五期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

日八十月七年六八九一曆公年五十七國民奉中濟經僑華

平水低險危於處量存隻牛

真二第張五第日二十月六年寅丙歷夏

日本貨受瀝率影喃訂價過高

港商訂購背和

儘性日本運用美元.

香港黃金及白銀市價

1986年7月17日

| 收市 | -升跌: 幣市 3229 ́· |-3224.5

18.54

-0.5

3420 3420

| 類別

期金(8)

351.5 3515

「飾盒

395 ****|| 395"

類別

贊出 提入

● 升跌

滙專金

蜜格林

「金楓葉 28)

撥入石油及其他環 料較爲有和:可以 減輕氨內工業生產 成本,使日產品出 .口僻不致過分垫高 :,惟是日本產品對 本港供通價與其 地區同類貸品比較 一部分改由其他地區同類產品代替,本港市場與價漲幅不大,工業生產無影

- 偏詡情况亦表明

·响。另一方面,日本商家將一部分訂單撥來本港製造,對本港工業有利 〔特訊)今年一月以來,日國兌美元匯率連續上升,直至現在籍:本,港商家竊入日本食品、日用品、衣著品,本港廠家檄入日本工業 止,上升百分之二十二,致令日本產品以美元計倌出口前價枏應提高:用原料及半製品均告減少,而由其他地區間類食品所代樁。 ,雖然日本運用美元輸入石油及其他工業用原料較為有利,可以減棘: 貿易商及製造丽又稱:今年首七低月,日本作品在本港市靖售假 ,雖然受來源訂價影响而上升,但有其他地區同類貨品代替一部分供 國內玉業的生產成本,而使日本產品出口訂價不致過分上升,但以今 年

勝,故此俏格上升幅度不大。本港各類製造業減少採用日本原料八主藏今年港還仍有運 港匯指數 首七個月,日本一般食品對本港供應體,與其他地區同氣發品比较 橫偏高情况已很明顯,在這樣環境下,本港商家雙人日本食品、日用 要是牛製品),所以生產成本不致影响過分增加。在另一方面,日本 達到二千五百以下 品、衣若品,木裱廠家喩入日本工業用原料及半擬成品均吿減少,而工業產品對歐美及其他市場転出假上升,致命日本百家將一部分訂單 水平的,不過由於今年 ..:例如衣服反其他紡織品、玩兴、攝影器材、光學用品及碰錶等轉來本 由其他地區同類貨品所代替。

·綜合本港貿易商及製造誨天示:今年以來,日本料品俶日圓詁更:港製造,这使本港很多工廠受盡,衪產品出口復增,與此亦有些關係 元雁率不斷上开影門,致令對本港供應價格相應提高。由於日本產品、 根據港府統計,今年首五個月日本品入口二百一十一億七千九 對本港供應慣,係以美元計值,雖然做中有些產品會改用已報償, 百萬元,比去年同期的二百三十億〇六千七百萬元战少十八億八千八 但本港商家訂購日本製成品及原料,仍要折合美元调出美元信用證。 百萬元,即減少百分之八。港產品對日本拿出十九億三千六百萬元, 今年一月初官,球京外匯市場每一美元华三C]瞪、現在每一套兰,比去军甘期的十六做八千八百萬元增加二億三千七百萬元。即途加1· 竞一五七日圓,耶造一月至今,日囡贷美元匯率上升百分之二十二分之十四。

巴西

暫禁

牛肉

出口

僻局”

受供來非南與亦,升暴亦價扒猪。外例不也貨陸大,升普也格價 肉牛凍際國致以,求體內國供以購補國美及圭拉烏從並時同

○致所少減响影勢局

盪動當相格價類兩述上市港前目

肉受

267091–2690 -4.

