真四第張五第日八十月六年寅丙夏
WAH KIU YAT PO
周生生集
王澤長藥街
CBE 新街、修廠加
參加倫敦商會考試
明加
室堂愛仁門屯
職就底月事董
· 愛堂第七屆
十一日下午
聽,本月三
秕)屯門仁
广新聲
明愛學生成績優異 仁
放三時舉行,
求,歷年來培安不少人才,使他們學有所成,
明愛延續及成人教育服務為適應社會的需
港學 商九英用波
生會能奇
於
慈
近四年 极業
中試 第燕、獲有學該。
多校服::
成學朋友
·曼博
■、及全球第一、第二;郭秀婷及杜秀玲在夏季,但以各項建設需歇孔
劉鎊七局以愛望名 賜力
臭·屆政支堂將 項 花就。
建牌聯
雲妹在本季高級商業統計獲全港第二十猛奇點,堂滾事局收,表明顯, 學生程家蔚在春季中級數學試獲全港第二,而餘,請以支票證對仁愛 娜在夏季中級打字武考獲全港第二,九龍明愛 撥捐仁愛堂作爲建設用 商業結構試考獲全港及全球第一、第二:陳安股,希望將花盤折代金
記
試商
在夏季中級解記試在全港及全球第一
: 該服務開設的課程皆以實用為主,性質多
預備多
問
會
味道:
局间楚
五元化,過合興趣不同學生的需要,且校內設谟 席周會學,餓:黃樹, 先進,師資優良,爲學生提供多項完善之教育董事;劉吳朱珠,陳國
* 服務
·偉,向陳寶珍,楊南國
港九洋服商聯會旅行
一,何繞山,何許榮,陳
慶祝軒轅先師誕聯歡少,戴華
, 謝北辰。執致總
【商聯會,昨度蔬料帧先 海旅行大衛貝山商,麥菇事做志忠
報日僑
四期星
致。多氏EY
良個會 ̇討一座。
一個塔爾君令董事長代表调生生集團董事會
·多,今次之授動及榮任,實爲該來應增添光彩
致送紀念品與王帶長議員(左)
念爲 次周及
品國之生出紀長
本月十八
天團聚,
包樂博士是傑出佈
個小組委員會之委員;可見其對社會發展风] 重 對委員會一之主席- 此外亦爲「保安事務委員 拾」、「教育事務委員會」之召集人,及十三菱衆超過六百萬人。 一」;「財務委員會褡下人士小組一及「國為檢「與地區舉行佈道大會, 存統含委員會」、「商業罪案審訊特別委員會「道家,會在四十個國家
新
主深長議員過去食發任太平紳士、英女皇
班一六院學神道建 拜崇恩感禧銀
·节目港 酒絃
香蕉味獲生 備運動集
[雄銜團
`王君
現
及賀 委董
别高
會政
內深同,
新事
裢迴部邀請全港基督教
會聯教督基人華
·大道佈辦年明
他參聽,共結緣。 「意居士講維摩詰經,歡 十樓C座會所,請葉文
【新聲汁
日四廿月七年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本
分,在太子
北,阿绣大排伊地雅幼稚園畢業典禮中由李汝
參
會
大、溢文位聘用憑一家雅亮真·大 議:温歌间完 代長宗
龜圖情調 學舉, 額爲。的唱後文,旋考後外,
全場·萬 光生 學立
·萬詞生法老 智 碳 好碗及代局師 檬的 3,節致表議與多 與阿目 送李家些
開 紀佩淨長 有家
長做,品、太共親們
洋 英數與別授下各幼
會學同班學佛
經詰犫維講日今
間大埔伊麗雅幼稚園畢業
·李汝大蘇邦彦授頒獎
本港新聞
| 大元邨社區會堂舉行畢業典禮,敦請立法局議
·大埔入盛花朗伊麗雅幼稚對於十九自睞
酒、胡實反行三路 會員向先師像上管、3 ◎詮光平南事長領導
|澳好景海浴塔酒家慶职 | 加者數百人, 中午安,
·被成午宴,餐後日
由活動,有暢泳於
克致開會詞,並訓幼稚固辦學成功,除了有與五時返港。
員李汝大,蘇邦态校長主禮。典禮由校監余饮一二,有娛樂於四方城,
•伊遊雅幼
·注服商聯會拜祭奸
旅遊介紹 專欄廣告
海
捷威
旅行社
'3-676175:79–19; 1
电话:65254596 5-212527
註冊號碼350002
£ 18 # 01536) 18 1 3-3200115
1 1 16TH & 150132
·天遊99 二天遊360
*超值享受
天天出發: *豪華西式遊艇暢遊西賁海城 *酒店燭光自助晚餐情調優雅 *浪茄海灘水清沙幼全港獨有 *河畔城海鲜酒家飲廣東早茶 *糧船灣鄉村酒家豐富海鲜餐*酒店露天泳池渡假舒適悠閒 *沙田麗豪酒店雙人豪華套房 *船上舉行幸運抽獎歡娛嘉賓 麗豪酒店兩天自由團 290 天天出發
住宿高雄養院,還光自助晚響,雙當自助早餐,冷氣專車接送
代理各式中西豪華遊艇租賃,歡迎團體預訂:
(收)
台年一百五十元
星樂旅運
歐洲$2500 台北$800 惠$1400.
