四期星
報日僑單
新界
日七十月七年六八九一腊公年五十七國民華中
施措列系取探續繼府政
害禍潮紅低減
潮紅止遏效有物養營中水污除排
̇防預早及驗化本樣水海行進期定
【開港版界新
冖特訊】徜生福我司 薛明表示政府會繼續實施 一系列計該畫宜減低吐 ,港紅潮所造成的損害
·薛明昨晨在立法
京舞蹈學院舞蹈簫其中精彩獎演。
·院,成语
《浩訊)警滿中外的北京舞蹈學院舞蹈
·四,在該學院副院長出生率領下,將於七 月廿九日在荃灣大會堂表演一場,而全港中 -崮舞創作匯演優秀隊伍亦同塲客串演出。
男 女集體舞「遊者」,男子集體舞「黃河魂」。 女子集體舞「森雨」,兒子三人舞「三個和尚」 ,雙人舞「别牁觀景」、「玉鞋」、「新婚 刻「;男子燭舞「拉歲的人」,「白鸛J與及
·北京舞蹈學院的前身爲北京舞蹈學校. 女子獨舞「鬼妹」、「少女的悅」等,而 成立於一九五四年,一九七八年改爲高等學·本港的何话川舞蹈學校,藍鈴舞蹈學校及紡
* 北京舞蹈學院舞團
本月底假荃灣献技
府第三十 多年來, 該院共 森了不多名優秀舞陌藝術人材,部份學生會四十元四種,現已在荃灣大會堂票房公開發 多次在国内外舞蹈比賽中獲獎。是次本港演簋,凡廿五歲或以下日校生及六十五歲 出的爲該院中國舞系表演專業的學生,他們以上親來,可獲半價特惠優待。 在八四年舉行的「第一屆中國輝桃李杯邀請....另外,市风亦可透過市政局解遥票房烘 「鹿」中,崭鏷頭角·多人獲獎爲國內外舞蹈界禀,或致電五——七三九五九五留座至表演 人士所稱道。是次表演節目內容豐富,計有,前一天止。
香港中國舞優秀隊伍客串演出,及
一出,常局已在吐露港和甘 他一些內熱進行海水槎 化煦計劃,每兩星期化險 一次,以便可以及早發 紅潮出現。 此外,當局亦有從市
·塲和海產地取得貝類 產進行例行化紀。他指出 在八六年一月開始當局在 大埔、西街、北區和離島 每月進行抽樣到一次 【並邀 大爲吐露港海產 類生物進行每月例行化驗 雖然有所改善,但屯門行勸告廠戶行自處理, 長遠來說: 薛明認為 減少对養物造成的污染 词所亞工業污染物質隔(二)如無反應,代 電鉛、鋅、鋁、銅、然将污水接落水,但 「賣爲重要,因爲是已知
製被批移至別區
坑口鄉委成立小組 爭取興建中心小學
|堂、劉漢英、黏铯
允在竹角建校 一會發起全組居民簽名運
券分十元
本港新聞
三藩市香港事務處 港督主持開幕儀式
促進港美經濟貿易聯繫
〔港港督尤德上香港時間星期三在美國主持香港在三藩市經 濟事務處......設於英國之最新辦事處———的正式開幕禮。 ... 超過一百名玄百出席這次儀式,其中很多人與香港都有密切關係。 當地的嘉賓包括三藩市管理局主席連拿里和積安處處長麥迎。 括紐約及華盛頓——的首席代表杜在 望港仔時說,擴展香港在西 时計劃已有一段時間。他表示, 這樣做是「有鑑於美國對香港多方面的重要性——商業、工業、金融及 社會各方面。
·出任香港經濟事務處處長的林中麟,剛在加州史丹福大學商科研究 主席邱基,副主席朱常院完成了著名的「克醣」課程。 表葉樹林
倫被拒將發起簽名運動求支持 、及氰化物所含則不會向廠主收取费用,同 |造成紅潮的因素中唯一可 能接受,有關方面已勘 時並將廠戶檢控 2