32203230

2010

利昌金舖有限公司 提供学

市開融金洲歐

價金元美

縮閃勢走

〔·倫敦十七日電 時間在五廛图四座牛交五 升十六分一區大 英元在歐洲

收市時亦報五厘| 個月期拆六風五六二五 上落 四厘半,比上日收市無,升十大分一厘。 亞洲美元利率 一個月期,兩個月期

升之下作相对的下跌,交投平淡無新消息激發

港出口價調升對美國 利因素,故在目前美市

家而可是直接構成樂 澳元匯繼續走軟 紐匯新元亦稍跌

聖誕節市訂貨期巳:

十七日外毛報道:澳洲

·雅猳进接走軟 在平靜交易中亦收低, 新加坡元升後周跌。 雪梨外匯市場:由

不大,金價走勢亦反覆。 升跌。長錢拆息,一個 . 市場經紀表示,美元企月期拆六匯一八七五, 個月期,兩個月期,一 概主要是市梅人士恐怕西德院十六分一厘,兩個月 個月期及六個月期均報 個月期 勢银市 中央銀行會干預外應市,故期拆六世半,無升跌,六重五六二五,九個月二個月期均報六厘二五 但港商按取節市打货仍於食幣交易商在觀些新的發展,應市交投平淡,海外及本地的交易均流 「是恩旺未旺,而由於美 轉行報此不願裝色,而美元兌馬克三個月期折六座五六二期六骓六二五,十二個,比上日無升跌。 蕙 千 三 已於近五年以來的最低水平

關元

四,日圓漲影响表肉成本

鍾表接單進退維谷

近月日圓匯價續升近一成,致使港商在 日本表肉零件成本一再增重,鍾表出口單價 被迫調高,影响美市買家至巨,下半年及聖

·劉節巿接應旺未旺,加以價波動,即使 接單之後仍是戒懼萬分。

|國市場佔本港繩表出口

·澳洲元以〇六二至六三八七美元朗市,收市跌成 · 六 高燒三成,美市不振的三五三至·大三六〇,剛略高於圖表支持HG ·六三五○4 · 「依現織重影响港商的產日收市的〇六三元二〇、大三九七點低。 外匯籍是日澳元由開市時的减水位被入口商沽低,但在口,六 除了美國市场之外 欧洲共市乃露港忒出三三五獲得支持。 他的第二大市场,同寺 · 威靈頓外匯市場:在商業交易商缺席下,紐元繼續在現水平範圍內 由於歐洲主要實幣的匯

靜諍地移動。

,價均亦報上升,使共市,紐西蘭元以),五三三〇至○一五三四五美元開市,收市順成 方面澄勠力普遍提高,五三五至〇、五四〇,低列上日收市的门,五三三五至五. 即使面對安出口嘅調

外匯商稱,市內交易員大多數採收觀望態度,科在紐元在現本有 破後才會重新買資,直到七月底紐國公布新年度預算之前 - 預料國 沒有特别的因素出現。

一四九五馬克,巴黎美元 法國法師仍企於六點九四 五法卸水平,鲽图一美元 竞瑞士法郎由一點売 : 。 至一七四大瑞士法郎,阿 斯特丹一美元兗荷蘭承由以點四二四五下跌至二點四二二三花阿,米 【特訊】一九八六一美元估里拉由一四七七點五下跌至一四七五點五里拉。 倫敦一英妍兌美元由一點五一下铁至一點五○九五美元。: 年七月十七日(星期四 心的港元實際匯兌指數 倫敦黃金開市每安士由三四六八上升至三四七點八美元,稍後訂 [特訊〕日圓匯價 港主要賴以供應的日本致港商不得不把成品出對共市下半年的瓣表需 本港經濟有所改善, . 此冬要之銷量可望美輛 爲六十五點四、上日 秋價為三四六點九美元,蘇黎世毎安士由三四八下跌至四六點六美元,近日一再樣升至紀錄性及瑞士安內容件成本冒口價【再調面,而瑞士 求仍感樂觀,惟因本港 同增的。

