(何雞來(日期)(公司) ### 廿四
基隆 基隆 美國:
四川崎
新血啦~
什四利·懷
四、
容 新加坡 美國 曼谷 天津
四菜
FB: HUA WAH -- 建華二號KIEN HWA 2 北野丸
MARU ITANO 松SUNNY PINE
̇高雄
廿四永裕 二十四日郵
高雄 日本
樂好信NORDHAUSEN 華
廿五
航·FE,PILOT
上海
五:華
雅士:JUPITER ACE 亞洲迅航SCANDUTCH ASIA
HAI YUNG
日本: 馬尼拉, 台中
̇訊航僑華 頁三第張八第日八十月六年寅丙歷夏
國
***********************
入口輪船表
************************
KUO LUNG 際
·海雄一、SEA MASTER 1 深川丸HAYAKAWA MARU 東京丸:
TOKYO MARU 福興二號FOO HSING Y 海輝EVER GOLDEN
拍
HUI HUA.
PERKASA. 沙GANDA 美國先鋒AM.PIONEER ✯✯ MAH 2
WAH KIU YAT PO
***********************
***********************
紐約
美洲
SL.PATRIOT·西北太平洋紐約廿四海陸
PATRIOT. 西南太平洋紐約廿四 港 ORT AM. PIONEER· 加州紐約廿四
KOREAN WONIS. SEVEN 州紐約廿四利洲
FLOREANA ISLA
南美
MARU. HIDAKA
·海岸協和NEP.CONCORD 檳
BIN CHENGL 城 東京丸 牌
MARU TOKYO
廿四·捷獲溫 台灣利特 西南太平洋 廿五 中央
洛杉磯紐約廿三新興照 西北太平洋紐約廿五、總統
:西南太平洋紐約廿五 港恒 一、美國加拿大 廿五,招商局
·西南太平洋紐約廿六大
YOKOHAMA紐約廿六天常 HANJIN 自由 SL FREEDOM
二西北太平洋紐約廿六海陸
加州紐約
馬士 廿六
廿六,馬士基
加州紐約 機香山紐約:甘
、必
出
口輪船表
(船名)
(西名)......(往何處)(日期)(公司)
愛國者 中華浩露 美國先鋒
韓國元 福倫拿 辰料
EVER GOLDEN·
廿四年 日 廿四 輪
新華隆
KEELUNG 2IM 廿四:扱盛行
·胡佛總統、PRES HOOVER
【羅施馬士LAUST MAERSK
廿五美邦 廿五寶降
·太平洋彩虹PACIFIC RAINBOW 王永裕
海星明珠 NEP-PEARL: 廿五
̇羅施馬士基LAUST MAERSK
美國
横濱 HANJIN YOKOHMA
·力沙馬士基LEXA MAERSK 利來福NL DELETELL 新爐 ZIM KEELUNG. 龜池MILD OCEAN, 來TAL LAI
·捷商满斯基J.CHELMONSKI 喙川二號 QING CHUAN总 黑...鯨BLACK WHALE 蘇觀 SUQI
普蘭廷 PLANTIN
西北太平洋:港直 加州紐約 廿七
美國
日本 美國 上海
廿五,馬士基 廿五寶隆
五、新
̇高雄
廿五
歐洲 武英 釜山
廿五三華,連 廿五 ·港、麻、 廿五華
榮
豬個馬尼拉FROTA MANILA
新加坡
ABBARHUGHEVERETT. 陶南一號 DONAM I
廿五雙利行 五福來
釜山
HALIN
廿五 游興 廿五永裕 廿五
松眞:SEKI AKEISHI
洲
**WAN CHUN
科羅拉多 COLORAD GLORY 三海馬生B.M.TOMAS
漢江HANGANG GLORY 東機TOKYO BRIDGE - 墨斯灣 SOMERS BAY
日本 台灣 台灣 底能 金山基隆 基隆 曼谷
廿六大榮 廿六川崎
欧
廿六京宇 廿六 辎
三星 SANSEI WHITE 巴黎CR.PARIS
F
歐洲
廿六沙
泰國琥珀 THAI AMBER
仙桃邦DANG SANTUBONG 日本
新比利尤斯24M PIRAEUS
巴越野 PRAVADE SEA 海星明珠、NEP.PEARL 道準異寓 NL.LEUVE
穎施馬士基 :AUST MAERSK
東南 HP DONGNAM
新加坡 沙巴 美國 新加坡 新加坡 茶山 新增
