日一廿月七年六八九一厩公年五十七國民華中
聞新港本
·一期星
報日僑華
本港新聞
律政署工作組兩月來收集所得
中文立法市民支持
報告短期呈行政局
法律辭彙應否與國內同具爭議
(訊)負責研究用中英文立法的律政響·應用一般償用的辭業 工作小組,將在三個月內,完成最後報告,某一他又說,雖然在制訂中文立法,會有些困 交行政局審健。該小組在過去兩個多月已收集,難,但可有不同的刀法,逐步去克服,其中是 公眾對中英文文法的意見。
中文法律草擬的人凸並不足夠,過要加強訓練
該小組成員之一律政署高級檢察官监成威人手。 表示,公眾的反應十分好。他認為,公衆基本 〔另)立法局議員司徒華昨 出席明慧 :上支持中文立法,對於技術上的問題,公案亦 幼稚说第十八屆畢業禮後表示:中文教科書委 有提出意見。其中稍係有爭論的是法律案, 黑否和中國唐於一致的對照,讓方命在不同的,員會在首次會議上已定出工作麻路,將教科書 的出版方法定爲上,中,下三。 看法。
“立法局議員可徒華昨出席雕颦幼祗園第十 八屆畢業頒獎禮,共旁爲該校林被
|中途宿舍精神康復者 有些認爲,在可行的範圍下,可以這樣做 他個人認爲在較早時所定出的三種出版中 。但有些則認爲,由於現時香港的法制和中國 文教科書方法中,以出版商集賢出版爲最理想 法制不同,故其辭紮定可反腴不同處,故香港,而且出版商有校積極的反應。 料書委員會工作情况
·司徒華
四成有復發
·車的轉播福,不過卻發 「停器委會方面的允准 屆時賽會將給予
須返院治療
中文教科書出版事 出版商反應顯積極
,使家長深訪入營營 丽的子女。
华音樂營昨日弟行放日,斯逍中由一九八四年開始,音樂锛已成為一項週年,
的盛會,目的是在渡假營的氣氛下,為青年音樂家提供 嚴格音樂訓麹;提高青年的音樂演奏水準及發揮他們的 樂看質;及透過音樂促進國際文化交流。
莫LECA 日前雖有進食後不適事
速評估經濟的短期發展 所統計畫刊物銷售
袍告,現已在中
總局大厦政府可向統計處工業生產 及德輔道中三計組查詢,電話二 二七二二八五四。
本港實行低稅政策
· 傑 的家長及親友,更可趁此機會了解二百多位著 友在渡假的嶲統下接受柄深音樂訓練的成果,詢問子 女在海外音樂名家及導師指導下的難度。各學民均顯得
本屆音樂營亦有九位來自海外的好友參加音樂訓練 音,他們是:六位來自韓國的女樂手及三位來自新加坡.
;音樂主任表示 雖然日前會發生過
的男樂手,音樂營、城市理工會計系主任周錦華
共有中樂團 弦樂
一號食後感不適的事 ̇件•惟對音樂營並
没有影响;當局並
百學員精神煥發
除音樂訓逹外
,晋锍處更露營友
安排了各種多姿多 康榮活動。 北潭涌音樂營.
5. 此外又会特别注 意食堂在淸潔及 生方面。不過,此
畢並非查示房仓特別棒參長安者排食譜,因爲他們單 是人住兩週,已夠廚師爲之頭痛了。
音樂訓練未受影响
當局將會檢討免同類事件發生 與秀的有
今年共有八位來自海外的名音樂家參與音樂營,其 中三位來自中國,兩位來自日本、兩位來自韓國及一位 來自英國。
音樂營由文康市政科踢下音樂事務铳篮處主辦,
度北潭涌畔 -面氆 約五公頃,已是第三年被選為音樂營的地點,音樂營是 得到耎皇御准香港賽馬會的經費資助。音榮營弦樂團管 樂會將於七月二十五日(星期五)晚上八時,在西貢大 會堂舉行,而另一場綜合音樂會則會於七月二十大路( 星期六,晚上八時在大專會堂舉行。
傷及他人,亦為安全起 分行一金馬倫里、萬宜 號中心 發售。唯菇留 五)至各次活動舉行前 凡才逸远醫院治療。大厦、軒尼詩道及太古康(五)—七九五九一天止。
他表示i秭恼形
其實是可予改善的,最 理想的是由護士在必要 時替病人打針,另外如 1有職業治搶的專業人士, 亦会易於應付。
麥基恩建議中途宿
情况一般輕微不會傷人 舍的規範縮小,由現時 〔特邗)一個理·生活上遇到失意事情有 的毎閥三、四十人減至 兩間精神病中途宿舍的關。