倫敦白銀翮市由五點八九下款至五點〇四美元。

高點:本港對日本去肉,港商在對外接單時方面的零件亦有同樣生產成本仍然是難以 大盘做淡,加上尾市時 零件供應依賴甚重的

的情况,但因其應燈升 制,故在 有補合支持,美元匯價·表工業

幅較小,影未若日本 難重重,而今年年 表廠商在產的和灣方

港市美滙承接外圍弱勢挫跌

美電略回軟拆息稍穩定

「圓和二段一二馬克已爲 無法確立

【期不遠,但相信美元在我單價

升亦無次阻碍,故港商

朱示英國肯定是受 弱或創傷,業商爲此許

-中國米还到

表興趣大打 件

六特訊 巴西日前突然港之冬藏市場,近兩年七 宣佈禁止牛肉出口,甚至向日本資佔有率 美國及烏拉圭補購以供國內 市場之用,導致國際凍牛肉 價格亦受影响而遗产,而本 海 凍牛肉批發商也上涨,同

《八成半,若果 到 市需求增加,期日本 昨

日圓兌港元迫近五算關

外匯業人士指出,斷回升

新加坡外眩市场,新加坡元以二一八三業二八四五一 元收市,上百收市價二一八四〇至二一五五〇稍低。 加拿大西德 至於市場方面,面亦難以避免的受到劇經濟增長快

·

十七

: 日米市

儘嚳美元跌一五五日 單方面可說是一

尚告穩定

燒種 供

八十七日猪花 劇減六成半,这 使全港生豬成量

之後,港商仍 零件成本價格再 除,使其接單時所 | 短期內會在略低於一六世,以致今年下半年的的利智頓然消失甚至 〇日图和二點一六馬克維走出口可說是處於極

影响至大的市場,原因 圖均洺進退維谷的處境 ⺥法蘭克福電·德 美元的匯價是在日圓漲

軍用 志银行說,西德經濟」

轉多,開盤

一配儋本全,能夠因應美

期豆交投活

增。入口米

升,是港市存生薄,南非來雖

市爽

元匯價下跌的衝突。以 但該行也強調,西 全日共成二千八百八十一手,兩馬克若對美元麼價進 [步上漲會增加西德經 造價大升。

濟的風險。 《特訊】昨(十七)日香港期貨交易所大 巴黎街》經濟合

提沽食米

價升

·外豬扒價格近二十天來亦暴

跌囘量成猪生

港匯指數再跌二小點歐亞元利率守原· 找尋新的交易範圍 不明曾和不樂觀的局面,甜費泉說,由於本

港我肉原件主要是來自

沽提盤開

增復到運米國中

少米泰比額口入但

加增告漸

大不加增量應供

·特 承接外OM七八一點六〇之間。日元成四九七點 港元,每百瑞士法郎。如果美元受的跌落一

·約達九千三百七 弱勢,港市美元在恩談交易,收市報七八一點,升四點四〇港元。兌四點八·升〇五五日圓水位,則日圓 據香港表廠商會前中環,故日圓匯價的凄 十一頭。大陸豬的交易中亦收低。港元三五至七八一點四五, ·其他主要外選牌食 點一淮元,每百新加兌港元外過五算關口並會長謝養泉表示,今年剛升勢對本港節表工業 先減少,其他供

來自河南、湖北京歐日幣亦較,比上月回改〇點门五,每西加拿大元竞五六 城元兌三五七點八门,非奇事。 鏑報盤上升告促使抵價格

、湖南、浙江、

口方言,日圓的裸婚使已達·豆期貨交投活躍,全日共成二千八百八十一爭作發展組織(OECD 圓跌近五算關,美電交港元。英鎊成一一點八八點五〇,跌〇點四○开C匦一〇港元。每頁 銀行同業拆借活動 可說並不理想, 大升,由於供求出現較明