$1900
$1700
$ 1700 ···
公剙特蕻娜接送服務(蠆潭九座位不海) 免彍代辦世界、各地簽註、提供旅遊資料 工商考察介旅遊觀光介學生公移民特惠機票点
三話 $2150彌、款$2400
·洛好識$2154 西雅圖 $ 2456 真真:$1750 $ 2450 延哥车:$2700 愛門噸 $3250 温尼伯·$3650 曼$1100 年编号83350 ·澳洲$3400 滿地可 $3850薨$4500
代辦中國內地裁发旗进移民出國機雜,
旅行社牌照No.240069
星加坡 速赚峨
台北
代打英華加留學生回港被
$850
A$ 990|
曼谷
七天:$1150
自備機覈 ̇
天天出發
【韓國
方便讀者 選擇旅遊
特别推出各地四天三晚逍遥自由渡假
四天三晚自由渡馊要馬航、泰航、油航、大雞謝 等。住宿第一、麒麟、富廠、三陽等大酒店(
「可隨意鎮菜證學、中臺趁機,本公司可安排换 (機合法百貨)
老做
招台
得其利!!
招牌
旅行社代理牌NO.24D128
台證
百貨
·往台灣可帶合法:
台北機票價
丁三晚四日酒店:特平
【韓國
∵焿供給白由活動面料: ·回報可自由停台北
四天 $ 1090日本五沃$ 2390 自貓機票 天天出發
牌照號碼:350172
蔡永光旅行 海南島桂 桂林
社
把社:網羅海軒尼詩道480-482號二樓201室、 5-51805-8911823 5-891772 習分享:九龍彌敦道700號旺角中心第二座商場
二樓S12號 電話:39532879線|
北京特價九折
現在講你知,來回噴射機 五日遊北京 一千六百幾 逢二 三、六、日出發。
[
華東
四天三晚自由渡假乘國泰、泰龍、中華、古籍等 ∵等。性情並茂斯、高爾鄭等酒店,海酒店可 意
# $ 2090 1 --
特快收費75.