三千人以下,使病人可 志願團體,指出在離開 不過他說,復發的以在一些更像家庭的氣 宿舍的人士當中,許多億况一般很輕微,不然氛下生活。 視台:是由於精神病復發而離
|嘉道理農場一日遊
訂出上中下三策商人負責最佳 他說:委展會將會,商未必願意出版,愛苗式就要針對一些初期市 国香港喀視廣播有限公開宿舍重返醫院。 就此制定出一套制度或會只好將該科的教師組場不大的教科書,才烤司三方面能夠携手合作,心理滋生會執行幹
舒暢身心增廣見聞 方法,以確保中文教科織起來,集體編寫一些底資助出版商出版,赏,以求大賽市得到最佳 事麥基恩稱,該會在屬 收间成本後,版權將踣 之電視轉播,這項協議下兩間中途宿舍過行的
八月門票現已 至於採用資助的形一出版商。(譯)
將會大大的裨益我們三調查,發現三年來 一方面以及澳門本身。」中途宿舍的廿七個人中, 【港識)市政局今 赉「加一日遊. 據悉,在百分之九,其中十一個返商精神 芟舉辦串「嘉道理毅士,也可到葛先生紀 十七的賽道上之動作病院,佔了四成,至於塲一日遊」活動瀼民國,欣賞人工潑布及石 合逹人觀衆眼簾,蓋因原因爲何則仍在調查中 在暑假中有機會一睹該概泳池,或食遊觀音山 到時會有十一部攝影機
|歷史悠久的農塲風貌,一山洞一座古代祭壇 |憬于不同有利位置加以 ·麥基恩稱可能還與·並欣瓦斯内特别的花卉
「嘉道理農場一旦 有下降,
·康復者缺乏策人支持及與家禽。
[遊]於上午九時半由紅 位於尖沙咀梳士巴利胜三十三號的油尖
磡香港體育館停車場出 一九五一年,塲內有寺,發,由遊專車接送水构 文化藝術協會活動中心。
「斑式的鴿舍,後面設有 農場,活動至下午四時九五
書的順利出版。 .司徒華補-
:近期 委員會參與出版商接
高現出版商风意坦澳視獲獨家轉播權
以前積極,並願意作為 一種社會承担去出版中 文教科書4.
他解釋:上、中! 下三策主要包括鼓勵出 版商出版中交本,由
·委員會向政府申撥款
,資助出版商及由委員卓隽雅委风兪杯已和 金自行出版。
澳門大賽車
港視可轉播
|門電視台達成協醜,批觀衆眼
·在這三種方法中,其轉播會在年暄銀行 國家的電視
以出版商負責出版-
爲之第卅三屆澳門格蘭披 有興趣轉播今年賽事
·理想,因爲這樣可以把士大賽車,此外,該無目前正與有關方面接洽 6. 在此以前,無錢 资源利用在審查制度上委會又同意讓香港露说
;請更多人爲教科書的 廣播有限公司即場轉播 視台亦一直咎賽會製作 及轉播館年賽事,今年 改進而提供積極意見。 整項賽事。
小小英動只不過是希 今年的大籍軍在十 ! 他說:最不希望由 委督會自己出版教科郡二月二十二夜二十三兩 望使到節日更渦流暢和 ,但一些職業先修學校日舉行,屆時澳門電視 利用當地的有關科技知 每開的科目也不相同, 台會利用獨家的激波技战。今次澳門電視公 而市場過於狹舉,出版 術及依器轉播食品,而破題兒第一次取得大容 油尖文化藝術協會最
油尖
區設
頁四第張二第日五十月六年寅丙歷夏
WAH KIU YAT PO
動活娛文廣推強加
中活立區油
心動新設尖
便方往前民居道利巴士梳位
「
中心
近在尖沙咀流上巴利道三十三號(前 清防局)設立新活動中心•推廣文
洪荒地政務專員鄉陸山說,這個 中心是在油尖區文化藝術協會、區議 會及多個政府部門通力合作下成立。, 他說,设府以極低的租金將地方 租予文化藝術協會,而中心裝修及滾 .置所需家俬及設施的費用,部分是由 區議會攝獄十一萬七千四百元及華人 善基金四萬元所贊助,除由文 化藝術協會承祖。 活動中心自七月啟用以來,開 了多種興趣小組及訓練課程,包括普 通話、國畫、語法、兒童手工藝及壁 康舞。
郊陸山說,該協會為不牟利機構 ,向來積極在區內推動各項文娛活動
中心除了開辦以上課程外,亦舉辦多樣化的文娛節日
·作,午間音樂會及展覽等。
姚陸山說:「冇區議會在本年度已接五萬五十元予文化藝術協會 ,用以推廣區內的文化活動。」:. 鵠劃中的活動,包括話劇表演、新春嘉年華、與劇
「我糊。
色 i午時鞘粉紅 一麥深紅,麗非零
七月份二日遊