江西、梧州、夏

一成,加上在去年底及 搜普通,做假大同获,〇,無升跌 烏克成三 卷元,每百澳洲元四 法國拿[]二點六,交換平攤,昨(十七 面佰料將較去年放

·之變化,本港冰河價格一般

門、福州、北海 港匯指數續跌二小點。六四,升〇點一〇六點九〇,洗一點九〇,跌點四五港元。 )日,業內廿四小時通 而影陵今年下半年本港今年初的升幅,現時日 亦受影响。

等地。大陸德祖供量增加,但市這仍爽,新界銀行同業拆息,臨路

每百紐西蘭元兌四一 知拆息報五厘,比上日 鐵 单的最主要原因 不表肉成本價與去年日收市一〇三點八元,共成五百二十六手,九月外,西德會是最快的。三分之一,所以,木港食米供應,仍以泰國米 公平行總經理黄 表示:巴西日前突然宣佈 大豬共售六千九百二十九蟒,減百分。 期拆息則微升。歐洲美一 時禁止牛肉出口;內則例 其中,大陸洛六千八百七十五頭,成五宦四十 元與亞洲美元科宇俱企 .外,主要頊因是較早前一段 至四百元;本地竞五十四,成五百四十元。 時間,巴西塔幣還剛大外佰 ·燐種共售一千六百六十頭,增百分二十二

櫙種韾成價却升至五百九十元。 直于面,三個月及六趟東学

京 佳 整全融業消息報道 牛肉出口,以致造成濫居現;本地猪七百六十頭,成六百八十至五百元,:昨(十七).日,業內 美電以七八一點二〇至

·象,令到現時巴西之牛煤數,普成五百九十元。 臮已處於危險低水率,因此猪花共售七百八十二亩,成一午二百五十七八一點五○開成,大 部份時間在七八一點 政府禁止出口,同時巴西,一至一千二百元。

·從烏拉圭及美國输入牛肉供 本地需求,因此分离拉老牛 肉鞍價也上升三成,美國及 澳紐牛肉價格俱升,甚至大 .陸來貨價也跟視,可見今次 張僳乃鹰粛際性。至於本進

·丽大风屠宰牛鸷秒成各類凍。其中,大陸猪九苔頭,成六百至四百二十元

批發價亦受影响,目前本港凍牛肉(阿霖)批發價亦由日前的每磅士元八角升至最近的八元 角水中•牛柳頭每襃由八元角升至九元二巧,同時現時價格亦相當疲動,主要是同業間不少 亦有互相「炒貨」現象出現,亦與一些貨窖疏之同業爲應付有合約之客戶需求,不得不以高價

·求,形成價格不單止黏班,同時升券亦加速。 ...

本港糖市雖仍疲淡

粗幼砂糖延緩運來

五一報市收

造成。圈日五九点

5元美低六十六进

较上年減少二千三百1十九手,法僻大汁。)說,主要工業國今年二人士指出,中國米運到轉多,開盤龍活現地, 八月份大豆合約開市價報一〇〇八元,的經濟成長率除加拿大 但中國米入口額究竟比不上泰國米,相差將近 點九〇·跌〇湖八五港 升一種,晚五项 圓和瑞士法郎·因未开之前比較估計滋份開市一〇四點六元 收甫一〇六點二元,共 OECD的經濟調佔最大比率。 半至五星開成,大部份匯價的不斷憑升,使本高出近五成,同時亦下成二百三十一子,十月份開市一〇九點八元,直年報說,今年西德經 成盤紀錄;泰國靑靈芝新香米每挝一九六

金價甫升又降

收市價三二二四、五跌八五元,波婚七

·五元。期金結算價跌 五美元。

·港匯指數報跌●點

(爲六十五點四 外匯業人士表示: 由於港元拆息稹國升

新低

戰後 跌,收市報「五六·九五日圓,此上日收市價 二五八三〇,下跌一,三五日圓。 美元以一五七,四位日圓開市,除即在 易商、出口商及投機性的强大婚售下,早市時 美元受抑跌至一五大·三〇的戰後最低點 後有中東銀行入市吸納,美元一度反弹升上