坑鄉 校址,唯六年內始 心小學事宜,經出席者勵,尋求他們的支持。辦會講座 仙業,現時排除污水嗽娩戶適當處理工業魔,至于解决食类髅, 事委員會昨日通過成立施工,豈料到去年從四 推舉 一中的營養物的安排,以及汰,但所收效果不太, 所引起問題,有待案生一個工作小組,專門就兩政務處方面獲悉當局 建議中管制題理動物裔物 因而有計劃採取以下步譪和科的建議是否獲得 爭取在竹角興建坑口中,打算放棄在竹角建校而 的措施,在減少營養物方 腰希望可谘:(一)先 通瘌新) 一面,會非常有效。 薛明謂:「在七零年 ㄛ代,吐露港很少出現紅潮 ∴、他引述,根據紀錄,由一九八年至八二年,吐莛港出現紅潮只有 「十一次,一九八三年一年出現十一次,一九八四年出現十五次,一九八 五年財出現十六次。今年到目前爲止,吐露港已出現紅潮十四次。 他續指出,近年紅湖所影響的範圍較以往陽大,同時,形成红溯至
·名爲洒鞭毛藻的有機體,經化驗出的種類亦比以往為多。
,但自當時起,紅潮出現的次數,著增加 "
將校址改移到孟公屋村
聯繫興趣與學習
|局進行交涉,大會並夫 「要求,將會發起居民 [支持。
角地點較爲 陵供學童乘搭,另外竹
鄭植之中學芳:
西灣美經援村幼稚園畢業禮
· 特訊)離岛激霄 區議員黃維坤、聯絡王村
鄉事會會于上月致西 任胡治疗及各校校長等 席失有阴王持首破 主任劉兆年昨日洪示幼· 老式教學原則應根據兒 校監姚啓亨嶔歡迎 主席邱茶雖然仍在 貢政務處重申堅持在竹 薛明說,氣福出現是全球性的現象,通常在海洋水域發現。國 童體能及心智發展,被一詞時指出:小朋友是未,但昨日亦抽空向出 際間
席角建模的立圾,唯到直 師須安排適當的犁境,來的社會主人,他們者交待建坑口中小小議舉行時仍未獲答 有關方面會對江湖研究,但仍未能確定形成紅潮的原因。
| 使兒童透過遊戲活動及二的成長,就好像一棵幼 學始末。
大合乃决定敬赝新 不過,他指出污染顯然是促使江潮易於形成的一個因素。
直接經驗而學習,並將花,須要我們小心愛 --邱基表示抗口中心界政務署長許舒要 他說,大多數紅潮都與魚類死亡有關,並可能影響海產養殖區的在 學習工作與興趣改得哭栽培,倘若我們有一個 小季自一九八〇年由致 助早日質現在竹角建校 他續稱:「紅綳亦可能危害公眾健康,特別是因鐈食經過有當冴 聯繫起來,同時學習爭 良好的開始,則日後定 府提出並獲有關村代表計劃,另副本分呈兩尼 顯 㠯康相互關聯並環|紫 必有豐富和美好的收獲 及鄉村學校支持下,彼 議員辦事處、致育 不過,薛明指,出在本港所記錄的紅潮事件中,只有一次證實了過一生雖而謀定,由于兒。我回有一句俗語說:「此一直同意讓接竹角作 西贡政務處及新界鄉造 鞭毛藻中有大量有ㄛ物種,而該次紅湖是在一九八三年十月發生」。 一座有假性,能力及年齡「三歲定八十一,其質 冼校址,甚至連圖則亦間。 而在一九八四年三月,他還得亦發現有若干被有毒面鞭毛污染的上的姿具,故該石重生,也包含了上護的道理,於一九八四年由政行到大合並通過成立 别輔導及自由發展。但說明了學前教育的重要離驎訂,顯見已獲多個個九人工作小組,專 劉氏昨日應長洲西在《新 ) 政府部門同意以竹角辦商有關部門交涉興建
毛藻污染的海產所致。」