午在中區
參加名額已滿,八月四
此外黄金亭 、七、十、十四、十
蘭花屋,稱有蘭花三十八及廿一日的十五元 安排的多項 多種,與場內斜坡地區系,現在大會堂、伊利 種植的七姊妹、玫瑰、 沙伯體育館、太空館
油麻地區會討論。 港
動乃本月十
八日至廿七
改善海防道交通 議會臨下父,日舉行的一
「通運輸委員會今日舉行會議,討前海防道交酒 餓際藝 |改善措施建議的可行性。 爲減輕該烕太忙的行人流量及汽车流量 建議包括將海防道的行人路擴闊及減少咪錶停 固位的數目。
委員會亦會討論煞辦八六年度的油蔴地區 |道路安全運財的建議,該項運動旨在使市民認 |铁道路安全的重要性,從而減少交通意外事件
其他在會上提交的文件包括:油麻地交通連 雞改善計劃、油崴地區改善行人過路燃點 檢討書以及有關年老行人的交通意外事件。
永安集團有待改善
歷史悠久的「永 年之虧損爲七千七百九十六萬元,上年度爲 安集團」,弄至如此.四千八百二十七萬五千元。另外,聯營公司 田地,使人無限惋惜的虧損爲九百一十三萬八千元,上年度爲五 較早時「永安 百七十七萬一千元。 银行|在財務上出現 事實上,如果不是一永安银行的 及聯號、聯營公司的虧損的話 宁困難,幸好得到!
至生一的支持,得口:圈」本身,仍爲有盈利的,八五 國 的營業盈利爲大千一百四
號 一些課程收敎低廳,爲區內工作及居住的市民在餘
·提供台乎經濟及切合需求的活動。」
市
渡過難關,否則,以 郭氏家族在本港的地位,變成了另外的一間
,而出否地產物業的純利爲一億一千三百年 一萬元。
{OTB」的話.情形可就嚴重了。
“八五年度股東應佔之虧投第一卷一千零四: 八 十萬二千元,而上年度則爲虧报一千七百一 十萬三千元。
他說.. 油尖區文化藝術協會在培育舞蹈、話劇及唱歌方面有質 ||的新一代,亦不遺餘力。」... 文化藝術協會現時成立了姝蹈團、話劇佩及油尖區兒童歌詠團,成 郚均經公開選拔而獲取錄者,大部份均爲區內居民。 刚員除了接受訓練外,亦令作公開演,為區內文化活動加添姿
「永安集團」除了「永安銀行」的虧推 油尖區文化藝術協会主席楊子江說:「本會亦計劃將活動中心發展,拖累之外,而有關投資,聯號之業務,八五:心等待了ackin 颺在藝劇院,及各項藝術展品的展覽場地。」
∴ 而應佔「永安銀行」特殊之虧損,八五 .年度爲二億零六百八十七萬元,上年度爲七 干一百七十一萬元。
「永安集團」的業務投資,除了百貨及
「永安集團」最近所公佈的年報顯示出保業較佳之外,其他則欠佳,還包括了
穆、船務、名品等,看來,除了其本案—— 實乃有可取之外,其他却一無是處,可見
其經營手法,大有商梅之處。..
近年來,市場又見有些上市公司,經營 非本業的行業,如果乃是由於過渡的擴展而 出現虧損。「永安」是一個例子。
在目前情况下:「永安」的股東只有耐
五月份製造業
手頭訂單增加
暑期工人加入整體就業人數顯著升 調整薪金所致職工收入普遍漲 【港讯)拉政府称,製造業的整盤體就業 的工資較低所致。但建 酐 昨日發溇調查結果人數有所增加,據製造築機構的薪金總額及每 顯示,一九八六年五月 間所報最爲顯著增加鄣 入平均收入均有增加。
·然而,服務行業的 製造業二百間比規模最 大的概树的手頭訂 ,另一方面,訪緻菜薪金總額及毎- 比前月份有所增加。不 製造業的訂單平均
入均有下降,這是由於
製造行業精金烤
一方面,银行業則有
所增加两爲求着及每人平均收入普遍 極救增加,此乃由一些 品業,但可機 加因爲部分被擒於五月 機攤於五月份調整僱員 【調整其偉員薪金所致 薪金所致。
此外,若干機構有更多建造業僱員數目稍 業的訂單數昰 邀時補薪。塑膠製品業 爲下降,是由於一些 每人平均收入有所減少,程經已完成,若干上
由於聘用計期工人,造是由於支付暑期工 被解僱所致。服務行業
演表藝劇道打遮
樂歡同日夏民市
參加昨日同樂會演出的加拿大無比意 思默断團和啦啦矮小丑劇團,將於今日 烬日下午一時至二時在海塞大度作午間
