五期星 4
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日二十月六年寅丙展夏
沙路
龍邊
,無以名之,可以 稱它做「莫本加 每逢星期六週末 下午以及 九各銀行
路邊照香港法例第四十九章業務
•辧選保際債權人)條例第五章
者MODERN EMPIRE LIMITED (超邦有限
生意轉讓聲明
跑其
“门(以下緬新「該生意」)名義在香非跑馬地黃 泥涌道一五五號地下桱苍餐磁酒麻生意,現出的 大擬將生意之商譽,傢俬裝間,裝風設備及所
出讓人代表律師: 有生財器真空部出讓與陳再儀(以下簡稱「承筆 人」)再由承讓人以獨資形式在香港跑馬地呢 涌道五五號地下能神經發該生意,其商業登記
浄起芝一個月期滿後,除非法律訴訟於上述所 證號碼爲 10370403-000-06。上述轉讓將於本 通告刊登後起之一個月完成。再者,在本通告刊
*限运滿前提供。承讓人就出讓人在經營上述生資 中所有之債務及責任將依據上述法例全部終止。
承望人!
香港干道中五十二五九贼
廣德强律師行
年七月十四日
本港新聞
「港」剛剛成立一年多
中將 時間的中國人當保為股份有限
險公
日八十月七年六八九一屡公年五十七國民華中 聞新港本
司公分港險壽國中
劃計金積公辦開
將
公司香港分公司魚街人透露, 開該公司設計的公積金計劃已
·於六月份獲得稅務局批准,並 定於八月份正式用辦,及香港 工商界及勞工界人士提供新的
. 由於該公司的客戶上要是 中資及華資機構:從整至投保 .辦法以至保單規章條文,全部 用中文+將有助於投保單位 及員工對該計耦規章的理解及 執行,從而提高投保信心。
瑞:惠康百萬黃金驚百年
街頭模特兒
品,故公司即將推出之公積金,惠康百萬黃金賀百年 計劃將僱主和僱員的利益緊密 地聯繫在一起,狼道雙方的种 置地廣場舉行頒獎禮
論,投保此項計劃,可吸引並保留優秀僱員,
惠康百萬黃
人才可冤流失,有利於僱主拓展業務,對僱員獎儀式,首位得獎者煮 來說,一旦年老退休,在織身故或因健康問題 務董事台安速及惠康有 而離職時,則可獲得一經濟保障。 鎖圈一張價值港幣二十五萬元的黃金券、第二 爲了加強服務,該公司向中國銀行已簽訂一次每周幸運抽獎定七月二十日星期日晚上七時
·協議,所有公積金計劃的月供款設立自動轉帳一五十五分於無綫電視對翠台舉行。 ,予投保單位更多方便。
·母祝牛奶有限公司百週年紀 該負資人表示,鄧 基金公可靠,並路投級市場特別點辦的「百萬時 於公敉金計劃濓沙到倅 保單位及其參加僱員代
行
的進步而蠢步,银行一關門已有人 出食品,它比貼廣告招紙還。
·也算其開市新投。
習理監事
*拍賣尖沙咀住宅
「舘,使她們有機會參
九新界,歡迎加入等會
聘請男信差
顧,五心推動敬老工作請電五——八四一六二七九約見
年七月廿三日
正起棒
貝任心身體
作及
請在角政務主任
中
山隆鎮同鄉會通告
會長聘任
一九八六年八月九日(星期六四下午二時在九龍彌敦道 242 號 信大厦十一樓A座會所召開會員普通大會:報告會務。通過年結·聘 一校教師,選舉下屆會鹜。茶點招待,請依時出席。地址遷移或選界那 失,開會前到金補領,此致
氣後,主席劉志民
森致送紀念品與主殿
鳥會員先生
通告
兩珠前香港
六本年度獎助學金九月十日接受申精)
王立文
爲已故工人未婚女 沙田排頭村二百七十五號地下 者現奉香港高等法院經歷司根據非訴蚣遺籓檢定規則 十八甲)條款之規定頒發命令通告所有債權人等對上营之 九八六年九月十一日以前呈報
5日或以前將其追时者之作區交 有限公司地址在香港德輔道中一百五十號 地址在香港德輔道中二十八號昌大 生承辦人代表律師忠林律師
「偏方面的情况該公司
只要在分佈港九的一百一十二尚惠康超級市 瑪任何一間阱物滿五十元,便可獲得一張幸運 員的切身利佘,就以下向稅務局申請豁免稅項·抽獎券。參加抽獎辦法塔美觀解,只需與猜一 似要事宜。而在制定於宮地廣場展出的巨型讲物手推車內盛校的 作過-
分研究並已 保障文時,始終兼顧 各類貸品總盈、肘子總數、總館和總賁品類 善安排,如依足香 僱主和僱員的利益,中便可。 府有關部門的法例要求,肯做到對方都公平合理,將設立投产 辦事,切實保燈公椅金。此外在投資策劃方面著安全