廿六 健德 廿六新興 六光 廿大港恒, 廿六 渣華
廿六 馬士基 廿六
百利士高 BENNY SKOUT
東海大號 TUNG HAL
馬士基天保MAERSK TEMPO. 明新MING SUN:
高雄 馬尼拉
明YMING COMFORT
美國∙∙ 台灣
廿六海
廿六、海
東海六號TUNG.HAI 6
̇高雄
#LAMON BAY 高華GOWADDIN 金
明:GEMINI、MOON
高雄 新加坡 印尼:
康來利馬士基CORNELIA MAERSK美國 普蘭廷、PLANTIN D
廿六川婚 廿六太平 甘我五卷 廿七 馬士基 廿七 馬士基
斑 光 CLIPPER FLAME
新加波 本
馬士基 康來利馬士基CORNELIA MAERSK西北太平洋廿七 馬士基 科倫拉多GOLORADO GLORY 加勒比海 廿七世
西北太平洋廿八洋
艾森豪總统PRES.EISENHOWER 西北太平洋、廿八總統 廿五輝騰
太平洋飛销PACIFIC ARROW 廿五永裕
浦∵THANJIN POHANG 滁
美施珍妮亞AM.VIRGINIA 受
ASTORIA TOURO 雅多利亞
廿八天一样
廿八銫輪
西北太平洋:廿九大三
AMERICAN ENVOY 加州紐約三十美
VERRAZANO BRIDGE西南太平洋三十川崎
·雅打馬士基ARTHUR MAERSK 加州紐約 折卡 馬上
保衚者SL DEFENOEY: 西南太平洋的州十海陸
ALLIGATOR GLORY 西南太平洋紐約州十大三
∵洲糕
歌傘山GONOSANT 卷河CHUN.HET 持加 TANGER: 科來區L DELET 北野丸KITANO MARU: 阿樹山 FENG SHU SHAN 明三藏:MING.COMFORTE 康 京:CR-TOKYO...
倫娜馬士基LUNA MAERSK 湖馬士B.M.TOMAS 托福斯娣 PROF.TOVSTYKH
●利邦力 NIPPONICA
珍珠 NORASIA PEARL 新的港ZIM TRIESTEN 晚 廿六
奧盒EVER OBTAIN. 情大裕 快鷹 FAST: FAGLE: 廿六·馬士湖合 E HERWANG
巴KUBBAA· 唐:∵河TANG. HE
澳洲楼
南灣 LAMON BAY 嘉拉蒂BUNGA TERATAL 比利尤斯-ZIM PIRAEUS 澳洲開發 AUST.EXPLORER 白、河口_BAT HE KOU 愛比 ELBE WE
廿四招商局
村四海拍
廿五寶隆
廿五日郵
廿五 招撕局
廿六彝海
廿七沙
廿七 馬士
廿七 ̇林
廿七 華 林
廿八天群
廿九任慕
廿九 新興
·长九利·德
廿九三康德
廿九大三
行 EVER GOING E
西北太平洋 加州紐約 紐約
街、NATIONAL DIGNTY
廿八:利 洛杉磯三籐市廿九海
地中海:
英國歐洲:
地中海
地中海 歐洲
欧洲 熱那亞 歐洲 地中海 欧洲...... 地中海 地中海
紅海地中海
歐洲
廿九三
地中
英國歐洲
三十·招商局
廿六川耀
·艾森豪總統PRES, EISENHOWER美國 廣州KWANG CHOW
廿姑總統 廿七、
白河DBAI HE KOU
*利物浦灣LIVERPOOL BAY
濃
POHANG: HANJIN
·倫娜馬士基LUNA MAERSK 國維KUO HSIUNG
天津 上海 欧洲 美國: 新加坡 台灣
廿七
LAKIANG CAREER 枝江口ZHIJIANG KOUT 白可 BAI HE KOU
新明攤 澳洲 澳洲 澳洲: 澳洲: 新西蘭: 弗里业特商 澳洲 澳洲
廿六 麥邃初, 廿七:新興 廿八怡和
廿八運
廿八 基士幅
三十
三十、雄)裡
州一
太古 廿七天祥
桂林KWEILIN
新西蘭
廿七 馬士基
海洋皇后OCEANIA QUEEN新品內亞南太平洋島二日
廿七緯利
印巴中東棧
二中華貨構 CHINA DONTAINER R
廿七 港郵
·托碼斯娣 PROF.TOVSTYKH
遞打
澳洲開發 AUST.EXPLORER
廿七怡和
TOKYO BRIDGE 東京橋
阿拉伯灣 廿四川崎
JUR PITER
廿口港興
馬德拉斯科倫坡四林
* NL-DEJIMA
愛玩 ELBE"
力盘ALS STRENGTH.