包赚包鲷
粺店旺角彌敦逎607新與大厦1817宝 電梯18年
E7801275:330849562859555 分店中環永吉街区誠利品 285413674 自觉接字地址不變僅此兩間老招牌其他是偶言
廣東風光
六天製程航空團$ 1498
六天雙程航空團$288實收1969 五天直航$ 1550 五天直航$1490 「廬山九江、石鐘山
「響沙灣、成吉思汗陵 五天航空$1350 五天航空團$1290 四天雙程航空$ 1098 七天航空火車團$1988實收1789
十一天臥舖火車團$2280實收$2088 廬山、南昌、景德鎮
八天航空火車團$488實收1339 十天航空火車團$2780 實收$2488 逢一、四、六出發「 出發日期:隔天有團出發
九天雙程航空團$2980實收$2688 |歡迎社團、學校、廠商包團,收費特惠 8月份開始漢一、三、五、日出菜 絕非將貨就價,而是實事求是,雖然特價收費,保證超值享受
蘆山 五天雙程航空團$1888實收1699| 北京承德七天$2450實收$2199 北京蒙古、雷藏挲醬
八折
1星湖從化溫泉 2星湖蓮花山 (3星湖從化廣州·
三天$5482 三天$548 四天$ 698
七天$2485實收$1988 1丹霞山古御劇南華寺四天$ 699
順序遊覽:杭州、上海、蘇 州、無錫、南京、港穏直達 交通,無須住廣州。 逢三、日出發
5蓮花山從化溫泉 6星湖西樵山
WOTS
永安旅行團
歷史悠久,信用可靠
總機會轉永安车至大厦1505-1605室電話: 25624300 250128 假日常辦公 旅行社代理商牌照號碼:350074
$4190 逢星期二出發
泰曼谷七天豪華團
$5080 天天出發
$5280 逢星期四出發
BEAA3072 51635 Mieres (0157 地鐵站南中心 沙田分肚火車站焱路商場八號 元朗分性不霞山道150號元製中
日本 台灣
日 本州富士山廸士尼六天豪華團
$2730天天出發
美國西岸七天
‘本州富士山廸士尼八天豪華團
鹿兒島南北九州廣島八天豪華團
鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$5480 逢星期二、四出發 台灣墾丁台東環島八天
再曼谷清邁芭堤雅七天豪華團
曼谷布吉島七天豪華團
·泰馬星十天豪華團
$2950 逢星期二出發
$2780 逢星期五、六出發
台灣七天豪華團
$2480 天天出發:
入台証紙收$100
馬星(檳城)七天豪華團 非 菲島賞心五天遊
$3290 逢星期六出發 $4490逢星期四出發 $3630逢星期一、四、六出發 $1870逢星期二出發
加 美國西岸賭城十天
美加西岸十二天 歐 ® 洲
西歐五國十天
$6680 逢星期一、二、三、五、日、
9180 逢星期 $ $12380 逢星期
$8190 逢星期四出發
三、五、日
三、五、日
西歐五國十五天
台灣溪頭八天豪華團
$2680 天天出發
島菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2230 逢星期四、六出發
$11880 澳澳洲墨爾砵雪梨七天$7780 洲 澳洲黃金海岸十天 $9680
逢星期日出發 逢星期三、日出發
泰國、清邁、布吉島
全泰星馬
馬六甲
Cof
星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天$3630
金泰星馬九天$4090
台灣
三天$548
三天$548
7中山溫泉國際大酒店二天$298 惠州西湖香格里拉 二天$268
6313-15464847:846555:84655/7/42
D 44078
泡舖位電話(): 403995
6430-5067666 4742397
歡樂優悠
日本·韓國
本州五天、六天、七天、八天由 $3750起 行程種類全港最多,任君選擇
增加成本:多増日光
華欣七岩七天
$2730 由$2370起 全港獨有:1日本環球片塲2琵琶湖 曼谷四天,五天、七天 3東芝科學館H橫濱中華街5大石寺 清邁四天、五天、七天 由$2410起 九州本州迪士尼聯遊段 由$5190起 布吉島五天、七天
:由$2990 起 $3590 由$4790起 清邁曼谷布吉島八天
在增加成本,全港獨有 $ 5290
1長灘2仙玁3深島 還過人工海洋 東萝 ̇文化村6泰國夢幻遊樂園7芭堤雅嘉樂斯
博覽旅遊有限公司蔡存就係日本全九州变支
350090
日本北海道七天:
總社:尖沙唱基沧行1427-1429
3-7236101 3-7211031
分範:中医后大道中伯钢属年大厦1103年
5-217205 5-268305
57907133
分社:潑的彌敦道536號銀行中心903.4年
3-325653