徳萸電的套息活動減役 -做價牛皮 成交量普 美元兌敵日等貨幣 比値承接外圍走勢而下 萬,市內交投糠中彌決

週四歐洲黃金開市價輕微升降 ( 粹訊 )昨(十七) 铁〇 五美元,交投仍。低息三元。 由於外番涵抵心中央,日本浩九九全度跳八本段。 銀行子預,交易商未敢,五元,期金結算價均 石油價格反弹及美貨結算價每安士三 元再度滑落本产

期令方面,一月期

點金市,五美元,八月三五一 五,九月三五三五 有利好作用,但金價在

三月三五九 五月

市場壓力賴以減輕,未受國際糖價 大 大 銖泰央 大跌所影響。

[黑特] 本港市 美元,跌三美元。十貨每磅五〇七分 維淡,但南韓幼砂糖及 月期貨每∫二四點二跌出〇五美分。十月期 中國相秒糖來貨推遲,美元,跌三點八美元。貸每罐五點四四葵分, 遊國際越價大跌的難頭 十二月期資在喊一三一跌點、二至分。8年一 ,故此木港類獵不跌而美元,跌三美元,紐約月期實每碗五點五五美 反升,暫時現象。

據唐業人士指出:

黃寶漢稱:由於牛隻生長期長,通常初生之生生長至可供屠宰出售湖三年左右時間,因此 巴西今次禁止牛肉出口,目前仍未知會維時多人,因此國際市棋之凖肉低格才會倔受影响的, 岚穿後途共恋形勢亦不易準確估計,若巴西牛肉出口短期無法恢復出口,對日後巷市陳中肉供 80米及價格仍會有進一步髟艇的。同時由於其他主要供顯如澳洲,紐西蘭,中國以致為拉主之資 道亦上升,因此入口商也不易找到校疑假之能源的。 黄寶溪說:除巴西禁止牛肉出口造成風際徠牛肉價格上升外,最近豬訊之價格升勢亦桐室 國際慈會大铁,對本港 大,在最近短短二十天左右時間,佔肌批發價每磅艇由六元四角升至八元六角,升幅達百分之 這個有一定影啊,但求 【商家已訂傭的南韓幼 三十四,主要原因是國際豬隻供應減少,中國大陸方面雖有供應,惟中醫貉:一般較細,形麼 其供應之猪扒相應亦較為細小,並不適合一般飲食業之用,同時不少餐煦,飲食業指定用小羊油梅,延遲毙溫來港, 中國桶花量计耱經銷商 豬扒,故此中國籍扒供應未能填補外洋貨供應較少之數,而南华局勢最近更爲動盡,亦影射到 亦延運裝涶來港,故此 南非豬扒來錢,在港市存疏薄情况下,來途一旦受到阻務,港市實價亦隨之上門。至於後鑰 供應形勢如何,也是難於預料的,不過昇費生長週期約爲六個月左右,所以未來供應所受影 ·本港市壓力缸,現 貨價格不跌而反升。不 ̈料會較凍牛仔供應問顯較易及快速緩速的。 黃寶漢指出:由於孤牛肉及豬供求及價格大艺,令其他類型疎肉類價格亦受不同程度之 |過南韓幼砂瓶八至十月 “影啊,特别是現出本港各数凍内存貞一般日疏減,若供應一旦減少。便會對港巿價格構成影响 ,所以最近之市这愛化,對業内商人之訂近及經營皆造成不同情况之影响;不過下半年之