明卷MINM CHUN
阿拉伯灣 造打
廿五日郵
廿五潞
辦碧琪 RAGNA BAKKE.
吉大港印巴
,廿六福來
廿八德统
仰光吉大港 廿八東原 科倫坡,廿九東亞
莫三興耠、扎伊爾、卡塔爾、約旦 南非、肯雅、希臘、英國及北愛。阿拉伯 聯合會長國、叙利亞、伊朗、愛爾蘭共和 、葡萄牙、西班牙、挪威、瑞典、瑞士、 秘魯、比利時、尼日利亞、法瀾、利比里 亞、委內瑞拉、加納、芬蘭、丹麥、意大
·利、塞浦路斯、沙地阿拉伯、也門阿拉伯 共和、西德、荷蘭、奧地利、巴林、科威 待、埃及、澳洲、西澳洲、悲濟、日本下午五時 A M
三下午太時
明者MING CHUN
日本
廿七大榮
二山 GAO SHAN
上海
廿七 招商局
南韓、緬甸、寮國、加韋大、美國、琉球
夏威夷
下午六時
下午四時
今日平郵
下午四時 東海大號 TUNG HA1.6
錦红 JIN JIANG 英行EVER GOING 善友局 TSING, YI ISLAND 崩盤 ROYAL STAR
廿七水裕
上海
高雄攝除 天津
廿七金
廿八 利達
廿八
鄉包
釜山
非洲綫
下午四時
早川SHAYAKAWA MARU 南非
匈牙利、波蘭、捷克、南斯拉夫 德國、挪威、瑞典、丹麥、奥地利、芬 爛、瑞士、比利時、荷蘭
下午五時
H台山YUN TAI SHAN
倫娜馬士基LUNA MAERSK
下午五時
下午四時
西非: 西非 为 燬ALS,STRENGTH 南非.
廿六怡和: 廿七 馬士
商
GOWA..
TAI LAL
嘉
蘭MALAN
延安五號 YAN AN WU HAO 蘇麒 SUQ
同期減少。...
葵
華潤集團運輸機構業績扳進
上半年承辦貨運量
將
内
地到港增逾二成
北旅筵额門决心採取措,已引起海外遊客的亞萬喚,居中國港口的第二千萬噸。 〔港 日本郵船(香港)有限公司代理政權,-
份反映出菲律
·務質屛已成爲中國旅遊 衡生條件和服務質風無八十年代先進水平,煤 雜货泊位。目前,寧波 遊客,都會發覺菲島現內的酒店全是設讎豪華等一應俱全。,,,正找度假的地方,那, 業發展的後大障碍,中 保證,他說,上述種極发的气中轉生力造三百池的年吞吐能力已逾三正荒極推廣當地的旅遊完善的大酒店,高級餐 進然所有酒店都诒律賓將會是你的最佳思 (特部》所有在菲一的人數正在稳步上升。上地,理芬廳,美容院,是旅遊渡假的好去處。 一經理蘇善能H前妻录: ]科拉桑政府及其支持者。
菲航港澳及中國區
·館*游泳池,昭水式浴,爲旅客提供上述的一流 墿”,“因爲菲島擁有很 行水上活動的旅遊地點 行 多美麗的海灘及適宜進行
【特訊丷低劣的服」的職業道德,旅遊飯店|的儲存分配設備已具有建一個二萬五千噸級的律賓和平革命後到訪的他指出:馬尼拉市辦事效率高的秘書服務
中共旅遊局表决心儘快糾正投藥,並將動工
中藏| 太平洋飛箭廿八泊葵涌
中華普慶月杪抵埗 新的港下週二開他救罰;對於蘿
大高八月初始到
「想地方。當地的木、
喜歡購物的人士來說,
家长制進口;二是內地港口裝卸仿品有所改善,把加七成,營造中轉播加逾三成,空運中鎮性,它沒有樹立以服務廠房,他說,從臉道系統商。
〔特隰)今年上半年,華祥染園縣下述襁 ゙出口貿易貨物,揚供各種蓮婭服務。現已與內國旅遊優質服務座談會 旅游業是一項綜合性的 機構承辦內地恰往香港和經香港轉口的聽貨運,地二十八個省市有陸海聯運業務聯繫,代理」上線,服務質量的優劣專業,提高服務質量,多利罪力加( NIPPONICA )號粱櫃輪,於安人民熱惱、友善及愛 高伟在傳承,外船公司已發及到四十餘家,大小船煤二百一途,提高服務質量,合治理,國家旅游局將代橋上落貨,即日開行,直放地中海巴倫那,正是旅客對菲岛回復信 何光团在昨天召開的全一些問題時,何光遺說, 點、廣州、北海等口岸進行多種方式的業務合一鍵,也是當前旅遊業中,部門語力合作,爭取在, 香港郵船有限公司代理之中李普股(081
, 國家旅遊局副局長,在橫到如何解决道
·旅游業的聲譽和發展。 是發展中國妣遊業的關和民航、交通、城建等、馬賽、熱那亞、的湯?