RANE :3-772372 37216857 M-SR MA to M / AMARANA WANE
韓國日本迪士尼设
$4790起 韓國、濟州、慶州、釜山四天、五天 *包住生赛*包漫畫名之HONEY BEE歌舞表演 由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北
☆星晨
旅遊有限公司
Ana Jul SQUITH AL, W. 19 INON-RE
IM NGA, 13-793 95.3-12.30-N
5-21 #154. S-AU KONA-U
GALLAN
DONA SANA, FRJ de i 2019; 9 10 1
- quad the dA PT IN ON GLAD FZ-VANZARK PENA MUG 19h 123, 15, 12, 153 AWAPO-24 PA APDAR
GAS LEAK MİNEW! M: e÷0018
票務部:
5-120248
暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布,東芝科學館京 都,奈良,名古屋,大阪,迪士尼 樂團及新幹線(子彈火車 )。住宿 一流酒店,乘747 珍寶客機,早 機去,夜機返,唯一直航大阪、東 京返港,不用坐內陸機,獨立成團
+專人領隊
暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿, 長崎,池田湖,蠶島、宮崎、 别府,地獄溫泉,阿蘇火山 熊本城,福岡,廸士尼等 航機選用日本航空珍寶客機直 航九州,再乘內航機到東京, 省時舒適。
八天$5690逢四、五、六出發
·鹿兒島九州
七天$4790天天出發 | 八天 $5190 逄二出發
天天$4490天天出發
LATA
五天$3890 逢四、六出發 北海道七天
14:49 174 LA 13-7230333, 3-828227, 5-243068
3-320955. 0-465473
$5390逢五、日
七天$4990 逢二、六出發 五天 $3990 逢五出發 海陸海九州廸士尼 尤天團 $ 5990
(國泰)逢四、日出發
*曼谷佳瀾南、獨家佳布吉芭東沙灘酒店 *乘國泰、泰航、早機去、晚機返
天天出發(可延期送港),
暢遊溪城,景福宮,民俗村、南 山公園、國立博物館,華克山莊, 5.16 廣堪,鹿兒島,櫻島火山下 指宿,長崎齦。池冊湖,開聞岳、 粟京、大阪,富士山 粟藁華客機,早去晚返。 住宿煨豪華酒店:親島林溫泉酒 店•满城李克山莊喜來登大酒店等。 韓本八夫 $5590逢星期日出發 韓九州九天: $5890逢星期六出發 榮、韓、九州九天$5790造星期日出發 韓面滴州島五天$3390逢星期三出漿 韓國、濟州島四天南的 $ 2690 7月20起隔天出發 「漢城、溫陽華克山莊四天 $2000
漢星期二出器
泰星六天$3400 新加坡五天$3090 夜總會最多次、行程最多、成本最高
乘星航、國泰、早去晚
逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓 四天、五天由 $1690起
七天$2290 增加成本,多场: 大當郡、百島嶼( 媲美泰国布吉島) 兩晚夜總會,獨家安排需加多夜總會
、早機去、晚機返 發、可延期返港
乘搭國
逢星期一出發
*亩飛高雄、台北返港 *獨次安排蒙古烤肉、豪華夜總會 *台北住最高級之環亞大飯店: 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本、多增: (秀姑巒溪 台東 (三)楓港 (四)溪頭(五)佛光山(六)墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天$2090: 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天 $1890 高雄阿里山五天$1990 | 台北阿里山五天$2190 環島七天 由$2400起
環烏九天 環島八天由$2630起
$2850 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元
、夏威夷
澳
「歐遊年署人不可繼失的旅行團
歐洲十天(暴)$8590 歐洲十五天(荷黼)
暢遊名勝過歷歐洲大陸,行程經過精心伍,夏威夷、洛杉磯七天 緋。時間長炤任意選擇,價錢實惠、享受烹威 十天念: 兼理;另"活力33" 欧洲團,更是有意
夏威夷西岸八天 星期日出發,夏夷西岸十
| (新航)$7290
(2000). -$9790
【星航) $8693|
夏威夷五天:
夏威夷西岸九天
(星期) $9790| 聯合航空)$53901 聯合航空)$9690
紐西蘭