|中山同鄉會會慶
第八屆理監就職
的經營原則展開投資工
,以便爲本計劃的事
社區活動彙報
活力跳豆四重奏
(國際社)中山同 類監事就職禮會員聯歡 鄉舍,昨日下午七時卅。理事會主席劉志民致 分,假促沙灣道香城酒 詞稱:今屈理監事有多 在市塲方面
負責休計劃在內,只佔三成 本港的社會安定和經濟]接度銳卅一週年舉行位青年新血,相信 注册有限公司-第八屆將向前推進 人認爲應是着好的 即約六十多萬人,剩下空米也是一種贡献
直批有二百多 近二百萬人森鹰拓的 雅閣廊兩週年紀
會紅碼青年中心於七月 星期一至四下午:
總壽會工作,但華
·時半至四時半月六至十二歲小
將應是大有可能的。在 社會保嬅做忘不足的 活力眺豆四重奏. 包括政府的公務員退天,好公金計劃對 心地,讓參加小朋
上山安娜主唱娛賓
分鄉域基
計有串燒大匯演、智逍遙遊
上山安娜邊跑馬地雅閣與之邀,特於日前 王受宗 一種提偈愛護動物 在該酒線作特别演唱嘉賓,唱出其最近EM H文娛康
本站
友盡情享受诅-
滿活力的暑假,名額有限,報名從速。查詢及報名請店
•··M — UMMI KEE
•幷在紐約國際玩具展中獲選本工所 錘的各首歌曲,大受好評。 年度最佳玩具的乖乖狗,現已運 挺本港發售,更獲得皇家香港防
炎夏最佳的消暑方法•莫如乘群遊 炎夏家庭海浴遊
·妖、褫避出海·浮遊在綠波中,手持魚 杆垂釣。安榮社會服務中心將於八月三日(星期日)舉辦「炎夏家菇海 年助 船上遊戲、抽獎等。成人收費四十二元,十四歲以下收費四十元正,歡 迎中西区街坊參加,請速報名。直有花話:五四七四四四四类咕媒:國
趙振源
現居沙田
止虑密會推難,支持其得著的精
神。
臭晚雅閣席之負責人倫貌购及經理姚案萍 小雄對上山安娜之號召力,大和尚意,而其性 1. 雅閣節此次岛慶祝其兩周年 感服装亦命在座为士頍皮口唷 得上山安娜外,台遨改林捷運 縮乖狗是趣緻的毛毛小狗, 台客串,並且舉辦一連串直傳活動 其無家可歸而惹人可憐的目光,酒飲,加尾酒競欽及複式歌唱大賽
華村倍華柱地下
#105205 請於此公
對客
生意轉讓聲明
烙晝照香港法例一九八八年業務轉保健債權人例第四及 第五節之規定登通告如左: 啓者和亞洪、朱龍、陳興及再地現實香港銅鑼灣怡和街一號香 九F座(以下緖稱出讓人)邱在摩利臣山道4號地下以發達
FAT DAT VIETNAMESE RESTAURANT INSEEI
以下簡稱該生意)現出讓人同意將該生意之 工具條俬以及一切生財用具轉讓于林錦 葵涌和宜合道 130 號利和大隆九樓五
TNAMESE
生意轉讓聲明
有所
爲漢照香港法例第四十九章生意轉讓 保障 楠火例第四及第五節之規定按通告如左: 啓者:飛魚海鲜酒家有限公司(FLYING FISH RESTAURANT LIMITED) HP址爲香港灣仔港灣道三十號新鸿基中心二三字樓(以 下町稱出讓人)商以飛魚海鲜酒家CFLYING FISH RESTAURANTR 名義於香港灣仔港灣道三十號新鴻基中心二字樓經營酒被生意,以 *下簡稱該生意 】現出讓人同意將該生意之所有權益档案與昌庫有限公 HE TREASURE ORIGIN LIMITED ) HEXHIBELERER 三十就新裙基中心三字楼(以下储稱水讓人》。
水讓人將繼在上述地址以飛魚海鲜酒家 CFLYING FISH RESTAURANT)名義經營眩生意,茲聲明由本啓事起計滿一個月 旗出讓人因經營上述生意所引起之一切債務及責任,將 據香港法例第四十九妾生意轉讓人保障債雄人,御之規定而概不
·除非法律訴於於本啓中刊登一個月内提出。
* 通告
承讓人代表律師
金文的
好德興
可於本告示刊登一月後三天內於胡、 仍用發選越南餐 (FAT DAT 名娄在僞比避政經營越南餐演生意。 有任何關於該生意上一切幸祥麟其侠况 個月內轉讓完結之前採取法律訴器,否有關公司法例第三十二章 胡寶星、厢卓然
香港最高法院
公司清盤案一九八六年第二百零六宗
一則機與承讓人無涉,特此需
法、罪志維 律師行目
香港康樂大厦二十六樓
通告
日在中華人民共和國·上海市襄陽南路四六零骇之色故退休工人 IXWHEEDCLI PING YANG ALIAS LI KENG CHANG ON
