杏店: 德輔道中一二七號
彌敦道六七八號 紅書局 上海印書館,租庇利街十九號二樓 天龍壽業公司. 彌敦道729號地下 廣興書局 鴨巴甸街三十三號
青山道三五二號 永光沿局 莊士敦道三十战地庫 莊士敦道五十六號新全品等局
大方郡局
青山道二一四號
日用參考 處
作爲你的 案頭顧問
東方杏局
·天樂里七號 正康公司 軒尼詩道一七三
荃灣新村街十四號
洗衣街九十一號
軒尼詩道六十五號
新成记查局
洗衣街儿十號
世界出版社
波斯富街一二○號
柯式精美印刷 每冊港幣五十元
詼斯富街一○八號 文華書局·官塘康寧道二十四號(
電話五街四九一八 「香港荷李活道一○六至一六號 |中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樸下 電話五─二三六三七宮關 |北角辦事處渣華道壺二七號 電話五十六四〇六九三省 旺角辦事處旺角上海街四尤七號 電話三——八四〇七四九來麥 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左海地下電話三—六八七六
▼ 凝趣釬文玩公司 軒尼詩道246二樓恆達网杳唱片亞烩老街一二四號
東亞書局 | 北角橅局街三十九號萬邦著屁
醫療一覽 東亞圖書公司 干諾道西121號二樓
亞皆老街五十四號
大競局
大道西三一五號 大道西四二七號|
南方書局
譚公道三十號」
工商名錄
利興書局
一路乍街十四號億發文具公司霸佬村道二十七號 筲箕灣道三六六號|儒林茲局,官话協和街一〇一
柴灣道/泰民街
̇高威商場1樓半屙
面對康翠台大型屋邨, 隣近工業區及地鐵 總站G樓及2樓經營桌球、 保齡球及麻雀 會所,同樓半層爲惠康超級市場
(適合經營飲食業、兒童樂團、桑那按摩或
其他娛樂搭所
富冠發展有限公司
*電話:3-696655
租 售
山林道1號 俊福樓 52歲 1700呎 宋皇台道·福桃樓 寫字樓3300呎
T12號 大道西住宅600餘呎
·高級花園洋房
面積約1500呎
沙田樂恒花園尙餘兩層出售 接洽處:香港房屋管理有限公司
5-225546
「窩打老道19號T
「致富商業大厦
冧級寫字樓998-1200呎
出
租
「貼近彌敦道,油麻地地鐵站口,新落成,交通極方便
合各行專業事務所:
: 3210523
又一村花園洋樓
入伙丹桂路6-8號蘭翠苑
電話3-817810. 6 丹桂路5號盒淨苑即將入伙 工商路17號痫桂苑,
環境幽雅設計新款 分厝出售 E在路6號
·洽購處:1地盤辦學員
電話:3-950942
恒盛 電話:3-72813053
深水埗東京街37-39號
一樓商業
全層廉租
弍千餘呎合行各業 卽租即用
6445011
6455242
林先生
旺舖租售
香港大道西594號900尺閣750尺
永安祥置業有限公司 (永安释集團虎麗
售1百60萬租9千8百 香港大道西5961800呎 另閣樓1700呎平租
答箕灣亞公岩道地段 739號民興工業大厦 4800呎售1百萬
(全層 中央冷氣系統 大實用面積大* 大生銀行租務部洽租
電話:6430383(7年)
香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓
5-446171(31)
大生商業大厦
灣仔
中環
(地下中國旅行社) 面積459至2,100平方呎 中央冷氣系統 德輔道中130——132號 國際大廈對面)
·面積250至2000平方呎
裕昌大廈
:5-2269175239859
·德輔道中48-52號
寫字樓招租實用面積計
中央冷氣系統
學助童救報日僑華
營苦
中區 寫:
萬宜大厦
寫字樓招租實用面積計 電話5-226917-5-239859
中層1705家
售$367,000 积:$2500 高厣3803室 3804室
成基商業中心
干諾道西144-151號 全4呎
囊善解請 翁仁長善
六基有限公司 H252497
Page 20Page 21