貝殼類海產(家、來
環保署經長期抽樣分析發現
- 灣美經椴村幼稚園邀請 坪洲梅窩轄下兩個市場
北 屯門河區水質
他說幼稚斟敎實的 怡緒的發展;((二)
達至極劣情况
頁四第張七第日一十月六年寅丙夏
-節圍雞多
WAH KIU YAT PO
十一檯位公開競投 租約期三年定廿三日分別舉行 「發概念形式的活動nt (三)促進語言能力的话〔鼽區域市政 ̧埠洲市咯桜位公开 競投人士如有查利 「考:(四)啟發創造力 局在环㳦和梅窩轄下市|蹉投將於七月廿三日上,請於辦公時間內致電
會會 業 工 荃
宜事貉聯內區強加論討
議今委商灣
新辦事處亦容納了香港的工業投資服務辦事處,該處由首席顧問
林氏視他的角色爲加深香港在迅速發秘的太平洋沿举之利兹起其 一鍵性作用。他說:「但我們並不單只出售香港的貨物,我們亦希望美國
::() 八港訊)荃灣區議會 下工商業委員 行會議,研討加强由两 商界聯絡的事宜。 委員並告
講腰膝痛 預防護理
題研究工作A 主動計劃及預算案,工作 建遠路辦研討會
为工商業人士有 家共同關注的事情。 此外委員文會提供意見
議事。為在職人士舉辦康樂部 ,鼓勵他們參與社區事務 工商業委員 星期四下午二時三十分在荃灣屯山公路 ——二〇八號荃灣地鐵站停車塲大厦 市政局會議室舉行, 迎市民旁聽。
新寶粵劇團
·风港督尤葆爵士在香港政府駐三游 市經濟事務處主持開幕典國時切開撓。 旁爲〔左起)尤德夫人:香港工業投資股
·勠辦事處首席海外顧問語思偉、經濟事務 處處長林中麟及香港住美國辦事處主管社
人能了解到香港是美國賞的一個大市場,而在中英協議後,我們的將來 基督教聖樂訓練營
得保證:香港也是一個極佳的投資地方。
教師聯誼會,鑑於很多 八患上腰膝疼痛,痳 行動不便,影响工作 -痛難入睡,影响情緒 和健康 骨刺關節炎.. 醫師龍山於日內主持講 座,內容包括
三千多年,對骨刺
·仁愛堂中 療心得,歡迎患者報名 粤劇傳統
·報名處:英墯道攝
屯門演兩傷 當機,甚至,至曹檢查於 中 藝術及提供內人杜欣賞粵劇機會,特聯合屯門十二號地區。
昭倫公所理監設筵 王組成之「新寶粵劇團」在該中心賽馬會衰
·政務處主辦「粤劇欣賞會」,由祧港紅价羅 宋商、李香楚、楹家英、尤聲音、尹飛燕、
中
娛迸育館於八月十二晚演出一衆慧血染渶花 十三晚演出「萬世流芳張玉霞一等名劇。 弁由劉皇發議員、黄松泉太平紳、葉慶忠
·昭倫公所掀宴世界昭倫公所訪港宗親,交
廿一日在長洲舉行
許神學院舉行。
聖樂典祟拜禮儀價|立法局 行政局議員。雙喜臨門,可喜可賀。 聖樂營七月十二鏹][中華基督教會 同寅等與有榮焉,其次就是興建多類型的特别 凡下午三時半辦理報到 聖頌團演唱及「營友室,於一九八二年動工,去年全部工程完成, |
現已啓用。侯各項設備安落後,定期開幕。 註冊,一連四口聖樂專駹摩表演,透過不同形
最後由新界地域首席敎育主任陳蔭影授憑 題,由凌忍揚博士主講 式來體驗以聖樂國美及 ;培靈聚會由張慕䃟牧 事奉的重要性和態度。及頭獎,並致洲。他盛讚該校辦理完善,歷史 師主領,題日「從時症 畢業營七月後。雙訓勉畢業生如何饌否及做人 餐生命的成長」尚有專日結束,翌日(二十七) 最後秩序節目,由畢業生致謝詞,傳, 題研討會,主题包括:日)晚八時,假九龍信還有幼檉染安演燭光舞,以娛嘉賓,並設點 游班訓-詩班選曲及義會真理堂舉行「聖來招待,畫歡而散。