·却一般較前樂觀。一

先後有兩團冬菰商來港考察

日冬菰擬增銷本港

民泰行董事經理黃頌典指出日本冬藏佔本港市場逾七成半 以上,今年日本多菰來銷目標爲二千五百至三千噸,經濟改善 ,今年銷路料勝去年。

【傅)由於今年團來港訪問,希望增加一徒亦減少,而日本冬菰 孤独媸益平均未達 日木之眷孤收成增加,日本多武對本港市場之之楡出,約有一半是第 三千蹲水事,計八三年 日本方面擬增加銷來本量,相怡亦與今年日 來本港的因此日本多 進口本港冬計爲 港,而日本方面今年在本春藏收成較去年增加 出口商非常正視本港市 四十五區七千九百多公 堪,在春孩收成增加斤(約二千四百五十

·派出兩個訪問團到港拓逾一成有關。 峦氏稱:去年日本,特別組團來港考察本啦),八四年二百 網本港之各抓市场。過 往日本每年出口冬藏總 冬來本港較八四年 港市協,並希望對本港 十四萬六千九百六十五 “盘約爲五千至七千噸之有明顯之減少,數量與市場會加檢出。公斤(約二千八百四十 間,其中逾半組於本港 八四年的二百四十五萬黄典指出:日本 六噸),八五年爲二百 ,日本方面多年希瑤能七千多公斤減至八五年每年出口之多橞年 五十一萬二百多公斤 像來本港之冬眾有二千的一百九十七萬2五有守五千至七千霸之间,(約3千五百一十一,港

五百至三千嘶之。多公斤,減幅為百分之今年日本方面多藏出口),因此日本擬定今年 據民衆行董事經理 三十九點八八,主要原 商則希望能桧來本港二年之冬裇目標爲二 ,已先後有兩批冬丽謂不理想,我合各孩之業不過本港近年來的多, 遊好轉之配合。至於本

一期仍有低價買盤, 與訂價品合的。

本港外幣行情

昨(十七)日市價

,南韓幼砂糖垢貨拆銷

減市入者資投 價造糖期

大不落上

成共日全,平况市

。手六零百一千一

况平胜,全日

假一五七二三〇抛出約五億多元的期, 美元再度受抑囘铁到收市水平。

外匯商稱:元受強大的拋售壓力,一 要是受到日本的報章報進美國聯邦儲備局局长 使加表示容忍美元下跌與及美經濟分析家考

顯出 曼谷七月十七

行表

央銀行副行

中央

示不

會十 美元的穩定升

但是日元全日在 五六,三〇至一五七 四五日圓之間上落,全日總成交

[特产八百萬美元比上日的四十三億三千二百萬 昨(十七)日

干預

香港期貨交易

:東京外匯市版一名交易以在美元估,

點一五一死,以最近上假日

所原越期贷市,圓跌至戰後新低點之陪用手势作出交易菇號 美聯社圖片〕

,上日遼寧爲二大點八,而「日

「爲二六點三四。

均是美元的不利因

他說:中央銀行的外匯平衡基金將仍然維

在油價方面,大

後出現連第二天反弹

當地銀行界稱:泰國的一籃子貨幣組合內,紐約期皆八月份收

,相信美元的佔翠高達百份九十,餘下爲日面市價每,十二五八美

去年十二月常泰珠升上二六點 第一美金商說,金價不升 元時,外匯平衡基金即將溙跌兌美元貶值已反映,反映人心向淡, 相信短期間仍難有较大

昨日九九金開市價

他說:今年五月份的餗術爲三十二億六千

三三三九,较前官幣

萬美元,比一年前二十六億路家。

【十二芋,現貨

,無特别消息 每梃一豈三元,下週到足以影响市道的趨向,大戶炒家不凡入市,部 【港一〇八元,八至十月,分整合等補甘獲利,但散戶家却严穎售3 付船一〇四元。中國棉,遏制市道反彈的力量。

無升跌

價上落甚微

花皐砂糖璱拆铚喊 期貨交易所發表昨日收市爲:九月份收市 二 - 本週末無報價,共成八十二季,十月份五點五三美仙 〇〇元 收货每噸,八二〇元,共成二百四十八手,一月份五點六四美仙, 國際匦佰进钪下跌 共成二百九乎,三月份六點三三仙,共成一 倫敦八十六日)原糖 百一十二醇,五月份六點五四美仙,共成二百 現爲每噸八四鎊,跌三 一十二季,七月份六點六九美仙,共成十百六 十 二乎。