· 荷蘭窦氏木偶廚具奥地利袖珍木健
,明於星期二及三下午三降至四詩,到太 古城中心献技。 :七月二十六日(星期六)及二十七日 (星期日)下午前往尖沙咀新世界中心的 人士,將可欣賞寶氏木偶團與香港藝總會 的精彩演出。
各項劇藝演均屬免費、歡迎市民到
表演吸引大批市民固照欣
的整體就案情况 保持
廣東省韶關市。
全韶關市
接受訂房
經已開始
有助吸引海外投資
〔浩訊】香港由百;業之稅務究例時表示, 討班業解稅務問題,並 海年前的一個漁港演變 香港寶行低稅政策是一颗用實例講解各項稅制,為期七酒 成今日繁華熱鬧的商埠 種吸引外資的手法。 的計算 一,一套複雜的制度亦照
談研討班是由香港 連而生。
顕的例子。據香港城市禮上致詞 理工學院會計系主任周 婻華指出,香港賦稅的 收費,支付公共開支 有時亦成信政府的經濟 及社會政策的一種手段 他於香港工商業铧
行業五十案規 一以在一九八三年三月時, |用人数爲準則。 一理研討班中帶及香港的 統計處發信人說,稅務制度及銀行與工商 上迟參加嘉道理農場一日遊的小朋友 被梅內一尊從中區郵政局掖來極有歷史價值的 「四柱擎天」前玩集體遊戲。
最豪華賓館
·周錦華於週五對研
-
份
在這效星期內、零售、批發、推銷業名,中心股有違習室,
分別對香港度、建築及房地業和資助 小組室,遼讀室-黑房 金融業、機構及中小型企業作深,烹低室及小禮堂。. 行業,製造業入的探討。
青協筲箕灣中心
經擴建面貌一新,
協會主要服務宗否 是爲三十歲以下的有少 年,提供不同服務及活 【動,使得少年在德育體
「養,從而達到「對青年
人座談
事事關心,爲社會處處, 站實務技巧
(特)香港青年中心擴建及重新裝修工著力」的最終目標。 |運用於中國企業經營協會箕灣青年中心,程,面就由一百六十至 ·昨日出席開幕禮的 怍日舉行中心擴建誌慶 方米增至二百卅平方米 嘉賓有東區政務主任陳 暨暑期活動門幕典禮。,成爲一間標準的青年 共桀,肚會跟利客東區 兹中心於一九六五中心。
副种福利主任田正龍, 年開始啟用,年前更獲 目前中心面貌一新 香港好年協會執行幹事 政府獎券基金换款資助,登記會員已超過五千·雁濱等。一首)
華僑日報娛樂版 作者以輕鬆筆觸論盡娛圈
「華 僑 影 評」由史提芬,釋靈,安娜和馬永等,分日撰述
電影評論。
「銀色小
娛樂雜文由柴娃娃,小不辣,陳陳相因,曲 家穗,羅家英,唐麗思和譚偉華分日擺。
「歌台走筆」由彼得先生担任評介。
「唱片評介」由安德烈,史提芬分别執筆介紹。
「螢影 星 聲」一欄歡迎讀者來褵評述螢光幕,銀幕上演出 5影星,歌星的動態。
「彩色畫刊」素描有成熟味的袁潔瑩
賓
館
松山賓館為香港南亞中国與照關市: 飲食服務局合作經營之項目,區立於明 關市西河松山之上,整個故醐市景色金 入眼睛,環境優美,離火車站僅十餘分
貓車程、為旅遊公幹理想居停之所。
本賓館特點:
-由香港及國內經驗豐富酒店管理海
業人才聯合管理
共有豪華空調客房 150餘間,獨立 浴室、彩電,地毡。
:中餐廳由香港名風主理,供應各式
小菜
咖啡望全日供應正宗西式名榮、小、 點、附設酒吧。:
定時班車來往賓館及火車站。
「歷史悠久、信譽保證、加印廣告。小纖耀架。」 日本膠片對腐,紙張月層、日慶芯連掛牌枱墊。
187年◆ 港穗提貨
月曆、日曆、枱曆
歡迎轉口
3-429428 3-429322
·宫櫃巧明街99號十樓C、D座
信昌文教用品有限公司
電傳:36603 MAXIMHX
強排:9910
爲作之
福
香港辦專
閃及旅遊總代理
传泰旅遊有限公司
香港德鯒道中272號网業商梨中心2樓 電話:5-434991 電掛:SOASIA 牌照號碼:350094
有磁地址:
電話: 6250 電機 6008 奥密市西河构號
廣樂(香港)旅遊有限公司 特約訂灣代理:
5-23708218
950169
都男旅行社有限公司, 中國公司旅遊部 永光旅行社有限公司
鮮花鮮魚味(香港)有限公 襄溫旅遊限公司。