律師行
有雕 CHINA CONSULTANTS INTERNATIONAL(HONG J. KONG) LIMITED
O剏、MR,WILLIAM EDWARD DONNETT 辣椒出腿 5141
「WESTBARD AVENUE, BETHESDA, MARYLAND 20816,
兒童夏日雜果冰樂協會 際法 二十一日至二十六日,為十至十四歲小 朋友準薅了一星期消暑解渴的一夏日雜獠冰」,豐富內容有聯歡會,手最 畜 工藝製作,就技及間答比賽...............,名額有限,報名及查海請電三--
正德校善心人士收賽,他然乖乖,馬的高原之戰里蘭
·防止忠裔會發出的感謝狀,因爲
·上山安娜主持跑馬地雅閣廊兩週年紀念油,
;左秀水潔萍,右偏置
香港基督教服務處尖沙咀中心將於 玩
會 每出售一幾年來對,該玩具在本 港的獨家代奠商屈臣氏有限公司
最可靠的哮喘藥
·即提出三元,協助防止感音音扰
·
三三三一六五或親到馬頭圍道三十八號A。 ...
致展新界區服務。 八六聚朝顯才華七月十九日至八月九日逢星期六下午二具 時半至四時全本幹一項八六紧朝障才華活動,對魯篇十二 年,鄀的是透過一些蹀出活動,啟發青少年的患者,培養是非判斷能力
,促進人際關係和自我了解,內容活潑生動,絕熱有趣,並且包括在八,被選爲八六年最佳玩具,獲選這個玩具界 月二日至三日之學習營,費用每位三十元,報名或控制精、三六九 諾貝爾一獎的原因,亦是爲表携乖乖寫指導愛, CO七],尖沙咀加速威老道三十三號本中心洽。......我寵物精神。在此以前,加拿大防止農畜會亦 爲了使青年們更能製譟』」的發聲明,讓揚它教育國民愛護動物的面,
活學「溝通」技巧 詠及知所運用,石塘咀朗愛中心,將並大力推戴接玩具。
於本年七月二十三日、七背三日、八月六日曆八月十三日(逢星期三,屈臣氏有限公司非食品部零售董事文禮士 )晚上八時十五分至九時四十五分,假中心舉辦一名為「活學溝通技巧 表示:乖乖狗最適合培養兒童對靈物的興趣。
,以期使青年們掌据清議技巧,從而建立更敦極的人際關係,歡迎膂對年幼未植照顧 年男女參加,報名請電話五——四六一〇。
-爲鼓動攝影愛好者透過相機媒介從 3
健康人生攝影賽畫面後邊往康人生,社康之聲珽正象辦
「健康人生......你我擁有一攝影比賽,並藉此培强市民對健康的關。 得獎作品將作「健康人生你我擁有」巡迴展覽中胜出。攝影比賽 期:本年七月卅日。參賽者必須語十八歲以上之本港居民,作品最少三 R最大五吋乘七吋,黑白或彩色均可,幻燈片恕不接受。每人品交之作 品不得超過三張並於作品背寜貼上參加表格。參賽表格可向载瑭社區健 財發展計劃及其鲒下秀茂坪、豐田、池塘社康中心及觀塘工業健康中心 -索取或寄回郵地址寄觀塘協和街一百卅號仳康計劃 让康之聲」收。並 可到觀塘政務處、牛頭角政務處及秀茂坏,藍田、油塘政務分處或往尖
·沙咀香格大厦十五G陳洪相接公司索取。詳情查鹊:三江—七一七九 協盤來中心社霋小組將於七月廿 九至八月底 社區公民教育訓練 課程,速星期二晚八至十時上課。內容包括行政架構介紹、社區問題探 一對,青年如何參與,形式有講座、宿營、幻燈、走訪藝
福來辦公民課程
战及分享等等。歡迎二十七至二十五族青年參加,在與報名請於下午17至 十時第——四〇五五五五或親臨荃灣國來邨永樂無頂接。 梨木樹明愛服務中心將舉辦一中五
面試技巧實驗室 學生離馬計,給與中五至中七同學, 内容分别爵“面蕊技巧實驗室」、「海外升基湏知砾时食』、中五學生 藉導替。日期分别依次爲七月十八,五及八月二至三日,歡迎各同學 報名參加。詳情請 ű—25934B或親臨荃灣梨木樹邨二座三侠本中心查 深青服務中心特於暑期安排家庭阅 深靑共叙天倫樂 ) 樂活動: 樂在臺道,日期 爲七月廿日(星期日),參加者可漫遊嘉臚理,並獲贈精美沙灘帳,費 用兒童十四,成人十八。一二三 夏日家庭沙龍樂,日期爲七月廿七日( 星期日 參加者可沃於南灣海灘,兒童區讓太陽望。查庭報名可蹲 三——七四四八六七三。
香港青年協會北角青年中心主辦郊 外經當佛茶,將於七月二十日(星期 日舉行。旅遊地點得沙田店記数事及午關於粉梯運道仙館、報名及查 :北角青年中心,北角邨西座籍堂,成群六一三七六九。八星期灬至 下午二時至十時