。八月期貨可蟻一豆」

你從市)東亞銀行提供

869.50

: 781.40: 781.507

780.40 781 40 780.50 781.50

56850 英鎊00 海牛118:00 119.00

264.00 365.00

me #

450:50

322.80 323.80

$15.00 418.00

7497.00 499.00

#112.0011200

43 498.50

499.50

21.00

24

38.00

西德感到

瑞士強車

ts 449:50

法國法:

荷蘭感

澳洲

熱源酵元

每道 29.00

菲律衋按索

294.50

*295.50

泰國妹 新加坡元

誹赠女人民幣

80.00 每百 357.50

1 663.00

每话:47:54 智能 、每百29:50

358.50

31.00

90.00

· MER 7.74-776

65.40 (-0.2)

從減指數

輸美熱門成衣配額

和馬克。

持其每日對一籃子貨幣的鏡率釐訂操作

旦那猜能表示:中央銀行不韶母泰銖升值的作為。 對出口會有嚴重影响。

轉讓價略回降

校孕前泰国商業部估計今

風放寬轉讓率後之初步反應

a) 港府貿易漸上退五宜備放寬紡織品配額轉事百分革之後, 本週開始,已有些反應,對英國輪出的成衣熱門類自配燕再讓,有一 部分略給间降,對西徳輸出的羊毛衫配額轉讓價亦告回落了。

·:挟梨发業人士透露:本週開始,對美國輪出熱門成衣配額再談價, 已有一部份略為因降,還是貿易署上週五宜佈放寬配額轉讓率,由百分 九三十五垌爲百分之五十,作出初步反應。但一般相信,近期內配額轉 讓價不會降得很低,因為大製衣廠有配額的,接入訂單自用配額相當。 現在絵美配額轉讓價,比上週间降的,計有三四七友三四八類棉質 梭織外西神,每打由二百三十元降爲二百一十元,四四五及四四六類相 外羊毛衫,每打由二百七十元降第二百三十元,大四五及六四大類粗針 人造纖維毛衫,每打由二百八十元降為二百六十元。

發西德的第五類粗針半毛衫配鮨轉讓價,每打亦由二百一十五元降 蒍一百九于五元。

對外貿易

港元外幣存款利率收市行情

約六十六章強,而去

價低四元,最高三二三

O-H-RIN

收市一〇八點二元,共成五百零二手,十一月 濟成長率舍有百分之三元,街雙酶新香米一九〇元,令龍鳳酱香米一 分開市一一〇點八元,收市一〇八元,共成三四,明年是百分之三门四元,金嘉禾新香米一九九元,金玉閣新香

·百九十九手;十二月份開市一一〇八,收。一。今年加拿大的經米一九六元,紅龍跟新大米一七三元,觀音 市一〇八點六元,共成七百手,一月份開市一濟成長率會是百分之三新大米一七三元,紅菊花香三米一六二元, 一 元,收市一○八元,共成五百二十三爭。七五。

青獅糯米一七五元。中國安字絲茁一六元, 二完,江西務第一七○元,展字 日宇油精 絲苗一四七元,才字油桁一五〇元,西宇絲苗 一五五元。澳洲麻袋氏金冠絲苗二五七克。

H.K-S 13.60 13.80

之况情置空與價售租對但

場商年今過不。劃加勢形售租之區該令將

去於少租

應供,

。大太會不計估响影

+ (0.60( 1607,90)

H.K.$ 6.60 -6.75

九八六年七月(SE100

Bar + 3.801601.10.)

國際金融股市行情

∵五種主要港股價(買盤及賣盤)

FOLK IS.

22.10.28.60

he H&K S 7.10 7.25

,

譅地HK - $

5.80 5.90

【紐約股市

U.S. -0.60 (347.00 5.