「詩班問題剖析。佈晚都 皱美會」,由第三届聖
巧友安排前日,如:突發全貼團,長待北 華資財務公司聯會
「獨唱、重唱欣賞會二出,妖迎赴會+免費入
佛教大光中學小學
聯合舉行畢業禮 教育主任陳蔭彭授憑
- 李國麟郭炳聯連任
華資財務公司聯會有限公司於本月十五日
被漢泰州银行家台所全日執年人命,通下列 日止年度經審核販售與執行委員會及核效師報
議案:一、粮准該會被至八五年十二月卅一
佛教大光中學第二十屆,小學第三十四屆。告;(二)選任來屆執行委員會正副主席分别. 幼准面第十六屆聯合畢業禮,日前請新界地一由李國麟先生一新野城財務有限公司董事局主 「域首席敎育主任陳蔭彭主殿。與會嘉安家長郭炳聯先生一沿基財務有限公司董事總 數百人。主麼黃允啓致詞。激揚釋慈样校長的經理)聯;(三)聘任核數師友授樾執行委 【辦學精神外,她又是一位出家人去做入世的功釐定核數師袍金。
夫,以消極的享受去做價極的工作,樹立救渡之後該會隨即舉行會員特别大會,通過下, 衆生,服務人羣的好榜樣。他又強調佛化教育:列事項:(一)將該組織之註冊名稱呶爲「華 的重要性。禮由校長釋惡群報告校務。燃强爾 安接受存欸公司公會有限公司(T HE CH 公民教育之推行意不容緩,以適應社會的需罗 PINE S É ASSOCIATION OF 。她又提出一個喜訊,就是該校有兩位董事於
DEPOSITITAKING COMP
AKI+BOBIEEE. ANIES LIMITED)JODE: 消該公司之現有章程,並即⇨起採用新伯
·換蜊度合影(左起)甚菜根、推夫人、年新聲社)華人基樂調營,本月二十二已,懟衡,一位是何善衡博士,他是銀行家 * 許鈞光、謝國華、謝舊儒、謝啓豪、許光照督教聯會主辦第三屆聖至二十六日,在長洲建又是怨善家。另一位是王澤長律師,他是現任程 談示。(本報攝)
昭檢宗親第六屆觀說大
一會,誠意和熱情,令人
,希望
歡迎世界昭倫代表
得成功。趁兩位過港之 世界昭倫懇親會十月在台舉行, 使,我們趁機「取經」 太奉士、陳天生議員、團會錫主席、黃德 利
特】第六届世,謝波,謝和成,
心得,使昭倫公所 主 席出任贊助人。
·該中心爲照顧者羅大衆,特將蔡個定特1 界昭檢宗親大會,賜,謀立仁4 【十月七、八日兩日在台 理事者許的光致詞 廠戶私自駁渠入河或會遭檢控;(五)促進動屬及塑位辦場的一批始至十時三十分在地洲水五——八五 十元及四十元兩種,林將於日問推售。(君
北市舉行,籌備委員會 稱:「世界昭倫宗親總发使命 作的活動。 位,將於七月廿三日,安蔭街中洲政府合署劃 新界工商業總會組團
一推举前副總統謝東閔爲 會證伉儷和謝儒來爾參加
)
[讯]飂境保護 解决業料所引起當局調者顯示 署於八五年十二月至八 染問題仍有待衛生福利 門河道火就合气应低于下,西裤美經菝村幼稚星期三)舉行公開凱投生局舉行。而梅茶食
訪江門新會恩平各縣、花樣年
坐作親善訪時,表示戲 公升四亳克水平,若躓昨日舉行第二屆裡,以忍了有糕經營人土市場枱位公開没則於華。主任張晉,最主詞:團 六年四月於屯門河六處 科的建議能否通過,