第 郊外輕騎佛茶
苏乖乖狗不會隨
皇家香港防止
樂意支持乖乖狗提
皇家香港防止虐畜會行政總監祈禮頓,接 受屈臣公司代表的乖乖與本報望者)
得此藥傍身
33 承退股擊明
事
受
車
RISTOPHER ALAN FISHER 在外之一 HRISTOPHER ALAN FISHER已於1985年7月
李洋耀福概與本公司無關。
日本人為 WELLGLOW GARMENT
LGLOW TRADING
「墮稱「捐將公司」
COMPANY (長豐貿易公司
現匙 V
CEACTORY (長帶型友廳)
WELLGE
。
,承認及澄清本人名下之是種公司實與
7 WELEGLOW:集團從類生仰階ow
LIMITED & WOMPANY LIMITED ASSOCIA
公司將從一九八六年九月二日签 再者,以免生在H,本人女不少
JWELLGLOW 果園及COMPANY
MANUFACTURING COME
文商號,删去任何用 WELLG.
同類之字眼。
一九八六年七月十八日,十二
黃棽审
FACTORY(高藝製衣廠): WELLGLOW GARMENT
STRADING
WELLGLOW T
COMPANY(長善貿易公司)。
注册事主
SWEATS FASHIONS LIMITED
· ́FIZZ-ED FASHIONS LIMITED
SWEATS FASHIONS INC.
美國評值有限公司
_H-257251
公開拍賣
大批電子零件
公開出售
「拍賣日期:1986年7月18日
3:00PM
號120室 「拍賣地點:九龍土瓜灣道321
要貨日期:1986年7月17日
電話2:30PM-4:30PM
欲知详情信與拍賣人聯絡
- 畢生安樂晒
,字不衰,自有其與別不同之任,
們將發作時,先有徵兆,病者可 ,或自行週期性行將發作者
四海地產證券有限公司
致
股
東
啓
事
本公司董事总宜佈截至一九八六年三月三十一日止之財政年度内 ,本集團除稅後之純利爲三千六百千五萬二千元八一九八五年爲二千 七百六十六萬一千元)。故查局擬在即將舉行之股東週年大會上提 離派發末期息每股七仙,及現金紅利每股三角,給予於一九八六年八 月七日在股東名册内業已登記之股東。若此提額在股東週年大會上海 得通過,則此股息及現金紅利,連同已於一九八六年一月十日派發之 “中期惠八仙,全年共采四角五仙。
本公司將於一九八六年八月一日至八月七日首尾兩天在内,導 辦理股票過戶登記手續。
人號亨唯一將括韩 股用第 北、財及積
香港地方法院離婚案 一九八六年第一六二〇案
各者:本案之呈舖人經已向香港地方法院呈進一份離婚申請 • 控 以下提及之答辯人:岳王欽汎前名王致汎〔現居址不詳)。該答 人可向香港地方法院離婚註冊處,地址·香港金鐘道三十八號最 高法院大厦地本一樓索取一份婚申請書之副本。仲上述答辯人於 個月內未能與該離婚注冊處聯鋒,法院將會在上述答辯人缺席之 下盼蚺本案
通告
署理經歷司 貝仕
啟者焉者在香港伊利近街11號3樓前座已故寡婦開攻遺產中 經歷司依據香港法例第十 上
誣遺產之一排人及其他人仕版 現上述遺產之要求。
所有倍體
等要求於上述日期前送達談開寬之一
華銀行信託有限公司
承董事局命
成其代表律師:
秘書 環宇商務有限公司
九八六年七月十七日
香港畢打街質地成场告羅士打大良一一〇二
UNITED STATES OF AMERICA:包於一九八六年七月四日向香港 最高法院入案要求香港最高法院將上述公司清盤該申請案棄已定於 六大年七月二十八日就期一上午九時十五分在該法庭剧部,如有 一運公司之債群人或投資人意欲支持或反對法庭將該申請案發出 一於上述船訊詩爲該目的, 由律師代表出超,該公司之任何的萬人 我資人如有結及交出 用我流下述著名律師將供给核电的案 KNS:
條甲歇頒令上遊遺產之債權人及其他人士限於一 一九八六年七月十八日 前提出其要求。 人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者注意:任
華銀行信託有限公司
香港威靈囿街二至八號新華银行大厦一七零一室,以便於一九八 或其代表律師
香港德輔道中十九號環球大廈八! 發此通告人啓.