利邦力加將往南歐 做快刮除道境經獨石,烈不滿,機車*中國
·+直接關係到旅遊業的改善服務態度,也要鬆木月廿八日(星期一)由台灣入口,停泊在说好和平的性格,而阊些 何光中列举了中國 際水平,以優質服務,一日(星期四)由美國入口,碇它在國際四號顯著的增長,-
份反映月廿八日(星期一)中開行、新加坡、科倫坡|獒物品。. 最迫切的問題。,......不太X的時間內是上國ENTAL EXPLORER )號貨櫃輪,於本月卅二後,菲航的載客量,有 DW心 號熊概翰,於本在現代構上落實,翌日錢,便可購得大量的精, 心的主要因素。。 蘇氏語:和平革命 飛箭(PACIFIC ARA 四)由高雄入口,碇伯美、旅客死落以少還金 有限公司代理之太不滿,於本下月一日(星期狴等物品都非常價廉物
• 八港訊) 汎洋航馑E TAIKOU號概輪 貝殼、珍珠、服裝、皮
司董事彘段振式日前发示,今年中國對外貿易 華得運輸合諾有限公司、華夏企業有限公
長,經香港轉往內地貨物減少的原因:一是國歐美、地中海的貨運最增幅大,比去年同期 ,有一定增長。
: 作與合營碼點,船舶管理、培訓船員等。.. 多腔。此外還與上海、福建、青岛、江蘇、祖 段振武說:上半年該公司業務悄況良好,
其中,有想把哥,不 漢來說,用服務 長榮海運開辦每週一班
代理之新的港(Imj 新興行船務有限公
安律賓僑民返國光上樓行、杜拜、沙海、阿布達 現時最大的吸引力就是一 、肚、蔗文、和雅蘇氏·菲律賓大 易津月內往華北
2.科 當地的居民。
由羅省直達芝加哥
,在運內地近物增加。
運輸、會館、碼點和駁通等業務,配合中國進一頓,外習雜貨的集裝箱化正在迅速提高。 屬租船公司在香港的總代理。主要承辦海,陰,配合垂出發展集裝箱運輸。內地媽裝辫癌病點服務第一」為宗旨,而 養,搞好業務培訓,提 空運輪、貨物中燊、外式聯運及代辦進出口,起步较晚,但目前正在一些口岸與建築裝箱碼是官商作風,不發信譽 高職工的惡業道德,避 ”英靈,華夏是中國對外貿易運糯公司、中国一段振武說,在運、華夏今後將和有關單位,是以「賓客至上」,一女,首先要加强人才培 汇赴美或到該校升學並不 賞,但未途分數要求者,上半年吞吐量八百萬噸, 一
遊缺乏業務訓钱和必要渎優劣,賞罰分明。 困難,雖然榖着拍槁 「隨意更改程,翻譯一立監督檢查制度,到 ,不该合同計劃辦來,立職業法令,同時要建
爲有志旅遊業者打開進修之門
雙層貨櫃火車服務
TRIESTE ES
由台灣到遠:綻治
每列雙唇資概火車可載一百五十個四小呪食櫃,如果貨量多的話, 女優貨櫃火車運往芝加哥、只點七大時間。由香越往芝加毌亦不過需時,他和船務代理公司幹,於本月廿八日,驻有限公司代理之甲巴、
·核國往內陸芝加哥的「雙膈貨櫃火車服務」,每星期一班山大、的港、威尼斯、公司代理之易(高的現代橋上落貨,致, :代理之大高〔WILLIN 期一)由天津入口,停 KUBBAR)號貨杻輪
,在本月古代日《星 甲巴將經基隆來 雅羅科下週一駛南美 、的黎波里。: 「亞、伊斯坦堡、塞得港 黏土、利馬索、烈還基 日啓症,驗往地中海蘇 泊在A號泡上落貨,翌 大阪商船三井船舶
期二)由基隆人口、停 一,於本月廿八日(星期)
1 - 直返天津新港
〔特码)台糁「籙榮海座一已於本月十五日起,開辦由美國西岸洛啓礎,直放依力、阿歷(港訊)昴我有跟 |在現代橋上落實,翌日