(港訊)新界工商,加強合作,露今後回去、好青春 地點袖水核本分析,發可以决定如何處理,但 干河道大部份時間都缺業產,除邀請劉兆年主。 含會 任及授外,亦致 在邱洲共有十個市|市政署離島區小販及稱 業總會應江門市工商業 投資設廠、講通內外打 現水質屬劣及極劣區忠 工業污染問題方面常局
聯台會等單位的邀請, 「下基礎,訪問團是以 而于乾旱季饰造成,現正务感採取行動對付歴有陂經改善,原因相晒長洲鄉事委員會主席塲怡位,包括六個群魚市舉行。 北泰致訓及照授成績枱位、三個餅肉松位和
·染來源主要有贋業及工程自按魔工業產水排入 信是潮汐產生作用说
,枱位租約爲期三 於今天前往江門市、新東蘭茲波長; ,由幼稚園校 一個蔬菜枱位,每月底,將由一九八六年八月二縣、恩不强作友好訪 兆康苑屹流抽水站 污染裔物两大因素。 河道的廠戶。
一日起生攸,投得枱位斷。旨在進一步的 爲副團長,秘書長陳宏 校茧何潤粖 梃均爲|百元。 河道上游的水質污染證
·明由人審驗物所做成, 雞飯等連砑,其他“而在栉惑則只有一人士,張即時繳付八月 江門市,新會、恩本等 下流生化需氧量燃氣落實還有鄉事會首長陳 個熟食枱位出租,其毎及九月稹金相等於一個縣的經 及懸動固燈盦汚染情况一禁、郭帶福、馮玉書,月底租焉三千元。月租值按金。
離局教育主任(右)劉兆年在美經掏
·村幼稚阱校監啓亨陪同下授憑與爭業生 代表。(本報記者
和橋鄉伴 升,增進友誼與了解,
高美,如聯給總長,香港 謝國華爲東南亞地區聯
昭倫總會本月六日
派出書長謝漢,理事
雙方交換錦旗及簽
苯、談開華、家嶽泉,烈的歡迎。 名卅留念。聯歡宴宗 【許加、謝谈儒,執行長,兩位來海,是爲聯 洋溢,實主盡獸。 謝隆盛,秘書長譚憲幹 魏宗親往台北出席世界,
何必吸毒,總會分則散粉聯為
誤前程
元朗小巴禁區
長雄信像,自台出發
商戶指各部門欠統籌
谷而至香港作親善。
設営道和電話線等,爸櫸則還離店兹 羗訊)運檢署宣布,由星期五、七月十赜點,鼓勵宗親雄团起 門口僅四呎,行人徒來,常生碰撞,八日)上午十時起,現時每日上午七時至 ,另有鐵欄則擺至馬路外敷呎,以,九時在青山公路西行(知朗段二 致人車爭路,驚險百出。......,她的公共小型巴士限制區,將向西处長約四十 米。所有公共小巴均禁止在限制區內上落客、 因此,各店舖乃於日前聯名簽呈
【台北參加 宏揚昭
興建輕鐵元朗大馬路長期施工
氣的饼店一種香、榮華)以及禽店 *夠料、酒樓、什霄店等,因氣路上 程所需,行人路佔了大半仍在地底啟
·光後往菲律賓 新加
類六十分售全
有萬羅包容内
1986
逢星期日出
華僑日報 R
彩色華僑
彌敦道大七八號
九龍區
南華早報杏店
香港天竪碼頭 辰衡園杏公司尖沙咀樂道十三號
德輔道中二五四號世界杏局
亞皆老街一门五號
·香港图鲁公司德知道中安樂區大 德辅道中一二七號
爾牧道六八二號一
类公司 彌敦道729號地下
大地图香
上海印書館 租庐利街十九號二樓 鴨巴甸街三十三號 莊士敦道三十號地庫 莊士敦道五十六號·新全記 天樂里七號 正康公司: 虾尼詩道一七三號文屋書局
水光書局 青山道三五二號.
青山道二一四號。
一新成諾杏局
洗衣街九十號.