暢遊墨爾缽,巴拿利,溫度利湖, 蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭聖 掌市,迪加靈湖,箭城,皇后城 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園门
雪梨歌劇院,雪梨塔,首都坎培拉
兼星期六出發,夏威夷西岸加拿大十一天(聯合航空)$-41790 使館區、電視塔,戰爭紀念館,與
$.1:2650 £2ĦAH 地中海西南歐十七天
$ 13290 寨西蚊十八天(荷航
七、八月開團 $1,3990 “活力33”欧洲十天(国泰)
$7990
逢星期二出發 活力33”歐洲十二天(國泰)
逢星期日出發 $ 8990 “活力33”欧洲二十天 (德航),
$ 12090 莲星期日出發
KÜME
(聯合航空)$16990 羊毛表演等。
澳紐十天 (聯合航空)$8990 (聯合航空)'$10790
$11390逢星期三出發 黃金海岸、缨梨、坎培拉
七天$7790逢星期一出 墨爾砵、雪梨、坎培拉
|美加東西岸十三天
美國西岸七天 美國加拿大西岸九天 夏威夷五天 要威夷東京七天
(白航)
$ 4590
日航)
$5890
博覽號)
(烛:
$ 11590
七天$7990
CPAir K
逢星期二出發
☆里晨
旅遊有限公司
2011 I FLHR ALS ME MY PA51529-32M
US $NEL (=F9317/3, 3- 12 Sh5| Sad DNA SUNK JEPLASAKA 1958: TIGE
and-380-248161, S-VAROHS-C Date 01 JAPTER 2h 16 35
碳貨公司樓上是PE
107
0143
3. KURSS
旅行社代理品牌點出號:35000
票務部:
13-7230333.3-828227,5-243065
3-320955, 0-165473
經碧桃源
(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島報影 ),大高地,碧瑤,賭場, 百勝灘,澄遊碧桃源渡假村等。 航機選用國泰或菲航豪華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉半岛大酒店、
·碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 大酒店。
£x $ 1890 tx § 2290
在天天出發
馬尼拉宿霧六天豪華遊 $2350
「逢星期二、日出發
暢遊著名佛寺,玫瑰花園。桂河· 橋・大佛統,水上市場。龜宮玉 佛寺,芭堤雅,珊瑚島、東芭女 化村、鱺魚湖,人妖花街。四面 佛,奇妙樂團。
航機選用國泰豪華噴射客機,早 去晚返。住宿曼谷五星級大酒店 及芭堤雅西班牙式酒店。膳食豐 當,包括夜總費乳猪餐及海鮮餐
天
$ 2730
·五天:
$ 2390
天天出發
全新行程:
金三角,清邁、清萊、曼谷、芭堤雅
八天國
$3190
逢三、日出發
暢遊布吉島攀牙灣,占士邦島, 芭東海灘,神仙島,著名佛寺, 玫瑰花園,桂河橋,大佛统水 上市場 皇宮,芭堤雅,珊瑚島。 鯛魚湖,奇妙樂圈,四面佛等 八天$3390逢一、三、四六出發 1.七天$3290
天天出發 六天$3020簿一、六出發
專人領隊:獨立成團 本團特點:
1)布吉島來回乘內陸機 2)新增行程泰國廸士尼之
稱奇妙樂團.
3)全程住宿一流大酒店。
暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山 高雄,澄清湖,潭化,台中,梨山版 天祥,花蓮,六福村野生動物園 忠烈祠及」中國縮影?小人國等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 客機,早去晚返。住宿六福、希爾 頓等豪華大酒店。膳食節目豐富,
·包括豪華夜總會 八天(阿里山)$2610 天天出發
天
$2400遼三、日
台北四天渡假豪華團
$1770
逢星期五
暢遊海嘉與金沙海灘,檳城 吉隆坡,鑒頂高原,新加坡 聖陶沙島,曼谷、芭堤雅珊 瑚島,奇妙樂團等。 來回豪華噴射客機及住宿全新 加坡最豪華之喜來登大酒店,
馬星泰(馬六甲)
$260,
*兩天遊 *兩天遊(連中山)$360 *酒店十頭等快達輪士接送
0 $240起 加送太白渡假村,桑拿蒸氣 浴休息室及的士高入場券 總值超過$140
九天$4090逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)
八天$3630逢星期六出發 馬星(檳城)
代訂澳門
七天$3630逢星期六出發
凱悅酒店HATT REGENCY IMCAD 皇都酒店
HOTEL ROYAL
東方酒店
www.gm
Page 20Page 21