四期星
鹹 夏威夷太平洋大學
歡迎港生攻讀旅遊
投資在培藿旅遊業人村 論是人 【特訊〕香港旅遊,但當地培養旅遊事業 學金奧动。
往往受制於經濟條件,的兩位旅遊業香港學生配合作用,而本港到富CE HAWALL PAC A 的年靑人感到困難。有保送職員赴當地進修,們在攻讀期間,必定繪 太平洋大學就讀的同學 *希望從事發展旅游事茶現時有不少旅遊公司也是較受歡迎,因為學生中中諭。有椎赴夏威崴二十五。” 眾是本港工業支柱,但從業員就不遺餘力,無,該校副總裁衍立麥格予合資格的學生入讀年上半年貨物吞吐量 之七十的外致物資直接 考慮玲開班次。 至少之又少,令到很多有志的人士攻讀。本港兒。忻氏說:旅遊學系學金及俊疑了海外留學年同期增長百分之一百年外貿吞吐登達二百多温貨櫃位全部為滿。 志的年青人爲了實現理再返港從事旅遊業。安排到當地旅遊團體裡,可以致函到:中,首次按卸了上海寶山銅今年,五月,寧波 目的地。..
【大學本科攻讀,只要學 生們是有入讀大學的發
,也可以先到該被修 : 的經費就顯然不足、區也會有娟達八百好九萬噸,此去 從寧波口岸進出,上半 於本月十五日首班由洛杉機開往芝加哥的雙層贷櫃火車,一百五十 美國政府承認的大學,【特訊)已跨入中國|等物資一百多萬顧。: 今年以來,寧波港大類,
比同期增長逾倍 中 並可以簽發學生人境表大海港之列的寧波港,日前,浙江省百分有列火車可加至二百五十個四十呎貨櫃,若仍終太多,「長榮海運」食
·萬順,货物三逹二十餘「長榮海運]每逢星期二有船到逑洛杉磯改价,貨物可於七日之内 ,運到芝加哥,然後以芝加哥作爲集散地,將貨物分別運往內陸及東岸各
大連港壓船
報日僑
想而出笈外國攻讀,惟. 夏威夷太平洋大學習:以收埠論與實踐之 ADMISSIONS OFFLEC歐洲,以往由歐洲往美國東岸的「泛大西洋 顸 j寊風,是較遠東至美國 至四十九點已被在港待卸貨物抵由去年,丰年一八成(星期一)由基隆 至於由歐洲運往美國西岸的食品,亦以芝加哥作爲爆散地。 許,而日均在港船泊却由去年的九十一點九艘域代理品
實櫃輪,於本月廿
·英國夏威夷同樣也分别爲姓溫及姓周的學很理想。...... 的旅遊業受到阻碍。 . 優異的名譽學位,她們十分被極,普通成積也 BISHOP STREET H 物過駁中整也不断培歐洲及國內主要港口的不多。 {ONOLULU HAWAN加,上半年中轉區、路 四十多條航綫。”
「長榮海诬」除了新近提供『雙魑售檻火車一往美國東岸外,還有少數船船到港一、二十小時便靠泊卸貨,麥港、南美智利伊基給,法爾 在大多數中外船舶到港兩三天即可卸貨返航,
是以旅遊事業聞名於世生,將會獲得校內的獎,而立登示:其實 96813 領取中绣表格。葆、鎘材、木材、原油,那被港原油、礦石[全水路∫直航美園東岸的服務。(錘)
[待
遇、三十天的船巴極少見。巴來9
理
丁二千五百萬噸貨物比去年增加百分之三點五 (特訊】今年一至七月中立,大連海吞让
情况見改善
香港開
香港·廣州交通表
廣州到
廣州開
直通火車上午8,15 上午12.15
GANDA PERKASA 科倫坡阿拉伯灣廿四、東海 帕卡沙
B.M.TOMAS 湯馬士
高雄 墨山 欧洲
廿七寶隆 新西蘭 廿七,基士頓
SEA MASTER I 海雄一號 燕隆品
老聯