告
師鄧何良王律師樓
BRIEUCEK FUK WING DEVELOPMENT
co 之寫字樓傢俬用具廣告
啓者技承九龍地方法院命 UNDER K C J. ACTION NO:2307 04 11986年於一九八六年十月十八日即星期五日上午十一時正在香港遮打道. 三就赛德强大厦2 字楼本拍查行內將存在九龍吳松街門牌一六五號
啟者获得者在香港新界荃灣綠楊新村了店十字楼四就密之巴故寡婦,六七號 CIVIC COMMERCIAL BLDG., 五字樣寫字楼D (Soci
WONG CHEONG (
TANG WONG CHEONG CHUN)
CHONG CHUN
|SHEK YIN T/A FUK WING DEVELOPMENT CO.)(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE ESTE
告各界人士·查香港高等法院經歷司依整香港法例第十章非訴淞 寫字樓用兵家俬、各物照法院所封者富樂拍賣以價高者得投件者須立即 檢定規則第六十條用易所上远遺產之後救人及其他人士現於 六日前提出其要求。
將全部货綮以現紙繳足並限於指定期內將該資物出滾下槌之後若有錯
此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者或意外之事俱嚆買者自理特此聲明 沛英和王婉清
九八六年七月十八日
電話五——二〇二三四 香港勿兄弟拍賣行啓
香港新界荃灣皮田街寶石大厦程 翠模五二三號室 或其代表律師 顆陵
通告
費大偉 律師行
香港最高法院公司清盤案件
香港德輔道中:
有關公司法例第三十二章
致有關人士通告
213字樓之註冊證券商惠利高有限公司已於 一九八六年五月二十九日根據證劵條例第
>位於香港中環,都爹利街1號,樂古行,
>六十條第(1)欵宣佈笃豁免貫券商。本
公司现向證券監理專員申請退冠按照該條
例第五十二條第(1A)欸繳交之法定保
¿證金。任何人士認為有權向該保證金索償
都券二
一九八六年第二百宗
(HANNIBAL INVESTMENTS COMPANY LIMITED)
小面行二公證: 金西·易償港
有關恆里寶投資有限公司
公、皆者:香港上海酒豐銀行其进行位於香港皇后大道中一號於一九六六 年六月三十日向香港最高法院八稟申請將上述之有限公司清盤結束· 再者法院已定於一九八六年七月二十八日星期一 辛九時十五分在香, 公司之行權人或其
有關人士,如對上項申請表示同意或反對者可出
出庭申述,文-如飛攜人及有限人士如欲锥取上項申請輿之本者, 請到下開申請人之代表律師行邀交定額
在
曹提份 於 一位專商 及理券 總通,司監查 士本进公券免 人於中本短路
好年,證二何速港之之以
特此通告
惠利高有限公司
一九八六年七月十六日
取是荷
申請人代表律師 士打律師行替 大厦十八字樓: 附註:任何人士如欲出庭聆隨上述申請,必須用壽面通知蹴交或郵
則商號之
上進律師行精要。通知須列明姓 名稱及地址。又各有關人等及商就須由其本
前送達與申請人之代表律師為要.
Page 10Page 11
輕馬育教 頁三第張三第日二十月六年寅丙曆夏
WAH KIU YAT