· 波斯富街一二六號
·波斯富街〇八號
掘路工程致完竣無期
致函當局盼早日回復舊觀 開發技 就當局要求早日
·完成,经文中並指出中秋節期間各 C 特杌)元朗大馬路又新街口至商人,身來已作出最大容忍,生態 六年九月一日至十九日〕,來往行人 大棠道口雙門牌的舖戶,以當局長“受影嚼,不在話下。
·例必較平時加數十倍,屆時行人 期挖掘路政工程,配合敷設輕鐵,使”,但有商戶指出,若干段行人道之路不能暢通,餅家生意間受影啊,人 舖戶營業大受影同,日前與名簽慕元 極地安装工程,並無統籌協調與按, 車擁塞造成禍害,亦勢所難免, 個工 開政務專員韋仁信,要求當局協調政一例如水務局,路政部,以及電力,電程屆時未能竣工,亦希在上述中秋節 府各邪門及公用事業單位,早片把满后等部門,各自定出不同日期施工,期中西持前已路面,方便人車往來。 爛已久的行人通路施囘,以經營業。 而甲方工程完成後,乙方或丙方木必 ... 元朗政務專員韋仁信,對此表示 據悉,有關方面:為配合興建屯,如期施工,有等且耽誤一頭半個月仍一冊,並於昨日會同拓展器工程師前 門——元朗輕使蝣路工程,元朗大馬 把地盘空著,但裁柯照官架設,長期往實地踏勘,店铀代表衰 路一帶,現正全面施工,若干段行人,以來,人車爭路:先隨時光。 及尤朗商會主席蔡創業在塲迎對
通道亦同期進行,在傅一處施工地段 元朗大馬路又新街至大棠道女雙·吐苦况,官方經視察後,允遠提 當國設鐵攔,形成馬路與行人路俱狹 號門牌一段店舖,近數月來,即安 辦 窄,人車往來,備免擠塞,當地舖戶 上述困擾,店舖之中,包括兩間有名
· 龍鳳劇團受颱風影响 改期下週日荃灣演出 港訊)原定於本月十一日由龍鳳界 風假荃灣大會堂演奏席演出的粵劇」 佾你到滋袷館」,因颱風關係,現改期於 七月十日(星期日)在同一時間及地點上 鈎,持有七月十一日門票的觀眾可於日 溫漿入座。退票手軸則可於七月廿一日至 八月二日辦理,在荃灣大会堂購票者可特
·完整之門票前往該合堂京房辦理退屣手段 。而在電腦煤房及郵朥行票者可持完 粟往荃灣大會堂、太空館及香港大會堂原 房燒理退手機。
·香港昭倫公所理監 二事於去夕八時,假尖沙 嘅颺宮酒擕待 三位宗长,主方與會有 許光照,許 :謝國華 對光,譚榮棧:謝客家 骨許昭旋,謝榮斌,許 還生,說華端,謝智祥 ,讓亞偉,謝州·許 錫湛,許粱,許培 謝
(大)
請購備
作為你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣五十元
|香港荷李活道一〇六至一六號
電話五四九一八
中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行禳下電話五—二麥六三七
全貌• 世界書局
-世界出版社
軒尼詩道六十五號
荃灣新村街十四號
洗衣街九十一號
文华体局:官康寧道二十四號
廣興杏局 战趣軒文玩公司 軒尼詩道246二樓 恆遠圖書唱片亞ㄌ老街一二四號, 東亞皙局: 北角書局街三十九號萬邦警局 亞皆老街五十四號
醫療一覽 東亞圖替公司 干诺道西121號二樓
筲箕傅遒三六六號儒林書局 官塘協和街一〇一
大银杏局:
大道西三一五號
南方杏局 譚公道三十弦:
大生等局
大道西四二七號
;如華灣,許對
著北角辦事處渣華道二七號
電話五十六四 六九三
處 旺角辦事處旺角上海街四九七號
總覽
西獠街坊福利會··卑路乍街十四號偉發文具公司黯佬村道二十七號一
電話三十八四〇七四九
謝東約,對極,許遠 成,談赤,盡媺英,許 志强,蚶日祖 許大華
油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地
下電話三—六八七六八二、
工商名錄
利興書局