明
COMFORT 品-MING 弗里曼特爾·廿七 森那美 大幅博美利HUGHEVERETT 台灣
榮 艾森来總統PRES.EISENHOWER 阿拉伯灣 廿七氷棍 攤光CLIPPER FLAME 廿七華林阿蒂拉LANKA ATHULA 廿七輝騰「新的港ZM TRIESTED 廿七:「海士基ADRIAN MAERSK 廿七 招商局依莉EL
廿八日快鷹FAST EAGLE 廿八利達立泰UNI MODEST 廿八 新興多HORN...
海县 HAL MING
托瓣斯娣
PROF.TOVSTYKH
高雄 欧洲
龍 TIAN LONG
皇星 ROYAL STAR
̇釜山
海卿HAT XING
上海
巴:KUBBAR 8
長:/者-EVER OASIS
新加坡
1 NZ BONNY STAR WA
海
太平洋飛备PACIFIC ARROW
富MARINE CONTAINER高炸 AXUN YANG
美國
民行 EVER GOING
新加坡
鱽狸HAIYUN
D
台市
廿八水裕
大同二號TA TUNG 2
世界之虎‘WORLD TIGER
ITI TING JIANG
高雄
新加坡 上海
TRADE RELISH
上海
ME HALWANG
新海如NEW HAIN HUNG 上海
台中:: 天津
廿八永裕 廿八海艦 十八鄉臘 廿八永裕
CONTAINER高雄: MARINE
‘亞洲雅士|ASIAN ACE
廿八永裕 金阿曼 GOLDEN AMMAN 廿八 招商局 東方皇冠 ORT.CROWN 廿八 洋 萬利伯美利MANOLLOEVERETT 廿利達
東 晴山丸 SEIZAN MARUT
薩運斯灣 SOMERS SAY. 大韓伯美利HUGHEVERETT ES BLACK WHALE 松露SEK) AKEISHY
科倫坡印度廿九新興
阿拉伯清 廿九 馬士
科倫坡紅海廿九日郵 瀲海
廿九康
阿拉伯灣 吉大港
三十 港興
紅海 孟買 吉大港 亞 機 新加坡: 曼谷
卅一港與 卅一福來
廿四海聯
廿五 海能
廿八蟬騰湯馬士 B.M-TOMAS 廿八永裕
滨江HANGANG GLORY 廿八章:運
利逹馬士基LEDA MAERSK 惠HUI HUA.
新加坡
廿大福
新加坡巴生廿六港
新加坡巴生活能廿六三和 新加坡巴生降能廿六珲,林 雅加達新加坡廿六聚宇 新加坡巴生廿六 馬士薬 曼谷
六珠江 廿六港郵 廿六 馬士基 廿六五年 廿六、山下 廿大五卷
甜蜜
基隆
高雄
廿九洋 廿九港饵 廿九水裕 三十港
卅一滲被 卅一輝朧
泰國琥珀 THAI AMBER 馬士基天保MAERSK TEMPO 山宮五號 SUN KUNG S
三星SANSEI WHITE
GEMINI STAR
曼谷
·馬尼拉·
·印尼: 新加坡
印尼:
卅水裕 仙桃SDANG SANTUBONG 新加坡巴生廿七康德
加路迦AND. KAOLKA
·美西美MAH 2
Japan Jine
美國西岸貨櫃航线
Art:
E. GLOBE
艇
PACIFIC SOUTH WEST SERVICE
名
[VOY.NO.
Closing
012A
001A:
11/8 1. 3177 1.; 8/8.:
1014A
1. 009A
-778 :15/8" F. 14/8 [:2278
-2178.