收市指數 +24.78(17725-63)

•倫敦金市每盎斯)

頭號:U.S.-.0.70 (346,90)

二開市指數 十9.14(1783.32)

東京股市°C道瓊斯指

美元開市價格:法蘭克福 2.1495痣克

東京 巴黎:

1.5095元

日元 157.40

69450法師

碗蚊:

三大三,四月三大

四 黃金開市 美元,較前市升一美元 美元,跌一,四〇 白鐵方面,倫敦開

港島

東區

商塲

供應

出,港島今年商塔供熙量爲九萬五千二百方米

·較去年減少百分之十九,但北角區商場今年 苏联众爾達四萬三千七首方米,較去年增加三 卡借,独佔港島區商場供應量的半數。

·另外,九龍及新九龍商場今年供應 分 别绿二萬八千三百方米及二萬二手上面方米, 較去年各下跌百分之二十六及三十七。其中,. 尖沙咀商塲今年供應衹有四千方米,較去年減 少近八成。

·新界是本港今各各年區商場供應,唯一 加的地區 預測今年供應路七萬一丁方米,

·較去年增加百分之二十三。其中,以沙田跷的 供應最最大,達到二萬一千二百方米,較前年 增百分之十七。不過,屯門商場今年的供應 i甩出現大幅下跌,今年供應盘录有三百方米 ,較去年減少百分之九十七。 她今年商場供應社會少於去年,但對面 出去圌消化形勢帮助不大,因不少新樓落成 亦鸟零售及服務行業提供更多商蛐單位,分】 些集中管理之商場舖位 未易有顯著之 改善。特別是現時 今年底塲 勢。一些非區及購物中心之商塲租儘量不 的總供應竞形 易造成庄勢,由於購物中心現特页面重銅 萬七千多方米·帶,因此不在近些區域內之商導,未來爭取租

·較去年減少 售客戶要具備優良質素及首理條件才易成 百分之十三,但商場空母情况及需求形勢料無 即使位處購物旺區,商塲之管理及財亦至 大改善,三號新樓落成大堆,分商舖随之增加重要,否則尚之運用學也不易全面性有心勢 ,對鹿塲租售依然有一定影啊。今年港島東區 9. 之商場供應增長最大,主要是多個大型屋邨 今年商場供應,以港島東區最多,亦與該 繼入伙,導致商塲面放大增所致,對東區之商直不斷在新建之商住樓宇落成有關,在此情况 一場租售競爭會有進一步之壓力,空國亦未易因 下,勢必令港島東區之商場競爭租售客戶較其 供應減少而下降。

大增

地產專欄

他區域篩激烈的。

4:25% -7.75%

13 50%

: 9.625%商

: 4.375% 日市

13.50% 市低

64.25%,價四

6.3125%

6. 875%。

14:125% -

7-7500

响影成落繼相厦大住商新

大供商東港

波幅低七 五元,收

同期則高達三百六十八 市價低四·五元,

4.00%

前日收市價跌八

1986年7月7

·東亞銀行提供

任糖單位一個月—二個月

三個月洲

元 50萬元或以上 【港公會訂價

3.00%

3.50%

6.002%

7:6.125%

16.3125%

6.31252

9.625%

*9.625%

Pa

4.375%

#4-375%

澳洲元

13.50%

13.50%

「西德馬克

4.25%

「加拿大元

+75%

5.875%

6.875%

E.C.U.6.875%

「紐西蘭元] 13.00%

OO

CHIR)

*

進展不总穩健

服務必盡忠誠

新鴻基聯合投資基金

發行價:$ 13 29

(根據1986年7月16日之估值) 對現價:$13. 33

永隆銀行

下次估值6爲1986年7月23日

詢問康

| 新鴻基信託基金管理有限公司

我在軌道中24至38號新鴨花銀行大廈

47. 5-8268333

Share This Page