CE. GROUP
DIRECT TO:LOS ANGELES, SAN FRANCISCO
Also accepting: LONG BEACH,OAKLAND, SAN
E. GRADE
·印花 亞谷、
廿七 亞利來 廿八 振盛行
E. GLEAMY
台灣·日本·釜山綫
山日本 日本 上海
廿四 利達 廿四天祥 廿四輝
MLB
湖山 天津
日永裕 三县藏朧 長輝EVER GOLDEN. 四日新興 捷爾滿斯基J.CHELMONSKI. 四新興 巅江XIANG JIANG 五日港惊快樂 HAPPY STAR 五曰
TIAN YUE eh! 六日港鄭 是輝EVER GOLDEN. 光大二號 KWANG TA 2
快樂星 HAPPY STAR
蘇班亞SUPANYA
ŠKING HWA
海星瑪瑙
NEP.AGATE: 華藏 WAH YEE 天燕TIAN YAN #HAI YONG 海HAI CHUN
東平二號TUNG PING 2 海洋皇后、OCEANIA QUEENG 光大二號 KWANG TA. 2
天 柏
HOVER 翔SKY.
PER 高PAGO
“派”敦PAITHOON
̇馬尼拉•
曼谷
天津
台中 基隆 高雄 馬尼拉
卅一永裕
高雄
天津
●飛欷雅士·CLIPPER ACE
假光 心 新加坡 基隆
進 ASIAN PROGRESS 台灣
「 今日空郵(星期四
印度、紐西蘭、改萊、巴基斯坦、加拿大 台灣
沙巴、印尼、泰國、菲律賓
馬來西亞半島、斯里蘭卡
包
一路上午十時 二時上午十一時 下午一路
·陶南一號 ̇捷爾滿奶
沙腰越
蘇丹 西島北非、驅洛哥、堅本利罩島
烏拉圭、智利、千里·
下午四時
下午
截郵時間、勝、HUA SHENG
福興二號: FOO HSING 2
·連華二號KIEM HWA 2 水星雅士JUPITER ACE.
廿四新興 廿四华莲
·高雄基隆德國日本分四利達
1 DONAM J.CHELMONSKI WAN: CHUN 羅施房士菇LAUST MAERSK 商城SHANG CHENG 光輝貨櫃GLORY CONTAINER 通祥MILD OCEAN
THE DIEGO RICHMOND,SACRAMENTO.
ALL ATLANTIC AND GULF PORTS. {PIL: - ALL INLAND POINTS.
IPACIFIC NORTH WEST SERVICE.
PACIFIC ARROW
VOY No. 1 Arr, L:Closing| 1047A 1100 28/7
2717
E. VITAL
* 2050 A
7/8
·678.
JAPAN ALLIANCE
033 A
1773
!: 1678
·廈門汕頭
廿五明華
↑ JAPAN APOLLO
· 071A
_2778 ||
· 2618
高雄 高雄 日本 釜山 日本 日本 日本 上海 基隆 上海
廿六輝騰 韓日高雄台中廿六太平 高雄
北秀湖上午8-20 約3小時
廿五、永裕糌
廿五美報
廿六港與
廿六、馬士基 廿六 招商局
大威
十三日到港
八月十四日開行
海口三瓶
廿六天群
大大榮
廿六水褓
廿六招商局 廿六 華、 張家淮南通廿七 華夏
DIRECT TO SEATTLE, VANCOUVER, PORTLAND.
Also accepting: LONGVIEW,TACOMA,
E. CANADA: MONTREAL, TORONTO ~:.
CMLB VIA VANCOUVER )
JCY & CES : HONG KONG INTERNATIONAL TERMINAL
TEL : 0.4850539
CARIBBEAN SEA
MOMOEA VESSEL
直航:PORT OF SPAIN,CURACAO, ARUBA,SANTO
DOMINGO, (FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR
PPALLIPORTS: SUBJECTS TO INDUCEMENT.
高貨倉截貨時間: 八月十二日(下午五時)
CENTRAL SOUTH AMERICA.
A. VESSEL
十三日到港 八月
20 十四日開行 *直航 MANZANILLO, PUERTO QUETZAL.COM
ACAJUTLA、 SAN LORENZO. PUERTO CALDERA CRISTOBAL, PANAMA CITY, COLON.
乘收貨箱(FCL) CONTAINER AVAILABLE FOR ALL PORTS SUBJECT TO INDUCEMENT 貨省藏貨時間: 八月十二日(下午五時 汎洋航運有限公司
TRANS-OCEAN SHIPPING LTD. 14th Floor, Euro Trade Centre 歌陵贸易中心14樓。 香港干諾道中13-149號 Tel:S-216461 (6 Lines) 收貨站:迅發貨者 油塘地段 TEL:K-7271888-
高輝24號TEL:K-7179988
一如有墨動以當局公佈爲準
上午10-30 下午 2-30 FT 1.00 F4 5.00 下午2:00下午6.00 上午 815 下午5.00 永(每日)中午12:00 下午 1.25 下午8:20 下午 9.43 下午
卡午10-30 .8.55 (選1、3、4-6日)
一上午:915 上午10.40 (52.5)上午925 上午10:50 市午4.05 下午 5.30 (週3-6)上午5,40下午7-05 飛翔船上午8.45 約3小時
上午8.45約3小時 上午10:00約3小時
服務質量低劣
和平革命後再度吸引大量旅客
却是全東南亞最麋宜的概要你一路進菲航的概 設施,但酒店的租金民非常友善及有禮貌。之感。
轉、分配、工業和
·貿易染一體的多功能綜
該港正向装卸、中
菲航與旅遊部合作
成旅業絆脚石
啭級和一個五千噸級的
寧波港今年還將有
致力推廣菲島旅遊
他很有信心的表示作,必達到推廣菲律
:透過我們的努力和合 賓旅業的目標。
難忘的旅遊勝地,它除 令每位乘客有實至如歸 菲島的遊客,提供一個航將會和菲律賓的旅遊 ,菲律賓是一個令人 務員的親切熱誠態度, 們的任務就是要爲前往的未來發展時表示,辣 箱,即可體會到機艄服 菲律賓的航空公司,我.蘇善能在談的菲就在 他謂:菲航是代汲途。 三傑快,舒適而難忘的旅部緊密合作,促進當地 香港·黃埔 蛇口·珠海·江門客輪
口飛翔船八鲩程約四十五分
·到花白·上午九時四十五分 上午十一時
但風景怡人的渡假勝地。 預設施外,更擁有很多
他又謂:假如你現
香港到《乘
9.40 11.40 上午11-10 下午 1.10 下午6:00下午 8.00 下午 7.30下午 9.30 上午 9.30 下午 4.30 下午11:45 1411.10 下午 3.08 下午 7.30 AFE 8.05. 演
FF 9.10 ES 8.35
上午9:00 上午8,25
下午3-50下午 3.15
下午.5.25. 下午4.50
下午 1.45 卞午2:45 約3小時:
約3小時
300 約3小時:
(上午8.45分香港開和下午三時廣州開均爲兩班船)
星湖號,下午8.30 上午7:30 下午9:00 上午7:00
天湖
(星瑚雙日由港開,單日由廣州開,31日停航
(天湖單日由港開,雙日由廣州開,31日停航)
灣湖上午8.45 3小時
(在國內時間爲夏令時間
丁丁爵
捕 0.15 幹珠海開:上午十時三十分 中行香港開:上午八時三十分
【香港開,上午八時三十分,
下午六時,
上午十一時, 下午二時三十分”, 江門籮银洲湖輪冖航程約四小時
江門線蒾湖幣冖航程約四小時 在國內時間爲至今時間 江門畫下午二時正
江門開:下午二時三十分
···下午四時三十分 到香港:上午十時三十分
·到珠海上午九時四十五分. 下午六時,
下午2:30約3小時
下午 1.00
(如有變動以露局公佈爲準,
香港開:上午八時 : 上午九時十五分 下午二時十五分
- 下午三時半
到香港:上午九時五十五分 下午五時十五分
下午三時十五分
台洲頭咀開:下午三時, 黄瑜開;下午三時半,
一 香港段:上午九時卅分
,下午五時卅分 汁哦喔:黃楮媒飛翔船〔航程約二時三十分,
到黃埔:下午一時
到洲頭喔:下午十二時半
"到香港:下午五時
·到香港:下午四時半
珠海線大力神海神航程約一小時)
單變時時 香港開;上午七時四十五
每間
和
晨
日四廿月七年六八九一膳公年五十七國民華中
航